Tip:
Highlight text to annotate it
X
Het volgende is gebaseerd
op ware gebeurtenissen.
Ik zweer bij God, deze heilige eed:
Ik ben onvoorwaardelijk gehoorzaam,
aan Adolf Hitler,
Führer van het Duitse Rijk
en zijn volk,
opperbevelhebber
van de strijdkrachten.
Ik ben elk moment bereid,
om als goed soldaat,
mijn leven te geven voor deze eed.
De beloften van de Führer over vrede
en voorspoed zijn vervloekt.
En hebben niets anders
dan verwoesting achtergelaten.
De daden van Hitlers SS
zijn een schande voor het Duits leger.
Onder de officieren heerst afschuw,
over de misdaden van de Nazi's.
Het vermoorden van burgers.
Het folteren en het uithongeren
van gevangenen.
De massamoord op de Joden.
Mijn taak als officier,
is niet langer het redden van mijn land,
maar het redden van mensenlevens.
Ik vind geen enkele generaal met de moed,
om Hitler hiermee te confronteren.
Von Stauffenberg, sir,
de generaal komt er aan.
Dank u. Ik wil hem spreken,
zodra hij aangekomen is.
Ik was omringd met mensen,
die de waarheid niet wilden zien.
Hiltler is niet enkel de aartsvijand,
van de hele wereld,
maar de aartsvijand van Duitsland.
Daar moet verandering in komen.
Kolonel, mijn orders zijn om op te rukken
naar Sidi Mansour en dat zullen we doen.
De Britten naderen uit het zuiden
en Patton nadert vanaf de kust,
dat weten we sinds twee dagen.
- Nee kolonel, wij blijven doorvechten.
Tot de eindoverwinning.
Dat is een grote leugen
en dat weet u ook.
Wij kunnen Duitsland dienen,
of de Füher, niet beide tegelijk.
Door dat soort uitspraken,
bent u hier heengestuurd kolonel.
Wat ik gezegd heb, was veel erger.
Generaal.
Ik probeer alleen maar, om deze mannen
hier levend uit te halen.
Wat wilt u dat ik doe?
Doe het hoofdkwartier het voorstel, voor een
andere route, met de 1e Panzer eenheid.
Dan hebben we tenminste een kans.
En uit de rapporten zal blijken,
dat u dan Sidi Mansour gaat bereiken?
Dat garandeer ik.
Eens kijken wat het wordt.
Generaal.
Zitten.
Hitler vertrekt, snel.
- Ja, de ontsteker.
Kolonel Brandt.
Een geschenk voor kolonel Stieff.
Dank u,
zo krijgen we geen dorst onderweg.
Hij is geland.
Met generaal Tresckow, geef me operaties,
kolonel Brandt.
Kolonel, met Tresckow.
Ik ben blij dat u veilig bent aangekomen.
Het spijt me u lastig te moeten vallen,
maar u hebt de verkeerde flessen
voor kolonel Stief.
Hebt u het pakje nog?
Nee, maar ik word verwacht in Berlijn,
ik kom het morgenvroeg bij u ophalen.
Sorry voor het ongemak kolonel.
Ja, dank u.
Denkt u, dat hij het door heeft?
Er is maar één manier,
om daar achter te komen.
We zijn ontdekt.
- Waarom denkt u dat?
Öster is gearresteerd,
de Gestapo kwam hem ophalen.
De Gestapo, kan hem voor van alles
en nog wat gearresteerd hebben.
Wat is er verkeerd gegaan?
- Geen idee.
De ontsteking, de temperatuur,
de hoogte, dat ding is niet ontploft.
Generaal Tresckow,
voor kolonel Brandt.
De kolonel verwacht u, sir.
Rust.
Sorry generaal, ik moet de hele dag
rapporten schrijven over een razzia.
Een razzia?
Dissidenten.
- Weer een complot tegen de Führer.
Wie zijn die mensen?
U zou versteld staan.
Is dit, waarvoor u komt?
Misschien moeten we hem openmaken.
Pardon?
U hebt een lange reis gehad,
u moet wel dorst hebben.
Ik weet niet wat de Führer denkt,
van een soldaat, die drinkt tijdens zijn dienst.
Kolonel Brandt.
Ik had u anders ingeschat, generaal.
En ik u.
We zijn nog in zaken.
Zoek vervanging voor Öster.
Hier kun je niemand vertrouwen,
niet in Berlijn.
Stop dan met zoeken in Berlijn.
Frau von Stauffenberg.
Misschien kunnen we eerst
even praten in mijn kantoor.
Ik ga nu naar mijn man.
Zijn rechterhand,
is boven de pols geamputeerd.
Hij mist de vierde en vijfde vinger
van z'n linker hand.
En het linker oog,
konden we niet redden.
Kolonel.
Bent u klaar, sir?
Ik ben een soldaat, ik dien mijn land.
Maar dit is mijn land niet.
Ik lag daar, terwijl ik doodbloedde
en dacht,
als ik nu sterf,
laat ik mijn kinderen niets na.
Ik moet een andere weg vinden,
om Duitsland te dienen.
Als ik dat doe,
ben ik een verrader,
dat accepteer ik.
Vertel me,
zien deze mannen het ook zo?
We moeten herorganiseren,
onze strategie heroverwegen,
nieuwe mannen werven.
Daarom willen we u.
Wat gebeurt er met mijn vrouw en kinderen,
als deze mannen het niet zo zien?
Kom luisteren,
naar wat ze te zeggen hebben.
U weet waar u ons kunt vinden.
Genoeg. Ik luister niet meer.
U had uw kans en u faalde.
Uw oplossing, faalde.
De enig manier is nu,
om Hilter rechtstreeks te confronteren.
Dit is een militaire operatie.
Het is geen militaire operatie,
het is een politieke organisatie,
en wat er gebeurd is,
is dat de militairen te veel macht hebben.
