The Rocker - Nederlands Transcript

1 00:00:53,204 -> 00:00:57,204 De Rocker - The Naked drummer Handgeschreven door: WhoKnow 2 00:00:57,400 -> 00:00:59,455 - Expertise die jassen -- 3 00:03:00,600 -> 00:03:04,255 We houden van je, Cleveland! 4 00:03:09,678 -> 00:03:14,233 Weet je hoe zeldzaam dat is? De energie uit het publiek -- 5 00:03:14,434 -> 00:03:18,800 -breed ons, en we geven het terug! Het is hoe het komt allemaal neer, broeders! 6 00:03:19,055 -> 00:03:23,055 - We zullen groot zijn! - Nog belangrijker nog, hoe was mijn geneuzel? 7 00:03:23,279 -> 00:03:28,873 Ik had de beste plaats vanavond, tussen gitaar en bas, en je kop! 8 00:03:31,479 -> 00:03:34,279 Het was klassiek Vesuvius! 9 00:03:34,494 -> 00:03:36,794 Mooie show! 10 00:03:37,001 -> 00:03:41,641 - Wat deed de plaat? - We nemen wat bier eerst. Ik betaal. 11 00:03:41,845 -> 00:03:45,845 - Order ingevoerd. - Klinkt als goed nieuws. 12 00:03:45,946 -> 00:03:48,010 Of slecht ... 13 00:03:48,245 -> 00:03:51,435 Verschillende ontstellende nieuws. 14 00:03:52,500 -> 00:03:58,100 Matchbox heeft aangeboden ons contracten, en dan praten we een wrede contracten. 15 00:03:58,300 -> 00:04:02,300 - We zijn rijk! - Ik krijg een Pontiac Fiero. 16 00:04:03,573 -> 00:04:06,266 Maar er is een addertje onder het gras. 17 00:04:06,467 -> 00:04:11,060 Ze willen dat je in de plaats van Fish. De baas wil zijn neef in de band. 18 00:04:11,262 -> 00:04:16,000 Vis is de band aan het hart en ziel. We hebben samen gespeeld sinds school. 19 00:04:16,180 -> 00:04:21,180 - Hij is een geweldige drummer. - Ze brengen grote, video's en rondreizen. 20 00:04:21,373 -> 00:04:26,900 Vergeet het maar! We zijn verraden hem niet tot tot een rijk man wil spelen rock ster. 21 00:04:27,086 -> 00:04:32,900 Tuurlijk, ik noem de baas en zeggen wat hij kan doen met zijn neef. 22 00:04:33,048 -> 00:04:38,000 Je zou misschien open het Witte Snake, maar dat komt wel meer kans. 23 00:04:38,281 -> 00:04:40,900 White Snake ... Ik hou van die band. 24 00:04:41,092 -> 00:04:47,430 - Denk toch Vis kon doen. - Hij is een goede drummer. 25 00:04:47,631 -> 00:04:50,402 Hij doet het prima. 26 00:04:51,800 -> 00:04:54,573 Billy, leg de telefoon neer. 27 00:05:18,600 -> 00:05:20,900 Verrader! 28 00:05:21,142 -> 00:05:23,904 Beginnen! Hij wil! 29 00:05:27,056 -> 00:05:29,692 Gaan! 30 00:05:34,800 -> 00:05:37,000 Ik denk dat we schudde ons van hem. 31 00:05:37,201 -> 00:05:41,101 - Er werd niet verder. - Wat een schatje! 32 00:05:41,300 -> 00:05:46,423 - We hebben het gedaan, jongens. - Het was geweldig! 33 00:05:46,624 -> 00:05:50,838 - We schudde ons van hem! - Hij mag lezen over ons. 34 00:05:50,939 -> 00:05:53,456 Hij past niet. 35 00:06:00,000 -> 00:06:04,852 Na alles wat we meegemaakt zodat u gewoon verkopen me eruit! +36 00:06:07,200 -> 00:06:12,400 - Hij was als een jet. - Het was sneller dan snel. 37 00:06:12,600 -> 00:06:16,847 - Dat hij was zo snel. - Hij rende als een gazelle. 38 00:06:17,048 -> 00:06:20,165 Wat gigantische stap! 39 00:06:20,366 -> 00:06:24,864 Alsof hij leefde met de dieren in het bos, en hij was zoals ... 40 00:06:40,714 -> 00:06:43,714 We moeten om de door hem! 41 00:06:50,300 -> 00:06:55,377 Ik breng je naar de hel! Ik zal uw ziel te eten! 42 00:07:00,000 -> 00:07:03,800 Je hebt hem vermoord. 43 00:07:04,094 -> 00:07:09,841 - Hij verdiende het. - Hij is dood. 44 00:07:14,100 -> 00:07:16,540 Hij kan niet worden gedood. 45 00:07:16,600 -> 00:07:21,419 Ren naar hem toe. Ga, ga, ga terug ... 46 00:07:22,554 -> 00:07:26,015 Jezus, help me! 47 00:07:26,016 -> 00:07:31,016 Ik hoef u niet! Ik zal tien keer groter dan jij! 48 00:07:31,245 -> 00:07:37,575 Een triljoen keer groter! Nee, elf honderd triljoen triljoen ... 49 00:07:37,576 -> 00:07:40,652 20 JAAR LATER 50 00:07:46,524 -> 00:07:51,300 Ik vind het een geweldig album, ik heb net verhogen. Nieuwe Vesuvius, jongens! 51 00:07:51,500 -> 00:07:55,700 Ik wachtrij geplaatst voor twee uur om het te krijgen. Het zal ongelooflijk. 52 00:07:55,900 -> 00:08:00,000 Iedereen dacht dat ze tot de top in hun zesde album verkocht platinum ... 53 00:08:00,156 -> 00:08:04,356 ... Maar ze kwam terug en blies de deur uit met de Devils Nursery. 54 00:08:04,557 -> 00:08:11,368 - Duivels Nursery jassen. - Kijk naar hen, ze hebben echt geleefd. 55 00:08:11,569 -> 00:08:17,000 - Ja, ik weet het. - Ben je een fan? Het moet jou. 56 00:08:17,290 -> 00:08:19,835 Ik ben niet luisteren naar Heavy Metal. 57 00:08:20,035 -> 00:08:25,000 Je moet dit horen. Serieus, als je nooit geluisterd ... 58 00:08:25,200 -> 00:08:29,830 - Serieus, ik ben niet geïnteresseerd. - Een track, dan bent u vast. 59 00:08:30,037 -> 00:08:35,132 - Hallo, Zammit Metal afhevelen? - He, jij wilt horen nieuwe Vesuvius? 60 00:08:41,000 -> 00:08:44,763 Mooi, hè? Ik op een schijf te branden voor je. 61 00:08:45,800 -> 00:08:48,583 U kunt uitschakelen, alsjeblieft? 62 00:09:40,822 -> 00:09:42,957 niet zeggen dat het over hen? 63 00:09:43,158 -> 00:09:47,200 Voor een puur toeval, was het het nieuwe album van ... 64 00:09:47,400 -> 00:09:49,411 ... Vesuvius. 65 00:09:49,550 -> 00:09:54,150 - Damn, Rob! - Het was meer dan junk geproduceerd. 66 00:09:54,350 -> 00:09:59,203 Rob, ik weet dat we daar meemaken dit keer veel -- 67 00:09:59,404 -> 00:10:04,100 en dat je denkt te komen daar, maar het is 20 jaar geleden. 68 00:10:04,350 -> 00:10:09,200 - Je hebt om deze te laten gaan. - Het heelal herinnert me de hele tijd. 69 00:10:09,400 -> 00:10:15,205 Ik kan niet meer. Het werkt niet. 70 00:10:15,406 -> 00:10:19,400 - Er is genoeg tijd om ... - Ik zal eindigen met jou! 71 00:10:19,680 -> 00:10:22,029 - Nee, nee! - Ja! 72 00:10:22,230 -> 00:10:29,048 Sorry, wat wou je zeggen? Ik onderbroken jou. Ik maak de laatste! 73 00:10:29,673 -> 00:10:33,720 Luister, je moet inpakken en gaan. 74 00:10:34,000 -> 00:10:36,633 Het is mijn appartement. 75 00:10:56,264 -> 00:11:01,353 Het wordt goed, een nieuwe start aan de slag unraveled. 76 00:11:01,554 -> 00:11:08,068 Notify tarieven, Robert. Dus je zal voeten en ga over een week? 77 00:11:08,200 -> 00:11:12,200 - Lisa, geef hem een kans! - Bedankt, Stan. 78 00:11:12,400 -> 00:11:16,482 Praat over dat hij miste zijn kans. Wat als hij bleef in de Vesuvius. 79 00:11:16,683 -> 00:11:20,782 Mijn zwager van de Vesuvius. Denk na hoe ons leven zou zijn. 80 00:11:20,983 -> 00:11:22,983 Ik had Kallinge zijde. 81 00:11:23,120 -> 00:11:27,900 Het is alsof je bij het tekenen van een winnend ticket en krijgen de pauze geraspte terwijl je het ook bekijkt. 82 00:11:28,121 -> 00:11:32,419 - Bedankt, Stan. - Wij zouden niet zeggen dat het V-woord. 83 00:11:32,620 -> 00:11:36,620 - Hij kan het wel. - Matt kwam aan bij M.I.T. 84 00:11:36,720 -> 00:11:40,723 - Het is mijn jongen! - Ik heb begrepen dat de laatste keer zagen we ook -- 85 00:11:40,900 -> 00:11:46,700 -... Bouwde je een robot. - Het was acht jaar geleden, was ik tien. 86 00:11:47,992 -> 00:11:53,721 - Heb je een vriendin? - Misschien moet je bek houden. 87 00:11:53,922 -> 00:11:58,322 Matt is ook in een band. Zij zullen spelen op het eindfeest. 88 00:11:58,523 -> 00:12:01,093 Zijn enige kans om een meisje. 89 00:12:01,294 -> 00:12:05,800 Als je niet stoppen, dus ik scheren je hoofd wanneer je slaapt. 90 00:12:06,000 -> 00:12:08,432 Ik zal nog wel het snoepje van ons. 91 00:12:08,633 -> 00:12:11,000 Viola, Matt, nu zit je uit te schakelen. 92 00:12:11,142 -> 00:12:15,400 - Een band? Hoe noem je het? - A.D.D. 93 00:12:15,600 -> 00:12:20,400 Toevoegen? Er zijn ten minste even en gemakkelijk te onthouden is. 94 00:12:20,600 -> 00:12:25,682 Nee, het is een A - D - D voor aandachtstekortstoornis. 95 00:12:25,883 -> 00:12:29,769 Goed dat je het veranderd. Voeg toe gezogen rock hard. 96 00:12:32,800 -> 00:12:38,000 Robbie, ik hou van je, maar dat Hier wonen forever lost niets. 97 00:12:38,167 -> 00:12:40,500 Tuurlijk, dump me net als iedereen. 98 00:12:40,650 -> 00:12:45,172 - Het heet harde liefde, man. - Een mooie liefde dan? Wanneer je zegt: 99 00:12:45,407 -> 00:12:49,400 "Robert, net zo lang blijven als je wilt. Hier is het geld dus je kunt de auto. " 100 00:12:49,600 -> 00:12:55,023 - Dream on, buddy. - Stop, Sis! De toekomst is helder ... 