Tip:
Highlight text to annotate it
X
De overwinning op de Sovjet Unie,
met als toppunt de val van de Berlijnse Muur.
Is een van de grootste vooruitgang
in de wereldgeschiedenis.
Er waren veel helden in deze strijd,
maar Charlie Wilson verdiend deze speciale erkenning.
Nog maar 13 jaar geleden leek de regering
van de Sovjet Unie onverslaanbaar.
Maar Charlie ontwikkelde een dodelijke veldslag
die het Communistische regime verzwakte.
Zonder Charlie, zou de geschiedenis veel slechter zijn.
En dus voor de eerste keer,
krijgt een burger onze hoogste onderscheiding.
Die van geëerde collega.
Dames en heren van de Clandestine Service’s.
Congreslid Charles Wilson.
Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.
6 April 1980
Het zal net Dallas zijn.
Begrijp je?
- Net als Dellas, maar in Washington.
Ja. - Zo moet je het zeggen.
Geweldig. Zo moet je het zeggen.
Dallas in Washington.
- Met die slinkse methode's en machtsspelletjes.
De glamour, de kracht.
- Begrijp je wat ik zeg?
Maar dan in Washington DC.
Zeg het tegen Charlie.
De vrijheidsstrijders hebben zich
vermomd als één van hun.
Charlie, het is net als Dallas,
maar in Washington.
Met Crystal in de hoofdrol.
Zeg maar wanneer, ik ben erbij.
Denk je niet dat ik er voor kan zorgen?
- Geen idee.
- Dat kan ik. Je zei dat je naar hem
zou luisteren, daarom zijn we hier.
Geven ze vaker zo'n rol aan mensen die nog
nooit eerder professioneel geacteerd hebben?
Ze stond op de cover van de Playboy, Charlie.
Oh ja, dat is precies hetzelfde.
- Zou je dit serieus willen nemen, alsjeblieft?
- Ik neem dit serieus.
Vertel me, wie is die gast daar?
Wat draagt hij?
- Kijkt je naar de TV?
Waarom is hij niet geschoren?
- Wat maakt dat uit?
Excuseer mij. Kunt u die harder zetten?
Kunt u het volume van de TV hoger zetten?
- Ik ben zwaar ***. Ja oké,
maar toch, kunt u hem harder zetten?
Charlie, gaan we zaken doen?
Ja, maar ik wil weten waar het over gaat.
Het is iets over India.
- Nee, het is Afghanistan.
Dat stel ik op prijs.
Bedankt.
Heeft hij munitie? Hij heeft er drie.
Maar heeft hij er munitie voor?
Hij heeft het over Mujahaddin.
Mujahaddin, betekent iets als "Heilige Strijders".
- Hoe moet ik dat weten?
Paul.
Amerika lijkt te slapen en niet
te beseffen dat als Afghanistan...
...gaat en de Russen naar de Gulf gaan.
In een korte tijd verandering voor Amerika betekent.
Ik denk dat hij weet...
Excuseer mij.
We vroegen ons af wat voor werk jij doet?
- Ik ben geen agent, als je dat denkt.
We ontmoeten niet veel jongens die
wat van de wereld weten en van feesten houden.
Ik ben lid van Het Huis van Afgevaardigen.
- Sorry?
Ik ben een Congreslid.
- Maak je een grap?
- Nee, ik ben serieus.
Ik ben Charlie Wilson...
...ik vertegenwoordig Texas...
Zij is Christal Lee.
Paul Brown.
Wat zijn jullie namen?
- Stacey. Kelly.
Nou, het is leuk jullie te ontmoeten.
Als jij een Congreslid bent zou je hier dan
wel moeten zijn met strippers en cocaïne?
Ik ben geen stripper.
- Ik ben een stripper. Ik ook.
Zie, ze hadden het over zichzelf.
Je hebt wel een punt.
Ik zou moeten gaan.
Ze beginnen te rimpelen.
Charlie, ik heb $ 29.000 nodig om het
te maken. En je weet dat ik het kan.
Ik weet dat je het wil.
- Wie wil er met mij mee naar het vliegveld?
Paul.
Een oorlog, waarvan ze zelf zeggen
dat als ze wapens krijgen,
van ons of iemand anders,
ze zullen winnen.
Ik ben met Congreslid Wilson en Chrystal Lee...
- Ik heb liever dat je dat niet doet.
...van Texas.
Bedankt. We hebben de suite nog een nacht.
- Zal ik teruggaan? Nee!
-Kun je niet een nacht blijven?
Blijf nog een nacht. - Nee, ik kan niet,
ik heb een stemming. Een belangrijke?
Het is een resolutie die het gevoel
uitdrukt van het Congres...
en het Ministerie van Defensie die zou
moeten doorgaan met het oefenen...
...met de autoriteit en ondersteuning
van de verkenners van Amerika.
- Hou je me verdomme voor de gek?
Kom op Charlie.
Call, Raise of Fold.
Ik moet een antwoord.
- Ten eerste: Ik zou het op prijs stellen
als je mijn naam wat minder noemde.
Ik gebruik hem af en toe zelf,
en ik heb het in goede zin nodig.
Ten tweede: ik kom uit Lufkin, Texas.
Ik ben de zoon van een accountant voor..
...een houtbedrijf. Ik verdien $ 700 per week.
Ik betaal alimentatie. Dus het idee dat ik...
...$ 29.000 in mijn zak heb is
behoorlijk gestoord.
Dat is het. Ik mag je idee.
Ik bel je deze week. Oké.
Stacey en Kelly. Leuk jullie beide
ontmoet te hebben.
Wonen jullie in Nevada?
Vergeet niet te stemmen!
Doei. We houden van je.
- Nou het helpt als je me kent.
Dat is voor jou. - Bedankt, meneer.
Doei, Charlie.
Oké, wat nog meer?
- Die jongen van Dairy Queen zit in je kantoor.
Ja, ik heb gezegd dat hij langs kon komen.
Hij wil met je praten over een beeld?
Wat, een geboortescene met baby Jezus?
Het is over publiek bezit en de locatie.
Ik dacht dat hij kwam voor een leuk praatje.
Congreslid. U bent degene die ik moet
spreken. Heeft u een moment? - Tuurlijk.
Tip heeft mij gevraagd met u te praten.
Het gaat over John Murtha. - Ga je gang.
De aanklager gaat achter hem aan.
- Ze kunnen hem niets maken.
John Murtha is zo schoon als mijn moeders keukenvloer.
- Ja, maar Tip wil je in het Comité van Gedragsnormen.
Je maakt een geintje.
- Nee.
Als ik dat wist had ik verteld dat ik aan
de andere kant van dat onderwerp sta.
- Gedragsnormen?
Ja!
De spreker wil u hoe dan ook in het Comité.
- Oké.
Ik zal vragen wat ik in het Gedragscomité
moet en vertellen dat ik graag...
...achter de vrouwen aan ga en whisky drink en dat
de spreker vond dat we onderbemand waren.
- Één man, één stem. Precies.
Tip zal je belonen. Dinsdag hè?
- Ja, dinsdag.
Als er nog iets is waar u het over wilt hebben.
- Ja.
Ja.
Ja, ik wil in de grensdirectie
van het Kennedy's Center.
- Charlie. Sorry?
Het blijkt dat het Congres de grensdirectie aanstelt.
En het is een geweldige plaats en ik krijg gratis kaarten.
Wordt geregeld.
- Geweldig.
Ga stemmen. - Nog een paar minuten
even kijken wat er op de telex staat.
Waarom wacht je niet op de krant, zoals iedereen?
- Ik denk dat dat commercieël is,
en dit is het nieuws van vandaag.
En dat maakt me een dag slimmer dan jou.
En dat bevalt me ook. - Dat weet ik.
Denk je niet dat het overdreven is?
- Pan Am en Eastern gaan...
Wat vind je overdreven?
- In de directie van het Kennedy Center zodat je...
...gratis kaartjes kunt krijgen voor het koninklijk ballet.
- Wacht even. Wat?
Verhaal vanuit Kabul.
- Uzbekistan? Afghanistan.
Rusland, Afghanistan, Pakistan, Iran, Irak,
Koeweit, Saudi-Arabië, Jordanië, Israël, Egypte.
"Jim Van Wagenen maakt afspraak
voor het ministerie van Defensie die...
...dichter bij een benadering van achter komt?"
Laat hem zo snel mogelijk naar mijn kantoor komen.
Wat moet ik stemmen? - Ja!
Weet je het zeker? - Ja!
De padvinderij? Jim Van Wagenen, breng hem,
en laat hem dat verhaal lezen. - Ja, meneer.
U bent de man die ik wou spreken.
Het Congreslid komt er aan.
Hij komt net terug van een stemming.
Het is vast een belangrijke.
- Nee, niet echt.
Marla, kun je mij in je schema zetten volgende week?
- Charlie Wilson's kantoor, goedemorgen.
Dat is het.
Hoe is het met jou?
Susan, kun je me hier mee helpen?
- Oke, ik kom eraan. Oke, tot ziens.
Mevrouw? - Ja, meneer? Het valt me op
dat hier alleen vrouwen werken.
En ze zijn allemaal mooi. Is dat normaal?
- Nou, Congreslid Wilson heeft een gezegde...
"Je kunt me leren typen, maar je kunt me niet
leren hoe ik tieten kan laten groeien".
Nou, dat is charmant.
- Larry. Congreslid.
Nee, voor $5000 elke 2 jaar mag u me Charlie noemen.
En voor $10.000 mag je me Betty Sue noemen
en dan maak ik je dakgoot schoon.
Dit is mijn dochter Jane. - Ik herinner Jane.
"Charlie Wilson's kantoor, goedemorgen."
Welkom bij de US Goverment. Hey, ik ga
even een paar seconden met je vader praten.
Larry, kan ik je iets te drinken aanbieden?
- Het is 10 uur in de morgen.
Oke prima, denk ik.
Pak een stoel.
Die situatie met het beeld, ik wil alles weten.
Nou, meneer...
Als sinds de wereld nog jong was,
is de brandweerkazerne en...
...de gemeente blootgesteld aan het beeld.
Nu heeft de ACLU de gemeente
aangeklaagd omdat ze een...
...religeus symbool op publiek terrein tonen.
Het is kersttijd en een beeld. Ik begreep
het als we in Garston, Scarsdale waren.
Maar dit is Oost-Texas.
Ik wil weten wie er beledigd is.
Op de twee advocaten van de ACLU na.
- Dat is een moeilijke vraag.
Maar laat mij een suggestie doen.
Er is een paar straten verderop.
...een kerk bij die brandweerkazerne...
De eerste baptistenkerk daar.
Ze hebben een prachtig gazon ervoor.
- Nee, dit is een Christelijk land, Charlie.
Gebaseerd op Christelijke waarden. - Tuurlijk.
We verwelkomen andere aanbidders maar...
Je kunt geen geboortescene voor
een brandweerkazerne of een...
...gemeentehuis plaatsen.
