Tip:
Highlight text to annotate it
X
Weet je wat er
op die hoogte gebeurt?
Je hersens sterven
door gebrek aan zuurstof.
Cel per cel.
Je hersens vallen gewoon stil,
en het lichaam ook.
Ik moet er steeds aan denken
hoe het was.
Begin bij het begin.
Dat is het makkelijkst.
Oké. Ik begin bij het begin.
Ik groeide op
in het vlakke Indiana.
Ik hield van het vlakke land.
Ik had niet veel
om achter te laten.
Bijna geen familie,
en erg weinig vrienden.
Het was januari.
Ik was anderhalf jaar in Londen.
Het eerste halfjaar
was ik eenzaam.
Toen ontmoette ik Jake.
Ik hield van het gevoel
dat we bij elkaar hadden.
Ik voelde me veilig.
Komaan.
Ik ontwerp cd-roms
en websites voor bedrijven.
Dat betaalt vast goed.
- Het klinkt beter dan het is.
Jake was ingenieur. Tunnels
en bruggen, dat soort dingen.
Hij had zijn portefeuille
al van zijn twaalfde.
Dezelfde portefeuille,
dezelfde zak.
Alice.
Tot straks.
Alice, ga jij niet naar binnen?
- Ja.
Tot straks.
- Oké.
De handleiding voor cursussen
moet een spel lijken op de site.
Dat probeerden we al
met Appliance Kings.
Dit zijn geen wasmachines,
nu trainen we verkopers.
Jullie zijn de pioniers.
Bedenk iets.
Alice, jij hebt de oude mal, hé?
Luister je, Alice?
Ik ga naar de kapper.
Na de lunch kom ik terug.
Klaus, houden we er twee bij?
- Oké.
Verdorie.
En u bent ingestapt?
Ja, ik ben ingestapt.
Hoe heet jij?
Draai je niet om.
Kom morgen terug.
- Dan moet ik werken.
Kom dan vanavond.
- Dat kan ik niet.
Wanneer je maar wil, Alice. Als
jij beslist te komen, zal ik er zijn.
Ik kon niet geloven
wat er gebeurd was.
Het mocht niet weer gebeuren.
Ik wou alles weer zoals het was.
Wat wil je dat ik doe?
Niets. Blijf gewoon zo doorgaan.
Toen kwam ik erachter
hoe hij heette. Adam Tallis.
En dat hij bergen beklom.
Hij veroorzaakte
wat opschudding gisteren.
Hij heeft zes mensen gered.
Geen zuurstof.
Ik hou op als jij dat wil.
- Hou niet op.
Hou niet op.
Ik heb je boek gekocht.
Het is mijn boek niet.
Ik kom er gewoon in voor.
Het ziet er goed uit.
Er zijn doden gevallen, Alice.
Er liep iets vreselijk mis.
Er was een vrouw,
Francoise Colet.
,
Ik verloor de hele groep.
Ik begrijp niet wat er gebeurd is.
Het kon niet misgaan.
Alles was gecontroleerd.
Ik hield van haar.
Weet je hoe het is
op 7.000 meter?
Het is zo.
Zonder lucht
sterven de hersencellen.
Ze vallen stil.
En dan volgt de rest
van het lichaam.
Het is twee jaar geleden.
Maar het gaat niet weg.
Ik woon met iemand samen.
Maar je bent hier.
Ik moet gaan.
Trek het niet aan.
Hallo. Waar ben je?
Ik doe boodschappen.
- Haal je mijn horloge op?
Ik haal het nooit.
- Natuurlijk.
Ik heb je vandaag gemist.
- Ik jou ook.
Ik hou van je.
- Ik ook van jou. Dag.
Trap ertegen. Trappen. Mooi.
- HIJmoet veededIgen.
Afgeven.
- FInlandzet deuk.
Wat doe je toch?
God, scheids, dat is wat streng.
Sorry, ik ben...
Daar staat niemand.
Jake, ik moet bij je weg.
Wat?
- Ik kan zo niet doorgaan. Sorry.
Ik moet weg.
Moet je bij me weg?
We zijn samen.
We passen perfect samen.
Ik wil met je trouwen.
Ik heb een ander ontmoet.
Wie? Wie heb je ontmoet?
- Je kent hem niet.
Het spijt me.
Wanneer heb je hem ontmoet?
- Daar gaat het niet om.
Daar gaat het wel om.