101 00:13:00,126 -> 00:13:02,278 Robert? 102 00:13:04,800 -> 00:13:08,813 Waar is Jeremy? Ik zal hem vermoorden! 103 00:13:10,300 -> 00:13:14,338 Hier is hij ... met zijn moeder. 104 00:13:15,171 -> 00:13:19,171 He, Jeremy. - He, Jeremy moeder. 105 00:13:19,371 -> 00:13:23,448 Ik was off van school vandaag. Ik kan niet spelen op de bal. 106 00:13:23,649 -> 00:13:26,501 Vertel ons wat je hebt gedaan. 107 00:13:26,702 -> 00:13:31,300 Ik heb evenals hasj cake naar de Spaanse club lunchen. 108 00:13:31,500 -> 00:13:35,500 - En! - Nu downloaden Senorita Arts en werd daarmee een hoog -- 109 00:13:35,700 -> 00:13:39,400 -... Viel in slaap in de jongens kleedkamer. - En! 110 00:13:39,571 -> 00:13:42,845 Iemand als vestigde een ... 111 00:13:44,200 -> 00:13:48,200 Een ***! Een *** van een volwassen vrouw gezicht! 112 00:13:48,300 -> 00:13:53,039 Nu kan hij niet ingaan op hun diploma! Iedere moeder is een droom! 113 00:13:53,965 -> 00:13:57,044 Zie je nog wel. Skate hard! 114 00:13:57,400 -> 00:14:02,315 - Een ***! - Het einde is in twee dagen. 115 00:14:02,316 -> 00:14:08,311 Het maakt niet uit. Wie wil spelen een domme school dansen? 116 00:14:08,512 -> 00:14:11,251 Ik ben ... en jij ook. 117 00:14:11,452 -> 00:14:15,534 - Ik kan tegen mijn oom. - Zo wanhopig zijn we niet. 118 00:14:15,735 -> 00:14:18,729 Hij was lid van de oorspronkelijke Vesuvius. 119 00:14:18,930 -> 00:14:22,772 Hij is geschiedenis, vinden we iemand anders. 120 00:14:39,000 -> 00:14:41,733 Yo, kom met me mee? 121 00:15:05,120 -> 00:15:09,900 - Sorry, we speelden te hoog? - Er is niet zo. 122 00:15:10,076 -> 00:15:16,359 Hoe durf je? Hoe durf je noemt jezelf voor muzikanten? 123 00:15:16,560 -> 00:15:19,374 Veel bands gebruiken drum loops. 124 00:15:19,575 -> 00:15:23,600 Veel liften zijn het afspelen van Celine Dion. Het is niet goed voor is. 125 00:15:23,700 -> 00:15:26,517 Neem de duivel vak vanaf hier. 126 00:15:27,100 -> 00:15:30,155 Go, Moby ... Pitt. 127 00:15:33,500 -> 00:15:38,200 Stok! - Mijn werk hier is klaar. 128 00:15:43,200 -> 00:15:47,200 - Was dat je oom? - Het was mijn oom. 129 00:15:47,400 -> 00:15:52,600 - We hebben alles geprobeerd, dus ... - Ik heb geen betere oplossing. 130 00:15:52,802 -> 00:15:55,731 Oke, met hem praten. 131 00:15:58,300 -> 00:16:00,800 He, mag ik even met je praten? 132 00:16:01,710 -> 00:16:06,046 Nee, ik niet kopen, het bier en je misschien niet mijn wachtwoord naar *** sites. 133 00:16:06,247 -> 00:16:11,000 Nee, nee ... Ik vroeg me af ... 134 00:16:11,192 -> 00:16:14,470 ... Als je kan spelen met ons naar het eindfeest? 135 00:16:18,023 -> 00:16:22,323 - Wat zeg je? - Kan je drums spelen met ons? 136 00:16:22,524 -> 00:16:26,425 - Gewoon voor een nacht. - Absoluut niet! 137 00:16:26,645 -> 00:16:30,645 Ik heb niet gespeeld in 20 jaar. Dat kwetst me in de trommel. 138 00:16:30,774 -> 00:16:33,537 Ik heb ervaren genoeg pijn. 139 00:16:35,266 -> 00:16:37,866 Omhoog Kom hier. 140 00:16:38,066 -> 00:16:41,166 We hebben behoefte aan een drummer en je speelt. 141 00:16:41,366 -> 00:16:43,777 U hebt dit al een slechte oom. 142 00:16:43,978 -> 00:16:48,500 U zult net op het moment dat je iets nodig hebt. Je vergeet mijn verjaardag. 143 00:16:48,700 -> 00:16:51,500 Je noemde me Tot ik was 11 jaar. 144 00:16:51,700 -> 00:16:54,100 Wat is je punt, Ma ... Matt. 145 00:16:54,383 -> 00:16:58,659 Dit is uiterst belangrijk voor me. 146 00:16:58,860 -> 00:17:02,838 Ik ben niet "de partij climax." 147 00:17:04,494 -> 00:17:10,000 Dit is waarschijnlijk de giget de dichtstbijzijnde Ik kan komen ... 148 00:17:10,198 -> 00:17:17,300 -... Breekt het ijs met vrouwen. - Wil je seks hebben. Ik respecteer dat. 149 00:17:18,500 -> 00:17:25,055 Als je mijn oom, mijn familie, u zou dit doen voor mij. 150 00:17:42,384 -> 00:17:47,000 - Matt, waar is hij? - Hij kan geen liedjes. 151 00:17:47,200 -> 00:17:51,900 - We moeten repeteren een beetje. -Hij zei dat hij het niet nodig is. 152 00:17:52,000 -> 00:17:55,756 Hij zei dat het een baggis. 153 00:17:56,827 -> 00:18:03,100 Niet getreurd, de Ninja. Onze paspoorten, volledige toegang, de kuikens zijn wild. 154 00:18:03,303 -> 00:18:07,900 - We gaan naar ongeveer vijf minuten. - Wat? Wij zijn de belangrijkste band. 155 00:18:08,045 -> 00:18:12,045 - We moeten niet beginnen, voordat elf. - Er is een school dans. 156 00:18:12,600 -> 00:18:16,630 Dus we spelen voor vijf minuten? Serieus? 157 00:18:20,855 -> 00:18:25,436 Eye of the tiger. Kom op, sta op ... 158 00:18:25,737 -> 00:18:29,246 Vol schieten, moet u ervoor zorgen dat je het eruit. Denk mayonaise ... 159 00:18:38,400 -> 00:18:43,240 - Hoe heb je zo ziek geworden? - Een beetje ritueel wat ik heb. 160 00:18:45,500 -> 00:18:49,800 - La je gewoon ... - Het biedt beurt. Sommigen hebben hars Assar. 161 00:18:49,900 -> 00:18:52,123 Ik jassen met braaksel in zijn zak. 162 00:18:52,300 -> 00:18:55,674 En nu: A.D.D! 163 00:18:56,000 -> 00:18:58,245 Volg mij! 164 00:19:59,600 -> 00:20:05,648 A.D.D, dames en heren! Nu is het tijd voor balparets eerste dans . 165 00:21:12,600 -> 00:21:15,536 Stop! Stop! 166 00:21:25,400 -> 00:21:30,196 ROCK'N'ROLL! Dank u Cleveland! 167 00:21:32,043 -> 00:21:36,653 Ja, de show! Geef me een borstzak warmers! 168 00:21:36,854 -> 00:21:39,100 Hoe goed was hij niet! 169 00:21:39,230 -> 00:21:46,030 Ja, als het goed is om te crashen land-en moeten leven met de schaamte. Geweldig! 170 00:21:46,330 -> 00:21:50,330 Het was alsof de scène in Titanic, dat alle gestorven. 171 00:21:50,430 -> 00:21:54,430 - Wat dille je op? We rocked! - Je bent gek. 172 00:21:54,630 -> 00:22:00,000 Tuurlijk, en A.D.D. heeft een nieuwe drummer. 173 00:22:00,155 -> 00:22:03,700 Zijn naam is Vis ... 174 00:22:04,914 -> 00:22:09,693 Wakker worden! Je verpest de show! U hoeft niet spelen met ons weer! 175 00:22:11,500 -> 00:22:13,809 Bedankt. 176 00:22:37,300 -> 00:22:40,900 Hallo, is het Curtis thuis? 177 00:22:41,100 -> 00:22:48,000 - Wie vraagt? - Robert Fishman, Fish voor mijn vrienden. 178 00:22:49,500 -> 00:22:55,100 Ik ben een drummer die ... speelde op het eindfeest. 179 00:22:55,800 -> 00:23:00,344 Oh, ben je serieus? Oeps! 180 00:23:00,600 -> 00:23:05,180 Curtis zei dat de drummer ouder was, maar ik dacht dat op school leeftijd. 181 00:23:06,387 -> 00:23:10,430 - En jij bent zijn zus? - Sycophant, ik ben zijn moeder. 182 00:23:10,630 -> 00:23:13,410 Nee, je kan niet. 183 00:23:13,613 -> 00:23:18,551 - Wat is uw naam? - Curtis kleine vrienden Miss zei Powell. 184 00:23:19,200 -> 00:23:21,300 Miss Powell? 185 00:23:21,584 -> 00:23:27,000 - Er is een gezellige kleine jazz ... - Ik ben geen dating mijn zoon maatjes. 186 00:23:27,254 -> 00:23:31,348 Het zou voelen pervers. De kinderen zijn hier. 187 00:23:32,698 -> 00:23:35,300 Curtis, het afspelen van uw vriend is hier. 188 00:23:35,539 -> 00:23:38,616 Dus als je je moeder? 189 00:23:39,508 -> 00:23:44,084 - U hebt volkomen hysterisch. - Je hebt geen idee. 190 00:23:45,400 -> 00:23:48,620 Als je kijkt naar - one-man-band. 191 00:23:52,323 -> 00:23:57,600 Ik heb niet gespeeld voor het publiek in 20 jaar, dus misschien ... 192 00:23:57,857 -> 00:24:02,705 ... Waarschijnlijk heb ik een beetje opgewonden. Het spijt me. 193 00:24:02,906 -> 00:24:08,600 Maar ik kan me goed doen. Wat zeg je ervan als ik draai een optreden? 194 00:24:08,750 -> 00:24:10,750 Dat je vol met onzin. 195 00:24:10,900 -> 00:24:14,900 Curtis, ze noemden me uit 1991. Ze willen hun jeugd woede. 196 00:24:15,088 -> 00:24:18,697 Ze noemden nogmaals, ze willen de grap terug. 197 00:24:19,200 -> 00:24:24,000 Een cabriolet? Net als toen U2 spelen en alles met elkaar verbindt: 198 00:24:24,105 -> 00:24:29,500 - "U2, ik hou van je." - Ja, de nummers moeten worden gehoord. 199 00:24:29,687 -> 00:24:34,400 - Serieus! Wie schrijft de nummers? - I. 200 00:24:34,600 -> 00:24:38,800 Als aan hun lot worden overgelaten. Zijn vader verlaten toen hij nog vier. 201 00:24:39,200 -> 00:24:44,600 Een crazy chick die werkt met De heer donker en somber. Ik vind het leuk. 202 00:24:44,886 -> 00:24:50,101 Hoe zit het spelen in geen track met Oom Fish? 203 00:24:53,368 -> 00:24:56,009 Band Meeting. 