Dat gaat verschrikkelijk fout.
Dat is niet helemaal waar, Larry.
Je zou dat beeld naar die kerk...
...kunnen verplaatsen, dan is alles in orde.
Dat is niet het punt!
- Oke.
Oke, laten we weer bij het begin beginnen.
Wat kan ik voor je doen?
Je kunt je bemoeien met de zaak
tegen het beeld voor het Comité.
Bemoeien? Hoe?
Je hebt invloed op de rechter.
Ik stel geen rechters aan.
Ik beveel ze aan bij de president.
Ik denk dat je begrijpt wat dat betekend.
- Ik kan niet een rechter opbellen
en vertellen wat hij moet doen.
Waarom niet? - Omdat het tegen een hele
schijtzooi aan goede wetten is, Derrick.
Larry
- Oh, Larry.
Ik moet even momentje praten met een gast,
wil je me excuseren?
Trouwens, ik hou net zoveel van Jezus Christus
en zijn moeder Maria als iedereen.
Maar je kan dat beeld naar
38 kerken verplaatsen.
Bel me.
- Oke.
Jane, hoe is het met je? Moet je een kopje
koffie of iets anders, misschien?
Oke. Jim.
- Congreslid
Heb je het verhaal op de telex gezien?
- Ja.
- We zijn het verhaal aan het lezen.
Heb je Dan Rather gezien gisteravond? - Ja.
Vertel me eens.
Wat is het budget tegen het
communistische regime in Afghanistan?
Volledig?
- Het is vijf miljoen.
Nou, ze kunnen geen helikopters neerschieten
voor vijf miljoen. Ook al proberen ze het.
Dat kan ik niet over ons zeggen.
Haal iedereen bij elkaar.
En verdubbel het bedrag.
"Charlie Wilson's kantoor."
- Sorry, meneer?
Het budget.
Verdubbel het.
Oke.
Dit gaat niet zo lang meer duren.
Bedankt.
Dit is wat ik ga doen, Larry.
"Charlie Wilson's kantoor."
Uh, misschien over 20 minuten.
Hij is net in vergadering.
Tuurlijk.
In het rapport over mij werd ik omschreven als
de beste officier die in Seawood heeft gediend.
En de slechte officier die gediend heeft in Portwick.
Je kunt het opzoeken.
Ik had, op twee mensen na,
de meeste tekortkomingen ooit in...
...de geschiedenis van de Marine Academie.
Wie had de meeste? Met hem wil ik naar bed.
Het is hier veel heter dan in Nacogdoches.
Dus, ik hoop dat je het niet erg vindt
dat ik wat kleren heb uitgetrokken.
- Daar zal ik mee moeten leven, Jane.
"Just call me angel of the morning Angel"
"Just touch my cheek before you leave me..."
- Kom hier, ik zal je de beste uitkijk geven.
Wil je hier wat van?
- Nee, ik heb dit.
Ik lus beide.
Het moet geweldig zijn om mij te zijn.
- Dat is wat het is.
Het monument. - Oh jee.
Washington. En aan de rechterkant...
Jefferson Monument. "Arlington" brug.
En.. daar is het Pentagon.
- Oh, dat is het Pentagon.
Dat is het Pentagon.
En als ik jou nu het op één na beste
uitzicht van de buurt laat zien?
Nou Jane, wil jij...
Dat was voorspelbaar.
Geef me een seconde.
Hallo?
- Dat was speciaal wat je vandaag hebt gedaan.
Wie is dit?
- Het is Joanne.
Joanne.
Wat leuk om van jou te horen.
Zou ik je later terug kunnen bellen?
Is Ronald Reagan in je slaapkamer?
- Nee.
Dan ben ik hoe dan ook belangrijker.
Is er iets mis?
- Nee, het gaat maar even duren.
Oke. Ik ben helemaal van jou.
Wat heb ik gedaan dat zo speciaal was?
Verdubbel het!
- Mij is verteld dat je geen vriendin had.
Jij hebt Jim Van Wagenen gevraagd te verdubbelen.
Oh, *** Joanne, ik weet niet waar je het over hebt,
en als ik het wist zou het geheim zijn...
...ik vraag me af hoe jij aan
informatie van het Subcomité komt.
Wat maakt het je uit, schat?
- Het is een kleine kwestie van...
...nationale veiligheid.
Excuseer me, het spijt me.
Wacht even. - Het spijt me.
Mij is verteld dat je geen vriendin had.
Heb ik ook niet. Dit is niet mijn vriendin.
Dit is de op vijf na rijkste vrouw van Texas.
Wat toch nog vrij goed is,
Oke. Dus, hoi.
- Een vriend van mij heeft een film
gemaakt over de behoefte...
...van Amerikaanse hulp in Afghanistan.
Hij heeft een film gemaakt.
- Ja, ik ga de film vrijdagavond...
...hier draaien om geld in te zamelen.
Weet je, je bent nooit bij
mij thuis geweest, Charlie.
Je wilt dat ik naar Houston kom om een film te zien?
- Er zullen vrouwen en rijke donateurs zijn.
Zie je vrijdag.
- Jawel, mevrouw.
Hè.
Hè.
Bedankt, Joanne.
Ik begrijp dat het lastig was voor je
om heelhuids hier te komen.
Het is niet de... gewoonte,
is het woord dat ik zoek.
Het is niet het soort man dat jij bent.
Dat begrijp ik. Ik wil je niet vernederen.
Of overdrijven. Dus waarom maak
je niet gewoon excuses?
Zand er op en we gaan over tot zaken.
Sorry? What the ***?
- Wat?
Waar heb je het in godsnaam over?
Claire George zei dat je kwam om je excuses aan te bieden.
- Nee, ik moest hier komen om jou excuses aan te nemen.
Volgens wie? - Claire George.
Je zei dat ik mezelf moest gaan neuken.
En ik moet mijn excuses aanbieden aan jou?
En het is zand er over,
verdomde schooljongen!
Duidelijk is dat er een miscommunicatie is geweest
tussen Claire George en iemand.
Excuseer mij. Is dit goed zo?
- Ja dat is prima.
Het lijkt wat scheef.
Ik heb.. geen verdomd idee wie dit is.
Hij is hier om het glas te repareren wat jij
kapot hebt gemaakt de laatste keer.
Kunt u ons even excuseren?
Ik moest mezelf neuken en dan
moet ik nu excuses aanbieden? - Ja.
Je sloopt mijn ruit. En ik moet excuses...
- De Helsinki klus was voor mij.
De Helsinki klus was niet voor jou.
Als dat het wel was geweest was je in Helsinki.
Alan Wolf stond in dit kantoor..
Alan Wolf is niet langer de
directeur van Europese Operaties!
Hij heeft niet die afspraak gemaakt.
- Er waren beloftes gemaakt. Niet door mij.
Ik ben al 24 jaar bij de zaak.
Ik was 15 jaar gestationeerd in Griekenland.
Hij wint de verkiezing. Neem hem gevangen!
Ik was adviseur in de strijd tegen het
Griekse leger. Ik heb kampioenen...
...van het Communisme uitgeschakeld.
Ik heb de laatste drie jaar Fins geleerd.
Waar ik niets aan heb hier in in Virginia.
Maar ik heb helemaal nooit geklaagd.
Dus ik wil weten waarom ik niet je
Helsinki stationschef word.
- Je opleiding.
Sorry?
Voor Helsinki heb ik iemand nodig met
diplomatieke ervaring. Die heb je niet.
- Is dat zo? Ja, en ik vraag me
af waarom ik je niet ontslagen...
...heb nadat je m'n ruit hebt gesloopt.
Ja tuurlijk, Cravely.
Kijk Gust. - Je bent Roger's verloofde.
En je weet dat ik het weet.
Ik ga dat niet eens proberen te verdedigen.
Nee je verdedigd haar in d'r kont.
Jefferson Hotel kamer 12-10.
Maar laat mij vragen.
De 3000 agenten die Turner ontsloeg,
was dat omdat ze te weinig...
...diplomatieke ervaring hadden?
Je bedoelt Admiraal Stansfield Turner?
Ja de 3000 agenten die allemaal leerden
van de tweede generatie Amerikanen.
Was dat omdat ze weinig diplomatieke
ervaring hadden, of omdat Turner het...
...niet een goede idee vond om spionnen...
...te hebben die dezelfde taal spraken
als de gasten die ze bespioneerden?
Het spijt me. Maar je kunt moeilijk de
directeur moeilijk kwalijk nemen dat hij...
... de loyaliteit wantrouwt van mensen...
...die eigenlijk amper Amerikaan zijn.
- Ja, nou ik wil even hebben over...
...de andere manier die, jij rotzak...
- Rot op uit mijn kantoor. Jawel, meneer.
Hier eindigt je carierre.
- Jawel, meneer. Mijn vriend ik heb...
...dit even nodig.
Verdomme.
Mijn loyaliteit? Twintig jaar lang hebben
mensen mij geprobeerd te doden.
Mensen weten wel hoe.
Denk je dat dat was omdat...
...mijn vader een frisdankverkoper was?
...of omdat ik Amerikaanse spion ben?
Ga jezelf neuken. Jij rotkind.
Hoe was ik?
Bedankt.
Die vrouw uit Pennsylvania genaamd Nitza.
Ze denkt dat ze een heks is.
Ze bood aan een vloek uit te spreken.
- Ja.
Ze vroeg me of ik een professionele
vloek of een gezondheidsvloek wou.
Een gezondheidsvloek zou prima zijn.
Maar een professionele vloek kost meer tijd.
Ik ben het levende bewijs.
Dus maak je maar niet druk.
Had iemand deze brownie?
- Nee meneer. Ik betaal wel.
Ik lees telefoontaps van gesprekken
met Franse en Duitse generalen...
...die zich druk maken om kantoorruimte.
Ik analiseer communicatie van Nieuw-Zeeland.
Een verhaal over anti-Amerikaanse activiteiten.
Niemand komt bij mij in de buurt.
Ik zit tussen het onkruid.
Weet je, de gemiddelde officier
loopt niet de baas zijn kantoor...
...in om te zeggen:
"dat hij zichzelf moet neuken".
Twee keer.
Ik vertel net dat ik een heks uit Pennsylvania
betaald had, die voor mij een vloek...
...zou uitspreken over Henry Cravely.
Klinkt dat als de gemiddelde officier?
- Nee.
Het is wel duidelijk dat ik dat niet ben.
Als je toch niet anders doet,
waarom kom je dan niet bij ons werken?
- Wat daar?
Russen vermoorden.
Onze volgende slavenmeid is de uit Texas
afkomstige Ashley Winslow.
Ze is vrij groot en ze is
van Delta, Delta, Delta.
Ze wast je auto's want ze
is speciaal daarvoor gekozen.
Dus, wie wil z'n wielen...
Oh mijn god,
zij is minuut-moment.
- Nee, ze is een DDD.
Ze is een minuut-vrouw, Charlie.
Oh, Joanne. Zij is goed bevriend met de zus
van George Washington.