We moeten toch rekening houden,
met een aantal foutjes.
Foutjes?
Wat dacht u van een compleet fiasco?
Heren, we moeten de feiten
onder ogen zien.
De geallieerden zullen vroeg of laat komen,
ik zeg, laten we afwachten,
en hen laten afrekenen met de Nazi’s.
En moet iedere levende ziel in Europa,
de prijs daarvoor betalen? Gebruik uw hoofd.
Carl, alsjeblieft.
- Sorry Ludwig, ik hou me al te lang stil.
We moeten Hitler nu confronteren.
Hem dwingen te vertrekken.
En wat dan?
Pardon?
Als Hilter weg is.
Het spijt me, wie is dit?
Kolonel Stauffenberg,
is de vervanger van Öster.
Hij is overgeplaatst naar mijn kantoor,
op het ministerie van oorlog.
Hoe gaat het met uw oom?
- Goed sir, hij doet u de groeten.
Hij spreekt vol lof over u.
- Over u ook, generaal.
Wat Öster tot goede organisator maakte,
was dat hij zijn mening voor zich hield.
Ik vraag gewoon, wat u gaat doen,
als Hitler weg is.
U gelooft toch niet dat u de Reichskanzelarei
kunt binnenlopen,
om het leger te bevelen,
de oorlog te beëindigen?
Ja, dat geloven we wel.
U stond dicht bij deze mannen,
uit Hitlers directe omgeving.
Wij weigerden dat, kolonel.
De mensen weten dat we onze principes,
boven persoonlijk voordeel plaatsen.
Wij hebben het respect van de mensen
en het leger.
Dan hebt u mij niet nodig.
Heren.
Ze verwarren respect,
met populariteit.
Ze hebben een eed gezworen,
die vergeten ze zo maar niet.
Wat gaat u doen met Goebbels,
Himmler en de SS?
Ze zullen u wegvagen.
- Stauffenberg.
We moeten nu iets doen,
voor we de oorlog verliezen.
Anders zal dit voor altijd,
Hitlers Duitsland blijven.
Wij moeten de wereld laten zien,
dat wij niet allemaal zo zijn als hij.
Dat is niet genoeg voor mij.
Er moet een kans op succes zijn.
Dan zoek een manier.
Papa is thuis.
Ik dacht dat we elkaar zouden zien
in Bamberg.
De kinderen konden het niet afwachten.
De kinderen?
Valkyrie.
Dat hebben we al overwogen,
het is niet geschikt.
Dat weet ik, maar de kolonel heeft een idee,
dat we in overweging moeten nemen.
Sorry, wat is Valkyrie?
- Operatie Valkyrie.
Het reserveleger heeft duizenden mannen,
over heel Berlijn.
Valkyrie is Hitlers noodplan, ze worden
gemobiliseerd, bij een nationale catastrofe.
Met als doel, zijn regering te beschermen,
als hij afgesneden of gedood is.
En wat hebben wij daar aan?
Valkyrie is ontworpen,
voor burgerlijke oproer.
Maar wat als de SS een staatsgreep pleegt?
De veiligheiddienst wil Hitler omverwerpen,
hoe zal het hoogste commando reageren?
We zouden de militaire noodtoestand
moeten uitroepen.
Precies en Valkyrie starten.
- Hitlers reserveleger tegen Hitlers eigen plan.
We hebben geen andere mogelijkheid,
dan de macht overnemen in Berlijn,
om te voorkomen,
dat de SS aan de macht komt.
Ze denken voor Hilters regering te vechten
in plaats van er tegen.
Terwijl wij stilletjes
een nieuwe regering installeren.
Maar alleen als hij dood is.
Dat bedoel je toch?
Hoe ga je de mensen overtuigen,
dat de SS de macht wil grijpen?
We moeten Hitler doden.
- Ik ben teleurgesteld in u, kolonel.
Ik dacht dat iemand van uw afkomst,
een meer eervolle aanpak zou kiezen.
Uw plan, bevat een paar obstakels kolonel.
Valkyrie moet herschreven worden,
om de SS uit te schakelen.
En ik heb uw hulp nodig,
om aan een kopie te komen.
Een bevel herschrijven is één ding.
Het verspreiden ervan, is iets anders.
In dit geval verspreiden we bewijsmateriaal
van hoogverraad.
Bewijs, dat Hitlers handtekening vereist.
Wij kunnen allemaal z'n handtekening zetten.
Hoe zit het met Fromm?
- Wie is Fromm?
De commandant van het reserveleger.
Ik kan de reservetroepen in paraatheid brengen,
maar alleen Fromm, kan Valkyrie starten.
Kun je hem benaderen?
Onze tijd raakt op,
kun je Fromm benaderen?
Hij is een carrièreman.
Maar hoever is hij bereid te gaan,
met Hitlers leger?
Het is geen geheim,
dat hij er niet gelukkig mee is.
Biedt hem een sleutelpositie
in de nieuwe regering aan.
Laat hem het licht zien.
Kolonel Stauffenberg,
voor generaal Fromm.
Kolonel Stauffenberg, sir. Welkom terug.
Het is een eer, sir.
Ik stuur je naar het front,
om je over te geven, als Montgomery's ***.
De generaal zal u nu ontvangen.
Wat wilt u?
Ik wou onze nieuwe man voorstellen.
Kolonel Stauffenberg.
Juist, uit Afrika.
Ik zou u mijn hand willen geven,
maar ik krijg hem wellicht niet terug.
Ik zou zeggen, dat de generaal al belangrijker
zaken verloren heeft, deze morgen.
Het werd tijd, dat je iemand
met ballen in dit kantoor plaatste.
Ga alstublieft zitten, kolonel.
En u ook, Olbricht, als het beslist moet.