204 00:24:56,800 -> 00:25:01,052 Met slechts drie ons - de band. 205 00:25:02,393 -> 00:25:05,367 Ik ben in mijn kantoor. 206 00:25:07,902 -> 00:25:12,902 Misschien gisteren avond was een beetje te veel, maar -- 207 00:25:13,065 -> 00:25:18,065 -... U zult moeten toegeven dat hij kan trommel. - Niet een kans is, is hij niet. 208 00:25:18,800 -> 00:25:21,900 Oke, jongens. Beschouw dit als: 209 00:25:22,131 -> 00:25:27,500 Het kan afkoelen. Vervolgens wordt de band ooit. 210 00:25:27,751 -> 00:25:33,369 De magnetische, gekwelde, zanger; de vreemde super-nerd, en 211 00:25:33,500 -> 00:25:37,900 -de ironische, post-punk meisje -- 212 00:25:38,100 -> 00:25:42,800 en de oude, gekke jassen. U hebt nog nooit zoiets? 213 00:25:43,087 -> 00:25:47,349 Er is een reden voor. Dit is geen grap met me. 214 00:25:49,600 -> 00:25:52,347 Wat hebben we te verliezen? 215 00:25:52,348 -> 00:25:57,392 Oke, hij kreeg een track kan hij een kans. 216 00:26:06,720 -> 00:26:10,808 Jungle Land ... - He, is de High Five Club? 217 00:26:10,809 -> 00:26:13,609 Ik speelde daar in 1985 met Vesuvius . 218 00:26:13,800 -> 00:26:16,100 Ik ben met de band A.D.D. 219 00:26:16,300 -> 00:26:20,359 Ik heb een demo. - Ik heb een nieuwe band ... Hallo? 220 00:26:20,360 -> 00:26:23,475 Wij hebben niet gespeeld dan ... 221 00:26:23,510 -> 00:26:26,800 Heb je auditie? Bedankt. - Dank je. 222 00:26:27,000 -> 00:26:31,132 Heb je dicht? - Oke, ik controleren ... 223 00:26:33,866 -> 00:26:36,066 Wat doe jij hier? 224 00:26:36,313 -> 00:26:40,700 - Ik ben bezig met een song. - Kijk uit, genie aan het werk. 225 00:26:40,939 -> 00:26:45,083 Lennon en McCartney ... in dezelfde persoon. 226 00:26:45,600 -> 00:26:48,292 Hoeveel nummers heb je? 227 00:26:48,800 -> 00:26:54,054 - Ik heb 211 ... - Wow, dit is het type 500 albums. 228 00:26:54,800 -> 00:26:59,700 Ik was nooit iemand songwriters. Ik was meer het type die de band vernoemd. 229 00:26:59,901 -> 00:27:04,055 Verschillende talenten, en minstens zo belangrijk. Kan ik zien wat u heeft geschreven? 230 00:27:05,400 -> 00:27:09,483 We zijn een band, we delen alles. 231 00:27:09,484 -> 00:27:14,300 - Deoderant, bussen, kanjers. - Ik zou liever niet. 232 00:27:14,457 -> 00:27:19,000 Wij zijn net een familie. Ik zal wel aardig zijn. 233 00:27:20,148 -> 00:27:22,248 Oke. 234 00:27:28,600 -> 00:27:31,872 Dit is goed. 235 00:27:31,873 -> 00:27:34,080 "Morgen komt nooit." 236 00:27:34,281 -> 00:27:40,062 Dus waar is. Ik heb begrepen dat maar het is zwaar. Goed spul. 237 00:27:42,600 -> 00:27:45,415 Dus, je vader is weggegaan toen je klein beetje? 238 00:27:46,915 -> 00:27:51,539 Het moet zijn ingereden hard. Je mist iets wat je nooit had. 239 00:27:55,100 -> 00:27:58,711 - Wat doe je? - Het was een goede tekst. 240 00:27:58,712 -> 00:28:03,162 Heb je het leuk? Dan krijg je het ... gratis. 241 00:28:03,363 -> 00:28:08,364 Ga je dat eten? - Bedankt! 242 00:28:10,756 -> 00:28:15,756 - Iedereen met giget geluk? - Ja, het is alleen van toepassing bij het vinden van de stijl. 243 00:28:15,938 -> 00:28:20,438 - Om zich richten op de perfecte set. - Dus niemand graag gezien dat onze demo? 244 00:28:20,648 -> 00:28:26,048 - Het is dwaas te denken dat iemand ... - De muziek is fantastisch, demo tape banket. 245 00:28:26,200 -> 00:28:30,200 Ik kan het bewijzen. Wij geven de voorkeur! 246 00:28:30,400 -> 00:28:34,058 Dit heet rijexamen. 247 00:28:34,786 -> 00:28:37,200 Als wij doelloos rond mag rijden ... 248 00:28:37,400 -> 00:28:41,634 ... Met een maximumbedrag van de muziek en het gevoel alsof we ons eigen ... 249 00:28:41,835 -> 00:28:44,695 ... We weten dat we iets hebben aan de hand is. 250 00:28:50,000 -> 00:28:52,491 Zing! 251 00:28:57,600 -> 00:29:01,084 Alsof je meen het! 252 00:29:16,600 -> 00:29:22,146 Hoe denkt u over het rijmt? Busted - Trusted. Hoe doe je? 253 00:29:22,347 -> 00:29:25,061 Ik ben dol op dit deel. 254 00:29:28,178 -> 00:29:31,978 Is het niet iets! Cleveland! 255 00:29:42,300 -> 00:29:47,000 Natuurlijk voel je je onoverwinnelijk? Alsof alles is mogelijk. 256 00:29:47,198 -> 00:29:53,198 Weet je wat? Als we het kunnen spelen voor het publiek, dus hebben we iets. 257 00:29:53,600 -> 00:29:56,767 Geef me je telefoon. 258 00:29:57,400 -> 00:30:01,074 Om dat te doen, het wordt een camera. 259 00:30:02,800 -> 00:30:07,495 Geef me je rebel yell op drie. Drie - twee - een ... 260 00:30:08,567 -> 00:30:12,720 Dit is het moment waarop we begrepen dat wij samen zouden enorm zijn. 261 00:30:16,000 -> 00:30:19,700 Hallo? De vertraging voor een moment. 262 00:30:19,907 -> 00:30:23,200 Robert ...! 263 00:30:23,366 -> 00:30:28,184 - Ik ben bezig! - U hebt de telefoon! 264 00:30:32,120 -> 00:30:36,820 - Ik denk dat het een baan is. - Hoe zou het niet kunnen toepassen? 265 00:30:37,000 -> 00:30:41,000 Een van hen keek ik zo hard voor. - He, het is Fish. 266 00:30:44,264 -> 00:30:47,606 Wat? Ja, wacht gewoon een beetje! 267 00:30:52,252 -> 00:30:56,524 - Hij had gelijk. - Maar een beetje omhoog gaat. 268 00:31:03,533 -> 00:31:05,762 Hier komt de Vis. 269 00:31:06,640 -> 00:31:13,513 Ik heb nieuws. Maar voordat ik zegt ja, we moeten werken een beetje. 270 00:31:13,548 -> 00:31:17,870 Onder andere podium presence. Waarom? 271 00:31:17,905 -> 00:31:20,045 Voor A.D.D. heeft een track. 272 00:31:20,517 -> 00:31:22,542 Va, een optreden? 273 00:31:25,503 -> 00:31:29,976 We zullen spelen op Tiger Kamer in Indiana. Op zaterdag avond arriveren we ... 274 00:31:30,011 -> 00:31:35,800 - ... Op de weg! - Indiana? 275 00:31:36,000 -> 00:31:40,550 - Mam laat me niet gaan. - Niet mijn evenmin. 276 00:31:40,796 -> 00:31:46,477 Hebben ouders niet vragen om toestemming voor de schaatsen. Denkt u dat de Beatles ging naar hem en zei: 277 00:31:46,606 -> 00:31:53,098 "Mam, pap, kom ik moet gaan met mijn vrienden naar Shea Stadion -- 278 00:31:53,234 -> 00:31:59,786 -... En de rock wereld voor de eeuwigheid? " - Ze waren volwassenen. Ze waren volwassenen. 279 00:32:00,413 -> 00:32:04,895 - Kyrklägerursäkten dan? -Wat is het? 280 00:32:04,930 -> 00:32:08,343 Zoals "Mam, pap, ik echt wil ga naar Bijbel kamp ik hoorde over -- 281 00:32:08,627 -> 00:32:16,144 -zo dat ik kan leren over de Bijbel, en komen met andere jongeren die net als de Bijbel. " 282 00:32:16,179 -> 00:32:23,553 - Zal het werken? - Ja, fake een poster over photoshop. 283 00:32:23,700 -> 00:32:27,700 Geef me high-vijf, Belsebubs dochter. Hit me! 284 00:32:27,847 -> 00:32:32,900 Niet, je bent een harde noten te kraken. maar ik zal waarschijnlijk beheren om te zorgen dat u glimlachen. 285 00:32:33,100 -> 00:32:35,870 Muziek is voor de zwakken. 286 00:32:36,708 -> 00:32:41,516 - Onthoud dat we stelen Mom's auto. - Het is niet stelen wanneer je familie. 287 00:32:42,351 -> 00:32:44,397 Maar nog steeds "nee" zeggen tegen je moeder. 288 00:32:45,156 -> 00:32:49,219 - Haal inch - Ik ben zo nerveus. 289 00:33:04,300 -> 00:33:08,300 - Nrs je in mijn gezicht? - Nee, het was mij niet. 290 00:33:09,735 -> 00:33:14,175 - Waar ben je mee bezig? - Heeft u nog vragen, zodra ik schrijf? 291 00:33:14,308 -> 00:33:16,620 Ja, zo ongeveer wel. 292 00:33:16,800 -> 00:33:20,800 - Het heet de "Bitter". - Butterbean? - Nee, Bitter. 293 00:33:20,921 -> 00:33:25,363 Is het een liedje. Laat horen! 294 00:33:27,146 -> 00:33:30,899 Notulen geworden uur ... 295 00:33:31,802 -> 00:33:36,613 En uur snit in dagen ... 296 00:33:36,961 -> 00:33:41,900 Jaren van de littekens van de problemen u links achter je ... 297 00:33:42,032 -> 00:33:44,199 En ik wil zeggen: 298 00:33:44,400 -> 00:33:50,300 Ik ben zo bitter, Ik heb betere dagen ... 299 00:33:50,450 -> 00:33:52,684 Dan blijft op die manier. 300 00:33:52,800 -> 00:33:56,410 Cyanide en scheermesjes zijn de handschoen. Help jezelf. 301 00:33:58,408 -> 00:34:00,772 Het was echt goed, en poëzie. 302 00:34:01,034 -> 00:34:06,479 Ik ben zo opgewonden. We staan aan de kant, we leven onze droom. 