We gaan 's zondags naar de
markt. Ik koop je metrokaartjes.
Verdomme.
Waar ga je naartoe?
Zoek je Adam? Hij is er even niet.
Maar het is koud. Kom binnen.
Kom alsjeblieft binnen.
Ik ben gaan klimmen in Chili.
Adam haalt zijn foto's
er steeds af.
Of hij zit er met zijn rug naartoe.
Ga toch zitten.
Foto's vertellen me wie ik ben.
Adam vindt dat ze zijn ziel stelen.
Wil je er ook? Hij is erg lekker.
Ik ben zijn zus.
Ben jij zijn zus?
- Ja, ik ben Deborah.
We klimmen vaak samen.
Hij was aan het verbouwen,
dus logeerde hij hier.
Dit hier... is Mr. Weetal.
Zo heet hij.
Dit is Françoise, hé?
Daarom haalt hij die foto's weg.
Omdat het...
hem te zwaar valt haar te zien.
Mijn broer is dapper, maar soms...
is hij *** voor herinneringen.
Hij vergeet dat niet alleen
hij verantwoordelijk was.
Ik was er ook bij.
Ze was mijn beste vriendin, Alice.
Ja. Ik ken je naam.
Je bent erg mooi.
Ik snap waarom hij voor je viel.
Bij mijn broer zit het zo...
Ofwel mag hij je, ofwel niet.
Als je de sprong waagt,
en hij je mag, blijft dat zo.
Dan is er geen discussie mogelijk.
Gezondheid.
Krijg ik zijn adres?
Ja, natuurlijk.
Bedankt.
Ik ben bij hem weg.
Je doet me pijn.
Goedemorgen.
Alice, dit is Joanna. Joanna, Alice.
Joanna Noble, The GuaedIan.
Ik vraag hem naar
zijn schoonmaak in de Himalaya.
Aangenaam.
Waar vind ik een hemd?
Je telefoon.
- Neem maar op.
Niemand.
Het is een speeltuin
voor wie rijk en onervaren is.
Ik ga werken.
- Zal je aan me denken?
Wat doe jij vandaag?
- Aan jou denken.
Wil je leren klimmen?
- Tuurlijk.
Kom na het werk naar me toe.
Goed zo.
Hij is niet zo sterk
als vorige week.
Hij komt er wel.
Wat leuk jou te zien.
Trek je je klimgordel aan?
- Ik denk het.
Stop je voeten erin
en trek hem op zoals een broek.
Geweldig.
Zo, ja.
Vouw het terug, zo moet het.
Hij past goed.
- Bedankt.
Het is oké. Ik help haar wel.
Hoe gaat het?
- Goed.
Het spijt me.
Laat me het even controleren.
Dat zit goed.
Ze is mijn zus, maar ze maakt
me gek. Iets chemisch, denk ik.
Klaar?
- Misschien.
Komaan.
Eindelijk, Alice.
De jongen van de bergen
gevangen.
Alice, dit is Klaus. Klaus, Alice.
- Ik vond je boek goed.
Bedankt.
Leuk je te ontmoeten.
Het ziet er moeilijk uit.
- Het zit in je hoofd.
Mijn smaak van kleren
is veranderd.
Ik kocht
een doorzichtig roze T-shirt.
Over de lingerie zwijg ik.
Goed. Ik zit nog met grote,
witte, katoenen onderbroeken.
Sorry. Ik ben wat opgewonden.
Heb je Jake nog gezien?
Tuurlijk.
Hij is al 15 jaar mijn vriend.
Hoe gaat het met hem?
- Hij rookt weer en is in de war.
Daar is best wel een reden voor,
hé?
Het spijt me.
Ik denk dat je zijn leven
en het jouwe verpest.
Het spijt me.
Je had iemand die van je hield.
Jullie hielden van elkaar
en jij ging weg voor goede seks.
Liefde is meer dan dat.
- Dit is meer.
Meer? Wat dan?
Alles. Bij hem is alles meer.
Alice, je zou zo kaartjes
kunnen schrijven.
Het spijt me.
Goed.
Komaan. Ik wil zelf wat winkelen,
als therapie.
Nee, ga mee. Ik zie Adam
om 15u. Dan zie je hem eens.
Ze is ongedeerd.
Bel de politie.
Hou op.
Hou op.
Toen ik hem zag... Jezus...