Men zegt dat u kritisch bent over de oorlog,
u schijnt goede redenen te hebben.
Ik ben kritisch
over bepaalde beslissingen, generaal.
In het veld?
- In Berlijn.
Dus daarom bent u hier, om te...
om beslissingen te nemen.
Ik heb mijn beslissing al genomen.
Ik ben hier, om anderen te helpen,
bij het nemen van hun beslissingen.
Men zegt, dat als er geen duidelijke optie is,
men het beste niets kan doen.
We hebben oorlog, we moeten iets doen.
Soms rationeel.
Over welke rationele actie
hebt u het kolonel?
Dat zou een beslissing zijn,
van een opperbevelhebber, sir.
De opperbevelhebber?
De twee man, achter de kanselier.
Als ik die man zou zijn...
zou deze oorlog heel anders verlopen.
Dat dachten wij ook.
Ik hoef u er niet aan te herinneren,
dat we de eed hebben afgelegd aan de Führer.
Dat gezegd hebbende,
zal ik dit gesprek als niet gevoerd beschouwen,
dat betekent, dat dit soort gesprekken,
hier nooit meer zullen plaatsvinden.
Is dat duidelijk?
Vertel uw vrienden kolonel,
dat ik altijd de juiste kant kies.
En zolang de Führer leeft,
weet u welke kant dat is.
Realiseert u zich,
hoe dichtbij Hitler ik zit?
Ik kan u zo laten verdwijnen.
Mijn partners weten niet dat we praten,
als u daar *** voor bent.
Als de SS u snapt,
halen ze u uit elkaar.
Het zou al een misdaad zijn,
u gekend te hebben.
Ik waarschuw u,
neem geen contact meer op.
Toen ik u de eerste keer benaderde,
had u zich aan uw eed kunnen houden.
Nu bent u net zo schuldig als ik.
- En daarom ben ik nu een sympathisant?
Vraag een man zijn collega officieren
en de Führer te verraden,
en je gelooft dat zijn acties,
zijn ware ik zullen tonen?
Zo gemakkelijk is het niet.
- Toch wel.
Voor de laatste keer,
dwing me niet een beslissing te nemen.
Ik heb geen keus.
Zonder u, is er geen hoop op succes.
Jullie zijn net ratten,
die een zinkend schip verlaten,
waarom denken jullie,
dat jullie anders zullen zijn?
Waarom denk u,
dat u sterker bent dan het volk,
nu, op dit moment in de geschiedenis.
- Dit gaat door, een actie is onvermijdelijk,
net zoals de gevolgen.
Als ze mij komen halen, zal ik alles doen
om me te verschuilen, hou uzelf niet voor de gek,
u deed mee aan deze misdaad,
ver voordat u mij ontmoette.
Er is nog tijd om er iets aan te doen.
Alleen God kan over u oordelen.
Hitler ontwierp operatie Valkyrie,
om binnen zes uur zijn regering veilig te stellen.
Ik herschrijf de orders, zodat wij
de regering kunnen overnemen in drie uur.
De orders worden verspreid,
over alle 19 Duitse militaire districten.
inclusief bezette steden,
zoals Parijs, Wenen en Praag.
Hier zitten de belangrijkste bronnen,
omdat al die districten,
bevelen van Berlijn strikt opvolgen.
Als je Berlijn neemt, neem je Duitsland.
Ik herschrijf het zo, dat de sterkste eenheden,
zich volledig richten op Berlijn.
We omsingelen de regeringsgebouwen,
beheersen de S.S. en de grijshemden.
Als we de regering in handen hebben,
sluiten we alle concentratiekampen.
Officieren die zich verzetten,
worden gearresteerd.
Ik ben overgeplaatst naar het front.
Het maakt niet uit.
U kent deze bevelen beter dan wie ook.
Daarom geef ik u,
het commando over de operatie.
Beck is akkoord.
- Waarom niet Olbricht?
Nee, het is uw plan.
U bent het.
Zorg er voor dat er geen
tegenstrijdige bevelen worden uitgevaardigd.
Hitler doden, is niet genoeg.
U moet z'n commandostructuur isoleren
en direct afsluiten van de buitenwereld.
Daar is aan gedacht.
Ik heb de juiste man om te helpen.
- Wie is dat?
Misschien kan ik dat beter niet vertellen.
God beloofde aan Abraham,
dat hij *** niet zou vernietigen,
als hij geen tien
rechtschapen mannen kon vinden.
Ik heb het gevoel,
dat Duitsland er maar één nodig heeft.
Laten we beginnen.
De Führer, Adolf Hitler,
is dood.
Heil Hiltler, generaal.
Wilt u ons verontschuldigen?
U speelt een goede bureaucraat.
- Ik hoop van wel.
U bent bevorderd,
tot stafchef van het reserveleger.
Pardon?
- Gefeliciteerd.
Ik ben met andere zaken bezig.
Helaas telt uw optreden niet,
als verdienste voor het 'Reich'.
Ik ga weigeren.
- Dan kunt u niet doen.
Tresckow heeft u operatieleider gemaakt,
maar ik ben hoger in rang,
u accepteert die promotie.
U zult toegang krijgen tot Hitler,
z'n adviseurs, z'n agenda.
We hebben dat nodig.
Ik heb uw wijzigingen in Valkyrie bekeken.
Ik ga akkoord.
U moet Hitler laten ondertekenen.
Er is hier een man,
die komt solliciteren als uw assistent.
Hij wordt warm aanbevolen.
Doe de deur dicht.
Ga zitten.
Weet u hoe de wereld
aan z'n eind komt, luitenant?
Dit portret wordt weggehaald,
en die man zal vervolgd worden.
Ik hou me bezig met hoogverraad,
met alle middelen die maar beschikbaar zijn.
Doet u mee?
Met alles, sir. Met wat dan ook.
Kom kinderen.