Ze heeft ook een geweldige oom.
Ze heeft haar eigen programma op de lokale tv-zender.
Pakistan kijkt naar Houston, Texas.
Hoe vind je dat?
Dit is een groep anti-
communistische fanatiekelingen.
- Dat zijn ze niet allemaal.
Wat zijn ze dan?
- Misschien een beetje.
Waar ben je mee bezig?
Heb ik niet verteld dat ze een
voormalig Miss-Cottonball is?
- Jij bent ongelooflijk.
Kom op, je gaat haar wel aardig vinden.
Trouwens, wat ze daar ook
doet is de vrouwen bevrijden.
Op wat voor betere manier dan een veiling met
vrouwelijke slaven te houden, Charlie?
Het spijt me dat ik je heb laten wachten.
Geen probleem, Joanne.
Dit is Bonnie Bach.
- Leuk je te ontmoeten.
Leuk u te ontmoeten, mevrouw Herring.
Prachtig feest.
Waarom geef je ons niet even een momentje?
- Ja, meneer.
Oh Bobbie, zou je even een Bombay-
Martini kunnen halen? Een erg droge.
Oh, ik ben geen slaaf eigenlijk.
Ik ben de assistent van het Congreslid.
Is dat niet prachtig voor je?
- Ja.
Zeg maar dat het voor mij is.
Dan weten ze het wel. - Prima.
Ze vind me niet aardig.
- Iedereen vindt jou aardig.
Ze is Liberaal.
- Ik ben ook Liberaal.
Niet waar het telt.
Heb je het huis gezien? - Nou alleen beneden,
maar wat is er boven?
Veertien slaapkamers.
- Ik zou eens moeten kijken dan.
Wat vond je van de film?
- Dat wat we net gezien hebben?
De reden van het feest, ja.
- Nou ja...
...ik ben geen ervaringsdeskundige maar de
productiekwaliteit liet te wensen over.
Ja, hij doet niet mee aan de
Golden Globe, Charlie.
Je weet wat ik bedoel.
Nou, als lid van het Subcomité van
Defensie. Denk je dat ik niet wist...
...dat de Sovjet-Unie Afghanistan binnenvalt?
Ja, ik denk dat onze overheid weet dat
ik me afvraag of we ook wat anders...
...anders gaan doen dan de Olympische Spelen boycotten.
Je bent het vast met me eens dat het
een onverantwoordelijk antwoord is op...
...de grootste dreiging sinds
de Cubaanse Raket Crisis.
Nou ik denk niet dat het wat oplevert om
hier meer films over te maken, als je dat bedoelt.
- Dat is het niet.
Hoeveel macht heb je eigenlijk als lid van het Subcomité?
- Welke? Ik ben lid van twee!
Buitenlandse Operaties.
- Wij hebben daar 11 miljard voor te besteden.
En het Subcomité van Defensie?
Dat is ook ongelimiteerd.
Ja?
Zou je mijn kamer willen zien?
- Ja.
Dus als ik het mis heb, en dat heb ik niet vaak.
Het zal met het Ministerie van Buitenlandse
Zaken, het Pentagon en de CIA zijn.
Er is een afspraak in een geluidsdichte ruimte
onder het gemeentehuis.
En je zorgt voor een geheim en ongelimiteerd budget.
Voor de drie bureau's die je nodig hebt voor deze oorlog.
Of niet?
- Ik heb ook inspraak in het Kennedy Center.
Is het niet daarom dat je het budget van
de CIA voor de oorlog in Afghanistan...
...kunt verdubbelen door
het alleen te melden?
Waarom stel je me vragen waar je het antwoord wel op weet?
Waarom zegt het Congres iets en doen ze helemaal niets?
- Traditie, voornamelijk.
Kom hier.
- Oké.
Ik snap niet hoe vrouwen aan de energie komen na de seks.
Je danst rond. Je bakt een taart.
Charlie?
- Ja, mevrouw?
Waarom runt de CIA een nepoorlog in Afghanistan?
- Ze doen alles wat ze kunnen.
Ze doen het slecht.
De CIA is bezig met de Mujahaddin.
Hoe denk je dat ze aan wapens komen?
Ze bewapen ze met 12.7 mm "DShK's".
Wat prima was als de Russen niet een
speciaal pantser voor 12.7 mm kogels hadden.
We verkochten F-16's aan Pakistan.
Maar we gaven ze niet de LD/SD radar.
Als dit een echte oorlog was dan zou de Staat
een hele ander plan bedenken tegen de...
...Communistische dreiging,
net als in El Salvador.
Als dit een echte oorlog was zou er een Nationale Commissie...
...in Afghanistan zijn. Met als voorzitter
Henry Kissinger net als ze in Centraal-Amerika deden.
Als dit een echte oorlog was zou het
Congres $ 24 miljoen toezeggen voor...
...een operatie net als jij deed in Nicaragua.
Als dit een echte oorlog was...
- Jij zou de meeste sexy vrouw kunnen zijn.
Ik maak geen geintje.
Serieus.
Ben je nou aan het slijmen?
- Wat wil je dat ik doe, Joanne?
Dit is wat ik wil dat je doet:
Red Afghanistan voor de Afghanen...
Ik wil dat je zo'n harde overwinning
op de Russen boekt,
...dat het Communisme zal kreperen...
...en zo een eind maken aan de Koude Oorlog.
Ik zou het zo doen maar ik heb een
zakelijk probleem met Diary Queen.
Onderschat me niet, Charlie.
Geloof alles wat je hebt gehoord.
Wat wil je precies dat ik doe?
Ga naar Pakistan en ontmoet Zia.
- Zia? Mohammed Zia-ul-Haq.
Dat is de president van Pakistan.
- Ik heb het al geregeld.
Je hebt een afspraak geregeld tussen
de president van Pakistan en mij?
Je gaat naar Israël volgende week om te
praten met Zvi Raffiah over de "Lavi-Jet".
En ik wil dat je daarna de strategie
bespreekt met Pakistan.
En de president ontmoeten?
Laat hem je overtuigen dat het voor
een Christen van wezenlijke belang is...
...dat Pakistan het Communisme bestrijdt.
Oke, het is alleen niet echt aannemelijk dat de
president van Pakistan een Christen is.
Maar ik zal het voor je doen, Joanne.
Omdat je mij toen hebt gered
met die milieuactivisten en...
...ik ben je mijn zetel schuldig.
En omdat je er zo goed uitziet.
Maar ik moet je vertellen,
ik ben gekozen door Joden.
Hoeveel Joden heb je in je district?
- Uh.. zeven.
Maar Congresleden worden niet gekozen
door stemmers, maar door aanhangers.
New York, Florida, Hollywood, omdat ik
één van de reddingen van Israël ben en ik...
...weet niet hoe zij het vinden
als ik moslims ga helpen.
- Nou dat is jouw probleem.
Dat is het zeker.
Ga deze oorlog uitvechten en win het.
Al het mogelijke staat op het spel.
Inclusief je mannelijkheid.
- Ik was al *** dat je dat zou zeggen.
Nou, zo te zien wordt het niet twee keer vanavond.
- Het lijkt erop dat iemand niet kan tellen.
Oh lieverd, ik had het over mezelf.
Hier is het Congreslid.
Congreslid.
- President.
Joanne Herring spreekt met veel lof over u.
- Dank u.
Dit zijn twee van mijn beste
adviseur wanneer het op het...
...probleem van de Sovjet-Unie aankomt.
Dit is brigadier Rashid.
- Hoe maakt u het? Leuk u te ontmoeten.
Kolonel Mahmood.
- Leuk u te onmoeten.
Komt u alstublieft verder.
- Bedankt.
U moet vast dorst hebben.
Kan ik u wat aanbieden?
- Oh, ik zou graag een glas
whisky met ijs willen.
Wat voor soort dan ook.
Het spijt me Congreslid, maar we hebben
geen alcohol in het Presidentiële verblijf.
- Uiteraard niet.
Mijn excuses.
Uh... fruitsapje?
Ik durf te wedden dat veel
mensen die fout maken.
- Nee.
Oke.
Brigadier.
- Dus, u begrijpt de situatie bij onze grens.
Ja meneer, ik denk dat ik het begrijp
en ik denk dat het verschrikkelijk is.
En ik denkt dat ik voor het hele Congres
spreek als ik zeg dat onze gedachten bij u zijn.
Alle mensen van het Congres van Texas?
- Inderdaad, meneer.
Drie miljoen Afghaanse vluchtelingen
worden behandeld als vee.
En nog eens twee miljoen zijn gevlucht naar Iran.
Twee miljoen moesten verplicht naar Iran.
Ze sterven met duizenden tegelijk.
En de rest kruist iedere dag door Pakistan.
Wilt u weten hoeveel?
Eenvijfde van de Afghaanse bevolking woont
nu in de Noord-Westelijke grensstreek.
Maar wat ik mij afvroeg. Waarom zou het
Min. van Buitenlandse Zaken iemand sturen die...
...denkt het probleem te begrijpen?
Want ik denk niet dat het Congres van Texas
het probleem zou kunnen oplossen.
Nou, ik ben niet door het Ministerie gestuurd,
meneer de President.
Ik kom hier omdat ik gevraagd ben door een
vriend uit Texas. Dus.. dit het is uit beleefheid.
Ik heb geen beleefdheid nodig.
Ik heb vliegtuigen, wapens en geld nodig.
Nou... we hebben net het budget van de CIA
verdubbeld voor Buitenlandse Operaties.
Van vijf naar tien miljoen?
- Dat klopt.
Is dat een grap?
- Nee.
Is dat bedoeld als grap?
- Nee, meneer.
Congreslid, wat ze bedoelen is...
...tien miljoen dollar om te vechten tegen het Russische leger...
...is zo'n laag bedrag, dat het als een grap opgevat kan worden.
- Ik dacht dat het sarcatisch was.
Maar laat me duidelijk zijn...
...Amerika wil u graag helpen.
- Dat wil u niet. Niet waar.
Absoluut niet. Ik heb gestudeerd in Oxford,
en ik weet wat dat woord betekend.
Amerika wil ons niet "GRAAG" helpen.
- Wij hebben jullie immers ook F-16's verkocht.
Jullie wilden ze niet.
Omdat jullie weigerden ons de radar te verkopen.
En dat is typisch Amerika als het
op oorlog tegen de Russen aankomt.
Jullie verkopen ons de vliegtuigen,
maar niet de radar.
Jullie boden Afghanistan geweren uit
de Eerste Wereldoorlog aan.
Terwijl de Russische helikopters
alles uitroeien wat ze tegenkomen.
Mensen, richters, voedselvoorraad.
- Naar de hel ermee.
- Ja.
Jullie verkochten Israël de radar...
...daarom zegt hij: Naar de hel ermee!
- Nogmaals: ik had het begrepen.
Ook moeten de wapens en het geld ons toekomen.
- Wat zegt u?
Dat is een gedeelte van het probleem.
De wapens en het geld zou ons moeten toekomen.