Dat laat ik nooit meer gebeuren.
Gaat het?
- Ja.
Ik zal er altijd zijn, Alice.
Ik bescherm je.
Zeg dat je me gelooft.
Ik geloof je.
- Geloof me.
Trouw met me.
Trouw met me.
En snel.
Morgen.
De dag erna, zo snel mogelijk.
Trouw met me.
Meneer, mogen we u wat vragen?
'Gebruik je verstand, Alice.
Wat weet je van hem?'
Ben je klaar?
- Kijk eens.
Ze willen je afschrikken.
Ze belden weer
en er werd niks gezegd.
Ik word er ziek van.
Als er nog zoiets gebeurt,
moet je het me zeggen.
Je redt het wel.
Zal jij, Alice, van Adam
houden zolang jullie leven?
Ja.
En zal jij, Adam, van Alice
houden zolang jullie leven?
Ja.
Moge de Heer dit huwelijk
zegenen en beschermen.
Hoe ken je de priester?
- Het is mijn familiekerk.
Heb jij die dan?
Mijn ma praat niet tegen me
en mijn pa ken ik niet.
Maakt niet uit. Ons leven begon
toen we elkaar ontmoetten.
Komaan, ik wil je iets tonen.
- Wat?
Nee, nee, wacht. Ik wil dat je het
ziet zoals ik, toen ik zes was.
Kijk, zo.
Ken je het verhaal
dat wij gebroken zijn,
en dat we heel ons leven
onze tweede helft zoeken?
Dat ben jij.
Oké. We zijn er.
Verkleden we ons hier?
Hier.
Nee, nee. Doe dat niet.
Ik moet me je zo herinneren.
Kom, voor je doodvriest.
Komaan.
Het is het enige tussenstation
in de buurt.
De kerk sloeg daar voorraden op.
Ging u wandelen
op uw trouwdag?
Dat vindt hij romantisch.
*** ik niet in een hotel,
met roomservice?
Dit zal je nooit vergeten. Beloofd.
Nee, nee. Blijf maar zitten.
Kies je ritme
en hou je er dan aan.
Tel als dat nodig is.
Ik maak je sterk.
Ik wou dat hij trots op me was.
Ik volgde het pad urenlang.
Je bent er geraakt.
Wat is dat?
- Een anker.
Om een vallend lichaam
te vangen.
Pak aan.
Vertrouw je mij?
Niet bewegen.
Ik gaf me helemaal over.
Hij besliste wanneer
ik kon ademen en wanneer niet.
En ik vond het zalig.
Ik hou van je.
God, wat hou ik van je.
We keerden terug naar Londen.
Het artikel verscheen.
Ik was gelukkiger dan ooit.
Excuseer me.
Hier.
- Bedankt.
Hallo, Jake?
Nee, ik ben Sylvie.
Trouwen was een vergissing
Ik dacht dat ik Jake gebeld had.
- Dat is zo. Ik ben hier toevallig.
Hij komt zo thuis.
Luister, dit klinkt vreemd,
en ik wou het je echt zeggen,
maar Jake en ik... zijn nu samen.
Jij en Jake?
Wel... Het gebeurde gewoon.
Trok je bij hem in?
Ja, zoiets, ja...
Wat een cliché.
Oude vriendin troost man,
en dan vinden zij elkaar.
Vind je dat oké?
Ja, ***.
We komen te laat. Haast je.
Ik ga. We praten later wel.
Britse Bergsportvereniging
Hier gaan we dan.
Goedenavond. Avond, Adam.
Alice, het spijt me.
Excuseer me.
Hoe gaat het? Leuk je te zien.
Alice Tallis.
Mijn rijmende schoonzus.
Gaat het?
- Ik zocht een aspirientje.
Nee. Geef me je hand.
Geef me je hand.
Voel je dat?
- Het doet pijn.
Sluit je ogen.
Adem.
Langzaam.
Zo is het goed.
Deze lijn controleert de nier,
de hersens of de rechterteen.
Ik ben vergeten wat precies.
Als het maar werkt, hé?
Bedankt.
Sluit je ogen.
Sluit je ogen.
Oké, doe ze maar weer open.
- Mijn God.
Ik wil drinken op de schoonheid
in blauw. Waar is ze?
Ze klom nooit hoger
dan de derde verdieping.
Maar ze heeft wel
onze Adam veroverd.
Ze weet nog niet
dat ze bij Adam ook ons krijgt.