303 00:34:06,890 -> 00:34:12,000 Het is waar het over gaat. We stoppen niet. Niet voor niets. 304 00:34:12,260 -> 00:34:14,814 We hebben net Contin .. Best te verblijven. 305 00:34:15,700 -> 00:34:18,026 Kom op, Robert. Stick! 306 00:34:18,200 -> 00:34:22,483 - Dat je belde de politie. - Je stal mijn auto! 307 00:34:22,684 -> 00:34:26,595 - Kies een job! - Ik had een kalasgig -- 308 00:34:26,795 -> 00:34:30,795 -... Totdat u aan uw auto gestolen! - Neem wat verantwoordelijkheid! 309 00:34:30,916 -> 00:34:34,916 - Dag, Matti. - Niet Talk! Je kunt niet spreken! 310 00:34:35,037 -> 00:34:38,626 Je kan niet worden uitgevoerd, kunt u niet doen! 311 00:34:38,800 -> 00:34:43,700 Neem zijn wielen en zijn recht om te spreken maar zijn droom is, kun je niet nemen. 312 00:34:43,800 -> 00:34:45,800 Precies! 313 00:34:45,903 -> 00:34:49,483 Kop dicht, Stan. - Maak dat je wegkomt, Robert. 314 00:34:51,400 -> 00:34:56,144 - Het spijt me dat ik u verraden. - Het is gemakkelijk, vriend. 315 00:34:57,239 -> 00:34:59,882 Geef me de hoeveelheid zware metalen duivel horens. 316 00:35:00,172 -> 00:35:02,201 Sluit ze met me mee. 317 00:35:02,718 -> 00:35:05,190 Mijn broer. 318 00:35:14,700 -> 00:35:18,800 Ik dank u dat ik hier woon, Mr Lee. Ik ben echt dankbaar zijn. 319 00:35:19,027 -> 00:35:21,743 Rissäckarna is comfortabel. 320 00:35:22,973 -> 00:35:27,069 Niemand heeft meer gegeten dan jij. U betaalt het onderwijs van mijn kinderen. 321 00:35:27,274 -> 00:35:31,594 - Blijf, tot je op zijn voeten. - Dank u, Mr Lee. 322 00:35:34,188 -> 00:35:36,724 Wat een enorme hitte. 323 00:35:37,643 -> 00:35:39,907 Neem dit. 324 00:35:39,942 -> 00:35:44,966 - Wat moet ik nu mee? - Voor de ratten. 325 00:36:02,799 -> 00:36:06,953 - Ik dacht dat je was huisarrest. - Ze denken dat ik in de bibliotheek. 326 00:36:07,207 -> 00:36:09,761 Maar in werkelijkheid, ik ben hier. 327 00:36:11,499 -> 00:36:16,400 - Het is onaangenaam warm hier. - Wat brengt jou naar Lee's restaurant? 328 00:36:17,562 -> 00:36:22,930 Ik ben tot de manier waarop we om verder te gaan op de praktijk. 329 00:36:25,564 -> 00:36:31,400 nam ik vier webcams en verbonden met onze computers, 330 00:36:32,128 -> 00:36:35,105 -om een netwerk in real-time . 331 00:36:35,408 -> 00:36:40,398 - Hallo? Gaat het over? - Kun je ons horen, oom Rob? 332 00:36:40,946 -> 00:36:44,286 Mick controle. Kun je me horen? 333 00:36:44,995 -> 00:36:49,564 - Is dit aan de hand? - Er is een camera, geen Mick. 334 00:36:55,744 -> 00:37:00,834 Ziet u dit? Is het slechts het me? Waarom doe je niet? 335 00:37:02,165 -> 00:37:06,446 - Curtis, zie je dit? - OK - Morgen nooit komt. 336 00:37:08,100 -> 00:37:11,006 - Hier gaan we! - Okay. 337 00:37:38,224 -> 00:37:43,051 Ik probeer het werk te krijgen maar mijn broer die alles in de bandbreedte. 338 00:37:43,400 -> 00:37:46,597 De praktijk in onze garage. 339 00:37:47,800 -> 00:37:50,083 Wacht, ik bel je terug. 340 00:37:56,456 -> 00:37:59,408 Hallo, YouTube ... 341 00:38:00,000 -> 00:38:03,500 Het was dit de sprak over op Stern. 342 00:38:03,700 -> 00:38:08,038 Heilige macaroni! Het is Robert. 343 00:38:08,131 -> 00:38:10,865 Er zijn tal van Robert. 344 00:38:11,409 -> 00:38:15,500 - Leon, kwam hier ... - Dit is helfestligt! 345 00:38:15,700 -> 00:38:19,700 - Het is mijn zwager. - Het nummer is eigenlijk goed. 346 00:38:19,800 -> 00:38:23,529 - Ik käkade diner met hem gisteren. - Samenvatting van. 347 00:38:23,982 -> 00:38:27,630 Meiden! Zou u willen delen met je klas? 348 00:38:27,770 -> 00:38:30,786 Wat is dit dan? 349 00:38:31,226 -> 00:38:33,478 Mijn God! 350 00:38:45,893 -> 00:38:51,048 - Het is de naakte drummer. - Moeilijk te zeggen met je kleren aan. 351 00:38:54,200 -> 00:38:56,879 Het is de naakte drummer! 352 00:39:00,600 -> 00:39:05,645 - He, ik kom zo snel ik kon. - Ik herken je niet met kleren. 353 00:39:07,084 -> 00:39:11,731 Ik ben David Marshall uit Matchbox Records. 354 00:39:12,674 -> 00:39:16,674 Ik ben Stan, ik ben net zo goed als met de band. 355 00:39:16,800 -> 00:39:20,113 Hij komt uit L.A. om je te ontmoeten. 356 00:39:20,579 -> 00:39:25,317 - We staan op het Internet! - Ja, meer dan een miljoen hits ... 357 00:39:29,462 -> 00:39:33,462 Weet je wat dat is? - Wat denk je vreugde spreiders? 358 00:39:33,600 -> 00:39:37,700 Het is het geluid van een cash wie bakt tot aan je deur. 359 00:39:37,906 -> 00:39:42,306 Wij in Matchbox zien dat er meer dan geld. We zien meer dan de kale drummer. 360 00:39:42,500 -> 00:39:47,670 Het is een grappige video. We lachen ... Maar plotseling we nynnar van het liedje! 361 00:39:48,129 -> 00:39:53,000 Zij zijn pure diefstal. We lachen ... 362 00:39:53,228 -> 00:39:58,000 En ***! We zingen en nynnar. 363 00:39:58,139 -> 00:40:02,072 Waarom doen we dat? Voor dat liedje rotsen hard! 364 00:40:02,570 -> 00:40:06,870 Al deze jaren in kostuum wanneer Ik had moeten drummen naakt! 365 00:40:06,905 -> 00:40:10,870 Als A.D.D, heeft een aantal goede songs -- 366 00:40:11,000 -> 00:40:16,288 Matchbox-so is zeer geïnteresseerd. U zult hebben velen van u nu? 367 00:40:16,678 -> 00:40:21,600 - Ik betaalde geen belasting in de jaren'90. - De telefoon rinkelt als gek. 368 00:40:21,884 -> 00:40:24,184 Goed om te weten, is er druk. 369 00:40:24,385 -> 00:40:30,748 Wij kunnen waarschijnlijk een beetje momentum. Ik bel het bedrijf en zal terugkeren. 370 00:40:32,665 -> 00:40:35,475 We krijgen een contract. 371 00:40:35,550 -> 00:40:38,726 Ik noem Emilia en Curtis. 372 00:40:59,400 -> 00:41:02,363 Hoi, ik ben hier voor A.D.D. 373 00:41:02,700 -> 00:41:06,083 - Naam? - Robert Fishman. 374 00:41:06,909 -> 00:41:12,560 - Studio drie. - Wacht, is mijn naam op de lijst? 375 00:41:13,200 -> 00:41:17,467 - Dus, mijn naam staat op de lijst? - Ja. 376 00:41:17,659 -> 00:41:21,110 - Kan ik het krijgen? - No 377 00:41:25,154 -> 00:41:28,159 Hoog-vijf. 378 00:41:28,317 -> 00:41:30,943 Ze hebben gratis voedsel. 379 00:41:34,400 -> 00:41:39,064 Mixer tafel, met haar duizenden geheimzinnige knoppen. 380 00:41:40,863 -> 00:41:43,263 De grote kom. 381 00:41:43,443 -> 00:41:46,429 De volgorde me rond de studio. 382 00:41:46,992 -> 00:41:50,790 Het stelt me in staat om te glijden allemaal voorbij. 383 00:41:51,000 -> 00:41:56,023 Het klinkt veilig glasfönstet ... Het gigantische koptelefoon. 384 00:42:33,900 -> 00:42:36,375 Het was erg deprimerend. 385 00:42:36,923 -> 00:42:41,416 Het maakt me wilt zelfmoord. We moeten ophouden met dit nu. 386 00:42:41,651 -> 00:42:43,917 Waarom niet de andere kant op? 387 00:42:43,918 -> 00:42:47,918 We zullen verhogen van het tempo en je zingen: "Ik ben niet bitter." 388 00:42:48,100 -> 00:42:52,724 - Volg mij. - Wat doet hij? 389 00:43:01,700 -> 00:43:04,391 Het klinkt geweldig! 390 00:43:17,847 -> 00:43:20,239 Ja! 391 00:43:20,800 -> 00:43:25,000 - De rock! - We waren nog niet zo een kano in een vijver! 392 00:43:25,200 -> 00:43:29,200 - We waren net een vliegende tank! - Het voelde goed. 393 00:43:29,300 -> 00:43:31,503 Hoe zou je, jongens? 394 00:43:31,700 -> 00:43:36,651 John Lennon spinnen in het graf te verbergen hun positie! We stuiteren it! 395 00:43:36,886 -> 00:43:40,200 - Bounce it! - Wat betekent het? 396 00:43:40,400 -> 00:43:42,777 Geen idee. We nemen een pauze. 397 00:43:49,300 -> 00:43:52,441 Op een dag wordt je naam op een van deze. 398 00:43:53,061 -> 00:43:58,216 Gegarandeerd! Het "niet praten veel over jou. 399 00:43:58,500 -> 00:44:02,500 U zult verdienen veel Vanwege de clip op YouTube. 400 00:44:02,700 -> 00:44:05,140 Hij praat over een album, tour ... 401 00:44:05,346 -> 00:44:09,346 Je krijgt meer meisjes dan wat Jay Z heeft mercedes! 402 00:44:09,563 -> 00:44:12,850 - Je hebt twee lullen. - Dank je. 403 00:44:13,000 -> 00:44:17,054 - Wat doe je? - Ik vertel onze plannen voor de Big C. 404 00:44:17,564 -> 00:44:20,520 We stoppen in de studio in een paar weken. 405 00:44:20,920 -> 00:44:23,108 Dan ... Bereid jezelf: 406 00:44:23,400 -> 00:44:27,400 We vertrekken op de weg. - Je hebt me gehoord krulltott. 407 00:44:27,600 -> 00:44:30,627 We zullen een bezoek brengen aan de Midwest. 