Kolonel Brandt, operaties.
Kolonel Stauffenberg, ik wil uw presentatie
aan de Führer graag doornemen.
Dat is gebruikelijk.
Sir, de inhoud van de map
zijn alleen voor de Führers ogen bestemd.
Ik ben de ogen van de Führer, luitenant.
De kolonel is mijn staflid bij het ministerie
van oorlog, hij valt niet onder u.
Ze wachten.
Hierlangs.
Mijn Führer, ik presenteer kolonel Stauffenberg,
onze nieuwe stafchef van het reserveleger.
Mijn Führer.
Het is een eer, om een officier te ontmoeten,
die zoveel offers bracht voor Duitsland.
Waren maar meer van mijn mannen zoals u.
Laat hem een voorbeeld voor jullie zijn.
Hij is hét toonbeeld van een Duits officier.
Mijn Führer...
kolonel Stauffenberg zal ons inlichten,
over de mobilisatie
van het reserveleger,
om de invasie terug te drijven.
Invasie?
In Normandië, mijn Führer.
Juist.
Normandië.
Dat zal niet nodig zijn.
Reichsmarshall Göring, verzekert mij,
dat alles onder controle is.
Dank u kolonel.
Mijn Führer, als ik mag, ik heb een exemplaar
van operatie Valkyrie, ter goedkeuring.
U kent uw Wagner kolonel?
De Valkyrie, hulp van de Goden.
Zij die beslissen, over wie blijft leven
en wie zal sterven.
De meest heroïsche sparend,
van een pijnlijke dood.
Men kan het socialisme niet begrijpen,
als men Wagner niet begrijpt.
Ik ben er zeker van,
dat uw wijzigingen goed zijn.
U kunt gaan.
Stuur uw mannen naar het front.
Als een vers team, ja?
Ik weet niet en wil ook niet weten,
waar u mee bezig bent.
Maar als de muziek stopt,
geef ik geen cent, voor diegene zonder stoel.
Elk probleem op deze planeet,
kan opgelost worden,
met een juiste toepassing
van explosieven.
Het is alleen zaak, niet in de buurt te zijn,
als ze afgaan.
2 plakken van 975 gram plastic explosieven,
genoeg om een tank kreupel te maken.
De ontsteking.
Britse ballpoints.
Deze capsule met zuur is de ontsteker.
Je zet de boel op scherp, door de ontsteker
aan de ballpoint te bevestigen.
Zo.
Steek de ballpoint in het explosief.
Breek de zuurhoudende capsule
en hij staat op scherp.
Als het zuur het draadje in de ontsteker oplost,
kun je beter uit de buurt zijn.
Voor u.
- Hoeveel tijd hebben we?
Theoretisch zo'n 30 minuten,
maar gezien de warmte,
in de Wolvenkloof moet u rekenen op,
10 tot maximaal 15 minuten.
Dat is niet erg nauwkeurig.
Dit is het nieuwste, je kunt klein
of nauwkeurig krijgen, niet beide.
Misschien is het iets te klein.
Hitler bunker versterkt de explosie.
Hij is van gewapend beton,
met stalen deuren en zonder ramen.
De luchtdruk opgebouwd
door een explosie in zo’n ruimte,
zal iedereen op slag doden.
De tweede lading is overbodig.
Wat doen we als Hitler
door een wonder overleeft?
Dat brengen we toch Valkyrie tot uitvoer.
Op dat moment, kunnen we niet meer terug.
Maar we hebben een voordeel.
Wij hebben een insider.
Na de ontploffing, verbreekt hij
de communicatie met de buitenwereld.
Terwijl Hitlers vertrouwelingen zullen
worstelen met het hergroeperen,
hebben wij de tijd,
om de controle over te nemen in Berlijn.
Himmler wordt ook verwacht,
doe het niet,
tenzij je ze beiden kunt pakken.
Doe het niet, tenzij je beide,
zowel Hitler als Himmler kunt pakken.
Dit is Goerdelers werk, hè?
Ik doe het niet,
als de beslissing unaniem is,
maar ik wil een extra lid in het team.
En geen politicus.
- Wie?
Hem.
Goed.
Maar denk er aan,
dit is een militaire operatie.
Alles gaat volgens het plan.
We brengen de kinderen naar Bamberg.
Als ik faal...
Komen ze je halen.
Jullie allemaal.
Dat weet ik.
Heren, goedemorgen.
Hitler heeft een spoedvergadering gepland,
vandaag om één uur.
Stauffenberg begint, als iedereen aanwezig is.
- Ze zijn er.
Voor het op scherp zetten, zal Stauffenberg
bellen voor de autorisatie.
Na de explosie, zal z’n inside man
alle communicatie verbreken.
Als Fromm niet meedoet,
zal Olbricht het commando
over het reserveleger overnemen
en Valkyrie in gang zetten.
Dan vertelt u alle districtcommandanten,
dat de SS de macht wil overnemen.
Het reserveleger zal alle SS, Gestapo,
en Nazileiders arresteren.
Tegen die tijd, is Stauffenberg terug in Berlijn
en neemt hij het reserveleger over.
Witzleben en ik nemen de rol van
opperbevelvoerder,
en staatshoofd over.
Met een veiliggesteld Berlijn, zal Dr. Goerdeler,
het volk toespreken als nieuwe kanselier.
Met Gods hulp... kunnen we over vrede gaan
onderhandelen met de geallieerden
en Europa,
behoeden voor een volledig vernietiging.
Dit identificeert u, als lid van de operatie,
niemand komt zonder dit naar binnen.
Heren.
Dit is de belangrijkste dag,
van uw leven.
Wij strijden voor Duitsland.
Wat is er?
- Een bevel van generaal Olbricht.
Het reserveleger moet in paraatheid komen,
in alle districten, ook in Berlijn.