Vooral vrouwen kopen het.
Ze houden niet van spelletjes.
Vrouwen willen verhalen,
mannen draken en een prinses.
Vrouwen willen weten hoe de
draak en de prinses daar komen.
Een spel is de verkeerde aanpak.
Sorry.
Excuseer me.
Joanna Noble. Kent u me nog?
- Ja, ***.
Ik kreeg een vreemd briefje
over het artikel.
Ik doe er niks mee,
ik zoek het niet uit.
Het is vast stom,
maar ik moet het u vertellen.
Zal ik het opsturen?
- Ja, doe maar.
Is dat privé?
Niemand mag het zien.
- Oké. Fax het dan.
Oké. Dat doe ik.
Heb je het nummer? Bedankt.
Sorry. Ik moest opnemen.
Geen probleem.
Zo kon ik nadenken.
We doen geen spel.
Dat vinden vrouwen niet leuk.
Een nieuw gezicht.
'Joanna Noble,
ik walg van je artikel.
Je held, Adam Tallis,
heeft me verkracht.
Schrijf de waarheid eens.'
Er zit geen papier meer in.
Ik heb besloten dat dit vanaf nu
Alice haar project wordt.
Jij bent de nieuwe contactman.
Contactmeisje.
Vrouw.
Uitstekend.
Proficiat, Alice.
- Bedankt.
Open of dicht?
- Dicht.
Verdomme.
Kantoor van Alice Tallis.
- Claudia, met Adam.
Dag, Adam.
- Is Alice er?
Ze is net weg.
- Waar ging ze naartoe?
Naar de dokter, denk ik.
Je dacht dus
dat die vrouw de briefjes stuurde.
Ik ben Joanna Noble.
Ik heb u al vaker gebeld.
Bent u Michelle Stowe?
- Ja. Kom erin.
Ik had een verjaardagsfeestje.
Ik vroeg of hij wou dansen.
En toen... Ik weet het niet.
We begonnen te kussen.
Ik bedoel... Ik was stomdronken.
Ik ging met mijn hand
onder zijn hemd.
Toen gingen we naar buiten.
Door de lucht ontnuchterde ik.
Want ik weet nog
dat ik me afvroeg...
waar ik mee bezig was.
Hij trok me in de struiken.
Hij maakte mijn jurk los.
Het was er een
met een rits achteraan.
Ik was nog zo jong.
Ik begon te schreeuwen.
Hij hield zijn hand voor mijn mond
en ging door.
Hij was sterk. Ik kon niks doen.
Ik probeerde me te verzetten.
Toen hij klaar was,
greep hij me vast en zei hij:
'Het is maar seks.
Alleen maar seks.'
Toen stond hij op,
en ging hij weg met zijn zus.
En, wil je er een artikel
over schrijven?
Hij is niet van de koninklijke
familie of zo, maar toch.
We kunnen er geld uitslaan,
Joanna.
Zo werkt het niet.
- Jawel.
Wie zegt wie het met wie doet,
verdient hopen geld.
U hebt geen bewijzen.
Het is uw woord tegen het zijne.
Niet te geloven. Wat als ze de
krant belt? Dan ontslaan ze me.
Denk je
dat je zomaar mag rondneuzen?
Ik wist dat ik niet
had mogen bellen. Sorry, Alice.
Ik wou dat je het wist.
Onschuldige nieuwsgierigheid.
Onschuldig? Uit nieuwsgierigheid
sterven mensen.
Wat zou jij in mijn plaats doen?
- Ik heb geen man.
Jij hebt er een die gek op je is.
Ja. Ik moet hem vertrouwen.
Mensen hebben hun verhaal.
U en ik, iedereen.
Maar ik weet niet één volledig
verhaal over mijn man.
Wat ik van hem wist,
kwam uit een boek of een krant.
Of het waren dingen
die ik van anderen vernam.
Ik kon het niet helpen.
Ik moest meer weten.
Adele Blanchard.
'Het is gek, maar ik wil
de wereld mijn wonden tonen.
Wat we doen, is gevaarlijk.
Toch wil ik steeds meer.
Er is geen zachte manier
om dit te zeggen.
We moeten hiermee ophouden.
Ik ga terug naar mijn man.
Ik ben niet sterk genoeg
om bij jou te leven.
Jij zal niet vallen, maar ik wel.
Dat weet ik zeker.