408 00:44:34,054 -> 00:44:40,500 Ter afsluiting, ik beloof u dat de kinderen krijgen een ervaring -- 409 00:44:40,700 -> 00:44:45,822 -alle andere verschillende ervaringen die zij had! 410 00:44:48,100 -> 00:44:51,800 Ik denk dat wat hij probeert te zeggen ... 411 00:44:52,000 -> 00:44:56,584 ... In een echt onbegrijpelijk ... 412 00:44:56,800 -> 00:45:04,211 ... Dat dat hun levenskansen. Ze hebben hard gewerkt en wil het hier. 413 00:45:05,125 -> 00:45:10,500 Ik ben niet enamored, maar ik wil Curtis niet aan de rest van het leven -- 414 00:45:10,700 -> 00:45:16,222 -met wonder - wat als? Je krijgt mijn stem. 415 00:45:20,469 -> 00:45:25,437 - Sorry. - Ik heb mezelf - wat als? 416 00:45:25,890 -> 00:45:30,285 20 jaar te piekeren over. - Wat zeg je, Jack? 417 00:45:30,722 -> 00:45:35,107 - Het is veilig? - Natuurlijk. 418 00:45:36,093 -> 00:45:38,494 Oke. 419 00:45:39,347 -> 00:45:41,617 Lisa? 420 00:45:43,410 -> 00:45:48,173 - Okay. - Alsjeblieft, wees voorzichtig. 421 00:45:49,680 -> 00:45:52,023 Ik zal je missen. 422 00:45:53,958 -> 00:45:57,126 - Dank je. - U bent van harte welkom. 423 00:45:57,813 -> 00:46:02,798 Maar als een enkele haren op hem gewonde ... Ik zal je vermoorden. 424 00:46:03,658 -> 00:46:05,758 Koel. 425 00:46:05,900 -> 00:46:10,464 Mattie, ik vertrouw je. Maar niet op uw oom. 426 00:46:10,959 -> 00:46:15,448 - Je moet niet luisteren naar hem. - Okay. 427 00:46:34,000 -> 00:46:36,619 Leuke tocht. 428 00:46:36,763 -> 00:46:41,838 - Ben je gevoel? - Ja, ik kan mezelf. 429 00:46:56,783 -> 00:46:59,283 Communicatie? Koel. 430 00:46:59,400 -> 00:47:03,400 - Ooit gehoord van mobiele telefoons? - Heb je gehoord van de hersenen kanker? 431 00:47:03,600 -> 00:47:11,166 Twee dingen die ik niet vertrouw is telefoons en buikspreker figurantenrol. 432 00:47:12,469 -> 00:47:19,200 Pärlgardin. Koelkast met bier. Tijd voor het feest, feest! 433 00:47:19,400 -> 00:47:21,900 Wie moet worden belast met volwassenen? 434 00:47:22,063 -> 00:47:26,703 Voorzeker, ik zal de verantwoordelijkheid op zich nemen. Om dit te vieren, dus ballen in brand vliegen. 435 00:47:27,000 -> 00:47:31,382 - God, wat is er mis met jou? - Mijn hele leven mensen hebben gezegd: 436 00:47:31,417 -> 00:47:36,500 "Grow up Fish. Geef uw droom. Knip je haar. U bent klaar om te rocken. " 437 00:47:36,750 -> 00:47:41,362 Maar weet je wat? "Look at me nu, op kantoor slaven!" 438 00:47:41,500 -> 00:47:46,056 Aan de linkerkant hebben we ROCK'N'ROLL Hall of Fame. 439 00:47:51,463 -> 00:47:57,463 Fix plaats voor mijn drums, hiervoor is de scheur chens tijd en ... 440 00:48:04,500 -> 00:48:08,188 De eerste scene! 441 00:48:10,123 -> 00:48:13,243 Eerste baldakijn. 442 00:48:16,267 -> 00:48:18,972 Eerste geluid protocollen. 443 00:48:24,600 -> 00:48:29,330 Geef een warm welkom te A.D. / Wolfs Blood 444 00:48:34,473 -> 00:48:37,573 Hallo. 445 00:48:42,045 -> 00:48:44,759 We rock! 446 00:48:48,405 -> 00:48:51,466 Eerste probleem. 447 00:48:58,938 -> 00:49:02,428 Eerste herstel. 448 00:49:41,343 -> 00:49:45,985 - Je deed het gewoon. - Dank je. 449 00:49:49,000 -> 00:49:52,000 Je was beter dan Kurt Cobain! 450 00:49:52,100 -> 00:49:56,159 A.D.D! Je bent zo mooi! 451 00:50:00,951 -> 00:50:03,564 Onze eerste fan. 452 00:50:03,760 -> 00:50:09,100 "Het klonk heel goed? - Beter dan goed, dat was nice! 453 00:50:09,300 -> 00:50:11,886 Je bent zo nat ... 454 00:50:13,480 -> 00:50:16,550 Onze band is geweldig! 455 00:50:19,400 -> 00:50:23,924 - God! - U mag grootste room, Matti -- 456 00:50:24,141 -> 00:50:28,478 -... Dat je me hier. - Het is niet nodig. 457 00:50:28,513 -> 00:50:32,758 - Oom Fish heb je. - Dus vochtig. 458 00:50:34,374 -> 00:50:38,190 Wij vragen ons af of we kunnen kopen bier? 459 00:50:41,100 -> 00:50:43,315 De eerste groep ijs. 460 00:50:43,500 -> 00:50:50,206 Treurig genoeg, ze zijn minderjarigen, maar gelukkig genoeg, niet door mij. 461 00:50:50,241 -> 00:50:55,191 We willen na niet dichter bij onze leeftijd. 462 00:50:56,979 -> 00:50:59,092 Bedankt. 463 00:50:59,500 -> 00:51:03,500 Ten eerste zagen. Het spel kan beginnen. 464 00:51:07,274 -> 00:51:10,720 Oh, is het alsof deze jas sterven? 465 00:51:11,000 -> 00:51:15,041 - Zin om te chatten en spelen playbox? - De X-box. 466 00:51:15,250 -> 00:51:18,342 Wat dan ook! We zijn op tour! 467 00:51:18,451 -> 00:51:22,760 U mag deze kans niet graag weer! We moeten elimineren! 468 00:51:23,027 -> 00:51:27,494 Ik doe op het podium. Daarna wil ik wat te slapen. 469 00:51:27,811 -> 00:51:32,352 - En u gaat mijn neefje? - Hij heeft gelijk. - We zijn moe. 470 00:51:32,387 -> 00:51:36,387 - Je klinkt als oude dames. - Je ziet eruit als Miss Saigon? 471 00:51:36,531 -> 00:51:40,631 Nu begrijp ik. Je weet niet wat een tournee betekent. 472 00:51:40,830 -> 00:51:44,400 - Doe dit niet. - Ik wel! 473 00:51:44,514 -> 00:51:48,642 - U bent een monster! - Ja, dammit! 474 00:52:23,000 -> 00:52:26,416 Ik ben een goudvis! 475 00:52:39,700 -> 00:52:41,800 Nu hebben we een feest! 476 00:53:03,000 -> 00:53:08,320 Wat is er mis? We kunnen schudden grill, het is wreed! 477 00:53:08,549 -> 00:53:13,775 - Dit is wat rock sterren doen! - Voor mij is het over muziek. 478 00:53:15,500 -> 00:53:19,198 De muziek heeft een belangrijke rol. 479 00:53:21,245 -> 00:53:25,760 Ik heb altijd gehoopt dat papa zou horen een van mijn songs -- 480 00:53:25,795 -> 00:53:30,035 en voelen ... Ik weet niet alles. 481 00:53:31,900 -> 00:53:36,623 Wil je mijn advies? Heb je iets goeds gebeurt. 482 00:53:36,824 -> 00:53:41,643 Jagen is niet iets dat je nooit terug. Het is zijn verlies. 483 00:53:41,678 -> 00:53:46,178 Geloof me, ik weet. Ik heb de beste plaats. 484 00:53:46,400 -> 00:53:48,749 Tussen de gitaar en bas. 485 00:53:48,784 -> 00:53:53,627 - Fishman, borgtocht is betaald! - Hoe? 486 00:53:53,662 -> 00:53:58,670 Dank u wel, alle fans. Rock magie. Waar is de call-up? 487 00:53:58,705 -> 00:54:03,577 Dat is wat er gebeurt Wanneer je een rock-ster. 488 00:54:04,600 -> 00:54:08,000 - ***. - Mam? 489 00:54:08,161 -> 00:54:12,500 Ik vertrouwde dat u het beschermen van de kinderen. En je dit doen? 490 00:54:12,700 -> 00:54:16,900 U bent een compleet, volledig onverantwoord ... ... - U hebt al gezegd vol. 491 00:54:17,100 -> 00:54:20,697 - Ik weet het, en ik reed niet! - Wat is er mis met jou? 492 00:54:21,200 -> 00:54:26,091 - In de gevangenis twee keer in drie weken? - Hoe is het om een crash kamer? 493 00:54:27,000 -> 00:54:29,083 Het is cool? 494 00:54:29,740 -> 00:54:32,048 Je hebt geen idee. 495 00:54:32,169 -> 00:54:37,254 - Echt waar? - Je bent zo stom! - Go Matt! 496 00:54:37,289 -> 00:54:41,800 - Het is eindelijk op tournee! - U kunt de tour. 497 00:54:42,000 -> 00:54:47,200 - Hij heeft gelijk! Mensen willen dat we .... - Kleine trom jongen kan niet de verantwoordelijkheid nemen! 498 00:54:47,469 -> 00:54:50,000 Ik ga naar huis! 499 00:54:50,265 -> 00:54:55,793 Bel hem "Little drum jongen!" Hij is een grote jongen ombervis! 500 00:54:55,794 -> 00:54:59,036 Ik heb geleerd dat u alle respect ... 501 00:55:01,200 -> 00:55:03,865 Luisteren! 502 00:55:03,900 -> 00:55:07,900 We zijn een band, we bij elkaar blijven. We eindigen de tour. 503 00:55:08,100 -> 00:55:12,930 Sorry als je een probleem met het, maar het is gewoon zo. 504 00:55:14,600 -> 00:55:17,498 Oke, ik ga met. 505 00:55:17,900 -> 00:55:22,700 De kinderen zullen niet te stoppen tour van de reus baby hier -- 506 00:55:22,900 -> 00:55:27,281 -... Kan niet volwassen gedragen. - Ik ga ook. 507 00:55:27,400 -> 00:55:31,400 - Wees stil, Stan! - Nee, er zal geen tour dan. 508 00:55:31,600 -> 00:55:36,633 Op dat punt ben ik verbeten. Mijn limiet is bereikt. 509 00:55:38,667 -> 00:55:43,715 Ik moet zeggen dat het een beetje triest dat je met. 510 00:55:44,100 -> 00:55:48,100 Als u niet tevreden dat was een ezel Ik zou hier niet moeten zijn. 511 00:55:48,300 -> 00:55:52,630 Laat maar zitten, wordt u mogelijk babysitter en laat me met rust. 512 00:55:53,956 -> 00:55:56,018 Omdat ik leef mijn droom. 