Het zal wel een oefening zijn.
Stuur maar door.
Paraatheidactie, waarom?
- Dat staat er niet in.
Laat de mannen aantreden.
Laat dit alsjeblieft een oefening zijn.
De mannen staan aangetreden
en wachten op orders.
Dit is nogal vreemd.
HITLER'S SCHUILPLAATS.
CONTROLEPOST.
U mag passeren.
Uw man?
Nu wel.
Kolonel.
Attentie.
Heren, het eerste agendapunt.
Generaal Fromm zal plannen presenteren,
voor het verplaatsen van troepen,
van het reserveleger,
naar het Oostelijk front.
Zoals jullie weten, hebben de Russen
legergroep Noord Oekraïne aangevallen,
in de zuid Polen sector.
Generaal Harmel heeft Model vervangen,
om een eind te maken aan deze confrontatie.
Himmler is er niet.
- Ik heb drie divisies,
om Harmels troepen te versterken.
Deze divisies behoren,
tot een mobiel verdedigingsplan,
en worden niet ingezet,
op een bepaalde vaste positie.
Geef me met het ministerie van oorlog,
het kantoor van generaal Olbricht.
Generaal Olbrichts kantoor.
- Himmler is niet bij de vergadering,
ik bel voor toestemming,
om door te gaan.
Eén moment.
Stauffenberg zegt dat Himmler er niet is,
hij wil doorgaan.
Bel Beck.
Himmler is er niet.
Ze zeggen van nee.
Wat vindt u?
Ik zeg, doorgaan.
U staat er wat verloren bij, kolonel.
Ik hoop, dat het belangrijk was.
Kolonel, uw tas.
Dit was een oefening, ingerukt.
Hoe durft u het reserveleger in paraatheid
te brengen, zonder dat ik dat weet?
Dat kost me mijn commissie.
In Gods naam,
waarom denkt u dat u die bevoegdheid hebt?
Het was maar een oefening.
- Lieg niet tegen mij.
Wij weten beiden, dat het geen oefening was.
- Generaal, als ik mag...
Nee, kolonel, u mag niets doen.
U bent niet alleen incompetent,
u hebt mij tot een doelwit gemaakt.
Als ik ook maar voel,
dat u iets met het reserveleger wilt doen,
laat ik u beiden arresteren.
Heb ik mijzelf duidelijk genoeg uitgedrukt?
Ik heb het u niet horen zeggen, kolonel.
De noodzaak om Hitler te vervangen,
zijn de vredesonderhandelingen.
Ik had gehoopt, dat de geallieerden
bereid waren tot onderhandelingen,
voordat ze, verdomme, Berlijn bereiken.
Hitler doden heeft geen zin,
als je Himmler niet doodt.
Waarom een gek verwijderen,
als we een waanzinnige terug krijgen.
Dat heeft hier niets mee te maken
en dat weet u.
Dit is een militaire operatie
en geen politieke, niets meer.
Wat suggereert u daar?
- Ik suggereer niets.
Ik noem de feiten, zoals ik ze zie.
U hebt de moed niet, om Hitler te doden.
Dus maakt u de missie onmogelijk.
Niets schijnt u en uw moordcommando
te kunnen stoppen,
om het eigenhandig te doen.
- Ik wou, dat u uw rug eens zou rechten.
Ik ben denk ik niet alleen,
als ik uw beoordelingsgave in twijfel trek.
Ik stel voor om te stemmen.
Ik stel voor dat we kolonel Stauffenberg
ontheffen van z'n taak.
Carl, kan ik je even onder vier ogen spreken?
- Als je iets wilt zeggen, zeg het dan.
Goed dan.
Ik hoorde van het hoofd van de politie,
dat Himmler je wil laten arresteren.
Je moet Duitsland vannacht nog verlaten.
Als we succes hebben,
kom je terug als kanselier.
Verdwijn Carl
en je vermijdt ieder contact.
Veel geluk, kolonel.
Van nu af aan,
heeft Stauffenberg alle volmachten.
Ik kan de geallieerden niet benaderen,
als we niet doorzetten.
Ik volbreng mijn taak,
neemt u Berlijn in.
Ik kan u nu verbinden.
- Dank u.
Het spijt me sir, er vielen bommen
in Emmingen, we zijn onderbroken.
Emmingen is niet in die omgeving.
Ik ben er zeker van, dat uw familie veilig is.
Welkom kolonel.
- Kan ik me ergens omkleden, majoor?
Komt u maar mee.
Breng toch het reserveleger in paraatheid
- Niet voordat ik gebeld ben door Stauffenberg.
Niet voordat ik zekerheid heb.
- Dat is toch...
Nee kolonel, dank u.
De bijeenkomst,
wordt uitgesteld tot 12:30.
Mussolini komt vanmiddag per trein.
De Füher wil wachten.
Zal Mussolini bij de vergadering zijn, sir?
Was dat maar waar,
dan kon een ambitieuze officier,
de kans krijgen,
om die bastaard af te knallen.
Sorry generaal. Ik verwacht een telefoontje,
wilt u mij dan komen halen,
zelfs al ben ik bij de Führer.
Maar natuurlijk kolonel.
- Dank u sir.
Kolonel.
Met majoor Freyend.
Kolonel.
Ze willen dat u voortmaakt.
De vergadering begint zo.
- Eén moment, majoor.
Twee minuten, twee voor de verwelkoming,
één voor de controlepost.
Tijd genoeg.
Sorry kolonel.
Sir, de Führer is al in de vergadering.
De kolonel kleedt zich om, majoor.
Dat is wat lastig, met z'n handicaps.
- Natuurlijk.
Tijd genoeg.
Haal de auto.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Haal de auto.
Ik draag het wel.
Waar gaan ze naartoe?
- Het is te heet,
ze gaan naar de conferentiezaal.