Ik ben er kapot van,
maar ik moet terug naar Michael.
Ik hou van jou. Adele.'
Ik heb aan je gedacht.
En ik aan jou.
Ik belde gisteren naar je kantoor.
- Ja?
Claudia zei dat je vast
naar de dokter was.
Ik... Ik had een afspraak, maar
de vergadering duurde te lang.
Waar was die vergadering?
- In het hotel van de klant.
Welk hotel?
- Het Hilton.
Sorry dat ik je zo uitvraag.
Ik wil weten wat je overdag doet.
Waar heb je dit gehaald?
Deborah heeft het me gegeven.
Ze heeft een goede smaak.
Ik kreeg een vreemd... telefoontje
over het artikel.
Ik kreeg een fax van
een zekere Michelle Stowe.
Het is niet waar.
Ik heb haar niet verkracht.
Ik had niet mogen...
Ik ken haar van toen we jong
waren. Ze zag mij als uitweg.
Als je haar zag,
zou je het snappen.
Het verbaast me niet
dat ze belde.
Maar het is jammer
dat je dat moest horen.
Klaar?
- Ik haal mijn jas.
Sorry dat ik stoor. De sponsors
hebben praatprogramma's nodig.
En hij gaat enkel
als ik hem persoonlijk breng.
Waarom heb je niks gezegd?
- Het is een stom programma.
Dag, Alice.
Hoever laat je hem gaan, Alice?
Inlichtingen.
- Ja. Adele Blanchard.
Welke stad?
- Londen.
Is er een Adele Blanchard
op Marchmont Road?
Een ogenblik.
Ik zoek Adele Blanchard.
Ik ben haar moeder.
- Is ze thuis?
Je bent 'n Amerikaanse vriendin.
Weet jij het niet?
Ze... Ze wordt
al acht maanden vermist.
Vermist?
Hoe heet je?
Liet ze haar man niets weten?
Of een ex-vriendje of zo?
Acht maanden geen woord.
Ze slaagde er zelfs in haar
moeder te e-mailen uit Nepal.
Joanna, beloof me dat
je nooit het ergste zal denken.
Het helpt een beetje
als je positief blijft.
Ze was zo gelukkig die dag.
Geen zenuwen. Niets.
Kent u hem?
Ze klom overal met hem.
Mijn schoonzoon, Michael,
werkt in Milaan.
In het begin
vond hij het oké dat ze klom.
Na twee jaar was hij het beu.
Ze moest kiezen
tussen klimmen en haar huwelijk.
Zij koos voor haar huwelijk.
De dag voor ze zou terugkeren
naar Milaan...
ging ze uit.
Ze kwam nooit meer terug.
Dat vond ik in haar tas.
Het is vast
de laatste foto van haar.
Vandaag kreeg ik twee tekens
dat Adele dichtbij is.
Jij kwam hier, en Adam belde.
Hij wou weten
of er nog iets nieuws ontdekt was.
Wil je blijven eten?
- Nee, ik moet gaan. Het is laat.
Ik ben teleurgesteld.
Hij komt rond 17u.
Jullie zouden goed
met elkaar opschieten.
Ga zitten. Ga zitten. Ik ga wel.
Is het goed
als ik volgende week betaal?
Natuurlijk. Dat is prima.
Joanna, wat jammer...
- Sorry, ik moet gaan.
Ik hoopte dat je bleef.
- Sorry.
Wat doe je nu?
Wat ik doe? Ik maak je de mijne.
Soms lijkt het of ik je niet ken.
- Je kent me wel.
Je weet alles wat je moet weten.
Kijk naar mij.
Doe je ogen open.
Alsjeblieft. Doe je ogen open.
Was je bij een andere man?
Waar ben je dan mee bezig?
Wat gebeurt er hier?
Waarom snuffel je rond?
Windt achterdocht je op of zo?
Ik vond de brieven van Adele.
Heb je haar brieven... gevonden?
Zie je het zo?
Lagen ze gewoon bij mijn sleutels
op tafel, en zag je ze liggen?
Kijk wat ik gevonden heb.
Deze, en deze...
En deze. Lees ze maar.
Ik heb niks te verbergen.
Je doet van alles achter mijn rug,
omdat...
je wil dat het steeds ruwer wordt.
Is het dat?
Ik probeer je te begrijpen.
Wil je dat ik je straf?
Is het dat wat je wil?