Wij hebben ervaring met dit soort oorlogsangst.
En jullie CIA heeft een slechte reputatie.
- Dat zou ik niet zeggen.
Ze hebben 130.000 Russische soldaten
gemist die Afghanistan binnenkwamen.
- Oke, dat hebben we inderdaad verkloot.
Dat dacht ik ook.
Nou, ik zal niet langer gebruik maken van uw gastvrijheid.
Dus, ik neem uw bericht mee naar mijn Comité,
en we zullen onze uiterste best doen.
- Laat me u uitlaten.
Ik had over u gehoord voordat u hier kwam.
Ik heb gehoord dat u een man bent
met veel karaktertrekjes.
- Dat klopt.
Maar ik heb ook gehoord dat u niets
beloofd wat u niet waar kunt maken.
- Dat doe ik ook niet.
Beloof me dan dit: ga naar Peshawar
en bekijk de vluchtelingenkampen.
Nu. Vandaag nog. Ga naar Peshawar
en bekijk het met u eigen ogen.
Ik heb een helikopter voor u klaarstaan.
- Prima. Dat zal ik doen.
Bedankt Congreslid.
- Meneer de president.
Oke.
Kom op.
Hoe ging het?
- Ze waren met zijn drieën.
Het was alsof die Pakistanen me...
...alle kanten van de kamer lieten zien.
Ze hielden maar niet op mij met de neus
op de begane fouten te drukken.
- Kunnen we nu naar huis gaan?
- Nee, we moeten nog ergens langs.
Ongeveer 300 mensen wonen in drie
kleine dorpjes bij Kandahar.
Maar in plaats van dat ze het in
één keer doen, snijden de Russen...
...de kelen van de kinderen door.
Dus de Russen...
...verzamelen de afvalligen.
Brengen ze naar het centrum van de stad...
...en rijden over ze heen met hun tanks.
Ik zag iets glinsterend op de grond.
Ik dacht dat het speelgoed was.
Toen ik bukte om het op te pakken.
Explodeerde het in mijn hand.
Ik had het kunnen weten want vorig jaar wou mijn broertje...
...een snoepje oprapen.
Het deelde hem in tweeën.
Het is meer werk te zorgen voor een
gewond kind, dan voor een dode.
Dus als de Russen allemaal velden
bezaaien met "speelgoedmijnen"...
...moeten de volwassen die anders zouden
vechten nu zorgen voor de kinderen.
U kunt het zelf zien, volgt u mij maar.
Als een wesp.
Zij is de moeder.
- Ze zijn prachtig.
Hoeveel kinderen heeft u?
- Ze had er zes.
Wat wil je worden als je groot bent?
Amerikaanse Ambassade.
Islamabad, Pakistan.
Congreslid Wilson is hier om te
praten met de stationschef Harold Holt.
- Aan het einde van de gang.
Tweede deur links.
Kijk, normaal gesproken geeft een
Congresdelegatie instructies maar...
...we hebben ook maar weinig tijd eigenlijk dus...
Maak dan tijd.
- Hè?
- *** je tijd.
Ik ben op Defensiegoedkeuring,
en ik pak zo een vliegtuig naar Washington.
En ik heb nu een volledig officïele instructie nodig.
Er zijn 120.000 Sovjet-militairen.
- 120.000?
Het 84ste leger verzamelt zich
in de steden en luchthavens.
Het zevende en achtste is in Kabul.
Het achtiendde is in Mazari Sharif.
Het vierde pantser...
- Iets binnen? Sorry?
Hebben ze iets van
binnen onder controle.
De Sovjet-adviseurs hebben de Afghaanse
Inlichtingendienst de Ministeries toegewezen.
Welke Ministeries?
- Allemaal.
Hoe dan ook, het vierde Pantserdivisie
beschermt de vliegbasis in Baghram.
Zevende Pantersdivisie...
- Maar waarom schieten ze
die helikopters niet neer?
Pardon?
- De helikopters.
Waarom geven we ze niet
wapens om die neer te halen?
De helikopters zijn een probleem.
- Zou je denken?
Congreslid.
- Ze schieten vanaf de grond
met geweren op helikopters.
Dat is wat ze proberen.
- Congreslid, de Russische helikopters
hebben een pantser tegen die kogels.
Ja, dat weet ik.
Dus u moet me vertellen
waarmee ze moeten schieten.
- Wat bedoelt u?
Vertel me wat u nodig heeft.
Begrijpt u? Vertel me wat u nodig
hebt en ik zorg dat het er komt.
Congreslid, ik waardeer uw vrijgevigheid
maar een plotselinge komst van geld en...
...moderne wapens zou de aandacht trekken.
- Wat?
De plotseling komst van geld en moderne..
Het zou de aandacht trekken?
- Ja.
Maar ik weet niet eens wat dat betekent.
Dit is de Koude Oorlog waar iedereen van weet.
- Zal ik verder gaan met de rapportering?
Ben jij naar die vluchtelingenkampen geweest?
Heb je er over gehoord?
Congreslid, er wordt van mij verwacht dat ik u rapporteer.
Zal ik verder gaan?
- Nee, bedankt.
Weet je.
Ik had een buurman,
het was de duivel zelf.
Meneer Charles Hazzard.
Ambassadeur Hazzard.
Hij haatte de honden uit de buurt,
omdat ze zijn tuin ruineerden.
Op een dag hoorde ik gegil in de straat,
dus ik liep naar meneer Hazzard.
Er waren vijftien volwassen
die bij mijn hond stonden.
Teddy lag te spartelen op de grond.
Aan het janken.
Er kwam bloed uit zijn bek.
Meneer Hazzard had allemaal stukjes glas,
deed het in zijn eten, en gaf het aan hem.
- En wat deed jij toen?
Ik haalde wat benzine en brandde zijn bloemen uit.
Maar dat was niet bevredigend genoeg.
Maar toen herinnerde ik me dat meneer
Hazzard een gekozen beambte was.
De voorzitter van het stadsbestuur.
Dat hij dat nog twee jaar zou zijn,
was een voorbarige verwachting,
Dus toen kwam de verkiezingsdag.
Ik reed naar het "zwarte gedeelte" van de stad.
Die mensen hadden nooit eerder met zulke verkiezingen gestemd dus...
...ik was pas dertien maar ik had een tijdelijk rijbewijs.
Ik vulde mijn auto met zwarte kiezers en bracht ze naar het stemlokaal.
En later bracht ik ze thuis.
Maar voordat ze uit de auto stapten...
...om te gaan stemmen zei ik tegen ze:
"Ik wil u niet beïnvloeden, maar...
...ik denk dat u moet weten dat meneer
Hazzard met opzet mijn hond heeft gedood."
Hij liep zo 400 stemmen mis bij
de verkiezing. Ik reed naar de...
...stemmentelling voor de uitslag.
Hazzard verloor met 16 stemmen.
En dat was de dag dat ik verliefd werd op Amerika.
Hoe laat landen we?
Uh, 7.30 uur in DC.
Ik wil de CIA om 10 uur op kantoor.
Assistent-directeur of hoger.
Zeg ze, dat als er om 10 uur niemand is,
ze een miljoen per man minder kunnen verwachten.
- Ja, meneer.
Zou je nog één voor me willen halen?
- Ja, meneer.
De AK's en de RP-7 granaatwerpers
en 88mm mortieren komen in Pakistan...
...via de lucht en het water.
Vrachtwagens brengen ze naar de
Afghaanse grens. En we brengen ze...
...verder met ezels,
wat duurder is dan verwacht.
- De ezels? Ze zijn 2400 per stuk plus
dat ze nog onderzocht moeten worden.
- Waarvoor? Ziektes, voeten en mond.
En hun oren moeten schoongemaakt worden.
- De ezels krijgen betere
gezondheidszorg dan de Afghanen.
En het gaat een veel kosten als we ze getraind willen hebben.
- Waarvoor? Ze kunnen vallen van
de berg met munitie op de rug.
- Zijn ze niet geboren met dat instict?
Is dat niet iets waar ze mee geboren worden?
Denk je dat Afghanistan ooit gaat
nadenken over het bouwen van wegen?
Gust? - Ja?
Ik heb iets voor je.
Alles is gewijzigd. Pak je agenda.
Ik zal het je laten zien. - Oke.
Geen probleem. Dank u.
Hij kan hier elk moment zijn.
- Maak je over mij geen zorgen. Alles is in orde.
Goedemorgen.
- Goedemorgen, Congreslid. Welkom terug.
Marla. - Welkom terug.
Suzanne. - Welkom terug.
Wie bent u? - Dit is Gust Avrakotos,
hij komt uit Langley met de informatie die u...
Bonnie!
Ja, meneer?
Ik zei een Assistent-directeur of hoger.
- Ik weet het meneer. Assistent-directeuren
komen niet zonder een meerdere...
Ik ben de man waar u mee
wilt praten, Congreslid.
Ik ben van de Afghan-desk.
- U bent van de Afghan-desk?
- Ja. Daar zou ik maar niet zo trots op zijn,
ik kom daar net weg.
Ik weet het. Het is een rotvlucht. Het duurt uren,
Het vliegtuig heeft last van jet-streams.
Ik zou me ook oncomfortabel voelen.
- Ik voel me niet oncomfortabel
door het vliegtuig.
We wilden dit aan u geven.
We weten dat u van Single Malt houdt.
Het heet Talisker. Het is gemaakt
door Robert Lewis Stephenson.
Van wat de Schotten vanuit
het buitenland meenamen.
De keizer onder de drankjes, schijnt.
Maar Talisker, ik hou meer van Glenwood.
Je naam nog een keer.
- Gust Avrakotos.
Laat Bonnie bij deze vergadering komen.
- Ja, meneer.
Waar is het cadeau voor?
- Voor het verdubbelen van
het budget voor de Mujahaddin.
Oh.. nou.. bedankt!
Het is niets.
- Nou het is een goede fles whisky.
Was vast moeilijk te krijgen.
- Het budget verdubbelen stelt niets voor.
Tien miljoen voor buitenlandse operaties tegen
het Russische leger is niets. Dat snapt een kind.
Wacht jij eens even.
Ik ben je naam vergeten.
- Gust Avrakotos.
- Gus Avrakotos?
Ja.
Vind je het erg als ik je Gus noem?
- Mijn naam is Gust met een T.
Maar oké.
Vijftien uren geleden...
...had Harold Holt de sleutels van de kluis, oké?
Ik stond daar in zijn kantoor en vroeg:
"Hoeveel heb je nodig?"
Ik leek hem te irriteren.
- Harold Holt is een massief
werktuig, Congreslid.
Hij is een clown en
een slechte stationschef.
En ik wil niet klikken maar hij wordt onze dood.
- Echt waar?
Ja.
Maar hoe verwacht hij de Russen
te verslaan in Afghanistan...
...zonder een plotseling inbreng van geld.
- Nieuwe wapens en geld zal de aandacht trekken.
Hij probeert de Russen niet te verslaan, Congreslid.