Majoor, door m'n ongeluk, *** ik slecht,
ik wil graag dicht bij de Führer staan.
Ik zal zien, wat ik kan doen.
Ze komen niet alleen uit het oosten,
maar ook uit het noorden en Zuid-Frankrijk.
Zoals u kunt zien, mijn Führer,
wordt de situatie in het oosten kritisch,
als de vijand zo doorgaat.
Het gebrek aan voorraden,
verzwakt onze eenheden.
En de reserves zijn incompleet.
Mijn Führer,
u kent kolonel Stauffenberg nog?
Zoals u weet,
is het 10e leger uit Polen verdreven
en is de 14e divisie teruggeworpen.
Legergroep Midden is al 28,
van hun 40 divisies kwijt,
dat zijn bijna 350.000 man.
Sinds de aanval van het Rode,
ongeveer een maand geleden,
zijn onze troepen teruggeworpen
tot aan de Poolse grens.
Samen met het verlies,
van het 4e leger bij Minsk...
Ja sir.
...van legergroep Noord Oekraïne,
zowel als het Roemeense leger.
...verdere verliezen.
Tenzij we nieuwe divisies inzetten,
langs de grens van het Reich.
Legergroepen zijn ingesloten door de vijand,
in minder dan 14 dagen.
Wij dreigen alle terreinwinst te verliezen,
die we de laatste drie jaar geboekt hebben.
De generaal, hij zei dat het dringend was.
Ja generaal, met Stauffenberg.
Russische luchtactiviteiten,
zijn net zo vastberaden, als de grondtroepen.
Sommige delen, worden overspoeld...
...het Italiaanse front, verder stel ik voor...
Eén ding is zeker, het Rode leger
rukt agressief westwaarts op.
Zelfs ten koste...
Om te hergroeperen...
...al ten zuidwesten van Lüneburg
en naderen legergroep...
Het zal een catastrofe worden.
Stap in.
Rijden.
Voor de toekomst, rijden.
Rijden.
Aan het werk.
Geef met het ministerie van oorlog,
generaal Olbricht, het is dringend.
Met generaal Olbrichts kantoor.
- Er was een ontploffing... generaal... Führer.
Staak alle communicatie.
- Sir?
Doe het.
Wat zei Fellgiebel?
- Hij was niet duidelijk.
Haal hem weer aan de lijn.
De bom ging af, dat was duidelijk.
Fellgiebels volgende stap,
is het verbreken van alle communicatie.
Sorry Kolonel, maar er mag niemand weg.
- We hebben een bevel van de Führer.
We moeten naar operaties,
doe het hek open.
Het spijt me sir. Mijn bevelen...
- Ik gaf je net een bevel, sergeant.
Pardon.
Kolonel Stauffenberg,
voor veldmaarschalk Keitel.
Kolonel Stauffenberg was duidelijk.
We starten Valyrie, ondanks...
Daar hebben we Fromm voor nodig.
- De Führer is dood, arresteer hem, nu.
Hij moet bevelen om Valkyrie te starten,
dit is onze enige...
Ik doe niets, voordat ik een bevestiging heb
van Fellgiebel. Bel hem op.
Elke seconde van discussiëren,
is een verloren seconde.
De risico's zijn te groot.
En Stauffenberg dan,
hoe zit het met zijn risico's?
Hij deed zijn deel
en nu laat u hem in de steek.
Veldmaarschalk,
met Stauffenberg hier, sergeant...
Kolbe, sir.
Kolbe laat me niet door het hek.
Ja, dat heb ik uitgelegd.
Misschien wilt u het hem uitleggen, sir.
Alles is prima sir, dank u.
Open het hek.
Breng dan het reserveleger in paraatheid.
- Pas als Stauffenberg terug is,
en bevestigt, dat Hiltler dood is.
Dan gaan we door.
Waar gaat u naartoe?
- Waar u ook naartoe gaat.
Lunchen.
Weer een paraatheidorder.
Stuur het door en geef mij een kopie.
Weer een paraatheidorder.
Hier zou een antieke Griek voor gedood zijn.
Een geluk voor jou,
we hebben ons ontwikkeld.
Verzamel de mannen.
Wat is er aan de hand?
Ik kijk waar onze chauffeur is.
De kolonel en ik staan op het vliegveld,
er is geen auto, er is niemand.
Het bevel is net pas gegeven?
Dit is Stauffenberg,
geef me generaal Olbricht.
Wat is dit?
Leg me dit eens uit?
- Wij deden iets, terwijl u...
We weten niet of Hitler nog leeft.
- Dit gaat om Duitsland, niet om u.
Kantoor van generaal Olbricht.
- Kolonel Stauffenberg, voor u.
Het is al drie uur geleden Olbricht,
waar was u mee bezig?
We hebben geen bevestiging,
van Hiltlers dood.
Ik heb de explosie zelf gezien.
We hebben het uitgevoerd.
- Lieve hemel.
Waar is Fromm, doet hij mee?
Er heeft nog niemand met hem gepraat.
Luister naar mij.
Denk niet aan Duitsland, of Europa.
Uw leven staat op het spel,
als u wilt overleven, doe dan wat ik zeg.
Zodra u opgehangen heeft,
start u Valkyrie uit Fromms naam.
Geef hem de kans om mee te doen,
en anders arresteert u hem, begrepen?
Wees over 50 minuten in Fromms kantoor.
Bel Beck en de anderen,
zeg hen dat de tijd gekomen is.
Verbind me met communicaties.
Dit is generaal Olbricht.
Ik bel namens generaal Fromm,
commandant van het reserveleger.
De Führer Adolf Hitler is dood.
Radicale elementen binnen de SS,
proberen de regering over te nemen.
Start operatie Valkyrie.
Geef de orders door.
Bataljon.
Attentie.
Onze Führer, Adolf Hitler...
is dood.
