Money Talks - Nederlands Transcript

Mijn eerste ... mijn laatste ... mijn alles. En het antwoord op ... al mijn dromen. Je bent mijn zon ... mijn maan ... mijn leidende ster. Zingen! Dat is wat je bent. Ik weet ... Er is alleen ... slechts een zoals jij. Er is geen manier ... Dat ze twee dezelfde hebben kunnen maken. Ze konden geen twee hebben! Jij bent de enige! Je bent alles waart ik voor leef. jouw liefde zal ik voor altijd hebben. U bent de eerste. Je bent de laatste. Mijn alles. Oh, ***! Ga, man, ga! Wat heb je daar? Dodgers tickets, Lakers tickets ... en Phantom of the Opera tickets. Het is theater. Je ooit naar het theater? Wat is er mis met jou? Niemand geeft om de Phantom of the Opera. Franklin, Er is zit geld in cultuur. Laat me je iets vertellen, Roland. Zwarte mensen willen dat niet zien. Ik vroeg je om goede ***, zoals Luther Vandross tickets. Luther Vandross is geen cultuur. *** cultuur! Mensen klagen over deze *** up tickets. Je laat me er slecht uitzien. De volgende keer, kom met betere spullen. OK. Ik *** niet met je. Ik ben echt! Je bent me wat schuldig. Ik ben je niets schuldig. Waar ben je geweest? Je hoort het te wassen, niet meenemen voor een joyride. Waar ben je geweest? Ik was op zoek naar jou. Wat? Ik ben al op zoek naar jou. Ik ben blij dat ik je gevonden. en nou wegwezen! Dat is hem. Laten we dit doen. Ik heb twee op de vloer. Ik moet $ 200 hebben. op hetzelfde moment. Ik ken je niet. Willie. Ok! Maak dat je wegkomt. Proberen om wat van deze troep te verbergen. Houd het onopvallend. Krijg je een "***" nog opgepakt. Je krijgt me nog opgesloten. Opschieten. --Hoe gaat het? --Wat heb je nodig? Laat me raden. Twee tickets van de Phantom of the Opera? Ik heb al gezien. Wacht een even. jij bent die domme ezel reporter van de Channel Five News. Kanaal 12, eigenlijk. What's up? James Russell. Hoe gaat het? ik vraag me af of we kunnen praten op de camera. Julio, is dat oke? Wat je wilt, man!. Laten we een rol. Snelheid. --Wacht een minuut. --Cut. Laat me mijn *** rechtzetten. Ik ben er klaar voor. Laten we gaan. Je bent er klaar voor? Je het zeker? Ik ben er zeker van. Dit is James Russell ... rapportage over onze stad en haar misdaden. Ik ben hier bij een lokale wasstraat en praat hier met de autowas ritselaar. Je hebt nogal een operatie hier. Wat is er aan de hand hier? Ik ben zakenman. Wat denk je dat hier gebeurt? Wat? Je kan dat soort taal niet gebruiken op tv. Welke taal? ***. *** wat? Je kunt geen "***" zeggen op de televisie. *** dat. Jij bent degene die een interview wilde. Opschieten. Ik heb *** te doen. Ik heb ook "***" te doen. Aan de slag gaan. Snelheid. Dit is James Russell rapportage in onze stad -- Hey, Franklin! What's up? Ik moet gaan. doe maar een commerciële of zoek iemand anders. What up, Carmine? Ik heb je een lange tijd niet gezien. *** "cut"! Wanneer krijg ik mijn geld? Welk geld? Wacht een minuut. Je praat over het geld dat ik u schuldig. Ik ga je betalen. Je weet dat ik je ga betalen. En ik heb uw telefoongesprekken. Wanneer u belt -- Iemand heeft mijn telefoon. Kun je die "***" geloven? Ik houd niet van "brothers", en ik hou niet van "welchers". Jou doden zou je dubbel plezier zijn. Stoppen met spelen. Waar heb je het over met dat "mij vermoorden"? Als je me vermoorden, Hoe ga ik u betalen? Open de deur, Ga uit mijn auto ... Ga de straat op, en krijg mijn geld. Ik ga het halen, maar ik wil niet boos weggaan. Geef me een knuffel of iets dergelijks. --Get out. --Een kus? Franklin Hatchett? Hij is dood. Ze begroeven hem bij de Compton begraafplaats. Je staat onder arrest. Wat zijn jullie in gods naam aan het doen? Ik heb niets gedaan! Niemand doet wat. U hebt het recht om te zwijgen. Wacht een minuut. Ik geef je 5,00 dollar om mij vrij te laten. Omkoping, ook? In de auto. Let op mijn hoofd. Hij bood me $ 5,00. Channel 5, help een broeder? Geraldo! je gaat niets doen? ok! Ik krijg je nog wel! Een ernstige vormen van criminaliteit. Gerechtvaardige straf. Dit is James Russell voor, Kanaal 12 Nieuws. We hebben het. We hebben niets. Laten we hier weg gaan. Ik ben bloedserieus. De po--po Trippin '. Sinds die O.J. ***. Ik was op de straat, was niks bijzonders aan het doen. Ze pakte me zomaar op. Ik was gewoon leven Ghetto Fabulous. Ik had vijf van mijn beste ho's -- Ben je heet? Een beetje, maar ik was gewoon chillin '. De agent stopt achter mij, met sirenes en alles -- "Kom uit de auto." Ik zei, "Ik kom niet uit de auto. " Dan al mijn ho's waren ***. en zeiden, Frankling, Frankling, "We zijn ***." Ze zeggen dingen zoals dat. Ik was van, "Ik stop niet. Ik heb niets gedaan. " En hij zei: "Stap uit de auto." Ik stapte uit en zei: "Waarom bel je de back--up? "Dit is tussen u en mij." Ze kreeg mijn rijbewijs, mijn registratie, alles. Je moet met je praten 'em. Stoppen met spelen. Hij begon te Trippin '. Dat is wanneer ik hem sloeg. Toen deed Ik zijn handboeien om bij hem ... zet hem op de achterbank, en zei ... "Ik ga je meenemen naar de gevangenis ... "Want je bent aan het Trippin '. " hebben ze je aangeraakt? Een kerel probeerde me te grijpen vanaf de achterkant. Dat is hoe ze me hebben gevangen. Vanaf de achterkant? Hoe deden ze dat? Ze probeerde me te grijpen zoals deze, Jack me up. zoiets? nee echt grijpen. Ze waren aan het Trippin '. Net als dat. Blijf verdomme van me af! Waar is je shirt? Good--bye, zoetheid. Waar gaan we heen? Laat me verdomme alleen. Tegen wie praat je? Wat? Vacu Fela culay, je Jerry-- Lewis-achtige klootzak. opschieten. Laat me je pistool lenen. Kom naar de achterkant van de bus. Hou je mond en ga zitten. Wat is er in godsnaam mis met jou? Ik speel die *** niet. Check mijn strafblad. Je weet niet tegen wie je het heb. Je kunt beter naar achteren komen voordat je gekwetst wordt. Ik speel die spelletjes niet. Wachten tot we uit de bus. Ik geef je een schop onder je reet! kop houden! Waar kom je vandaan? Dat de Franse deel van Compton? Wat is dat je beweert? Je weet niet wie je aan het knoeien met. Ik ben groot op straat. Ik sla mensen voor de lol. Dat is wat ik doe. Je wilt ruw spelen? Ik dood voor de lol. Ik ben niet *** om naar de gevangenis. Neem me mee naar de gevangenis. Wil je versnellen, alstublieft? Ik wil terug te gaan. Al