Waar heb je het in godsnaam over?
Excuseer me.
Ik ben de assistent van het Congreslid, Bonnie Bach.
- Gust Avrakotos.
Gus, ik heb even het kantoor nodig.
- Zeker.
Dames.
Ho, hey.. hey.. prima..
Vertel me wat er gaande is.
Een justitiële afdeling die afgelopen jaar
gevormd is toen er berichten kwamen...
...van seks met Leden van Het Huis...
...heeft gemerkt dat er drugs
gebruikt is door Congresleden.
Kent u ene Paul Brown?
U hoeft niet te antwoorden.
- Oh.. ***!
Paul Brown, onderzoeker voor de
Openbare Aanklager van de afdeling Fraude.
Hij wou dat ik investeerde in een TV-show met Crystal.
Hij verklaarde dat hij u negen keer cocaïne
zag snuiven in een striptent in Las Vegas.
Ryan Ross brengt het verhaal op NBC.
Oke jongens, ik was in Las Vegas met Chrystal en Paul Brown...
...omdat zij wou dat ik daar over ging praten.
Er was cocaïne.
Ik wil dat jullie hiernaast
aan de verklaring beginnen.
- We moeten Stew bellen.
Oke, ik bel hem.
Het komt allemaal in orde mensen.
Ik wil weer verder met...
Gus.
Heeft u een probleem?
- Nee.
Wat bedoel je met:
"hij probeert de Russen niet te verslaan."
- Hij wil ze laten bloeden.
Ze laten betalen omdat ze maar doorgaan
met het sturen van troepen en geld, troepen, geld.
Kloten met hun geest, net als wij deden.
Je wil me vertellen dat de strategie is
dat we de Afghanen in de kogelregen...
...laten lopen,
totdat de Russen geen kogels meer hebben?
Dat is de strategie van Holt.
Niet van Amerika.
Wat is de Amerikaanse strategie?
- Strikt genomen hebben we die niet.
Maar we werken er aan.
Wie is wij?
- Ik en drie andere jongens.
Wilt u mij excuseren?
Oké, wat heb je?
"Congreslid Charles Wilson heeft gehoord
dat hij en een aantal Congresleden...
...onderzocht werden bij een
speciale afdeling van Justitie."
- Een speciale afdeling laat het lijken alsof het in orde is.
Wie is de aanklager?
- Rudolph Giuliani, zuidelijke district van New York.
Kent u hem?
- Nee.
Het gaat maar door.
Dat moeten we ook zeggen.
"Congreslid Charles Wilson heeft gehoord dat hij en een
aantal Congresleden onderzocht werden door Justitie.
Het onderzoek duurt al 18 maanden en heeft
in geen enkele veroordeling geresulteerd."
"Congreslid Wilson is nooit veroordeeld
voor een misdaad, en hij is ook...
...nooit ondervraagt door de autoriteiten.
Hij ontkent alle beweringen van
misdaden of ongepast gedrag.
En hij zal volledig meewerken
aan het lopende onderzoek."
We nemen die van Suus.
- Jawel, meneer.
Gus.
Jij en drie andere gasten?
- Ja.
Ik zal je zeggen wat ik Holt verteld heb.
Ik kan het geld krijgen.
Nou, tien miljoen is een grap, prima.
Wat heb je nodig?
De helikopters neerschieten. We kunnen
ze de helikopters neer laten schieten.
En alles komt goed.
Er is een verhaal over een Zen-meester...
...en een kleine jongen.
Ja.
Het is Stew.
Het moet hier mee bezig zijn.
Nee, alles komt goed.
Het was een feest in Vegas.
Heel veel drugs.
Veel mensen die ik niet kende.
Ik was daar met Chrystal Lee
en die gast Paul Brown.
Hij wou dat ik investeerde in
een tv-show met Chrystal.
- Weet ik veel.
Ik weet niet of het een Dallas in Washington...
Stew, wat maakt het uit?
Oké.
Oké.
Zou Chrystal willen getuigen dat jij niets gebruikte?
- Begin maar gewoon met de verklaring.
Weet je wat?
Je had nooit in dezelfde ruimte moeten zijn, Congreslid.
Gus.
- Ja.
Het Zwitserse anti-vliegtuig wapen genaamd de Oerlikon...
- Luister Charlie.
Twintig mm kanon...
- Ik ken de Oerlikon.
Vergeet de limochauffeur niet.
Wat bedoel je?
- Je nam een limo van het casino naar het...
...vliegveld misschien. Het is
makkelijk om die chauffeur te traceren.
Hij weet wat er op de achterbank gebeurt is.
Dus, weet je.
Wat betreft het oplossen hier van.
- Luisterde je van buiten mee?
- Ik luisterde niet mee. Stond jij achter die verdomde deur
mee te luisteren? - Nee.
Hoe kon je... Dat is een dikke deur...
Je stond daar en je luisterde naar mij?
Ik stond niet bij de deur. Wees geen idioot.
Het was de fles whisky.
- Wat?
Er zit een klein zendertje in.
Ik heb een klein oortje in.
Kom er overheen.
Ik kan het niet geloven. Wie de ***...
Wie de *** ben jij?
Ik heb mijn oortje hier. Doe rustig.
Ik zou het vertellen maar ik moest de kamer uit.
Zit er ook een camera in?
- Dat is een beetje paranoïde.
Dat is ook zo. Wil je nu de zender van mijn fles whisky af halen?
- Tuurlijk.
Ik zag twee kinderen...
...die geen handen meer hadden.
Omdat ze wat glinsterends probeerden op te pakken.
- Soms denken kinderen dat die bommen speelgoed zijn.
En de kinderen rapen het op.
- Ja.
Ze verkrachten de vrouwen.
- Ja.
- Het is zo slecht als het maar kan zijn.
Maar ze willen nog steeds vechten tegen het Rode Leger.
Allemaal. Ik heb nog nooit zoiets gezien.
- Nee, ik ook niet.
Laat ik duidelijk zijn.
Ik wil net zo graag de Russen doden als jij wilt.
Is een Oerlikon het juiste wapen.
Is dat wat ze nodig hebben?
Weet je...
Je hebt een lange vlucht gehad.
Je hebt veel stress.
Je hebt rust nodig.
- Nee, ik heb geen rust nodig.
Drinkt u?
- Ja zeker.
Zullen we deze fles dan maar openen?
Misschien kan ik wat gas laten lopen.
- Dat denk ik niet.
Maar openen hem daar maar.
Hoe komt een gast zoals jij bij de CIA?
- Wat bedoel je? Een straatschoffie?
Je ben geen James Bond.
- Jij bent geen Thomas Jefferson.
Dus het staat gelijk.
Deal.
Dat is de reden dat ik hier ben.
Ik ben hier heel goed in.
Ze moeten de helikopters neerschieten, Gus.
Ze hebben op z'n minst 50 Oerlikons nodig.
- Dat gaat meer dan tien miljoen kosten.
En ik zeg nogmaals:
Ik kan het geld regelen.
- Hoe?
Is de Oerlikon het wapen dat ik zou moeten aanbevelen?
- Dat weet ik niet zeker.
Dat zou je wel moeten weten.
-De wapensjongen heet Mike Vickers.
Ik bel hem.
- Ja bel hem meteen maar.
Hier is een test.
Zie je het kind dat er als een nerd uitziet
en dat tegen die vier jongens tegelijk speelt?
- Ja.
Welke van de vier is een strategisch
wapensexpert bij de CIA?
Het was een strikvraag, Charlie.
Het is de nerd met het witte shirt.
Ik wist dat het leuk kon zijn.
Mike.
- Momentje.
Ik heb je nu nodig, Mike.
Blijf spelen.
Mike Vickers, dit is Congreslid Wilson van het Subcomité van Defensie.
Hoe maakt u het, meneer?
- Prima, bedankt.
Hoe oud ben jij?
Ik word volgende week dertig.
Dit is een CIA-wapenexpert?
- Een van ze. Maar hij is de beste?
Kijk...
Mike.
De loper naar koningin paard zeven.
Hij speelt zonder naar het bord te kijken.
- Daar heb je wat aan.
De Afghanen worden binnengevallen door een schaker.
Heeft mijn kantoor niet duidelijk gemaakt
dat ik er geen zin in heb om verkloot te worden?
Je antwoordt aan mij of aan Jim Baker.
Wie wil je?
De gast heeft een ***
groene baret, Charlie.
Hij heeft getraind met de Seals.
Niemand *** met je.
Mike.
Wat was de zet?
- Paard naar koningin, loper vijf.
Koningin naar koning, toren drie.
Die gast rechts. Je wilt geen koningin met me ruilen.
- Oke.
Mijn excuses.
- Oke.
Zijn we vrienden?
Als een voormalig mariniersofficier, had ik dat moeten weten.
Als een voormalig mariniersofficier, zou ik me dat afvragen.
What the ***? Hij zei dat het hem speet.
Wat kan ik voor u doen, meneer?
Oke, hij wil een aanbeveling doen bij het Subcomité.
Hij vraagt zich af of de Oerlikons
anti-vliegtuigwapens geschikt zijn..
...om te verschepen naar de bergen, oke?
Nou, de Oerlikons zijn een goed
begin, maar de Russen...
...zullen vanaf meer hoogte missies uitvoeren.
- Wat kunnen ze anders gebruiken?
AK 47's, AKMS.
De Russen zijn niet in Afghanistan gekomen met troep.
Maar in T-55 tanks.
De strijders hebben RPG-7
anti-tank granaatwerpers nodig,
type 107 mm raketten.
Wire-mines. Plastic mijnen.
Fietsbommen. Sniper-rifles.
Munitie. Radiozenders.
Transmissie.
Niet makkelijk te krijgen.
Ik heb het in een rapport geschreven die u kunt lezen.
U zou de eerste zijn die het las.
Stuur een kopie per express naar me toe.
- Cool. Oké.
Er was een rapport?
- Het is niet zo simpel.
Waarom niet?
Ten eerste: het is geheim.
Een Afghaanse vrijheidsstrijder kan
niet gevangen worden genomen met...
...met een Amerikaans wapen.
Dat lokt reacties uit in een echte oorlog.
En dat is iets waar je op wilt letten.
Dus wat we ze geven moet eruit zien
alsof het mogelijk is dat ze het...
...te pakken hebben gekregen van de Russen.
- Dat klopt.
Weet je wie daar goed in is?
Dat klopt.
Vickers heeft geschreven dat het $ 40 miljoen gaat kosten.
Ik kan het regelen!
- Ja, hoe?
Ik wil weten hoe je toestemming krijgt van het Congres.
Terwijl ze nee zeggen tegen het idee.
Voor vijf miljoen dollar door een verzoek van de president.
Als een gedeelte het door het Subcomité haalt,
moet de rest van het lichaam blind volgen.
Ze weten van het bedrag, maar ze weten niet waar het voor is.
Theoretisch kan je 10 miljoen, 40 miljoen worden.
Zonder dat het iemand opvalt, behalve het Russische Leger.