Wie vertelde u,
dat de Führer dood is?
Generaal Fellgiebel,
vanuit de Wolvenkloof.
U hoeft niet te bellen,
alle communicatielijnen zijn dood.
Geef me de Wolvenkloof.
Ja, dit is generaal Fromm,
voor veldmaarschalk Keitel, dringend.
Het spijt me u te moeten storen,
maar kunt u vertellen wat er aan de hand is?
Er rouleren hier verschrikkelijke geruchten.
- Wat bedoelt u?
Ze zeggen, dat de Führer is vermoord.
Weer een gefaalde poging.
De Führer is nooit in gevaar geweest.
Trouwens.
Waar is uw man, Stauffenberg?
Stauffenberg?
Op terugreis naar Berlijn, denk ik.
Laat we weten wanneer hij aangekomen is.
Ik wil hem spreken.
De Führer is ongedeerd.
- Dat is een leugen,
Hitler is dood,
operatie Valkyrie loopt.
Alleen ik kan Valkyrie starten.
- Dat heeft u gedaan.
Dit is verraad.
Op dit moment, neemt het reserveleger
de controle over Berlijn over.
Doet u met ons mee, of niet?
- Weet u wel wat u hebt gedaan?
De Führer leeft.
Ik heb de bom geplaatst.
Ik zag de explosie, hij is dood.
Doet u met ons mee?
- Ik geloof dit niet. Is dit een soort...
Doet u met ons mee, of niet?
Kolonel, als dit waar is.
- Moet u uzelf nu doodschieten.
De rest staat onder arrest.
- Wij niet, u.
Ik weet niet of u weet,
waartoe dit moet leiden.
Geef me operaties.
Met kolonel Stauffenberg
leider van operatie Valkyrie.
Niemand gaat naar binnen of naar buiten,
zonder bevel van generaal Olbricht.
Geraal Beck.
U draagt uw uniform niet, sir.
Men moet ons zien,
als beweging vanuit het volk.
Kolonel Stauffenberg.
De chef heeft de volle medewerking
van de politie van Berlijn gegarandeerd.
Van mijn mensen, zult u geen last hebben,
u hebt mijn woord.
Dank u.
Kolonel Stauffenberg,
wij melden ons voor dienst.
Ik dank u voor uw komst.
Heren.
Over drie uur hebben we de bevestiging,
dat we de regering in handen hebben.
En dat SS commandocentrale geruimd is.
Jullie weten wat er gedaan moet worden.
Vanavond, heeft Hitlers Duitsland,
zijn laatste zonsopgang gezien.
Ja sir, iedereen is vervangen.
In feite, is alles al geregeld commandant.
Daarom is hij juist deelnemer,
denk maar terug aan dat feestje.
Ik snap het, maar dit is een noodgeval.
- Mag ik het 11e district...
Ik heb een beslissing nodig, majoor.
- Dit is geen wraakactie, voor...
Mag ik uw hoogste officier in Hannover...
- U stelt een andere regeringsvorm voor.
Wees voorzichtig, met tegen wie
u dat zegt, de loyaliteit ligt nu anders.
Ja, Parijs, Frankrijk.
Dat zei de Führer ook.
Dank u, u nam het juiste besluit.
District 13 is van ons.
Ik arresteer u op bevel van de veldmaarschalk,
wegens misdaden tegen de staat.
Dit is kolonel Stauffenberg,
ik wil generaal Todt spreken.
Ik sprak met bataljon 134,
er geen moeilijkheden met rapporteren.
Kolonel Stauffenberg, zal u alles uitleggen.
Excellent.
Voor mijn vrouw, ze zit in Bamberg,
met de kinderen, wilt u ze bellen?
Dank u.
De generaal heeft aangegeven,
dat de orders op het hoofdkwartier zijn.
Controleer elke 20 minuten de radiostations,
totdat we een bevestiging hebben.
Met respect sir,
maar u kunt niet alles geloven.
Dat is SS propaganda, hij is dood.
- Het hele leger wacht op orders.
Generaal.
Het leger heeft de communicatiecentra
in hun macht.
Ze laten de boodschap herhalen.
Hij doet mee.
Bel Postner, zeg hem dat hij alle
eenheden onder onze leiding plaatst.
We moeten een manier vinden,
om de controle te krijgen.
We hebben het regeringscentrum
onder controle.
Berlijn hebben we nog niet.
Wat is er nu weer sergeant?
- Een arrestatiebevel.
Een bevel van kolonel Stauffenberg,
van het ministerie van oorlog,
om Reichsminister Goebbels te arresteren.
De andere komt van de Wolvenkloof,
om kolonel Stauffenberg te arresteren.
Stuur ze beiden maar door.
Wij hoeven bevelen niet te beoordelen,
wij sturen ze alleen maar door.
Dat is alles sergeant.
Nieuwe arrestatiebevelen sir.
Voor Stauffenberg én Goebbels,
om ze beiden te arresteren.
Ik zou het niet fijn vinden,
om te ontdekken, dat men mij misbruikt.
Denkt u echt dat het een staatsgreep is?
Ik ben *** van wel.
Ik weet alleen niet,
aan welke kant wij staan.
Kom mee.
Ik sprak net met de kolonel,
ze hebben 1200 SS en Gestapo officieren
in Parijs gearresteerd.
Zonder één schot.
De eerste rapporten uit Wenen en Polen,
zien er goed uit.
Ik ben klaar om doorverbonden te worden.
Minister Goebbels?
Wat kan ik voor u doen, majoor?
Mijn bataljon heeft een bevel,
om uw ministerie te bezetten en u te arresteren.
Bent u een toegewijd
nationaalsocialist, majoor?
Met majoor Remer.
Hopelijk herkent u mijn stem.
Ja sir.
- Dan luister goed naar mij.
