Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wereld zonder Oorlogen en zonder Geweld
Wereld Mars voor Vrede en Geweldloosheid
Vrede, Kracht en Vreugde.
De eerste wereldmars voor vrede en geweldloosheid
Vrienden, de eerste Wereld Mars was mogelijk.
Het is niet eenvoudig samen te vatten wat gebeurd is.
Hoe beschrijf je de hoeveelheid marsen, interviews,
de bijna duizend gehouden evenementen, ontvangsten…?
Gedurende de tijd van de Spaanse Burgeroorlog was dit gebouw een symbool
en het raakte me persoonlijk omdat mijn grootvader hier was,
vechtend tegen mijn vader die aan de andere kant was,
in de Republikeinse zone.
Hier zie je de irrationaliteit van oorlogen
die families - leden van dezelfde familie - het hoofd moeten bieden
en daarom stierf mijn grootvader.
En we hebben deze irrationaliteit in Hiroshima gezien,
We hebben die gezien in Korea, we hebben die gezien in Duitsland,
we hebben die in vele plaatsen gezien
waar oorlog gevolgen heeft achtergelaten die jaren voortduren
en soms eeuwen lang.
En deze Mars heeft te maken met het voorstel en het idee
dat op een bepaald moment oorlogen geėlimineerd zullen worden.
En daarom is een van de belangrijke eisen
dat Staten afzien van oorlog als een manier om conflicten op te lossen.
Dus de getuigenis van zovele duizenden,
miljoenen mensen die hun levens en hun families hebben zien breken, heeft een grote lading
en is heel belangrijk… En we denken dat oorlogen geėlimineerd moeten worden
en moeten verdwijnen van het gezicht van de aarde.
We werden verliefd op een woord.
Het mooiste woord van alle
Het enige dat iets beschrijft wat er niet is: VREDE.
De Mars voor Vrede en Geweldloosheid
De tocht zal door meer dan 100 landen gaan,
6 werelddelen, met de directe deelname van miljoenen mensen
Ook jij, word verliefd op de mooiste woorden in de wereld.
Begin met ons te lopen.
Na vele jaren
van werk in pascifisme en geweldloosheid
werd het duidelijk dat het nodig was om een actie uit te voeren met een wereldwijd karakter
dat zou proberen de behoefte en de gevoelens van de
meerderheid van de mensen op de planeet over te dragen.
De Mars route is gebaseerd op initiatieven.
In werkelijkheid begonnen we contact op te nemen met humanistische vrienden
en vrienden van andere verenigingen uit verschillende landen
en het is door de saamhorigheid die geproduceerd wordt wanneer geconfronteerd met het idee van deze actie doen
dat een route werd uitgestippeld, waar in het begin slechts weinig landen waren.
Dit groeide en opdat het een werkelijk universeel karakter zou hebben,
moest de tocht de vijf werelddelen raken.
Vrede, vrede, vrede,
Vrede voor de wereld
Hoop, geloof en helderheid, dat zijn de magische woorden
dus open je hart
en laat vrede binnen om te beginnen
Vrede, vrede, vrede, vrede
Enige andere "vredes"
Vrede in de geest
Een stuk taart
Een stuk pizza
Een stuk pastei
Een stuk van mij
Een stuk van jou
Een en een is twee.
Samen bouwen we een nieuwe wereld.
Vrede, vrede, vrede,
Vrede voor de wereld
Hoop, geloof en helderheid, dat zijn de magische woorden
dus open je hart
en laat vrede binnen om te beginnen
Vrede, vrede, vrede, vrede
In Wellington beginnen we de Wereld Mars voor Vrede en Geweldloosheid.
We reisden naar Nieuw-Zeeland,
een prachtig land dat ook een symbool is
omdat dat het land is dat in de wereld ranglijst
"de grootste verbintenis heeft met vrede;"
ze hebben de buitenlandse militaire bases verwijderd.
Ze hebben het land vrij van kernwapens verklaard.