mijn neven en nichten zitten daar. Ik wil al mijn vrienden weer zien. Wat doe je daar? Raymond! Debray. Laten we hier weg gaan. Geen tijd. We nemen hem mee. We moeten samen gaan. We zijn een team. Bewegen! We hebben het gehaald. Iedereen OK? he, gast!. Zet me daar maar af. Mijn neef heeft een huis daar. Ga maar boven het dak zweven. Jullie hoeven niet eens te stoppen. Ik kan hier uit. Ik weet dat jullie waarschijnlijk een hoop te doen hebben -- Shut up! Je kan een brother afzetten. jullie hebben mij niet nodig. Hoe zit het met de spullen? We hadden een probleem. What? Ons contactpersoon bij de doaune is opgepakt. Dus het is verstopt in het dasboard van een Jaguar we pakken het wel bij de Auto Expo Vijftien miljoen. Laat een brother ook mee doen. Laat me mee doen. We delen het door drieën. Zeven voor mij, zeven voor u, en jij krijgt alles wat er over is ... Omdat je al aan het Trippin ' sinds ik jou ontmoette. Zorg dat hij weggaat. Wat doe je met de bijl? Vergeet wat ik zei. Ik weet niks van $ 15 miljoen of een Jaguar. Ik weet niet eens waar we zijn. Ik heb een slecht geheugen. --Wees stil. --Leg de bijl. Niet bewegen. Wat is er mis met jou? Probeer je mijn hand af te hakken ofzo?. "De deur" Altijd proberen om iemand te doden. Probeer eens van iemand te houden? Waaron doe je de deur open? laten we hem boven land dumpen. Jullie zijn aan het Trippin '. Willen jullie soms meisjes? Ik kan je alle soorten van meisjes geven -- zwart, Japans. Ik kan jullie meenemen naar mijn grootmoeders huis. Ze kookt je wat kip, maïsbrood, en poulet. Pierre, laten we gaan. Het is koud. Het is kouder dan een klootzak. Een ernstige vorm van criminaliteit. Gerechtvaardigd straf. Dit is James Russell rapportage. Dat zijn een aantal harde uitspraken. John Tesh school van de journalistiek. Barclay, bekijk het gewoon nog een keer voordat je beslist. Waarom? Niemand anders doet dat. Wie geeft daar nou om om een twee--bits hustler? De mensen worden opgelicht door die oplichter. Je bent gewoon een lopende schiet schijf, nietwaar? Een mooie jongen die zograag een verslaggever wil zijn. Ik heb deze onzin niet nodig. Dit is het mindere dan. Je bent ontslagen. Heb je spullen hier weg voor maandag. Kort zijn. Welk deel van "je bent ontslagen" begrijp je niet? Niet jij, sukkel. Ik heb het tegen iemand anders. Wat? Tragedie en terreur hier in Southland. Goede middag. Een bus met gevangenen uit de centrale inrichting ... naar de "Van Nuys" gerechtsgebouw werd vernietigd ... op de First Street Bridge in binnenstad van Los Angeles. Veertien gevangenen en twee agenten werden gedood ... in welke autoriteiten omschrijven als een commando--stijl overval. Alle lichamen zijn geidentificeerd ... met uitzondering van twee gevangenen. Getuigen zagen de twee mannen aan boord van een helikopter ... kort na de bus ontplofte in vlammen. De twee voortvluchtigen zijn gezocht in verband met de moorden. Dit klinkt als "sweep trick" luid en duidelijk. Laat me weten hoe het uitpakt. Aan de linkerkant is een John Do die de politie eerder arresteerde op L.A.X. .. voor het bezit van een valse paspoort. En aan de rechterkant, Franklin Maurice Hatchett ... een lokale straatoplichter met vermoedelijke banden met bendes... die op weg was naar "Van Nuys" ... om te worden aangeklaagd op het witwassen van goederen. De twee voortvluchtigen worden beschouwd als gevaarlijk. Veertien gevangenen moeten vandaag voor de rechterbank verschijnen ... worden nu geconfronteerd met de ultieme dag des oordeels van alle -- een waar van de veroordeling komt met geen enkele kans van omkering. Freeze! Kom tevoorschijn met je handen boven je hoofd! Ik kom tevoorschijn, maar ik heb het niet gedaan! Niet schieten! Ik heb geen politie gedood! Is dit James Russell? Ik kom eraan. Ik kan niet wachten om die kop van jou te zien. Hier is het. Goede middag. Ik ben Detective Pickett ... en dit is Williams. Ik vroeg me af of we misschien over Franklin Hatchett konden praten. Franklin is hier niet. We hebben hier te maken met een meervoudige moord. Zou je gewoon de deur open kunnen doen? Excuseer u? Het spijt me. Luister ... Het zou alleen een paar minuten van uw tijd inbeslag nemen. We zou het erg waarderen. Alsjeblieft? Dank je wel. Wanneer was de laatste keer Dat U met hem sprak? Met Franklin? Hij is weggegaan met de "freak" trein naar Atlanta, zes weken geleden. Ik heb hem niet meer gezien. Denk je dat dit grappig is? Ik heb een buslading van organen en een paar dode agenten ... omdat je gangbanger. Franklin is geen ***. Als ik erachter kom dat je hem helpt... Ik ga je het leven zuur maken. Rustig, alstublieft. Behandel de dame met respect. Kunt u ons helpen, Paula? Ik zweer het, Ik weet niet waar hij is. Dit is zo'n onzin! Weet je ... Het is OK. Alles wat ik zeg is,Als hij probeert om contact met u op te nemen ... geef me een belletje. Het is zo veel beter als hij zich zelf aangeeft Als hij blijft vluchten, zal dat zijn dood worden. Ik probeer hem te beschermen. Dit is mijn kaart. Geef je mij een gil? Dank je. Laat de motor maar lopen. Dit kan snel zijn. Blanke jongen. Waar was dat verdomme goed voor? Omdat je mij heb laten oppakken! Verdomme. En waarom heb je een pistool meegenomen? 'Want je bent gezocht voor moord. Ik geen verdomde-lichaam vermoord. Ik weet dat niet. Nu weet je het. 