Ik wil die verraders levend in handen krijgen.
- Ja, mijn Führer.
U hoorde wat hij zei.
De Führer wil die verraders levend pakken.
Ja sir.
Het is een staatsgreep.
Wij kunnen niet langer neutraal blijven.
U moet een beslissing nemen.
Als het voorbij is, weten we
of we de goede kant hebben gekozen.
Stuur alle communicatie
van de Wolvenkloof door,
stop alle communicatie met Stauffenberg.
Laat deze mannen vrij.
Maar waarom?
Wij hebben nu bevelen van Hiltler zelf.
Wij werden misleid.
We verloren contact met district 11.
Het schakelpaneel is overbelast,
probeer het straks nog eens.
Geef me generaal Fellgiebel.
We hebben nog steeds...
- Blijf het proberen.
Waar is generaal Fromm?
Ik heb het commando,
niet generaal Fromm.
Wat doet u hier? Wat gebeurt hier?
- De Führer is dood.
De SS wou een staatsgreep plegen,
vandaar operatie Valkyrie,
om de oproer te stoppen.
Om Hitlers regering te beschermen.
U houdt het commando over uw troepen.
Ik doe niets,
totdat ik met generaal Fromm gesproken heb.
U volgt de bevelen op,
of u wordt gearresteerd.
Dit is verraad.
Daar doe ik niet aan mee.
De Führer is niet dood.
Luister naar mij,
jullie maken een verschrikkelijke fout.
De Führer is niet dood.
Probeer mijn vrouw
nog eens te bereiken.
Ik kan niemand bereiken.
Kijk eens wat er aan de hand is.
Ja met Stauffenberg,
uw generaal zou terugbellen.
Ik neem aan,
dat alles in uw district onder controle is.
De generaal wil dat ik wacht?
Ik beveel u hem aan de telefoon te halen.
Je hebt de eed afgelegd,
aan een leugenaar, Hans...
Hans, luister.
Deze operatie wordt afgebroken.
Vandaag werd er een aanslag
op de Führer gepleegd.
De Führer is niet ernstig gewond...
En hij heeft direct z'n werk weer opgepakt.
Ernstig gewond werden...
Stuur dit naar alle commandanten.
'Uitzending is onjuist, Führer is dood'.
Operatie Valkyrie loopt door.
Ik zag de ontploffing.
Ik zag de ontploffing.
Vandaag werd een aanslag gepleegd,
op het leven van de Führer.
De Führer is niet ernstig gewond...
Wat gebeurt er.
- Ik wil niet gepakt worden.
Het spijt me.
Ga.
Het is goed, ga maar.
Generaal, sir, u moet hier weg.
Stop.
- Achteruit.
Ik zei stop.
- Ik zei achteruit.
Stop met schieten.
Kolonel Stauffenberg.
U staat onder arrest,
op bevel van de Führer.
Als u nog iets kwijt wilt, aan uw vrouwen
en kinderen, *** ik dat nu graag.
Goed dan, de krijgsraad,
vertegenwoordigd door mij,
bij de afwezigheid van de Führer,
zal het vonnis uitspreken.
Beck, u staat onder arrest.
Kolonel Mertz von Quirnheim,
generaal Olbricht, luitenant Haeften
en de kolonel, wiens naam ik niet noem,
zijn ter dood veroordeeld.
Generaal, volgens mijn orders,
moet ik deze mannen levend...
Nee majoor.
Ik wil graag een pistool,
voor persoonlijke redenen.
Doorgaan.
- Met alle respect sir...
Dat was alles, majoor.
Door ons te doden,
verbergt u uw betrokkenheid niet.
Mijn betrokkenheid? Waar hebt u het over?
U wist het. En deed er niet tegen.
- U bent net zo schuldig als wij.
Hou toch op luitenant.
- Niemand wordt gespaard.
Ik denk aan tijden van weleer.
Dit is een schande.
Dit is nog nooit voorgekomen,
de veldmaarschalk en de generaal
verklaren hem dood,
hem, de Füher van ons allemaal.
En u protesteert, terwijl ik dit zeg?
Mijn Duitse landgenoten,
ik spreek tot jullie, vanwege twee zaken.
Ten eerste: Ik wil dat jullie mijn stem horen,
zodat jullie weten dat ik ongedeerd ben.
Ten tweede:
Ik wil jullie inlichten over een misdaad,
die ongekend is, in de Duitse geschiedenis.
Een kleine groep kwaadaardige officieren,
spanden samen, om mij te elimineren.
Afgezien van een paar blauwe plekken
en brandwonden,
was ik totaal ongedeerd.
Ik zie hierin de hand van de voorzienigheid,
die mij aanspoort,
om mijn werk te volbrengen.
Kijk ze in de ogen.
Ze zullen zich aan u blijven herinneren.
We moeten dit de wereld laten zien,
zodat niemand ons vergeet.
Vuur.
De mensen zullen weten,
dat onze principes, voor ons leven gaan.
Richten.
Halt. Sta stil.
U kunt ons nu naar de beul sturen,
maar binnen drie maanden,
zullen rechtschapen mensen,
u terecht laten staan
en zullen u levend naar het schavot slepen.
- Voer hem weg.
Mannen, klaar.
Richten.
Vuur.
Het plan van 20 juni,
was de laatste van 15 bekende pogingen,
van Duitsers,
om Adolf Hitler te vermoorden.
Negen maanden later, pleegde Hitler,
in een omsingeld Berlijn, zelfmoord.
Nina Von Stauffenberg en haar kinderen,
overleefden de oorlog.
Zij stierf op 2 april 2006.
U kon niet tegen de schaamte,
u bood weerstand.
u gaf uw leven, voor vrijheid,
rechtvaardigheid en eer.
Van het gedenkteken,
van de Duitse weerstand, Berlijn.
Sub&Sync Jopie123