En samen met het netwerk van parlementariėrs, met Alyn Ware,
toen ze voorstelden op dit plein met het standbeeld van Gandhi te beginnen,
leek het ons perfect te passen.
En al in de dagen daarvoor, toen we bij de Moriori op Rekuho waren,
in de Chatham eilanden, waar de dag voor de planeet begint,
konden we al waarnemen dat het Wereld Mars voorstel
een belangrijke steun zou gaan krijgen.
Wellington markeerde de start. We waren daar op 2 oktober,
Gandhi's verjaardag.
Niet alleen daar, maar ook in meer dan 300 steden in de wereld,
in saamhorigheid en gelijktijdigheid, begon de Wereld Mars.
Omdat het van grote betekenis voor mij is
omdat, denk ik, ik een deel van wie ik ben te danken heb aan mijn ouders.
Mijn vader komt uit India en hij is op 2 oktober geboren
de dag waarop de Wereld Mars startte
welke ook de geboortedag van Gandhi is,
en hij werd geboren in Gujarat, de plaats waar Gandhi is geboren,
en de Mars startte vanuit Wellington
waar mijn vader verkoos te wonen.
Voor mij voelde het alsof, ' ik denk dat ik hier *** te zijn en dit *** te doen',
en dat was de betekenis die het had voor mij.
Na de start in Wellington en door Australiė te zijn gegaan,
zijn de Fillipijnen een belangrijk keerpunt,
omdat we hier de eerste massale demonstraties zien om de mars te steunen.
Natuurlijk waren er officiėle recepties,
het geven van de sleutels van de stad .... alles dat institutioneel is,
maar waar we enorm van onder de indruk waren
was het zien van 12.000 leerlingen in Lucena
die een levend vredesteken maakten, en te zien hoe zij het deden,
want wat deze Wereld Mars zoekt is te connecteren met jonge mensen.
De WM ging in de 2e week van oktober door India.
We hebben het voorbereid sinds januari van dit jaar, 2009.
Veel voorbereidingen, veel vergaderingen en veel scholen waren hierbij betrokken
We hebben 5 tot 6 duizend studenten gemobiliseerd.
De gebeurtenissen in Bombay zijn een fantastische ervaring geweest
(want ik kom uit Bombay).
De evenementen die we in Bombay hebben gehad met de studenten,
de 3 demonstraties die zijn georganiseerd, met een bezoek aan het museum van Gandhi,
we hadden zelfs een gelukservaring
met alle mensen die ons gedurende de mars geholpen hebben.
Alles bij elkaar was het een fantastische ervaring in Bombay,
en het heeft ook veel in beweging gezet in Bombay,
het is een begin geworden van veel meer dat zal volgen.
Wereld Mars voor Vrede en Geweldloosheid
Nucleaire arsenalen kunnen onze planeet in veelvoud verwoesten
Voor nucleaire ontwapening
We willen geen legers meer die buitenlandse gebieden binnenvallen
terugtrekking uit de bezette gebieden
Men kan de hele wereldbevolking voeden met veel minder geld dan wat men uitgeeft aan wapens.
Voor de progressieve en proportionele reductie van conventionele wapens.
Het is niet mogelijk dat we conflicten denken op te lossen met oorlog of geweld.
Voor de verbintenis van overheden om van oorlog af te zien.
We prefereren samenwerking tussen landen in plaats van agressie tussen landen.