513 00:55:56,176 -> 00:56:01,991 - Ben je altijd bandaged in de droom? - Wat heb ik gezegd dat wil ik zijn? 514 00:56:03,198 -> 00:56:07,650 Het spijt me ... Technisch gesproken, je bent een volwassen -- 515 00:56:07,892 -> 00:56:11,992 , zodat u kunt doen wat je wilt. Je moet gewoon het een beetje rustig aan. 516 00:56:12,200 -> 00:56:17,000 Take it easy? Ik vond het makkelijk gedurende het hele leven. 517 00:56:17,200 -> 00:56:20,728 Nu neem ik de verloren tijd inhalen. 518 00:56:21,366 -> 00:56:23,477 Ik doe wat ik wil! 519 00:56:23,954 -> 00:56:28,054 Ik kan mijn kont voor een chaffis, of uit te voeren naakt in de bus -- 520 00:56:28,250 -> 00:56:32,250 of neem ik een dutje. U vraagt zich af wat je moet kiezen? 521 00:56:32,472 -> 00:56:35,103 Ik zal waarschijnlijk een dutje, het spijt me. 522 00:56:38,863 -> 00:56:41,500 Excuseer me, heb je enig TTER hand slaan? 523 00:56:41,730 -> 00:56:45,741 Ja, ze zijn versleten, maar nemen ze gelukkig. 524 00:56:49,993 -> 00:56:53,786 - Hallo? - Het is D.W. Zet de luidspreker. 525 00:56:54,933 -> 00:56:58,100 Ben je beneden? Sta op! 526 00:56:58,355 -> 00:57:02,505 Ik heb geweldig nieuws. Je zou het opnemen van een video. 527 00:57:04,000 -> 00:57:07,327 Je mag dan wel de heetste regisseur in de stad! 528 00:57:07,700 -> 00:57:11,700 Ik moet stoppen, ik heb een vreselijke pijn. 529 00:57:27,200 -> 00:57:31,200 Pauze! - We herhalen, dus je gaat bewegen je. 530 00:57:31,400 -> 00:57:36,200 Aan de monding en lichaam. Ga terug in Vertraagd en zeggen woorden achterstevoren. 531 00:57:37,400 -> 00:57:41,400 Vertel ze achteruit. Ik speel terug, dan zal het vooruit. 532 00:57:41,550 -> 00:57:46,084 Je moet teruggaan naar Ik zal het verder! 533 00:57:49,662 -> 00:57:51,817 Waar is het meisje? 534 00:57:52,767 -> 00:57:58,100 - Wat is er aan de hand is. - Excuseer me, kunnen we stoppen voor vandaag? 535 00:57:58,375 -> 00:58:01,100 - Nee, het gaat niet verder! - Wat is het? 536 00:58:01,300 -> 00:58:05,855 - Emilia heeft de keiharde nu. - Ik praat met haar. 537 00:58:06,084 -> 00:58:08,790 Tuurlijk, veel geluk. 538 00:58:10,749 -> 00:58:14,449 Emilia! Het is goed om zenuwachtig te zijn. 539 00:58:14,776 -> 00:58:19,406 Ik braaksel of kunnen rännskita vóór elke show. Gisteren was het beide. 540 00:58:19,644 -> 00:58:24,065 - Laat me met rust! - Kom op, we hebben je nodig! 541 00:58:26,500 -> 00:58:30,500 - Ik kan het niet. - Wat is er mis? 542 00:58:30,580 -> 00:58:33,905 Ik vertelde de domme stylist niet op het penseel. 543 00:58:36,886 -> 00:58:39,209 Heilige ... 544 00:58:40,063 -> 00:58:45,491 - Ik zie eruit als crap! - Het is alleen haar, het is gemakkelijk! 545 00:58:46,800 -> 00:58:49,450 Misschien kan ik hier niet thuishoren. 546 00:58:51,042 -> 00:58:58,200 Als het de look die zij wensen te ontvangen zij nemen met iemand van Curtis beundrarinnor. 547 00:58:58,400 -> 00:59:01,985 Niet zeggen. Ze zijn een dozijn te zijn. 548 00:59:02,183 -> 00:59:07,768 Dat is de reden waarom je bent in de band. Je hebt het uiterlijk en persoonlijkheid. 549 00:59:07,770 -> 00:59:13,169 Je hebt de houding, scherpte, u ongefilterde pure energie. 550 00:59:15,510 -> 00:59:19,872 Wat Fripp, zo weinig op een die al in oorlog met hun haar lang. 551 00:59:20,420 -> 00:59:26,157 Hij doet het gewoon behoefte aan een beetje liefde ... en nog veel product. 552 00:59:34,600 -> 00:59:37,176 Welkom terug! 553 00:59:40,387 -> 00:59:44,029 Le ... Geen glimlacht? 554 00:59:45,309 -> 00:59:47,921 Bedankt, Fish. 555 00:59:54,682 -> 00:59:58,682 Dit deel zal rocken. Ik voetenwerk met deze oude camera. 556 00:59:58,880 -> 01:00:05,409 Sequential, zodat u kunt zien geanimeerd uit. Neem de positie, houd uw adem zorgen die u een beetje. 557 01:00:06,925 -> 01:00:10,529 Doe een beetje ... 558 01:00:14,200 -> 01:00:18,300 - U hebt een taturering. - Wat! Waar? Ik heb op te zoeken. 559 01:00:18,500 -> 01:00:23,500 Grappig. Ik denk niet dat het is vreemd, maar je bent een moeder. 560 01:00:23,700 -> 01:00:27,800 Je mist dan niets. Ja, ik ben een moeder met tatoeages. 561 01:00:28,000 -> 01:00:32,013 - Voor veel alcopops? - Bij was ik in een band. 562 01:00:32,048 -> 01:00:36,148 - Was je in een band? - Ja, in een punk meisje. 563 01:00:36,350 -> 01:00:40,350 - Het is wreed. - Ja, een veiligheidsspeld in het shirt -- 564 01:00:40,500 -> 01:00:47,032 -... Ik was opeens wreed rock chick. - Wat is er gebeurd, waarom ben je dan gestopt? 565 01:00:47,700 -> 01:00:54,500 Ik denk dat het moest doen met die een 17-jarige zwangere zangeres niet -- 566 01:00:54,700 -> 01:00:58,700 -... Wat MTV werd doorzocht. - Keihard gebrek aan visie. 567 01:00:58,900 -> 01:01:03,684 Pauze! Je zorg dat u te veel. Lite betekent niet veel! 568 01:01:03,719 -> 01:01:07,919 Omhoog! En waarom knippert je zo erg? 569 01:01:08,190 -> 01:01:12,190 Wink normale of zelfs helemaal niet. U kiest. 570 01:01:25,540 -> 01:01:29,004 - Matt! - Ja, ben je oke? 571 01:01:29,200 -> 01:01:34,784 - Heb je slaap met hun ogen open? - Nee, ik voel me goed, welterusten. 572 01:02:12,500 -> 01:02:14,717 Kunt u schrijft uw handtekening op het shirt? 573 01:02:15,644 -> 01:02:18,860 Uw ... U bent de goede verhouding. 574 01:02:24,000 -> 01:02:26,237 Goedenacht. 575 01:02:39,141 -> 01:02:45,700 A.D.D. kwam uit het niets op een top-tien-album en een uitverkochte tour- 576 01:02:45,960 -> 01:02:48,766 -in slechts drie maanden. 577 01:02:49,591 -> 01:02:52,940 Bedankt, heb een goede avond! 578 01:02:53,892 -> 01:02:56,502 Ik hou van je, Matt! 579 01:02:57,100 -> 01:03:02,400 Iemand gooide het hier. Per telefoon nummer, email adres en het is geweldig. 580 01:03:02,500 -> 01:03:04,782 ROCK'N'ROLL. 581 01:03:05,016 -> 01:03:07,238 Mag ik het zien? 582 01:03:09,000 -> 01:03:11,278 Je was fantastisch! 583 01:03:12,996 -> 01:03:16,996 Het was ongelooflijk. Ze vond het geweldig en zong de liedjes! 584 01:03:17,100 -> 01:03:21,361 De schatting is uw woorden! - Je was goed! 585 01:03:22,058 -> 01:03:24,971 Het was het feest! Getroffen door mond! 586 01:03:25,901 -> 01:03:30,801 Nice work! We gaan naar beneden en geven de fans een beetje tijd. 587 01:03:30,978 -> 01:03:35,200 Dan trekken we weg. Myspace is een feest voor je. 588 01:03:36,400 -> 01:03:40,400 Ik wil daar voor al het goede r-u-m-m-p-o-r zijn toegelaten. 589 01:03:40,600 -> 01:03:44,200 - Goede spelling. - Ja, zijn ze meestal zeggen. 590 01:03:44,400 -> 01:03:49,100 He! Wij hebben waarschijnlijk niet worden gehaald. David Marshall, Matchbox Records. 591 01:03:49,300 -> 01:03:51,976 Ik ben Kim, Curtis moeder. 592 01:03:53,000 -> 01:03:57,000 - The Fountainhead, hè? - Pardon? 593 01:03:57,261 -> 01:04:01,261 Ik zou graag te besteden negen maanden in je. 594 01:04:02,800 -> 01:04:05,430 Waarom is iedereen stil? 595 01:04:07,000 -> 01:04:11,400 - Daar is het, skitstövlarnas schoolbus. - Ik ga niet in op te nemen. 596 01:04:11,711 -> 01:04:17,005 - Het is een leuke rit. - Ja, u amuseren. 597 01:04:18,444 -> 01:04:20,791 Oeps, een geel? 598 01:04:22,716 -> 01:04:28,324 Ik ga rechtstreeks naar het punt. Kent u de uitdrukking zaaien. 599 01:04:28,654 -> 01:04:33,147 Het is het tegenovergestelde van jou. Ik haat dat woord. 600 01:04:33,688 -> 01:04:39,601 Nee, je bent meer een ... osugga. 601 01:04:39,800 -> 01:04:42,620 Een moeder Heel graag. 602 01:04:43,737 -> 01:04:47,196 Dank je, het strelen me. 603 01:04:48,505 -> 01:04:53,997 - Heb je gehoord van de uitdrukking knugga? - Nee, wat is het? 604 01:04:54,372 -> 01:04:57,319 Een persoon die ik wil mes chop. 605 01:05:02,345 -> 01:05:06,100 Het was goed. Kijk uit, puman heeft klauwen. 606 01:05:06,344 -> 01:05:10,600 - Ik krijg in de Hummer. - Goed idee. 607 01:05:10,700 -> 01:05:14,225 Goed gespeeld, mijn dame. 608 01:05:14,456 -> 01:05:18,834 - Ik mis hier. - Echt waar, het overslaan van een feestje? 609 01:05:20,092 -> 01:05:25,738 Ik heb een afspraak bij de club met enkele jongeren, dus ... 610 01:05:26,000 -> 01:05:30,900 - Zie je later. - Oke! Wacht niet op mij. 611 01:05:31,100 -> 01:05:35,555 - Ik zal ... - Tot ziens! 612 01:05:59,400 -> 01:06:03,800 - Ben je oke? - Super-Duper. Ik ... 613 01:06:04,000 -> 01:06:08,200 - Wie is zij? - Ze is op de shows. 