'Want als ik kon, zou ik jou nu vermoorden... omdat je met een pistool hierheen komt. Pistolen maken geen dode... Domme klootzakken met geweren doden mensen. Ik ben verlicht. ik zal jou eens verlichten. Kom met je ape-reet hier. Ik ben door de hele verdomde stad gerend. Mensen schieten op mij en ander gezeik. Jij degene die me hierin heeft geholpen. Ik zou je een schop onder je reet moeten geven. Steen koud!. Ik weet het. Ik heb er verdomme ook in gelegen. Luister naar me. Ik wil een exclusief met jou. Een wat? De hele stad is op zoek naar jou. De politie willen je terug pakken. Hoe vaak moet ik je vertellen Ik heb nie-verdomde-mand vermoord? , Maakt niet uit ze willen je dood. Franklin, ik zal je beschermen. Ik krijg je veilig aangegeven, en je mij jou verhaal vertellen ... maar ik wil de exclusieve. Ik verberg je voor het weekend. Het zal allemaal voorbij zijn op maandag. Ik vertrouw je voor geen meter. Hoe weet ik dit exclusieve *** mijn naam zal zuiveren? Ik denk dat je dat niet kan. Maar zonder mij, zult je waarschijnlijk dood zijn. Zij hebben iemand nodig om de schuld te geven. Nu, het is jou. Wat zeg je? Ik kan niet in deze buurt blijven. Ik kan hier niet blijven voor geen twee dagen. Dat klopt. Dat kan je ook niet. Wat heb je het over? Je komt op mijn bruiloft. Uw bruiloft? ***! Hell, nee. Ik ga nergens heen. Po--po op zoek naar mij. Probeert me te vermoorden? ik logeer op het "low--low". God damn. Hoe doe je dat? Ik een verslag gemaakt over een ontsnap-kunstenaar... en vrouwen die ze liefhebben. Leer mij hoe ik dat ook kan doen. Daar is geen tijd voor. We hebben de tijd. Ik wil dat je een *** neemt gaat scherenen doe die oorbel uit... en, alsjeblieft, doe iets aan dat haar van jou. Waar heb je het over? Mijn haar zit "strak". Iedere agent in de stad is op zoek naar dat "strakke" gedoe. Ok, Ik verander het haar, maar de oorbel blijft... 'Want ik ben nog steeds een "playa"! Ik ga bellen. Ik denk niet dat er nog warm water is. Wat? Je hebt me gehoord. "Punk-***" witte. Dit bad kan maar beter schoon zijn. Wie is het? Barclay, het is James. Hoe gaat het? Ik heb Franklin Hatchett. Speel geen spelletjes met mij. Woorden als die mij een stijve. Op mijn leeftijd kan ik die niet verspelen. Ik maak geen grapje. Hij is bij mij, veilig en gezond. Gefeliciteerd. Je bent opnieuw aangenomen. Ik dacht dat ik maandag pas mijn spullen moest pakken. Heb je niet zeggen dat? Je dacht toch niet dat ik dat serieus bedoelde, hè? Je bent Pulitzer materiaal. Ik heb dat altijd gezegd. Ik stuur een cameraploeg ... naar de 20e politiedistrict over een uur. Geen kans. Ik hou hem hier tot maandag. Voor "sweep" week. Doe niet zo dwaas. Een vogel in de hand is een aandeel van 10 waard ... voor het hele weekend. *** you. Dit is mijn verhaal, en je weet het. Je hebt gelijk. Maandag is. Loser. Freeze! Vic Damone ... leg je handen op de auto! Vic Damone -- zijn muziek zal eeuwig duren. Wie is Vic Damone? Vic Damone's Greatest Hits ... Er is geen grootste hit. Ik heb nog nooit van hem gehoord. Hij enthousiaste de wereld ... toen hij trouwde met actrice Diahann Carroll. Nu zal hij jou weer een kick geven... Hoe slaat een Italiaanse zo'n mooie fijne zwarte vrouw aan de haak? De tijdloze hits van Vic Damone. Hij kan niet zingen. Enige reden dat ze met hem trouwde is omdat hij geld had. al onze zusters afpakken. Ik ben James Russell. De verhalen samen met Andy Rooney ... vanavond bij "60 minuten". Ik ben de deur al uit. De gasten komen al binnen. Het spijt me zo. Ik had iets belangrijks te doen. belangrijker dan onze repetitie diner? Natuurlijk niet. En ik neem iemand mee. Wie? Een oude vriend van mij van de universiteit. Ik kwam hem vandaag gewoon tegen. Alles goed met je? Je klinkt grappig. Ik ben perfect. Ik zie je snel. Ik hou van je. Ik hou ook van jou. Opschieten. *** me. Ik ga de auto vast starten. Ik zie je op de binnenplaats. Kus me reet! Zoek iets dat past en, schiet op! We zijn al te laat! Dit bad was niet schoon, je vieze, vuile witte! Moest je nou net die kiezen? Is dit jou auto? Ja, en dat is mijn favoriete pak. Ik zie er goed uit, he? Niet bood op mij worden, omdat ik er beter uit zie in je eigen troep. Ik zou Ebony Man van de Maand moeten worden. Is dat iets om trots op te zijn? Je begrijpt daar toch niets van met je rot kop. Als je het pak vies of stuk maakt, hebben we een probleem. We hebben al een probleem. Kijk eens naar deze ***! Je hustlin 'klootzak. Kijk eens wie het zegt? ik heb tenminste gewerkt voor alles wat ik heb. Je hebt jezelf recht in een rijke "mossel" gewerkt. Geen wonder dat het je niet uitmaakt of ik schuldig ben of niet. Jij gaat straks trouwen en dan ga je met pensioen. Laten we even wat afspreken over het diner van vanavond. U hoeft niet spreken tenzij tegen gesproken. Je blijft bij mij. Als je probeert leuk of grappig te zijn... Ik zal je zelf dood maken. Net zoals je deed op het dok? Ik trap je inelkaar. Je trapt helemaar niets, "Holms". We gingen naar Stanford, is dat waar? Hoe zou ik dat moeten weten? Het is in de Bay Area, waar je *** laude afgestudeerde in '88. En je naam vanavond is Jonathan Smith. *** de Jonathan Smith. Ik ben ik. Geen woord over mijn verloofdes gewicht. Ze is heel gevoelig daar over. Je zal wel zo'n vet--assed Taco Bell, McDonald--eatin ', big--***--assed -- Heer Cipriani. Hoe gaat het? Hoe vaak moet ik het je vertellen? noem me pa. --Je bent toch niet nerveus? --Wie zou dat niet zijn? Dat klopt. Wie is dit? Dit is een zeer goede vriend van mij. Vic Damone. Junior. Hij is Diahann Carroll's zoon en Vic Damone's zoon. Dus je bent half en half ltaliaanse. Hey, paisan. Ik en je vader? Vergeet het. Kom hier. Mamma Mia! God, uw huis ... Magnifico! Molto bella! Tutti Frutti! Waar heb je leren om te praten ltaliaanse? Heeft Vic met je in het ltaliaans gesproken toen je een kindwas? De hele tijd. Hier is ze! Het is aardig van je om ook te komen. Het spijt me vreselijk. Verloofde Grace, dit is mijn vriend Vic. Je bent phat. P--h--een--t -- Prachtig, heet en te verleidelijk. Ik ben verbijsterd door uw phatness. Je bent een gelukkig man met zo'n phat--*** verloofde. Ze is prachtig. Bedankt. U bent welkom. Je hebt het gehaald. Ik dacht dat je verslag zou doen over die gevangenis ontsnapping... met de rest van de lage--leven sensationalists. Moeder, laat het gaan. Eigenlijk ben ik daar indirect mee bezig, mam. Hoe vaak moet ik het nog zeggen ... om mij Mrs Cipriani te noemen? Connie, dit is Vic Damone Jr Hij is goede vriend Jimmy's. Vertel ons hoe het was om op te groeien in de showbizz. Iedereen is geïnteresseerd. Ik had veel vrienden. Junior Walker Jr, Sammy Davis Jr Jr We waren vaak samen. En wat doe je nu, De heer Damone Jr? --ik zit in -- --Verkoop. --Retail? --Seats. Op de beurs. --Broker? --Ticket Scalpeur. Ik kan je alles leveren Laat het me weten wanneer je kan. Hij is een grappige vent. Hij is hysterisch. Hoe zit het enkele mooie Dom Perignon '85? Wat dacht je Colt .45? Neem me niet kwalijk? Ik moet met je praten. Waar ben je ingodsnaam mee bezig? Ik meng me tussen de rijke mensen. Ik stop je in een godverdomme-kast... voor de rest van het weekend. Begin