Voor het ondertekenen van niet-aanvalsverdragen tussen landen
We willen een nieuwe oplossing
We willen vrede op aarde
We willen een nieuwe richting
We willen vrede op aarde
Het maakt niet uit hoe je de mosterd snijdt
Wanneer je alleen aan jezelf denkt zul je de glans verliezen
Wat er in gaat, komt er uit
aan het andere eind, is geen twijfel
Wat niet weet dat niet deert
dit is niet het geval, maar het is wat ze je verteld hebben
Als je met stenen bouwt krijg je een stenen huis
Als je met angst bouwt krijg je wat je hier hebt
We willen een nieuwe oplossing
We willen vrede op aarde
We wilen een nieuwe richting
We willen vrede op aarde
We willen een nieuwe oplossing
We willen vrede op aarde
We willen een nieuwe richting
We willen vrede op aarde
We willlen leven in een wereld waar niemand vergaat van de honger
waar je het uitpraat voordat je het wegschiet
We willen gelijke rechten voor vrouwen en homoseksuelen
voor atheļsten en diegenen die bidden
Laat hen weten dat jij het weet
Laat hen weten dat je het voelt
Laat hen weten dat je leeft
Laat hen jou kennen.
We willen een nieuwe oplossing
We willen vrede op aarde
We willen een nieuwe richting
We willen vrede op aarde
Wat met de Wereld Mars gebeurde, is dat alles ingewikkeld begon te worden.
Toen we de eerste plannen maakte,
die toen ook al enorm aanvoelden, deden er 40 landen mee.
Meer landen begonnen zich aan te sluiten,
en vroegen of we ook wilden komen naar...
dat we ook gaan naar...
Er werden ook andere voorstellen gedaan,
of andere routes buiten die van het internationale Basisteam.
En we kunnen het Basisteam noemen dat de route door het Midden Oosten heeft gedaan,
want het was zeer belangrijk om door Palestina en Israel te reizen.
Ook het team dat door de Balkan reisde,
de Galicia-Portugal route,
de Zuid- en Oost- Afrika route.
Ook waren er verschillende kortere routes.
In het begin al, in Wellington,
arriveerde een groep jonge mensen, bijna allemaal meisjes, heel enthousiast,
die 10 dagen gelopen hadden om de start van de Mars te kunnen bijwonen.
Ook in Frankrijk waren er routes te voet. Er waren routes in Amerika...
Het was dus een combinatie van teams, sommigen voor meer dagen, andere voor minder, maar allen met groot enthousiasme
die allen een bijdrage aan de Wereld Mars wilden doen.
We moeten ervoor zorgen dat de mens doorgaat in de geschiedenis.
Wereld Mars voor Vrede en Geweldloosheid
De ervaring in Izmir was een heel belangrijk punt
en heel verassend voor ons allemaal
want het voorstel van de Wereld Mars voor Vrede en Geweldloosheid
produceerde een soort fenomeen van samensmelting,
van groepen die moeite hadden om deel te nemen
hoewel ze veel thema's gemeen hadden.
Groeperingen voor mensenrechten, linkse groeperingen,
Koerdische groeperingen, op zoek naar vrede,
die allen sociale erkenning zochten....
Er waren veel organisaties: 40 of 50 verenigingen.
Het was de eerst keer dat deze groepen samen actie ondernamen.
Volgens mij hadden de lokale autoriteiten een open houding.
Er was ook een moment
waarin een openingsproces richting de Turkse gemeenschap plaats vond
"en ook flexibiliteit in de koerdische standpunten;"
om vrede te begunstigen, de dialoog te begunstigen.
Dus wat er in Izmis plaatsvond was een fenomeen,
als een soort roep van verschillende groepen,
die zich willen uiten en die samen willen leven,
"die elkaar willen tolereren en het dialoog willen aangaan;"
zij hadden iets nodig wat hen bij elkaar bracht, zij hadden een gemeenschappelijke factor nodig,
de zelfde gemeenschappelijke denominator,
en dat was de Wereld Mars voor vrede en geweldloosheid,
die zij allen als vaandel namen.
Duizenden mensen gingen de straat op, met hun etnische en culturele verschillen.
Dus er was een manifestatie in het centrum van Izmir
met een grote politiemacht aanwezig, enorm.
Gelukkig waren er geen incidenten.
Het was volkomen vredelievend en ik geloof dat, zowel voor de deelnemers
als voor de organisatoren, dit het mogelijk maakte voor de mensen om zich te uiten.