614 01:06:08,455 -> 01:06:13,225 - Ik durf niet met haar praten. - Wie is het? 615 01:06:13,402 -> 01:06:17,402 Ze zijn blauw aan de bar. Kijk niet! 616 01:06:17,600 -> 01:06:20,360 U bent me te genereren voor haar. 617 01:06:20,586 -> 01:06:23,137 Ze is in het blauw t-shirt. 618 01:06:24,500 -> 01:06:28,166 Iedereen die zegt "Ik hou van Matt" aan de hand? 619 01:06:28,649 -> 01:06:33,300 Het is misschien een toeval. Er kan ook een andere Matt. 620 01:06:33,335 -> 01:06:37,800 Kijk me aan, Emilia. Look at me ... 621 01:06:38,009 -> 01:06:41,083 Ik ben niet 's werelds meest stijlvolle. 622 01:06:42,945 -> 01:06:48,400 Ik weet niet hoe te praten met meisjes. Ik heb nog nooit iemand gekust. 623 01:06:48,600 -> 01:06:52,240 Ik heb nog nooit iemand in het aangeboden bioscoop of diner. 624 01:06:56,853 -> 01:07:01,959 Zo, nu bent u ervaren. Stop laffe vanaf nu. 625 01:07:52,000 -> 01:07:54,784 He! 626 01:07:56,350 -> 01:08:00,729 - Mag ik binnenkomen? - Tuurlijk. Nu al terug? 627 01:08:00,806 -> 01:08:06,938 - Hoe was de kleine? - Jonge, ik vroeg naar huis gegaan. 628 01:08:06,973 -> 01:08:12,419 - Dat was cool beweegt. - Ja, ongelooflijk. 629 01:08:12,600 -> 01:08:19,811 - Zou er een gitaar? - Ja, het is leuk, je wilt spelen? 630 01:08:22,101 -> 01:08:24,703 Zet hem op je. 631 01:08:25,182 -> 01:08:28,933 Ziet u het rood, blauw ... 632 01:08:28,968 -> 01:08:33,000 - En een beetje extra. - Dit lied is wreed. 633 01:08:33,200 -> 01:08:37,535 - Je kan het! - Ik ben eigenaar van u - dat is wat ik doe! 634 01:08:38,500 -> 01:08:43,044 Nu gaan we jassen. Double-POST. 635 01:08:46,200 -> 01:08:50,888 Even voorstellen A.D.D 's eerste video - Pow! 636 01:09:12,300 -> 01:09:17,276 U hebt gehoord, het lied, zodat u kunt uitrusten. Wat denk jij? 637 01:09:17,582 -> 01:09:21,582 Ik ben zelfs niet in verlegenheid, als voor alles. 638 01:09:21,782 -> 01:09:26,400 - Je lichaam is aan het veranderen. - Schroef de camera maakt een dikker. 639 01:09:26,600 -> 01:09:30,600 Ja, de camera-feeds. Ik hou van je, zodat je hou ervan hier. 640 01:09:30,635 -> 01:09:36,149 Deze kleine puppy debuteert op Maandag op nummer negen in het land. 641 01:09:38,208 -> 01:09:41,396 En dit is nog meer brute! 642 01:09:41,431 -> 01:09:45,600 U wordt gevraagd te openen voor Vesuvius wanneer zij zullen worden opgenomen in -- 643 01:09:45,800 -> 01:09:49,709 -Rock 'n'Rollens Hall of Fame! Hoe zit dat? 644 01:09:49,900 -> 01:09:53,900 Cleve is nieuw Big opent naar Cleve Lands legendes. 645 01:09:54,100 -> 01:09:59,135 En het wordt gehouden in Matchbox familie, wat goed is. 646 01:10:01,615 -> 01:10:04,051 Vis, ademen, ademen ... 647 01:10:04,400 -> 01:10:06,638 Oke ... 648 01:10:07,243 -> 01:10:09,779 En als ik al bedankte ja? 649 01:10:14,100 -> 01:10:17,832 - Drama! - NEEN! 650 01:10:18,500 -> 01:10:22,520 - Ik praat met hem. - Nee, dat doe ik. 651 01:10:22,613 -> 01:10:27,900 Je beseft dat je te spelen voordat 20.000 mensen? 652 01:10:28,100 -> 01:10:34,100 - We kunnen dat niet tegen Fish. - Ik hou echt van de Vis. 653 01:10:34,395 -> 01:10:39,261 En ik normaal nooit zeggen liefde. Maar hij verloopt binnenkort. 654 01:10:40,000 -> 01:10:44,000 Het is tijd om definitief in zijn lijden. 655 01:10:44,200 -> 01:10:48,200 Begrijpen we elkaar? De band moet opfrissen! 656 01:10:48,400 -> 01:10:52,714 Een band is een familiebedrijf, Achteruitrijdend niet terug op het gezin. 657 01:10:54,178 -> 01:10:59,996 - Een vol huis! Ben je dat? - Hij stopt, stop. 658 01:11:00,252 -> 01:11:04,608 U hebt gelijk, hij stopt. Goede beslissing. 659 01:11:05,819 -> 01:11:09,919 - Vis! - Ik kan het niet! Ik niet! 660 01:11:10,164 -> 01:11:14,500 Beloofde land "is mijn liedje. Ze zijn in het land -- 661 01:11:14,700 -> 01:11:18,700 -maar ik irrar rond in de woestijn! Ik ben Mozes, ik liet de leiding 662 01:11:18,900 -> 01:11:23,903 -... Heaven, driehoeken, orgier ... - Vis! Luister naar me! 663 01:11:26,000 -> 01:11:28,591 Ik ben niet een ... 664 01:11:31,436 -> 01:11:33,859 Hallo? 665 01:11:39,400 -> 01:11:43,800 - Waarom deed je dat eigenlijk? - Om rustig op je. 666 01:11:44,077 -> 01:11:49,000 U bent reeds in het land. Misschien niet de manier waarop u dacht. 667 01:11:49,298 -> 01:11:56,087 Gaan jullie alles laten vallen om voor een onnozele ruzie? Kom op, schei uit en spelen maar! 668 01:11:59,936 -> 01:12:02,409 Uw hekserij werkt niet. 669 01:12:03,560 -> 01:12:07,931 Ik heb nooit open voor de Vesuvius. 670 01:12:21,000 -> 01:12:24,219 He, makker! Wat een toeval! 671 01:12:24,812 -> 01:12:29,456 - Ik wist niet dat je hier woonde. - Ja, ik hou van deze plek. 672 01:12:32,905 -> 01:12:37,641 Het is wreed dat het wel OK is Vis voor je verdomme je moeder. 673 01:12:39,047 -> 01:12:42,048 Het is echt rijp voor jou. 674 01:12:42,300 -> 01:12:45,624 U bent cool als een fan. 675 01:12:45,656 -> 01:12:49,156 Aangezien Vin Diesel nek. 676 01:12:51,658 -> 01:12:56,564 - We zijn aangekomen. - Ik kwam in dat ik niet hier woon. 677 01:12:59,487 -> 01:13:02,289 Pas op, je bent een ster. 678 01:13:36,147 -> 01:13:40,158 We zullen besteden weinig tijd in Cleveland komen -- 679 01:13:40,248 -> 01:13:44,276 -vanwege A.D.D. zal spelen een gratis concert arena. 680 01:13:50,264 -> 01:13:56,922 Wij staan open voor nieuwkomers in ROCK'N'ROLL Hall of Fame: Vesuvius! 681 01:13:59,253 -> 01:14:03,587 - We zouden het niet gedaan. - Ik besloot anders! 682 01:14:03,722 -> 01:14:08,884 - We hoeven niet te discussiëren. -, Dat doe ik niet. niet voor hen. 683 01:14:10,000 -> 01:14:13,431 Zijn we open voor de Vesuvius? 684 01:14:13,593 -> 01:14:15,793 Dan moet je zoeken naar een nieuwe drummer! 685 01:14:16,000 -> 01:14:20,300 Je bent de band grap! Mijn moeder mag niet worden afspreekt met een grap! 686 01:14:20,500 -> 01:14:24,500 Ik ga niet te missen mijn leven auditie voor jou! 687 01:14:40,000 -> 01:14:45,123 Wat? Heb je niet gezien iemand schop vaststelling van een drum kits en CLAMP voeten? 688 01:14:45,264 -> 01:14:48,979 - Nee ... - Nu heb je het! 689 01:14:50,000 -> 01:14:52,163 Je wordt afgerekend. 690 01:15:07,200 -> 01:15:10,606 Vis! Ben je oke? 691 01:15:12,000 -> 01:15:15,018 - Ben je oke? - Ja, prima leven. 692 01:15:15,200 -> 01:15:20,000 - Maar de enkel is vervelend klikkend geluid. - Ja, ik *** het. 693 01:15:20,307 -> 01:15:26,232 - We moeten praten met Curtis. - We kuste eenmaal op de tour. 694 01:15:26,515 -> 01:15:28,640 U weet dat dit niet waar is. 695 01:15:28,961 -> 01:15:35,779 In het echte leven, ik ben Curtis Mom en een jongen je hebt om op te groeien. 696 01:15:35,985 -> 01:15:39,400 Ik heb geprobeerd het voor 20 jaar. 697 01:15:39,600 -> 01:15:43,800 Ik heb echt geprobeerd. Ik haatte elke minuut van. 698 01:15:44,096 -> 01:15:48,096 Maar neem je niet vooruit. U hoeft niet volwassen leven een kans. 699 01:15:48,263 -> 01:15:52,409 U bent vastgelopen in een ogenblik Dat gebeurde 20 jaar geleden. 700 01:15:52,444 -> 01:15:58,611 - Kim, je bent ook denken aan het verleden. - Ja, maar ik woon althans voor dit moment. 701 01:16:13,900 -> 01:16:16,387 Hallo, ratten. 702 01:16:23,283 -> 01:16:27,018 Hier is het. Niet slecht, he? 703 01:16:28,500 -> 01:16:32,500 Wie kan dat zijn? Ontmoet uw nieuwe drummer Paul. 704 01:16:32,700 -> 01:16:37,656 Elkaar te leren kennen, geef hem als bijnaam heeft. Naast het Vis ... 705 01:16:39,585 -> 01:16:43,600 Cool, wat doe je? Kom op, dus we repeteren. 706 01:16:43,800 -> 01:16:45,990 Het is de bars. 707 01:17:05,700 -> 01:17:10,129 - Elke laatste wensen? - Wees voorzichtig. 708 01:17:19,430 -> 01:17:25,680 Robert, Ik hou van uw claim en uw doelstellingen. Woonplaats spreekt ook van jou. 709 01:17:26,400 -> 01:17:30,400 Ik zag dat je de laatste baan was een paar maanden geleden. 710 01:17:31,378 -> 01:17:34,151 Wat heb je sindsdien gedaan? 711 01:17:36,035 -> 01:17:41,828 Hij nam de tijd hun batterijen op te laden. 712 01:17:42,472 -> 01:17:46,637 Nu ben ik klaar om te werken hier tot ik sterf. 713 01:17:52,000 -> 01:17:57,129 Ook wij moeten niet praatte met hem. Het is zo frustrerend en onrechtvaardig is. 714 01:18:00,187 -> 01:18:04,800 - We willen twee uur geleden begonnen. - Rustig, je kon goed praktijken met Paul. 715 01:18:05,000 -> 01:18:11,225 Sinds je bent gedwongen Fish Is dit alles je eenmansbedrijf. 