daar maar niet over. Jij bent degene die mij meenam... naar Beverly Hills en dat ik me moest mengen tussen de ik-ben-te-goed mensen. Ik ben gezocht wordt voor moord, mijn leven op de lijn -- Hoe zit het met mijn leven? Ik kijk naar je leven. Grace! Hoe is het? Dit is mooi. Ik kon niet gelukkiger zijn voor u en James. Het werd tijd dat hij zich vestigd... na alle vrouwen die hij heeft gehad. En die tweelingen op school was niet zijn. Dat was allemaal een leugen. Hij had veel vrouwen. Hij had alle vrouwen. Alle vrouwen, alle jongens, Ikheb ze allemaal gehad. Hier gaan we. Ik wil graag een toost uitbrengen. Dames en heren! Iedereen! Ik ga een toost uitbrengen! Dit is Vic Damone zoon. Als je het niet erg vindt. Je bent James zijn 'eerste, zijn laatste, zijn alles. En jij bent het antwoord op al zijn dromen. Je bent zijn zon, zijn maan, zijn leidende ster. Je bent een soort van prachtig, dat is wat je bent. Hij weet dat er maar een van jou is... Is dat niet Barry White? Er is geen manier dat er twee van jou zijn gemaakt. Je bent alles waar hij voor leeft. Uw liefde ... hij zal voor altijd houden. Je bent zijn eerste ... zijn laatste ... zijn alles. Dat was mooi. Ik doe wat ik kan en doe het wanneer ik het kan doen. Gefeliciteerd. Heb je een telefoon? Dank je. U kunt zien dit kind is ltaliaanse. Hij voelt het diep. He schatje, ik ben het. Niks schatje tegen mij. Ik zag je op het nieuws, ze zeiden dat je een agent heb gedoodt. Wat? Ik zag je net op het nieuws. Ik heb niemand gedood! Je hebt een agent gedoodt! Nogmaals, je zit in de problemen! Wat heb je nu eigenlijk gedaan? Schreeuw niet tegen me! Ga je me laten uitpraten? Luister! Stoppen met het kijken naar dat klote nieuws! Iemand heeft me er ingeluisd! Waar ben je geweest voor de laatste 24 uur? Je kunt maar beter niet een ander meisje zijn! Ik ben helemaal niet bij een ander meisje! Ik ben gezocht! Ik heb geen tijd voor een andere doos! Ik neuk niemand behalve jij. Hoe zit het dan met die man Carmine... die zegt dat hij ons vermoordt als je hem geen 25.000 dollar geeft? Ik ben hem helemaal geen 25.000 dollar verschuldig! We hebben hem. Hij belt met een 310 netnummer, een 274 abbonee. Wat doet hij in Beverly Hills? Doe de deuren op slot en beantwoordt de telefoon niet... kruip onder het bed! Ik kom er aan! Onder het... -- Alles goed Valt iemand je lastig? Alles is goed. Frank Sinatra jr. zit opnieuw in de problemen. Ze hebben het terug gebracht naar een één-block omtrek. Hij is op Roxbury tussen Sunset en Lexington. Ze gaan het controleren. Waar denk je dat je heen gaat? Ik vertrek. Ik stap eruit. Je stapt eruit? Wie belde je, je partner? Partner? Waar heb je 't over? Ik belde mijn meisje. Ze is zwanger, en ze heeft me nodig, en ik ben hier weg. Dat is geen onderdeel van onze afspraak! rot op met onze deal! Ik onderhandel niet met mijn leven. Waarom zit je met mij te klooien? Waarom geef je me niet aan? Waar wacht je op? Dacht ik al. Dit is onzin. Je hebt me gebruikt -- Ik help jou. en jij moet mij helpen. Ik heb je verhaal nodig live op maandag. Het "sweep" week. *** "sweep" week! Ik ben gezocht wordt voor moord ... en jij heb het over een verdomde bezem! Haal een taxi voor me! Wat is die "sweep" week ook alweer? Je hebt me niet verteld waar je heen gaat. Je moet me vertrouwen. Ik ben iets groots op het spoor. Wat moet ik iedereen vertellen? Je verzint wel iets. Ik ben morgenochtend vroeg weer terug. Ik hou van je. Ik weet het. Je kunt maar beter niet liegen tegen mij. Waarom zou ik in godsnaam tegen jou moeten liegen? Ik weet toevallig hoe je het type als jij werkt. Een type als ik? Waarom neem in godsnaam mijn type ... om jou verdomde diner repetitie voor een verdomd verhaal? Ik zit vast met je mee. Je zit met helemaal niets vast. Ik heb je door. Oh ja? Je bent vol stront. U een wanhopige- middenklasse blanke jongen ... die het niks kan schelen wie je onder de voeten loopt. dat is wie je bent, je moet je prioriteiten op een rijtje zetten. Mijn prioriteiten? Je verdomme prioriteiten. Ik ben niet degene die gezocht wordt voor moord. Ik wordt moe van je bijdehande opmerkingen. jij weet dat ik niemand heb vermoordt. Jij bent de reden waarom ik in deze troep zit. Ik was met mijn eigen zaken bezig... met een geweldig leven, Ik zat niemand in de weg. Toen kwam jij, en verneukte alles. weet hoeveel geld ik verdiende met auto's wassen? Een dollar.., 2,98? Ik zal je een klap geven echt ik doe het. Je weet niet met wie je speelt. Ik weet niet eens wanneer ik iemand een klap geef. Mijn reflex is een klap geven! Ik ben van..., "Waarom deed ik dat?" Ik weet niet eens wanneer ik mensen een klap geef. Speel geen spelletjes met mij. Ik ben gevaarlijk. Ik ben *** van mezelf. Ze noemen me "snap en pop ..." Want ik "snap" en "pop" je reet in je mond. speel geen spelletjes met mij. ik zou maar opleten. Zelfs in de ***, of bij een picknick ... ik zou maar opletten, Hier rechts. Daar is mijn "crib". En daar staan jou "undercovers". Sla hierin. Ik weet een tussendoor weg. Ze heeft net het licht uitgedaan. Jou beurt. Verdomme, wat is er mis met jou? Ik ben het! Sla niet zo'n toon tegen me aan. Ik zou die dikke kop moeten inslaan. Waar heb je het over? Mij hier helemaal alleen laten! Ga je zo'n soort vader worden? Vertel het me maar, Ik ga terug naar Riverside. Denk niet dat ik dat niet doe. KAn je even rustig doen? wat is er met die haren en dat pak? Je ziet eruit alsof je net uit een doodskist bent gestapt! Rustig aan! Je weet dat ik niet niemand heb gedood. Ik ben het. Je weet dat ik je nodig heb. Waarom denk je dat Ik zo snel hier kwam? Ik maak me zorgen om jou. Het spijt me. Je weet dat ik van je hou. Ze heeft net het licht weer aan gedaan. Laten we gaan. Wie is dit? En wat doet hij hier? Dat is... James Russell, Kanaal 12 Nieuws. De weerman? Wat doe je met hem? Dat is gewoon mijn blanke vriend. Hij gaat me helpen om uit deze puinhoop te komen. Maar hoe zit het met Carmine en het geld dat je hem schuldig bent? Maak je geen zorgen over dat Hij liegt. Ik ben hem helemaal geen $ 25.000 schuldig! Ik ben hem $ 7.000 schuldig. Hij voegde er rente aantoe. Ik weet niet eens waarom ik het vroeg. Het spijt me. Kalmeren. Maak je geen zorgen. Hoe gaat 't? Ik ben OK. Hoe