En het leek mij interessant
dat zich een fenomeen voordeed
in de richting waar we naar streven.
Toen we de Mars begonnen,
bestond de wereld uit veel kleine stukjes die naast elkaar geplakt waren.
Er waren verschillende culturen, maar heel onverenigd, niet?
Er waren mensen die zich op de ene manier kleedden, mensen die op een andere manier baden,
mensen die bepaalde dingen aten, mensen ...
en het accent was geplaatst op de verschillen.
Plotseling, wanneer je over de wereld begint te lopen, het ene land na het andere,
Plotseling lijkt alles homogener,
en nu lijkt het niet meer een wereld van aaneen geplakte stukjes, maar meer of alles hetzelfde is.
het zijn allemaal dezelfde mensen die je ziet.
Sommigen bidden tot de ene god, anderen bidden tot een andere,
sommigen dragen rokken, anderen dragen broeken,
sommigen dragen een tulband, anderen niet,
maar je ziet dezelfde blik, hetzelfde verlangen de wereld te veranderen,
je ziet dezelfde aspiraties
en dit alles lijkt te zijn wat belangrijk is.
Of iemand nou tot de ene god bidt of de andere, of hij het ene soort voedsel eet of het andere,
of hij zich op de ene of de andere manier kleedt,
dit alles verliest zijn belangrijkheid.
Dus voor mij persoonlijk,
heeft het mijn visie op de wereld volledig veranderd,
omdat het is alsof het niet meer mogelijk is me alleen te voelen.
Vanuit de Amazones bereikt ons gefluister
dat de zoon voedt,
die in de Chalbi leeft.
En in Namibiė
hoort men het verontruste
en slaperige gerommel
van de Nevado del Ruiz.
Terwijl de Pampa vandaag Berlijn omringt,
wordt het Colloseum wakker in New York
Chacareras drinkend uit een fado
flamenco liederen van een tango
en een isa van een klank.
En een Kena met Schotse doedelzak
dansen in de sleutel van een Djembe en een Bongo.
Vandaag is Reggae beladen met de ziel van Soul,
hetzelfde lied zingend.
Misschien, door het wegvegen van grenzen,
kunnen de landen broeders worden
onder één zon.
En in de diepgaande ontmoeting
"van elke cultuur, is de oplossing;"
een groter respect.
Wat de religie ook is, wat de culturele identieit ook is,
wat de nationaliteit ook is, wat het niveau van cultuur ook is,
alle mensen streven naar dezelfde waarde van vrede,
harmonie, begrip.
Eskimos behouden de rite
van de Maya, Fulani, Ovambo en Wolof
en in het bloed van de Inca leven
Bantu, Berber en Zulu voorouders samen.
Vandaag streeft DNA ernaar ons tot hetzelfde te smeden,
skeletten vanuit dezelfde smeltkroes.
Moslims, Hindoes, Buddhisten
bidden tot hetzelfde Bethlehem.
En Christenen, Joden en Animisten
dopen doctrines van hetzelfde geloof.
Het Vers is de wet als het de rede ondersteunt
en religie respect schrijft.
Ik denk na over mijn naakte vers
grenzen achter me latend,
het land aankledend.
Met de hoop dat een ander, nieuw tijdperk zal aanbreken
Eindelijk zonder conflicten
Eindelijk zonder conflicten
.... dat kan communiceren en de deuren naar verzoening kan openen
en een nieuwe geschiedenis van vreedzame samenleving kan starten
tussen Palestijnen en Joden.
We zagen een kleine school,
het was een ervaring die ons allemaal emotioneel raakte,
waar Israelische en Palestijnse kinderen samen leven,
samen leren en er samen achter kwamen dat “ shalom” en “salaam”,
wat vrede betekent in de beide talen, mogelijk is.
Ze vieren zowel Isrealische als Moslim feesten.