Maak me alsjeblieft los.
Als je mij had vertrouwd,
zat je niet in deze situatie.
Ik wou gewoon meer weten
over jou...
Ik wou je verleden kennen,
je verhalen.
Als ik je beter ken,
kan ik meer van je houden.
Ik weet dat het enige
wat telt wij tweeën zijn.
Als jij er niet bent,
voel ik me verloren.
Ik word gek als ik jou verlies.
Ik ben van jou, Alice.
Wat wil je nog meer weten?
Ik zou je nek kunnen breken,
zoveel hou ik van je.
Wil je hier blijven?
Ik bedoel...
Vind je het leuk?
Adam, ik moet plassen.
Alice, doe dit alsjeblieft niet.
Alsjeblieft.
Waar ga je naartoe?
Alice, alsjeblieft, wat doe je nu?
Toen kwam ik naar u.
Ik zal eerlijk zijn.
Huiselijk geweld wordt vaak
te laat aangegeven.
Heropen de zaak-Blanchard.
Dat is niet zo eenvoudig.
Er zijn veel vermisten.
Hij doodde haar.
- Mw. Tallis...
bij elke zaak
zijn er bewijzen nodig.
Hebt u er soms?
De brieven van Adele?
Dreigbrieven?
U hebt alleen... twee foto's.
Ze bewijzen niets.
Hij verkrachtte Michelle.
- Ze gaf het niet aan.
Begin maar zonder mij. Ik kom zo.
Ik zou u graag helpen, Mw. Tallis.
Wat de rest doet,
maar wij vinden het leuk.
Hij ziet u niet.
Is ze helemaal overstuur?
Is ze ongedeerd?
Ze liep door het verkeer...
Ze is oké. Ze is in orde.
Ik zou haar nooit pijn doen.
Ik hou van haar.
Hebt u hem gearresteerd?
- Hij kwam u zoeken.
Hij bracht schoenen mee.
Hij was bezorgd om uw voeten.
Ik geloof dat
uw man gewelddadig kan zijn.
Ik geloof dat hij onvoorspelbaar is.
Maar is hij een moordenaar?
Ik weet het niet.
Wat jullie samen deden,
was met wederzijds goedvinden.
Dat zei u zelf.
U vond het leuk.
Kan u de jaloezieën sluiten?
Ik kan hem hier
maar een paar uur houden.
Meer tijd kan ik u niet geven.
U beschuldigt een held
en hebt absoluut geen bewijzen.
Alice, wat is er gebeurd?
Sorry. Ik ben niet gek. Ik...
De politie geloofde me niet en...
Toen bracht hij mijn schoenen.
Hij is je broer, maar
zij was je vriendin. Misschien...
Je zei toch dat hij je gewoon mag
of je niet mag.
Ik... Ik probeer het te begrijpen.
Ik wil vragen...
Ik bedoel...
Had Francoise iemand anders?
,
Het was geen ongeval.
Ze had hem verlaten...
dus vermoordde hij haar.
Misschien.
Dit anker gebruikten we.
Het is van titaan.
Het kan 900 kilogram houden.
Een vriend in Kathmandu stuurde
me dit, het verkeerde materiaal.
Dit brak al bij 35 kilogram.
Misschien heb je gelijk.
Adam kon de ankers vervangen.
Hij heeft ze vermoord.
Ga bij hem weg, Alice.
Ik ken hem.
Verlaat hem, om je eigen bestwil.
Dat is niet de enige keer.
- Wat?
Hij was bij Adele Blanchard.
Zij ging terug naar haar man.
Ik denk
dat hij haar vermoord heeft.
Adele ging niet terug naar
Michael. Hun huwelijk was voorbij.
Ik heb haar brieven gelezen.
Ze maakte het uit met Adam.
En... Ik... Ik denk dat ze...
Dat ze daar is.
- Wat?
Ik ging naar de politie.
Zij willen bewijzen.
Hij begroef haar hier,
bij St-Edmund.
Je moet haar mee zoeken.
Wil je meegaan?
Ik moet je iets opbiechten.
Ik heb je die briefjes gestuurd.
Ik weet hoe gewelddadig
mijn broer is. Ik heb het gezien.
Ik had meer moeten doen, maar...
Het is geen excuus...
Maar hij maakt me ***.
Ik ben blij dat je bij hem weg bent.
Je redt het wel.
www.subtitels.tk