gaat het met de baby? Hij prima. Hoe gaat het met mijn Baby? Je moet je geen zorgen maken. Als de baby er met twee tenen uit komt, Krijg je een schop onder je kont Je hebt toch een echo gehad? --Wat? --Wat? Echo? Heb een driedelig verslag gedaan een paar jaar terug ... op de pre--natale gezondheidszorg. We ontdekten dat niet alleen... Politie. Open de deur. We weten dat je daar bent. In een minuut! wat moet ik anders zeggen. Geef me je nummer van je pieper. Wat voor? Open de deur, of we trappen hem in! Als er iets misgaan, bel me. Je kunt mij daarop bereiken. Alles komt goed. Ik zorg wel voor hem. --Politie! --Wacht even! Hebt jullie een huiszoekingsbevel? Wat wil je? We willen je vriendje. Venster! Je kunt niet blijven binnen... Kop houden! Wacht op mij! Kom op! Verdomme, Waar schiet je op? Hij is een Cop Killer! probeer niet iedereen neer te schieten. Ach!, krijg toch wat! Hier rechts. Dit is het. Draai hier. Alles wat je hebt gedaan is zeiken en zeiken'... Sinds we samen zijn. Dus ik ben aan het zeiken. Ik ben niet gewend beschoten te worden. Ik ben niet gewend dat mensen mij in een puinhoop krijgen, dus Kop dicht. Die Franse gast die die agenten heeft gedood... had een stempel op zijn hand van deze club. Veel van die Euro--trash hangen hier rond. We gaan hier naar binnen. Als we hem zien, Gaan we de politie bellen ... zij pakken hem op, en zuiveren mijn naam vanavond. Mag ik dit doen? Goede avond. James Russell, Channel 12 News. We doen een verslag over de lokale nachtclubs. Ik zou u een paar vragen willen stellen. Oh, jij bent die onderzoeksjournalist. Ja, ik ben. Rot dan maar op. Je bent aardig in trek in deze stad. Als ik een verslag kon doen over deze klotetent... dat zou ik het voor eeuwig laten sluiten. Laat maar. Als we niet naar de Red Camel kunnen... Red Camel komt naar ons. Wat heb je het over? Kom op. --Waar ga je heen? --Hou je kop. schiet op. Geef me een kwartje. Opschieten en geef me een kwartje! Wie bel je? Het is Mike Vermishki. Ken je me nog? Je hebt voor de laatste keer een spelletje met mij gespeelt! Er ligt een bom in het gebouw! Dat klopt! Een verdomde bom in het gebouw! Dus kom ... *** you! Er is een bom in het gebouw, en hij staat klaar om je op te blazen! Je kunt beter naar buiten komen, nu meteen! Je bent tever...-- Let op. Vijf, vier, drie ... twee, een. Schiet op! Voilà. Dat is hem daar. Recht voor je. --Weet je het zeker? --Ik ben er zeker van! Verdomme, wat een lekker wijf! Wacht even Laten we gaan. Dit is gekke werk. Verdomme, wat is... Als we binnen zijn dan zegt je niks. Slechts twee blanke mensen liep hier in. Als je je mond houdt, dan ben je de eerste die er uit loopt. En een ander ding. Je bent niet wit, je gemengd. Je moeder is zwart en je papa is Puerto Ricaans als ze je vragen. Wat? Is Aaron hier? Franklin wil met hem praten. Aaron kent geen Franklin. Hoe weet jij dat nou? Zeg hem dat ik erbij was toen hij Baby Bro in MacArthur Park neer schoot. Waar is Baby Bro neer geschoten? In MacArthur Park, jij grote domme... Waar is hij neer geschoten? In zijn kont! Iedereen weet hij werd neergeschoten in de kont! Speel geen spelletjes met me , "player-hater". Het spijt me. Ik maakte een grapje. Zwarte klootzak. Aaron, Hoe gaat het? Wat is er Franklin? Ik heb geprobeerd je te bellen, kwam er niet door. Maar goed, ik heb je hulp nodig. Ik heb een wat GATS op krediet nodig. Alweer? Alweer? Laatste keer, je weet dat dat niet mijn fout was. Dat was Little Johnny die met je geld heeft gekloot. Je weet dat Little Johnny nu ontzichtbare Johnny is? Ik ging naar de begrafenis. Dat was klote wat je gedaan hebt. Het was een gesloten kist en alles. Maar ik waardeer dit als je dit doet. Zorg voor twee Courtside ... Als het zeven wedstrijden haalt, op de vloer ... en ik bedoel niet achter het bord. Ik gaf je de verkeerde kaarten per ongeluk. Komt goed. Al gaat het 700 werdstrijden, ik zorg ervoor. Gedaan. Wie is die lapswans? Hij is cool. Hij is gewoon een verslaggever van News Channel 5. Reporter? Verdomme... Waar doet hij verslag over mijn levensstijl? Hij gaat me helpen! Je helpen met wat? om mijn naam te zuiveren! Als je me bedonderd... het enige waar je naam goed voor is... is op een verdomde grafsteen. Hij weet niks over jou. Hij hier voor mij. Hij weet niks over de ho's, geweren en drugs. Je weet dat ik jou nooit zal bedonderen. Kijk eens naar mij. Hoe ver gaan we terug? Lagere school? Touwtje springen? Verstoppertje? Jammer--pat? Rood licht, groen licht? Wat zouden onze mama's zeggen als ze ons zo zouden zien? Alle spullen die we hebben meegemaakt? Wij zijn jongens. Cool? Kom mee met mij. Dus je zegt dat je problemen heb? Piepkleine, verwende problemen. Big Fat--*** problemen. Ik heb wat je nodig hebt. Er is geen jeuk, dat een ... HK--MP5 kan niet krabben. Tenzij je een. .. *** met een Wilson spanningonderdrukker op. Erg mooi. erg... stedelijk. Ik zou voor de Heckler & Koch gaan. Het heeft een gesloten bout, in tegenstelling tot de ***. Hij heeft een snellere cyclische tarief, betere bezienswaardigheden, achter het diafragma. Het is Duits, in tegenstelling tot lsraeli. Het is veel nauwkeuriger dan -- Kijk, Dan Rather. Weet je zeker dat je niet een agent? Ik weet zeker dat ik geen agent ben. Ik heb vorig jaar een verslag gedaan over straat-wapens. Als jij je kop niet houdt, het laatste verslag dat je hoort is... deze *** die afgaat in je kont. Aaron, met alle respect ... maar dit is te zwaar. Ik moet iets lichter hebben... Want we moeten veel rennen. Zie dit hier? Een of twee van deze. Dit is alles wat ik nodig heb. Paar van deze, en ik ben cool. Ik betaal je terug. Ik ben er goed voor. Franklin! Wat? Bel me als je in de problemen zit. Ik ga je bellen. En nogmaals bedankt. Ik ga je dat geld snel betalen. Ik heb het lnterpol verslag... over die John Doe ze oppakte op de luchthaven gisteren. Dit is onze man. Raymond Villard. Laatst bekende woonplaats: België. Hij is gezocht voor het doden van een agent in Parijs ... veroordeeld voor een sieraden overval in Londen ... en een voor het doden van iemand anders in Keulen. Het gaat maar door. Ik denk het niet. Deze kerel zou --onvertaald-- plat op zijn gezicht in die bus. Forensisch onderzoek is nog niet klaar met de