Omdat ze niet weten waar ze op stemmen?
- Dat is het mooie ervan.
Je hebt de andere 9 leden nodig.
- Wat ik nodig heb is de voorzitter.
Doc Long?
- Doc Long.
Als Doc meedoet, heb je de andere stemmen ook?
- Ja.
Ik geloof je niet.
- Maakt me niet uit.
Totdat de telefoon vanochtend ging, Charlie...
...had ik nog nooit van je gehoord.
Nou, vraag maar eens rond.
- Dat heb ik gedaan.
En wat je gevonden?
- Dat het een geweldig prestatie is dat je vijf keer bent gekozen.
Nog meer? - Dat je meer tijd hebt...
...gebruikt dan welk Lid dan ook.
- Dat mag ik wel.
Ik vertegenwoordig het enige district in
Amerika dat bijna niets wil hebben.
Ze willen hun wapens.
Ze willen lage belastingen. Dat is het.
Ik kan gunsten brengen.
Ik mag nogal vaak JA stemmen.
Ik en drie andere gasten gaan de Russen vermoorden.
Is het mogelijk dat ik de enige gekozen
beambte van de stad heb ontmoet?
Geef me een week om alles te regelen.
Pak je koffer.
Ik heb een vriend, een wapenverkoper, in Israël.
Hij is wie we nodig hebben.
God zij met ons.
Dat zal interessant worden.
- Ja.
Oké.
We hebben jou nodig, Zvi.
Jij bent onze man in het Israëlische Parlement.
- Ik zit niet in het Israëlische Parlement.
Dat is wat jou zo effectief maakt.
Niemand heeft jouw relatie met de spreker.
We hebben jouw hulp nodig
als hij erachter komt.
We werken met Egypte en de Saudi's.
Vertel het hem.
Vertel hem waarom we hem nodig hebben.
- Ik zeg niets.
Waarom niet?
- Ik weet niet wie die twee andere gasten zijn.
Nou, ze zijn lijfwachten.
- Niet de onze.
Zvi?
- Ga.
Nou, even voor de duidelijkheid.
Je wil dat ik Israël zo ver krijg...
...dat ze meewerken met Egypte, Pakistan en Afghanistan?
En Saudi-Arabië...
Een paar problemen die ik voorzie...
...in mijn bovenkamertje.
- Kijk.
Charlie.
- Ik weet het.
Pakistan en Afghanistan erkennen
niet het recht van ons bestaan.
- Rustig aan.
De oorlog met Egypte is net afgelopen.
En elk persoon die mij of mijn familie heeft...
...proberen te vermoorden
was getraind in Saudi-Arabië.
- Dat is niet helemaal waar, Zvi.
Sommigen waren door ons getraind.
- Gus, kom op.
Dat is zijn humor, een beetje vreemde smaak.
Zvi...
Kijk me aan.
Dit is het begin van de Koude Oorlog.
Het is niet in Berlijn,
...niet in Cuba, niet in Tsjechië.
Het is Afghanistan.
Dit zijn de mensen die echt schieten.
We weten beide dat we wapens uit Rusland nodig hebben...
...voor de Mujahaddin. En we weten
beide waar de grootste voorraad...
...Russische wapens zich bevindt buiten Rusland.
Ik kan niet vertellen hoeveel en wat voor
wapens wij hebben geconfisqueerd.
- Ik wel.
Dit zijn KIO-11 satellietfoto's.
Ze zijn vrijgegeven zodat ik ze u kon laten zien.
Dat is een Cessie tank met vijf wielen.
Het is niet de MK-1 het is de T-55.
En het bevindt zich zo'n 20 kilometer verderop.
Waar wil je die tanks voor?
- Die willen we niet.
Ik laat je zien dat ik weet dat jullie ze hebben.
$ 35 miljoen dollar?
We zouden zaken kunnen doen.
- Ja.
Zonder dat de pers vragen stelt.
Dat is goed nieuws. Want de pers stelt hem
vragen over een weekendje Las Vegas omdat...
...hij wordt verdacht van drugsbezit.
- Oh, Gus.
***, Charlie.
- Het is niets.
Is dat waar?
- Hoe dan ook, het doet er niet echt toe.
- Bedankt.
Ik heb hem uitgelegd dat zolang de pers aan de
linkerkant van de krant schrijft...
...en aan de rechterkant staat een strijdteken, zal niemand het opvallen.
Wat is er in godsnaam gebeurt?
- Het doet er niet toe wat betreft de mensen die...
...vechten en afgeslacht worden in hun huizen.
Uit de liefde voor God.
Help ons alsjeblieft, hun te helpen,
zodat ze die helikopters neer kunnen knallen.
Ik hou van je, Charlie.
Maar jij bent een volwassen man die
nog steeds niet heeft geleerd eerst...
...beide kanten op te kijken
voordat hij oversteekt!
Ja, ik doe mee.
Maar ik mag deze vent niet.
-Ik weet hoe je je voelt.
Je gaat met ons mee naar Caïro.
- Deze vergadering moet professioneel verder.
- Absoluut. We gaan praten met
Afgevaardigde Ross Bosket.
Met een buikdanseres van Charlie.
- Wat?
Een vriendin van mij uit Texas is een buikdanseres.
Het is altijd haar droom geweest...
...om in Egypte op te treden.
Dus ze is onderweg.
Terwijl ze voor de Minister van Defensie danst,
kunnen wij met de Afgevaardigde praten.
Oh, mijn God.
- Nee, ze zou goed moeten zijn.
Caïro, Egypte.
Dat is een buitengewone vrouw.
- Oh, ja.
Ze kan erg goed dansen. - Daarom wou
de Minister van Defensie haar ook zien.
Is dit je vriendin?
- Ja, gewoon een vriendin.
Ik had begrepen dat ze niet mocht dansen
van haar vader vanwege het geloof?
- Ja, dat klopt.
En wat voor geloof is dat?
- Ze is een Baptist.
Zoals ik al zei...
De Russen zullen op de harde manier merken...
...dat ze God's wraak moeten vrezen voor
diegene die zich aan de Islam overgeven.
Hun schedels zullen in de boomtoppen hangen.
- Je mag doen met de schedels wat je wil maar...
...waar Gus hier zich druk om maakt zijn de SA-7's.
Hij denkt dat ze slecht opgeslagen waren.
- Nee, de SA-7's waren goed opgeslagen!
Excuseer me.
Hoe zit het met jouw onderdrukking van mijn mensen?
Oh, Svi...
- Sorry?
We moeten het nu doen.
Ik moet straks voor 35 miljoen dollar aan
wapens regelen, die naar Moslims gaan!
Ik wou niet beledigen.
- Oh, echt?
Nou mannen, dat doet er allemaal niet toe.
- Jullie fabrieken kunnen 2500 Kalasjnikov's per week regelen?
- Dat klopt.
En hoe zit het met stadsoorlog-apparatuur?
- Wat voor soort?
Fietsbommen, onzichtbare bommen, valbommen. - Ja...
Wat een schoonheid.
We kwamen het vertrouwen opbouwen.
Maar als we voor meer terug komen...
...maken we het goed met je.
Daar ben ik het mee eens.
- Oké.
Ze moeten die religeuze *** even achterwege laten.
Want die mensen kloten met elkaar.
En ik heb het niet alleen over de Moslims.
- Svi is in orde.
Ik weet het.
Je moet praten met je vriendin in Houston.
Ze moeten stoppen met de sponsors en
ze moet stoppen met de pers.
Joanne's sponsor-eigenschap...
- Daar heeft ze genoeg van gebruikt.
Haar buitenaardse vocabulaire helpt
niet bij een religieuze oorlog.
Amerika voert geen religieuze oorlogen.
- Is dat zo?
Daarom mag ik er zo graag leven.
Goedemorgen dames en heren. Dit is uw kapitein.
We beginnen met onze vlucht naar Washington...
Ik moet nu naar Houston dus uh...
...ik zal met haar praten.
- Ja.
Ik zal met haar praten.
Je wilt dat ik zaken doe met Israël?
- Voor deze ene keer.
Ja, meneer de president.
De Israëliers hebben de grootse voorraad
Russische wapens in de wereld.
- Dat weet ik.
Ik moet er op kunnen vertrouwen dat dit geheim zal blijven.
Pakistan en Israël moeten zichtbaar opdoemen voor de vijand.
- Ja, ik denk niet dat dat een goede idee is.
Je hebt de autoriteit om dit te mogen doen?
Nee, totaal niet.
Ik ben eigenlijk zelfs...
...bijna de Logan-Act aan het schenden.
Ik weet niet wat dat is maar helaas...
- Ja, meneer?
Als ik ook maar één Davidster zie...
- Dat zal niet gebeuren.
Dat beloof ik.
Hé?
- Excuseer me.
Wil je dat ik er naar kijk?
- Waarom?
De speech.
Wil je dat ik daar naar kijk?
- Het is maar een introductie, Charlie.
Het zal wel goed komen.
Vandaag eren wij President Zia-ul-Haq van Pakistan.
Voordat we verder gaan wil ik jullie graag laten weten.
President Zia heeft Bhutto niet vermoord.
In de tijd dat hij President is geweest zijn de
fortuinen van Pakistan radicaal veranderd.
Ik heb u allen vandaag gevraagd...
Je was opeens verdwenen.
- Omdat ze daar geen alcohol verkopen.
Dat is een traditie bij Pakistaanse bijeenkomsten.
Het zou een stuk gezelliger zijn als ze
vrouwen en drank in een ruimte hadden.
- Ik denk dat ze een stuk gelukkiger zouden
zijn als de Communisten weg waren.
"Zia heeft Bhutto niet vermoord."
Dat is niet iets wat je normaal zegt
bij introductionele opmerkingen.
- Hij heeft het niet gedaan, Charlie.
Bhutto had een rechtzaak
en werd schuldig bevonden.
- Schokkend.
Waar moest je met mij over praten?
Joanne, lieverd.
Stop met de acties.
- Wat?
- Het zou mensen kunnen afschrikken
die ons ondersteunen.
Het zijn zulk soort lunches die het geld opleveren die je nodig hebt.
Het word niet gedaan door mensen uit
een balruimte in het Houstonia Hotel.
Maar door de CIA, Israël, Egypte...
...en Pakistan.
En het moest stil gebeuren.
Je laat mensen denken dat je
iedereen in God wil laten geloven.
Ik ben gered door Jezus Christus, Charlie.
En ik schaam me er niet voor.
Het gaat niet om de religie.
Het gaat om de vrijheid van...
...religie die wij hebben, die zij ook willen,
maar waar de Russen hun voor afslachten.
- Ik snap het.
Doe gewoon wat rustiger.
- Ik kan Gods wil niet negeren, lieverd.
Je kunt het proberen.
Ik moet terug naar DC om instructies te schrijven voor Langley.
- Wat voor instructies?
Om de wapens te krijgen.
Afghanistan is amper een land.
Er zijn geen telefoons en geen wegen buiten de steden.