716 01:18:11,535 -> 01:18:14,300 Ik heb hem niet, hij stoppen! 717 01:18:14,501 -> 01:18:18,701 Je was boosaardig en manipulatief. U gedwongen hem te stoppen. 718 01:18:18,900 -> 01:18:23,400 - Dit ding met Paul is goed voor ons. - Ben je gek? Kijk naar hem. 719 01:18:23,600 -> 01:18:27,955 - Het is alsof JC maakt mensen nu! - We moeten Fish. 720 01:18:28,536 -> 01:18:31,365 Hij schoot, dom en vol leven. 721 01:18:32,037 -> 01:18:35,088 We zijn niet goed zonder hem, dat weet je. 722 01:18:35,100 -> 01:18:42,871 - Hij weigerde te openen voor de Vesuvius. - Als je zei hoe belangrijk het is -- 723 01:18:43,000 -> 01:18:47,578 -voor jou en de band, hij zou hebben. 724 01:18:47,613 -> 01:18:52,184 - Hij had opgemaakt direct. - Omdat hij houdt van je. 725 01:18:54,720 -> 01:18:58,472 Ik wil niet de praktijk nu, oke? 726 01:19:00,808 -> 01:19:04,900 Ik hoop dat je weet dat ik het kan betaald ongeacht de vraag of wij in de praktijk is of niet. 727 01:19:05,107 -> 01:19:07,485 Kop dicht, Paul! 728 01:19:49,600 -> 01:19:53,650 Ik wist niet dat de echte het leven was zo saai. 729 01:19:53,961 -> 01:19:59,231 - En de soul-doden, niet vergeten. - Mooi kostuum. 730 01:19:59,725 -> 01:20:04,478 - Ik zal je vermoorden. - Mag ik erbij kom? 731 01:20:07,336 -> 01:20:11,736 Matt zei dat als ik vroeg u vriendelijk tot opening van de Vesuvius ... 732 01:20:11,980 -> 01:20:18,159 -... Je antwoord ja. - Hij is een genie en een idioot. 733 01:20:18,651 -> 01:20:22,651 - Nu ben je kinderachtig. - Nee, ik ben een realist. 734 01:20:22,753 -> 01:20:29,260 U zegt dat de vissen hebben een kans om Spelen bij Q-Arena voor 20.000 fans -- 735 01:20:29,495 -> 01:20:31,909 -maar kiezen voor onthouding. 736 01:20:32,432 -> 01:20:35,200 Ozzy beetje de kop van een vleermuis daar. 737 01:20:35,384 -> 01:20:39,684 U kunt zien A.D.D. van de ter plaatse tussen de gitaar en bas. 738 01:20:39,800 -> 01:20:42,141 Beste plaats in de arena. 739 01:20:42,619 -> 01:20:48,274 Nee, ik niet open voor de Vesuvius, ze kunnen openen voor mij. 740 01:20:49,941 -> 01:20:54,610 - Het is oneerlijk. - Wie zei dat het leven is eerlijk? 741 01:20:54,878 -> 01:20:59,020 Wil je mijn advies? Heb je iets goeds gebeurt. 742 01:20:59,222 -> 01:21:04,893 - Jacht is niet wat je niet kunt herstellen. - Steal mijn antwoorden, dus ik sla je in. 743 01:21:06,000 -> 01:21:10,457 Ik zal zeggen wat zij is. U slikken irritatie van A.D.D. nodig heeft -- 744 01:21:10,700 -> 01:21:17,359 Robert-slapparslad Fishman drummer. Op een nacht, een show. Sluit het. 745 01:21:19,983 -> 01:21:22,296 Hoe? 746 01:21:24,500 -> 01:21:26,500 Ik zeg ... 747 01:21:26,700 -> 01:21:31,656 Ik ben de beste ontspannen Robert Fishman drummer ooit. 748 01:21:33,536 -> 01:21:35,675 Sorry. 749 01:21:36,068 -> 01:21:38,366 Pardon, mag ik even jullie aandacht! 750 01:21:38,600 -> 01:21:43,500 Ik wil graag zeggen dat ik en mijn band zal spelen bij Q-Arena. 751 01:21:43,698 -> 01:21:47,645 Je moet weten dat het nooit Te laat! 752 01:21:49,500 -> 01:21:52,372 Het is nooit te laat om te rock! 753 01:21:52,500 -> 01:21:55,600 Duik van het podium! 754 01:21:55,800 -> 01:21:59,736 We dragen je hier. Come on! 755 01:22:01,562 -> 01:22:04,463 ROCK'N'ROLL! 756 01:22:13,906 -> 01:22:16,265 Ja! 757 01:22:17,460 -> 01:22:21,460 Ik voel de opwinding! Ik zag Metallica daar! 758 01:22:21,660 -> 01:22:25,660 Ik zat daar op Motley Crue, achter de coulissen van Van Halen ... 759 01:22:25,880 -> 01:22:30,062 -... Maar ik hier zou zijn. - Ik ben zo zenuwachtig Ik voel me ziek. 760 01:22:30,210 -> 01:22:35,642 - Vergeet niet dat wij ons in de garage. - Ja, met 20.000 fans Vesuvius. 761 01:22:36,242 -> 01:22:40,853 - Denk je dat ze net als wij? - We krijgen ze net als wij. 762 01:22:41,374 -> 01:22:43,500 A.D.D! 763 01:22:43,700 -> 01:22:48,323 Vis, leuk dat je terug. Ik meen het. 764 01:22:48,600 -> 01:22:52,824 Alle Matchbox is gelukkig dat u uw problemen opgelost. 765 01:22:52,863 -> 01:22:57,389 Bent u er klaar voor? Dan maken we de show! 766 01:23:23,000 -> 01:23:25,641 Volg mij. 767 01:23:29,000 -> 01:23:31,783 Vesuvius zal! 768 01:24:03,435 -> 01:24:06,750 A.D.D. Maak kennis met de machtige Vesuvius. 769 01:24:07,159 -> 01:24:11,354 - David Marshall, we hebben ontmoet. - No 770 01:24:12,743 -> 01:24:17,746 He, jongens. Dus je bent tape avskjutningen die deal? 771 01:24:18,091 -> 01:24:22,924 Kippenvel, nietwaar? Het is in orde, Het is moeilijk om te voldoen aan hun helden. 772 01:24:25,316 -> 01:24:30,452 - Waarom praat je met Engels accent. - Wie is deze koekoek? 773 01:24:30,700 -> 01:24:35,300 Relax, we kennen hem; vanaf het moment dat we waren Amerikanen. 774 01:24:35,500 -> 01:24:40,168 - The Fish. - Wie? Oh, onberekenbaar Fish! 775 01:24:40,300 -> 01:24:43,320 Fishy! Fish and chips! 776 01:24:45,600 -> 01:24:51,609 Ik ben een beetje een grapje. - Sticks! Dit is de kerel die u vervangen. 777 01:24:52,700 -> 01:24:56,700 Ik wil erop wijzen dat ik eigenlijk is uit Engeland. 778 01:24:56,850 -> 01:25:00,850 Hij ligt zoals hij zelf gelooft. 779 01:25:01,230 -> 01:25:05,399 Dus, Fish ... Heb je het druk gehad? 780 01:25:06,471 -> 01:25:10,971 Ik heb eens nagedacht over deze Tijd per dag voor 20 jaar. 781 01:25:12,400 -> 01:25:14,900 Afgevraagd wat ik zou willen zeggen. 782 01:25:15,100 -> 01:25:21,922 Wat ik zou doen met je mee. Voor een week geleden had ik je aangevallen. 783 01:25:22,523 -> 01:25:27,323 - Zoals een bloeddorstige weerwolf. - Lucky dat we vorige week. 784 01:25:27,600 -> 01:25:33,364 Ik zou het harde huid van uw gezicht en feesten op de menselijke carpaccio -- 785 01:25:33,365 -> 01:25:38,765 of ansiktgryta. Maar ik ben dat niet leuk meer. 786 01:25:38,900 -> 01:25:41,800 Dus ik wil alleen maar zeggen: 787 01:25:42,026 -> 01:25:48,501 - Maak een goede show. - Cheers, man! Kom hier! 788 01:27:29,900 -> 01:27:32,227 Matt, ik hou van je! 789 01:27:49,200 -> 01:27:51,676 U rocked! 790 01:27:55,739 -> 01:27:59,961 - Goede show! - Ja, jij. 791 01:28:00,649 -> 01:28:05,412 Misschien wilt u eten een beetje later? 792 01:28:05,647 -> 01:28:08,396 Tuurlijk, ik zeg Matti. 793 01:28:09,465 -> 01:28:14,304 Ik dacht dat alleen u en uw Ik kon gaan samen. 794 01:28:17,851 -> 01:28:21,117 Ja, ja het zou tof zijn. 795 01:28:28,722 -> 01:28:31,196 Daar is het. 796 01:28:31,428 -> 01:28:34,335 Je was zo goed! 797 01:28:35,522 -> 01:28:37,550 Vis, het was geweldig. 798 01:28:37,700 -> 01:28:41,500 - Leuk kapsel. - Bedankt, Ik heb gehoord dat mannen willen -- 799 01:28:41,630 -> 01:28:47,700 -... Een meer volwassen look. - Ik vond je kijken. Kom hier! 800 01:28:47,844 -> 01:28:51,905 - Ik ben een beetje ... Weet je het zeker? - Het kan me niet schelen. 801 01:28:57,200 -> 01:29:03,257 Screamers uw bewondering! De machtige Vesuvius! 802 01:30:04,513 -> 01:30:06,637 Oh, ze lopen het spelen! 803 01:30:28,000 -> 01:30:32,000 - Oh, nee! - We hebben een Ashley Simpson-situatie. 804 01:30:43,800 -> 01:30:46,343 Ga naar huis naar Cleveland! 805 01:31:03,400 -> 01:31:07,017 A.D.D! A.D.D! 806 01:31:09,700 -> 01:31:12,366 - Het is helgalet! - Wat denk je? 807 01:31:12,600 -> 01:31:18,345 Dat is schrijnend voor ons. Kom op, we gaan! 808 01:31:19,561 -> 01:31:23,972 Het is geen goed idee. Het is Vesuvius show. 809 01:31:24,067 -> 01:31:28,074 En nog belangrijker, je doet het record vervloekt. 810 01:31:28,109 -> 01:31:32,723 - Ze kwamen hier om live muziek. - Er is een gratis concert, imbeciel! 811 01:31:32,926 -> 01:31:35,000 Je hebt geen keuze! 812 01:31:35,106 -> 01:31:38,815 David heeft gelijk. Wij hebben geen keuze, we moeten spelen. 813 01:31:39,100 -> 01:31:43,500 Zorg ervoor moet worden gegaan wanneer we terug, vinden we een nieuwe manager. 814 01:31:44,000 -> 01:31:48,947 I love it, man. U bent rechtdoor en zijn integriteit, je bent een artiest. 815 01:31:49,000 -> 01:31:51,607 Je inspireren mij. 816 01:31:51,642 -> 01:31:56,052 Lees mijn lippen, lul. Je bent ontslagen! 817 01:31:57,065 -> 01:32:00,335 Come on! 818 01:33:37,173 -> 01:33:41,495 Handgeschreven door: WhoKnow. Subs By Tkxervon