lichamen. Ik denk nog steeds dat Hatchett onze man is. Niet volgens deze. Heb je een leuke videoband van je verdachte hier. Het is van de bewakingscamera in de broodjeszaak. We zullen zien. En nu een live verslag van het plaats delict. Een koelbloedige moord ... gisteravond in een broodjeszaak hier in het centrum van Los Angeles Moord detectives hebben twee schutters geidentificeerd... door het gebruik van een bewakingscamera tape. We zijn verteld dat ze n Franklin Maurice Hatchett ... en een niet nader te noemen reporter van Channel 12 News zijn. Hatchett is al gezocht voor... het overlijden van 14 gevangenen en 2 politieagenten ... tijdens een gewaagde ontsnapping -- Ik krijg net een bericht dat de politie de naam heeft vrijgegeven van de tweede verdachte ... en hij is Russell James van Channel 12 News. We blijven u op de hoogte houden van dit nieuws... en ontwikkelingen op het gebied rechtvaardigen. Nu terug naar jullie in de studio. De eensy--weensy spin ... liep de waterhoos. Toen kwam de regen ... En spoelde... Hoe gaat het? Morgen, mensen. Neem iets te eten. Ik moet met Grace praten. Ik neem wel iets. Ik heb wel een beetje honger. Ik vroeg me af wanneer je me zou vragen om te gaan zitten. Ik denk dat we een teder onbijt onderbreken. Het is cool. Is het cool? De kinderen zeggen dat het cool is. Zorg voor je zaken met Grace. Praat met Grace zo lang als je wilt. Ik ben hier, Eten! Ik kom je halen zodra ik klaar ben. Ik hou van hem. Hij is nerveus voor de bruiloft. Beste vriend in de wereld. Heb je Vic verteld dat hij mij moet bellen? Hij zei Dat hij snel contact met u opneemt. Hij was gelukkig van u te horen ook. Geweldig. Wat wil je voor het ontbijt? Wat jullie hebben. Ik kan alles eten. Wil je spek en eieren? Wacht event. Je bent Italiaan. Maken hem een mooie vilosh. Met een mooie jus van Ragu en wat worstjes op de zijkant. Is dat goed? OKwith mij. En geef mij ok wat ltaliaanse grutten op de zijkant. --Dank je, Ma. --Dat is je moeder? Dat is hoe de rijken rijk blijven. Hou het in de familie. Dus hoe is de meesteres van het huis deze ochtend? Ik heb nog nooit iemands minnares geweest. Hij was mijn eerste, mijn laatste, mijn alles. schatje. Pardon. Je hebt haar boos gemaakt. Ze altijd zo? Ja! Maar ze is het waard. Wat is er aan de hand? Oh, ***! Wat zit er in de krant? Niets. Dus wat heb je voor het stel als hun huwelijks cadeau? Ik zal het je laten zien. Heb je het al? Kom op. Dit is een ander huis. Hoe rijk ben jij? Lening me een miljoen dollar. Ga je het mij lenen? Ik maakte een grapje. Hoeveel mensen slapen in dit bed? Mij en Connie. Dat is het. Dit is ongelofelijk. Laat me de nacht doorbrengen. Wanneer je wilt. Ben je klaar? Ik ben er klaar voor? Is dit het geschenk? Dit is het. Dat is leuk. Is mooi. Dat is leuk, maar ... Wat? --Wat is er aan de hand? --Niets. Het is cool. Het is ok!. Je geeft ze Liberace--achtige spul. Wat is er mis mee? Dat is Bulgari. Vergeet het. Het is cool. Zullen ze het niet mooi vinden? Weet je iets. Hebben ze iets tegen je gezegd? Vergeet het. Ik kan niets zeggen. Ik zit niet zo in de familie. Wees een vriend. Vertel me. Als ik vertel je dit, je kunt ze niet Ik heb je gezegd. Waarom zou ik dat doen? Ik weet toevallig dat het bruidspaar "dope" willen rijden. We doen geen "dope" in deze familie. Nee, geen "dope". Een rit. Mijn chauffeur zal ze overal heen brengen. Niet een rit. Ik bedoel een auto. Oh, een auto. Ik heb veel van auto's. Welke willen ze? Willen ze de Bentley? De Rolls? Niet zomaar een auto. Ze willen een Europese type-X racer auto. Waar kan ik zoiets halen voor morgen ochtend? Ik denk dat we er een kunnen krijgen. Ik ken een plaats. ok! Ik breng deze terug. Waarom laat je ze me niet houden? Ik geef ze terug aan jou. Ik maak een grapje, tenzij ik ze mag houden. Je bracht een moordenaar in mijn ouders huis! luisteren je nog naar mij? Franklin heeft veel dingen gedaan... maar hij is geen moordenaar. --Geloof me. --Dat probeer ik. We worden verondersteld er samen in te zitten Dat zijn we. --Hoe zit het met morgen? --Ik ben hier. Je bent gezocht voor moord. We kunnen niet trouwen als je gezocht wordt voor moord. Je hebt gelijk. Ik zeg je, we gaan veel plezier hebben op de Auto Expo. Oh, krijg nou wat. Volgende item omhoog is een Mercedes 1957 gull--wing. Slechts 1.400 van deze werden gemaakt. Laten we het de biedingen beginnen op op $ 100.000. Honderd daar. Honderd vijf nu. 105 naar 10 ... 110 op. Honderdvijftien voor de dame daar. En 120 ... Al mijn oude vrienden hier. Waar is Trump? Honderd--en--negentig duizend dollar. He!, Hoe gaat het? Hoe gaan die 7/11 ketens van je? Laat mij u eraan herinneren dat Cary Grant deze auto reed... in Monaco tijdens het filmen van "To Catch A Thief". Cary Grant reed die auto. Is dat de mooiste auto je ooit zag in je leven? Dat is het niet. Ik zal u vertellen wanneer ik het zie. Wat heb je het over? Het is prachtig. Trust me. Dat is het niet. Driehonderdduizend is er nu. Driehonderd en tien. Nog steeds aan het bieden. Driehonderd en twintig duizend voor u daar. En 30. gaat nog steeds sterk daar. En 340.000 voor u alweer. Driehonderd en vijftig duizend is nu het bod. Nog iemand? Laatste kans. Alles klaar. Alles gedaan op 350.000. Verkocht aan de heren in de burnoose ... met de drie mooie dames. Dank u zeer. Nu die auto gaat naar Arabië. Ik hoorde dat hij niet echt gaat rijden in die auto. Dat is lke Turner's oude auto. Ik heb die auto eerder gezien. Wie 's lke Turner? Oude pooier. Heb ik 120? Honderd en twintig duizend is het bod. Dank je. Honderd en dertig. Nog steeds aan het bieden hier. Veertigduizend. Honderd veertig duizend is het bod. En 150, nog steeds. Dat is de ene. Dat is hem niet. *** ik 500.000? 