Het is waarschijnlijker dat je een relatie met
een vrouw uit een ander dorp hebt dan...
...dat je contact hebt met andere dorpelingen...
...tenzij je oorlog met ze hebt.
In plaats dat we ons concentreren op
20.000 slordige kerels, kunnen we ons...
...beter focussen op de echte krachten.
Er zijn er zo'n 150.000, ze hebben een echte training nodig.
Zo'n 20 verschillende cursussen.
Die alle oorlogdiscipline in zich hebben.
- Heb je iemand in gedachten?
De meeste succesvolle rebellen zijn in het Panjshir-gebergte.
Ze heten het: "Samenwerkende Front van de Raad van het Noorden".
We hebben ze geschat op 10 miljoen
wapens, en 10 tot 15...
...agentschap-adviseurs voor trainingen.
- Wie is hun leider?
Ahmed Shah Massoud.
Hij is een Tajik.
Hij heeft het dus niet zo op Pashtuns.
Dus de Tajiks hebben problemen met de Pashtuns?
Ze zeggen dat als een Tajik de liefde
met een vrouw wil bedrijven zijn..
...eerste keus altijd een Pashtun is.
Het is grappiger voor een echte Pastun.
- Oke, ik heb genoeg gehoord.
Ik zal ons geld halen.
- Verkloot het nu niet.
Geweldige pep-talk.
Afghanistan, Egypte, Pakistan, Saudi-Arabïe...
Dat zijn allemaal totale dictatorschappen!
En ze willen de enige democratie
zo de Middelandse Zee in blazen.
- Heb je me horen zeggen dat Zvi ook mee doet?
- Nou, Zvi Rafiah is gestoord.
Het wordt een hel.
Een duivelse derby tussen de
Communisten en de Fundamentalisten.
Dat word een bende.
- Ik weet dat je dat niet meent.
In Pakistan wordt een blind meisje verkracht...
...maar er is een getuige dus...
...de dader neemt vier getuigen mee.
De verkrachter wint en...
...het meisje komt in de gevangenis.
Vertel mij maar waarom.
- Voor ongetrouwde seks.
Dat klopt.
Meneer de voorzitter. President Zhia is
enige die het gevolg wil laten zien van...
...actief getrainde en gesponserde Mujahaddin.
Nou Egypte en Saudi-Arabië...
- De Saudi's krijgen ook geld van het Congres?
- Dat klopt.
Als jij 40 miljoen tegen mij zegt,
bedoel je eigenlijk 80 miljoen.
- Alleen 40 miljoen van ons.
80 miljoen in de handen van die mensen?
Als je met mij daar heen ging zou
je ze niet meer "die mensen" noemen.
Het zijn voornamelijk boeren en kinderen.
En ze vechten voor ons tegen onze vijand.
En het zou niet moet mogen voor Amerika...
- Ik weet het.
En het zou niet mogelijk moet zijn
voor Amerika om stil te zitten.
Terwijl kinderen en hun moeders
vechten tegen onze vijand.
Alles wat u moet doen om dat te veranderen
is mij te steunen in het Comité, meneer Long.
Het spijt me, Charlie.
Maar het budget verdubbelen...
....van vijf naar tien miljoen
is nog tot daar aan toe.
Weet je, ik kan hier niet achter staan.
Met het huis van Joanne Herring.
Mevrouw Herring,
Congreslid Wilson belt voor u.
Hallo?
- Hey.
Vertel me wat er aan de hand is.
- Nou, ik heb Doc Long nodig...
En hij gaat niet meedoen.
Hij is een kerkganger dus...
...ik dacht misschien kan jij.
- Dus nu heb je God nodig?
- Ja.
Ik geef je zijn privenummer.
- Die heb ik wel.
Trish?
- Ja, mevrouw?
Baas?
- Ja.
Dat is een mooie blouse.
- Oh, dank je.
The Washingon Times wil weten
of u aan het afkicken bent.
En wat zeg je ze? - Dat u daar niet heen
gaat omdat ze daar geen whisky hebben.
Daarom ben jij de pers-secretaris, Boo-Boo.
Ik heb Stew aan de lijn, kun u opnemen?
- Ja.
Hé, Stew.
Ik ben het.
Oké.
Ze is niet een stripper, Stew.
Ze heeft alleen geposeerd voor de cover.
Wat maakt het ook uit?
Ze praten met Chrystal vandaag
- Ja.
Giuliani heeft de limochauffeur opgespoord.
- Gus zei al dat hij dat zou doen.
De chauffeur heeft gezegd
dat hij van niets weet.
- Hij heeft ook niets gezien.
Dus heeft Giuliani alle limochauffeurs
tussen Arlington en Silverspring...
...gevraagd om te kijken of iemand
zich kan herinneren dat u coke gebruikte.
Joanne Herring is aan de telefoon.
Hé, jij.
- We gaan morgen allemaal weg.
Je houdt me voor de gek.
- Nee.
Wat moest je hem beloven?
- Er is een blind meisje in de gevangenis die verkracht is.
- Ja.
Jij gaat haar daaruit halen.
- Moet ik iemand uit de gevangenis halen?
Doe niet zo dom, Charlie. Je hebt Zhia zelf
gevraagd om haar gratie te verlenen.
Dat is Doc zijn voorwaarde.
Ik vlieg er vanavond heen.
Bied je me een drankje aan?
- Jawel, mevrouw.
We zijn er bijna, Charlie.
Ik ga morgen terug naar Pakistan.
Feest.
Charlie.
Ik wil een bijvulling, lieverd.
Hé, Joanne.
Mag ik er bij komen zitten?
- Ja.
Je zou een jurk moet dragen die iets bescheidener is.
- Nou bedankt.
Maar ik ben 3 jaar passioneel
betrokken geweest bij Afghanistan.
Ik ben er vaak geweest.
- Oké, dan ga ik mezelf wel neuken.
Ik ben niet snel geschokt, meneer Avrakotos.
Ik wist dat jullie twee meteen zouden beginnen.
Charlie.
Sorry.
Stew is aan de telefoon.
U kunt opnemen aan de bar.
- Stew.
Dat kan niet goed zijn.
Hoe heb je Charlie ontmoet?
Ben jij ook passioneel betrokken bij de Afghanen?
- Nee, ik had gewoon niets anders te doen.
Ik bedoel hoe ben je bij de CIA gekomen?
- Ben ik niet.
Ik zit bij de Buitenlandse Cultuur Divisie.
Buitenlandse Cultuur Divisie?
- De Afghaanse specifiek.
Je lijkt niet een echte CIA-agent.
- Ik weet het.
Wat betekent dat?
Waar kom je vandaan?
- Wat maakt jou dat uit?
Ben je een Katholiek?
- Grieks-orthodox.
Dat is nog steeds Christen.
- Verbeeld mijn opluchting.
Wat is jouw probleem met mij?
Ik heb ervaren in mijn beroep dat mensen
met tijd zich gaan bemoeien met politiek.
Dan vergeet ik op wie ik moet schieten.
- Jawel, mevrouw.
Dat moet ik onthouden.
- Doe, dat astublieft.
Het is gebeurd.
Het is gebeurd.
Het is gebeurd. Dat was Stew en het is gebeurd.
- Wacht.
Crystal heeft u niet genoemd?
- Nou...
Ze heeft me coke zien gebruiken.
- Oh, ***.
Nee, het is in orde.
Dat ligt buiten de jurisdictie van Justitie.
Dus het is gebeurd!
Ik ga naar huis.
Gus en Joanne.
De meest belangrijke reis voor ons ooit.
Ik ga naar huis.
Mario, ik betaal alles.
- Jawel, meneer.
Hij heeft misschien problemen met de pers
maar hij bleef buiten de gevangenis.
Zie je God zijn werk hier niet in?
Sommige mensen zijn het misschien niet met
mij eens maar ik zie God's werk hier niet in.
Aan de andere kant: Als je vanavond met
mij naar bed gaat, denk ik er anders over.
- Dat zou je zeker.
Ja.
Ik zie je in het vliegtuig.
Hier zijn ze.
Brengt dat daar heen.
Doc slikt het.
- Ja?
We gaan het geld krijgen.
- Charlie!
Charlie!
Die gasten zijn seniel.
- Wees geen dwaas.
Hij is de voorzitter van het Subcomité?
Charlie, Joanne, deze ervaring heeft
absoluut mijn ogen geopend. Onvoorstelbaar.
Vertel het ze.
Ze willen alleen terug gaan en vechten.
En u bent hun redder meneer de Voorzitter.
- Nou dat zou ik niet willen zeggen.
Let op. Ze gaat hem inpakken.
Deze mensen hebben op u gewacht.
Ze hebben gezeten te bloeden en...
...wachten en hebben gebeden voor u.
Alleen een man als u kunt hun redden.
Dat weten we, of niet?
Van mannen.
Wat ze kunnen doen als ze willen.
Charlie, ik denk dat ze wat willen horen van u.
- Nee, dat zou u moeten doen.
Deze mensen hebben lang op u gewacht.
Laat haar zien wat u kunt doen.
Laat het zien.
Ik ben een beetje emotioneel
door wat ik vandaag heb gezien.
- Laat het haar zien.
Je kan het.
Kom op.
- Oké.
Het is geweldig.
Vrienden, mijn zoon heeft in Vietnam gediend.
Hij raakte gewond door het vechten
tegen de Russische onderdrukkers.
- Dat wist ik niet van zijn zoon.
Dus, je begrijpt,
ik ben geen vreemdeling.
Maar zij vervreemden alles buiten het Communisme.
Allah. Allah.
Allah Akhbar.
Bedankt.
Ik vertelde over God om één simpele reden.
We hebben Hem nodig aan onze kant.
Die Russische gasten. Zij allemaal.
We blazen ze allemaal de lucht in.
Ze zullen zien dat jullie wapens hebben.
Ze zullen zien dat jullie getraind zijn.
Allah Akhbar. Allah Akhbar.
Allah Akhbar.
Bedankt.
Waar hij zich druk om maakt is dat God...
...vroeg of laat aan beide kanten zal staan.
Dit is Goed tegen Slecht.
En ik wil jullie laten weten dat Amerika
altijd aan de kant van de goeden zal staan.
En God zal altijd de kwaadaardigen straffen.
Allah Akhbar.
God zij met ons.
Dit is een jaar van frustatie.
En vooral voor de Russen die sinds de oorlog
begonnen is, nu vooral de boventoon voeren.
De Mujahaddin zit helemaal vast.
Het Afghaanse Verzet wordt gesteund door de VS.
De steun is nog niet omgezet in militaire voorwerpen.
De Guerrilla zweren nog steeds bij de Kalasjnikov's.
Maar het is niet voldoende.
Ze wachten op meer grotere en modernere
wapens om te vechten tegen het Rode Leger.
De Guerrilla's hebben de overval overleefd.
De Russen vechten de oorlog met zwaardere wapens.
De Russen hebben meer troepen en uitrusting gebracht.