500.000 doe ik. En 550? Vijfhonderd en vijftig duizend is er. En 600.000 hier. En 650.000 daar. Dat is hem niet. Hij is prachtig. Wat bedoel je? Dat is hem niet. Het volgende item op het blok ... is een 1951 Jaguar XK--140 roadster ... gebouwd op maat voor de Prinses Grace van Monaco. super conditie. Bieden begint op $ 100.000. Dit is hem. Weet je het zeker? Ik ben er zeker van. -God zij dank. Honderd en vijf. Mooi, 105. Wie geeftl mij 110? Een honderd en tien is er nu. Nu 115. Honderd en vijftien is het bod. *** ik 120? Honderdtwintig is nu het bod. Honderd en vijfentwintig? Honderd en vijfentwintig hier. En 130? Honderddertig voor u, meneer? Honderddertig, hij doet het. Honderd en dertig is nu het bod. *** ik 135? Honderd vijfendertig aan de heer met een gericht schot... op dit mechanische meesterwerk. *** ik 140? De heer wie alle uitdagers uitnodigd. *** ik 145? Honderd vijfveertig Bieding nu rechts van mij. Zuig me lul. Ik denk dat dat 150 is. Wat doe je? Stop ermee. *** ik 155? Toch bieden gaat nog steeds sterk. *** ik 160? Honderdzestig is het bod net in de tijd aan mijn linker kant. Wie is deze man? weet ik niet. Ik moet even naar de wc. Ik ben zo terug. We zitten in het midden van de bieding-- Wie gaat er voor 165.000? Hallo, politie? Jullie moeten meteen naar de Auto Expo komen. Die agentenmoordenaar is hier. Ze zijn hier. Ze schieten en zo. ze slaan mensen. Ze gedragen zich als een dwaas! Politie wil met je praten. Ze zijn onderweg. Ze willen weten waar ze je kunnen oppikken. Je bent dood. De politie is al onderweg! wacht nou! Een van hen gekleed is in het zwart ... en de andere is gekleed in een "***-up" smoking. Schiet op! Mensen sterven hier! Honderdvijfenzeventig. Het bieden gaat nog steeds sterk. *** ik 180? Honderdtachtig is nu het bod daar. Honderd en vijfentachtig duizend ... wat is er in gosnaam aan de hand? Wat doe jij hier? Jij en ik gaan dit nu afhandelen. Met dank aan jou, ben ik nu ook gezocht voor moord. Ik wil antwoorden. Mij en Guy zijn gewoon hier om naar een paar mooie wagens te kijken... met een aantal ho's en chillin '. Stel je dat eens voor. Net als een "G-Dawg" op een "fly-tip" ... Flossin 'met de posse, Cuttin 'in de wieg. Wat betekent dat in godsnaam? Ik wil je niet in elkaar slaan... maar ik sla je in elkaar! Blijf bij mij uit de buurt! Ik ben zo terug. Je bent de klos. Vind je dat leuk? Ben je klaar voor een pakslaag! sukkel. maak geen grapjes? Tweehonderd veertig. *** ik 240.000? Tweehonderdenveertig duizend is het bod. Tweehonderdenvijftig duizend als u dat wenst, meneer. Hoe gaat het? Die gasten geven niet op. Laten we opstappen. Op 250.000, als u dat wenst. *** hem. Twee-honderd-en-vijftig duizend dollar! Tweehonderdenvijftig duizend dollar is het bod. Ik geloof dat de concurrent het opgeeft. Tweehonderdenvijftig eenmaal. Andermaal. Verkocht aan de heer daar. Dank u zeer veel. Jij bent de man! Ik zie je voor. Wat? Waar zit je dan? Frenchy! Dus dit James is een moordenaar, is dat het? Nee James is onschuldig. Is die andere vent Vic Damone's zoon, of is hij dat niet? Ik weet niet. Dus wat vertel je me, hij is 100% "***"? Wie kan het schelen? Ik heb moeder hem mozzarella omelet laten maken. Die liegende klootzak. En er is geen bruiloft. Je gaat niet trouwen met deze James. Niet met die sukkel Maar we hebben 300 mensen die hier morgen komen. Goed. Ze komen hier, ze eten, ze drinken ... ze zingen, ze gaan meteen naar huis! En wat moet ik ze vertellen? Je vertelt hen dat onze Grace op het punt stond om te trouwen ... met een grote-vieze- slappelul-klootzak! Hij is geen slappe-lul. Ik wil het niet horen! Pap, alsjeblieft. Ik hou van hem, en ik vertrouw hem. Laten we geen overhaaste conclusies trekken. Ik ga je iets vertellen. Als die James hier binnen komt, breek ik zijn benen. En voor zover Vic Damone Jr -- Dat is niet Vic Damone Jr! Wat zeg ik, verdomme? Een drankje. Mij ook. Oh ***!, Godverdomme! Weet je zeker dat niemand je gevolgd is? Weet je het zeker? Ja, ***, ik ben er zeker van! Kijk onder de tafel. Wat? Kijk onder de tafel!. Je hebt niet gedaan wat ik denk dat je gedaan hebt. Want hier wordt ik *** van. Wat heb je het over? Dit zal voor ons zorgen voor de rest van ons leven. We hoeven niks anders meer te doen. Wat gaan we dan doen? Waar gaan we heen? We kunnen gaan en staan waar we willen met dit. Ik zat te denken over het kopen van een klein land. Dit is verkeerd. Dit is goed! Het kan niet goeder worden! Dit is de enige manier hoe ik uit deze puinzooi kan komen. Hier is het nummer van die politieman. Je wilt dat ik de politie bel? Je wilt dat ik ze bel zodat ze mij kunnen neerschieten. Mijn schatje moet geen voortvluchtige zijn. Je wilt de politie niet bellen, prima. Misschien kan die verslaggevergast alles opklaren. Wie? James Russel? Ja! ***! Die sukkel van een James Russel! *** hem. En kijk niet zo naar me Want dat gaat toch niet werken. Zelfs niet zo. Ik zie dat je naar me kijkt. Nog een keer. Denk. Waar zijn mijn diamanten? Geef me een kus. Hey, James, ben jij dat? Ik wil de diamanten, of uw partner is dood. Partner? Ik heb geen verdomde partner! Wie is dit? Luister naar me. Ik ben met mensen die hebben beloofd om me te vermoorden... tenzij je ze die diamanten geeft... degene die je vergat te vermelden! Wat diamanten? De *** diamanten, jij lul! Medulla alagata. Wat? Vertel ze dat ze je dood moeten schieten in de medulla alagata ... vlak achter het oor. Je zult er niets van voelen. Dit is geen grap. Ik zit hier in een grote puinzooi. Luister naar me. Drie uur 's ochtends Hangar nummer zeven. Long Beach luchthaven. Houd de diamanten in de plastic zak. Zij zullen worden afgewogen. Kiss my ***! We ontmoeten waar ik zeg dat we ontmoeten, Franse klootzak. Wat is er gebeurd? Hij heeft opgehangen. We ontmoeten op zijn terrein, dan sta ik daar helemaal alleen. Ontmoeten we op mijn grasmat, dan hebben we tenminste een kans. Hij zal terug bellen. Wat heb ik je gezegd? Oke, klootzak, Dit is de deal. Let op je taal! Mama, ik wist niet dat jij het was! Ik heb geen politie vermoordt. Bel me terug. Stop met het kijken naar het nieuws. Geloof niet alles op het nieuws. Wie is dit? Ik luister. Dit is de deal. Vijftig-meter lijn, Colosseum, drie uur 's ochtends En als Jimmy jongen niet levend is... Dan kan je gedag zeggen tegen de diamanten. Vanavond, ga ik je afbetalen... in diamanten. Hoe komt een stuk stront als jij aan diamanten? Colosseum, drie uur 's ochtends Williams. Hey, agentje. Dit is Franklin Hatchett. Ontmoet me in het Colosseum, drie uur 's ochtends Wees er. We zullen er zijn. Dat was Hatchett. Hij wil zich zelf aan geven Ik ga het de baas vertellen. echt niet, maatje. Dit is onze kraag. Jij en ik. wij tweeen. Laten we gaan. Roland, ik ben het. Wordt