Communistische klootzakken.
Stuur ons geen rijst en verband.
Geef ons wapens zodat we...
...hun gevechtshelikopters kunnen neerhalen.
Het heet de "Milan anti-tank wapen".
Kunnen de Afghanen winnen zonder het?
- Nee.
Einde discussie.
Ik wil graag de eerder goedgekeurde plannen
van $ 30 miljoen verhogen, met goedkeuring...
...wat het bedrag verhoog met $ 7 miljoen.
Ik zou graag de "Milan" anti-tank wapen willen introduceren.
We hebben er 300 in het slagveld.
- Ja!
Laten we wat Russen vermoorden!
Stemmen om het budget voor de
strijders te verhogen is de enige...
...manier voor de Liberalen uit...
...het Noord-Oosten, te bewijzen dat ze serieus zijn.
- Hoeveel vraag je?
Ik wil van 70 miljoen naar 100 miljoen als we
er van uit gaan dat ik het bij elkaar krijg.
Twee kilometer zuid-zuidwest,
coördinaat blok 20-24.
Goede jacht!
Is het luchtruim vrij?
Behalve vogels alleen wij. Moordseizoen.
Ze zegt dat ze denkt dat ik niet
het type man ben, die serieus kan zijn.
Wapens aan.
Begrepen. Hoektanden uit.
Je bent in het front.
Vuur!
Definïeer een serieuze relatie eens.
Wat houdt dat in?
Monogaam zijn.
Is dat wat ze bedoeld?
want als haar definitie van monogamie...
WEGWEZEN! ZE HEBBEN DAAR IETS BENEDEN!
WEGWEZEN! REMMEN NAAR LINKS!
ZORG DAT JE DAAR WEG KOMT! REMMEN NAAR LINKS!
WEGWEZEN! REMMEN NAAR LINKS!
Ik vraag je, redelijk genoeg,
hoe kwam je daar terecht?
En ik zweer het je.
Hij zoekt iemand voor de staf.
- Dat is mij nooit overkomen.
Wat een antwoord op de vraag.
We hebben er net drie neergeschoten. Gust.
God.
LENTE 1987 /
34 SOVJET HELIKOPTERS VERNIETIGD.
LENTE 1987 /
ZWARE VLIEGTUIGEN VERNIETIGD
ZOMER 1987 /
33 SOVJET HELIKOPTERS VERNIETIGD.
ZOMER 1987 /
8 ZWARE VLIEGTUIGEN VERNIETIGD.
ZOMER 1987 /
67 TANKS EN PANTSERVOERTUIGEN VERNIETIGD.
Ze hebben een val gezet hier bij de brug.
- Wanneer komen ze?
Vier voorraad trucks komen aan op de vliegbasis.
Hadden ze een Sovjet mortier op de rug van een paard?
- Hij verwed je kont.
En die gasten zijn vrij goed.
WINTER 1987 -'88 /
83 TANKS OF PANTERSVOERTUIGEN VERNIETIGD.
WINTER 1987 -'88 /
18 ZWARE VLIEGTUIGEN VERNIETIGD
WINTER 1987 -'88 /
22 SOVJET HELIKOPTERS VERNIETIGD
We kunnen dit niet langer in de hand houden.
Hij stond in mijn kantoor en ik zei tegen hem
dat een plotselinge inbreng van geld...
...en wapens.
- Wil je me die riem geven?
Dank je.
En hoe is het mogelijk dat dit Congreslid,
dat verder niets voorsteld...
...dit helemaal alleen doet?
Geef toe dat het indrukwekkend is.
Is dit de oorlog die je wilt vechten, Henry?
Nou?
Harold...
Wat hij ook doet...
Geloof me...
...het is het waard.
LENTE 1988 /
19 SOVJET HELIKOPTERS VERNIETIGD
LENTE 1988 /
43 TANKS OF PANTSERVOERTUIGEN VERNIETIGD
LENTE 1988 /
22 ZWARE VLIEGTUIGEN VERNIETIGD
De CIA schat dat 7 van de 10 keer...
...dat de Muj's een Stinger afvuren...
...een Sovjet helikopter of vliegtuig raakt.
De Russen hebben als budget 20 miljoen dollar.
De Stinger's kosten $ 60 á 70.000.
- Wat wil je doen?
Ik wil de 250 miljoen verdubbelen.
- Vertel me nog eens.
Waar was het begonnen?
Vijf miljoen.
Hallo?
- Is dit mevrouw Joanne "koningin" Herring-Davis?
Hoe staat het, Charlie?
Hoe was de bruiloft?
Hoe staat het, Charlie?
$ 500 miljoen.
Keer 2.
- 1 miljard dollar?
Dat klopt.
Een miljard met een M.
Wat is het verschil met andere bedekte oorlogen?
- Ze moeten er eerst altijd een nachtje over slapen.
Sinds wanneer?
Altijd.
Ik mis je, Charlie.
Ik, Joanne.
Ik mis je altijd.
- Ik moet gaan.
Daar is niets mis mee.
Wat heb je?
Hey, Gus.
Gefeliciteerd met je herverkiezing.
- Ja, dank je.
Vertel me wat je weet.
- Doc Long gaat verliezen.
Ja, dat zag hij komen.
- Ja, dus wie wordt onze portemonnee nu?
John Murta.
- Is dat goed nieuws?
Ja.
- Waarom?
Ik was zijn stem bij het Gedragsnormen-Comité.
- Ja, het is niet moeilijk om jou aardig te vinden, Congreslid
Kom morgenochtend bij me.
- Dat zal ik doen.
Daag.
14 april 1988,
Sovjet ondertekent "Geneva-akkoord".
We geven u deze Stinger.
Er waren luide en wild jubelende mensen in Afghanistan.
Omdat afgelopen weekend Afghanistan
het eerste land ooit is dat...
...het machtige Sovjet-Unie heeft verslagen.
De terugtrekking van het Rode Leger uit Afghanistan is een feit.
De laatste Russische invasiemacht is weg.
Angst en onzekerheid was
gemixt met vreugde vandaag.
Toen de commandant van de
Sovjet-troepen de laatste...
...strijdkrachten de grens over begeleidde.
CBS News.
Berry Pietersen vanuit Moskou met de beelden.
Het was de laatste order. Troepen
die de "Vriendschapsbrug" over...
...rijden tussen de grens van
Afghanistan en de Sovjet-Unie.
De Commandant van de Sovjet..."
- Dat is wat jij gedaan hebt, Charlie.
Héy. Héy. Héy.
Het is traditie dat je een eindpraatje hebt na een overwinning.
Gust, aan jou de eer.
- Oké, uh.
Nou...
Deze is voor jullie, ***!
Het tijdperk van militaire Sovjet-interventie in andere landen.
Is nu voorbij.
Nou...
Ik had het je gezegd.
- Wat had je gezegd?
Dat we alleen de helikopters
maar neer hoefden te schieten.
Luister, nergens om, maar ken je het verhaal
van de Zen-meester en het kleine jochie?
Het is iets met Nitza een Griek
uit Aqualippa, Pennsylvania...?
- Ja, dat is het inderdaad.
Er is een kleine jongen.
Voor zijn veertiende verjaardag krijgt hij een paard.
En iedereen in het dorp zegt:
"Wat leuk dat hij een paard kreeg."
En de Zen-meester zegt:
"Dat zullen we nog wel zien."
Twee jaar later valt hij.
Het paard breekt zijn been...
...en iedereen zegt:
"Wat verschrikkelijk."
En de Zen-meester zegt:
"We zullen wel zien."
Dan breekt er oorlog uit en moeten
alle jongemannen vechten...
...behalve de jongen van het paard
omdat zijn benen verkloot zijn.
En iedereen in het dorp zegt: "Wat fantastisch."
- En de Zen-meester zegt: "We zullen wel zien."
Dus je snapt het?
- Nee, want ik ben onnozel.
Je bent niet stom, je zit alleen in het Congres.
- Zend het geld.
En start met de wegen. Daarna de scholen.
- Gust, nou is het een feest.
Opnieuw bevoorraden. Geef ze werk.
- Ik probeer het. Ik probeer het.
Dan proberen we...
- Ik zorg voor elke dollar.
Ja, ja.
- Ik bracht je van 5 miljoen naar 1 miljard.
Ik brak het ijs.
Ik heb een Democratisch Congres en een...
...staf achter de Republiekeinse President.
Maar dat is niet genoeg.
Ik wijs je een geheime agent toe.
En ik moet je zeggen dat er gestoorden in
Kandahar rondlopen alsof het een riool is.
Jezus, Gust.
Je had het kunnen zeggen voor de bruiloft.
Luister wat ik je zeg.
Je hebt een geweldige baan voor een
zoon van een frisdankverkoper.
We zullen zien.
Zei de Zen-meester.
Een miljoen dollar voor het opbouwen van scholen.
- Serieus, Charlie?
Luister.
- Het is net het Congreslid van Kabul.
Heb je me horen zeggen dat het
een miljoen van een miljard...
...was voor wederopbouw van scholen?
- We hebben je gehoord. Ze hebben je gehoord.
Ze hebben je zelfs in Dover, Dellaware gehoord.
Ik hoop niet dat ik je irriteer, Bob.
Want dat is het laatste wat ik wil.
- Kijk.
Ik was vorige week in de "Rosadull-kamer" met de President.
Weet je wat hij zei?
Hij zei: Afghanistan?
Gaat dat nog steeds door?
- Nou dat gaat het.
De helft van de bevolking van het land...
- Charlie.
De helft van de bevolking is onder de veertien jaar.
Bedenk hoe *** gevaarlijk dat is.
Ze komen thuis en vinden hun dode familie.
Hun dorpen zijn platgebombardeerd.
- En wij helpen de gasten te vermoorden die het deden.
Dat weten ze niet, Bob.
Ze krijgen de New York Times niet thuisbezorgd.
En dan nog, het was geheim, weet je nog?
Dit is wat we altijd doen.
We gaan altijd naar binnen.
Met onze idealen.
We veranderen de wereld.
En dan gaan we weg.
We gaan altijd weg.
Maar de bal stuitert gewoon verder.
- Wat?
De bal stuitert verder.
We zijn wat te druk met het reorganiseren
van Oost-Europa, vind je ook niet?
We hebben miljarden uitgegeven.
Laten we een miljoen uitgeven aan AO-118.
Voor het herstellen van de school.
- Charlie.
Niemand geeft om een school in Pakistan.
- Afghanistan.
Dus voor de eerste keer krijgt een
burger onze hoogste onderscheiding.
Die van geëerde collega.
Dames en heren van de Clandestine Service’s.
Congreslid Charles Wilson.
"Deze dingen gebeurden. Ze waren glorieus
en ze veranderden de wereld...
...en toen hebben we het eind verkloot."
Charlie Wilson.
Custom subs made by HaaDeej aKa Johan2958
~| Just4Fun-Team Release |~
Gebaseerd op het boek van
George Crile
Laat a.u.b. de naam van de schrijver staan!