wakker ouwezak. Wat wil je? Ik heb je vanavond nodig. Ik ben je dit verschuldigd. Yo, Aaron? Pak de telefoon op! Je zei dat ik je kon bellen als ik je nodig had. Ik heb je nodig in het Coliseum vanavond. Laat me niet in de steek. Hatchett, laat het pistool vallen! Wat doen jullie? Het is gewoon voor bescherming. krab niet eens je magere, stink reet... of je bent dood. Wacht eens even! Ik ben de klootzak die jullie heeft gebeld. De gast die jullie zoeken is onderweg. Jullie moeten gewoon kalmeren, verdomme. Jullie krijgen medailles voor deze troep. Ik help jullie. Jullie proberen een *** te doden. Geef het pistool hier! Ik geef niks. Hand over dat pistool nu. Hoe weet ik dat jullie niet schieten als ik het pistool laat zakken? Ik ga je schieten Als je het pistool niet geeft! Ik ga schieten, dan! We zullen dode klootzakken zijn! --Geef het pistool! --Schiet dan, schiet! Kop houden! Ik laat niks zakken. Niemand zal je neerschieten Als je me het pistool geeft. Je moet iemand vertrouwen. Ik vertrouw niemand. laat het pistool zakken. pistool laten zakken. Geef het aan mij. Niemand wil sterven. Kom op, mooi en gemakkelijk. Geeft me het pistool. Als ik het geef, en schiet hij me ... Ik trap je in elkaar. Hij zal niet schieten als je me het pistool geeft. Hou die blanke jongen in bedwang. Ondersteuning is onderweg... En je gaat me vertellen waar de diamanten zijn. Wat heb je het over, ondersteuning onderweg? En wie heeft iets gezegd over diamanten? Luitenant, wat is hier aan de hand? Vuile klootzak. Je hebt net mijn partner vermoord. Jij hebt net je verdomde partner vermoord! Dit is jou wapen. Waar zijn de diamanten? Je hebt mijn diamanten. Jullie drie gaan die kant op. Jullie twee gaan met *** mee. Zoek Franklin en houd hem voor me. Hey, Roland, wakker, man! Ik weet dat je naar me kijken! Deze klootzakken proberen me te vermoorden! Wordt verdomme wakker! Ik heb je nodig! Zet me op het scherm! Bonjour, klootzak. Luister. Dit is de deal. Laat mijn jongen gaan, en ik geef je je troep. Dus je kunt stoppen met het spelen met mij ... en lekker terug gaan naar Frankrijk. Hij maakt een sterk punt. Kom op. Opstaan. Ik heb $ 15 miljoen in diamanten. Klinkt mij alsof je ze iemand anders heb beloofde. Ik weet niet wie dat is. Ik weet wie het is, maar ik heb het alleen gezegd ... tegen de mensen die de diamanten willen... maar het goede is ik ben de enige die weten waar ze zijn. Ik krijg het gevoel om een kogel in je noten te stoppen... als je me niet zegt waar ze zijn. Maak geen grapje. Je kunt een *** niet in zijn noten schieten. Ik heb mijn noten nodig. Eerste groep, Ga via de Hoofdingang naar binnen Als je me vermoord, zul je de diamanten niet vinden. Je hebt me nodig. Vertrouw me. Geloof me. Hoe zit het met hen? Vergeet ze. voor 10 miljoen euro, mogen je jongens hun ding doen. Tien miljoen? Ik dacht dat het 15 miljoen euro was. Wat denk je dat ik doe met dit rennen? Ik wil ook wat diamanten. Ik doet dit niet gratis. met je gierig kop. Jullie drie, Door de linker tunnel. Jullie twee, Door die tunnel daar. Het moment dat we die stenen hebben, maak je hem koud. Kijk uit! Nog een stap! Ik was van plann om diamanten te halen. haal ze voor mij nu. Ontstekings tijd, 20 seconden. Of was het 10? Ik ben klaar voor een close--up, Mr DeMille. He, Fransoos! Wat de *** is er mis met jou? Waar schiet je voor? Ik ben de enige klootzak die weet waar de diamanten zijn ... dus als je me vermoordn, zult je ze nooit vinden. Dus vertel je jongens om te stoppen met schieten ... of je krijgt helemaal niets. Debray!, Ga naar de controle-kamer. Iemand helpt dat joch. Ik wil een schiet gevecht melden Ja, Ik wacht. Je verpest alles. Hou je mond en blijf doorlopen. Wie schiet er?, verdomme! Ik wil die diamanten! Kom op! Eerst schiet ik je rechterknie. Dan schiet ik de andere. Heb je dat, homey? Totdat je mij gaat vertellen waar mijn diamanten zijn. Dat moet echt pijn hebben gedaan. Schop hem, Trap hem in elkaar! We moeten gaan. Zeg verdomme nooit meer "homey"! Oke, wat? OK, we gaan naar de klote! Luisteren. Het spijt me dat ik je heb laten oppakken. Ik wil dat je weet, voor wat het waard is... Ik heb nooit aan je twijfelde. Niet een keer. Dat is niks waard nu want we gaan dood! Maar toch bedankt. U bent welkom. Hou even vast. Dat was mooi. Volg mij. Laten we gaan. We zijn er bijna. Ik krijg het gevoel dat je van de verkeerde slechteriken heb gestolen. Je hebt gelijk. Deze puinhoop is het niet waard om voor te sterven. Ik geef ze wat ze willen. *** dit. Zoete Jezus. We geven ons over! Stoppen, iedereen! We geven ons over! We maakte maar een grapje. Ik heb je troep. Is dit wat je wilt? Kom het maar halen! Maak je geen zorgen. Hij zal niet ver komen. En dat is wanneer de L. A. Colosseum ... veranderde in een virtueel oorlogsgebied. Onder de doden, Raymond Villard ... Leider van een zeer geavanceerde internationale smokkelbende ... en de man die verantwoordelijk was voor gevangenis uitbraak van vrijdag. Ook dood is, LAPD detective Bobby Pickett. Een vuile smeris hij was de "Inside" man van Villard's. Ik heb bij mij staan Franklin Hatchett ... de man ooit vol verantwoordelijk zou zijn... voor de evenementen en de chaos die hebben geleid tot de chaos van gisteravond. Kranklin, is er iets wat je wilt toevoegen? Als eerst, Ik vertelde jullie dat ik onschuldig was. Voor degenen van jullie die dachten dat ik schuldig was... weten jullie wat jullie kunnen doen. Mama, ik hou van je. Ik ben OK. Paula, ik hou ook van jou. Ik ben straks thuis. Dan gaan we feesten. Maak maar vast wat kip en wat maisbrood... en Cool-Aid ... en ik ben terug bij de car-wash op maandagmorgen. Alles te koop, helft van de prijs. Peace out! Dank je. Franklin Ik ben James Russell. Dit is Een kanaal 12 Nieuws exclusief. Als iemand iets heeft... waarom dit echtpaar mag niet worden getrouwd ... Spreek nu of wees stil voor altijd in vrede. De ring, alstublieft? Dat is de ring niet. Nee echt?. Ontspan. Het is een huwelijksgeschenk. Neem het. Dit is een heilige gebeurtenis. Ik weet dat het heilige is. Dit is ook heilig. Neem nou aan. Het is legaal. Niemand weet het. Hoeveel heb je er gehouden? Genoeg. Ga nou trouwen. Neem het. Heer, vergeef me. Hij wil. U kunt nu de bruid kussen.