Verder hebben de leraren de laatste tijd
geprobeerd onderling families te integreren,
niet alleen wat de kinderen betreft, wat makkelijker is,
zij spelen allemaal samen en vermaken zich en spreken de verschillende talen
Het moeilijkste deel was families te integreren
en nu zijn er meer dan 200 families die dezelfde taal spreken,
dezelfde codes hebben, de code van vrede.
Natuurlijk zal het niet altijd zo makkelijk gaan,
maar dit is al een heel interessant model.
De kinderen hebben me zeer gemotiveerd.
Ik vroeg elk van hen wat het woord vrede voor hen betekent
en de antwoorden waren verrassend
"want voor sommigen van hen betekent het dat er geen gijzelingen meer zijn;"
"voor anderen, dat zij een keer per dag kunnen eten; dat ze schoenen hebben;"
"dat mijn moeder medicijnen heeft;"
of wat nog meer…, dat ik kan gaan spelen en niet hoef te werken,
"verrassend; of dat ze water hebben, bijvoorbeeld."
Werken in geweldloosheid met kinderen
is een hoofdstuk dat heel belangrijk voor me is,
omdat de kinderen de toekomst van morgen zijn.
We zijn klein, we spelen graag,
we zijn blij terwijl we deze liederen zingen.
Geef me een blik vol vrede,
ik ben een kind dat plezier wil hebben!
Hallo, we zijn de kinderen van deze planeet
die gekomen zijn om je lastig te vallen… voor vrede.
Hallo, we zijn de kinderen van deze planeet
die gekomen zijn om je lastig te vallen… voor vrede.
De bijl van de oorlog, die gaan we begraven,
laten we kwaadheid inruilen voor een beetje liefde.
laat niemand honger lijden in deze grote wereld.
Laten we dit leven tot een dans en een plezier maken!
Hallo, we zijn de kinderen van deze planeet
die gekomen zijn om je lastig te vallen… voor vrede.
Hallo, we zijn de kinderen van deze planeet
die gekomen zijn om je lastig te vallen… voor vrede.
Het blik van liefde, het blik van dromen,
het blik van vriendschap, het blik van kussen.
Het blik van liefde, het blik van dromen,
het blik van vriendschap, het blik van kussen.
Hallo,we zijn de kinderen van deze planeet
die gekomen zijn om je lastig te vallen… voor vrede.
Hallo, we zijn de kinderen van deze planeet
die gekomen zijn om je lastig te vallen… voor vrede, voor vrede, voor vrede.
En we zijn er zeker van dat we op een dag
de verwijdering van deze grens zullen vieren, de grens achter ons.
Toen we de Wereld Mars ontwierpen
wilden we langs de symbolische plaatsen gaan
waar conflicten zijn geweest in de geschiedenis.
Vanzelfsprekend markeerde de Koreaanse Oorlog
een hele fase van relaties tussen Oost en West,
en de confrontatie tussen blokken.
Het was belangrijk om in Korea te zijn,
dat dit conflict nog steeds heeft
met meer dan 12 miljoen mensen die van elkaar gescheiden zijn,
die vandaag nog steeds niet kunnen samenleven,
ook al zijn er meer dan 50 jaar verstreken.
Het feit dat de Wereld Mars toestemming kreeg om de vrije zone binnen te gaan,
de gedemilitariseerde zone, was een symbool
dat bovendien snel werd opgepakt
door de pers, de media.
En hier gaven we een teken en zeiden we dat we binnenkort
bij de Berlijnse Muur zouden zijn
en dat we hoopten dat deze grens die vandaag ontoegankelijk is
ook verdwijnt, net zoals de Berlijnse Muur viel.
Hopelijk zo snel mogelijk,
zodat het Koreaanse volk kan terugkeren naar een verzoende
en vreedzame samenleving.
Je houdt me voor de gek
Waarom is het zo moeilijk
een positieve mens te zijn
Doden heeft nooit iets opgelost
Word wakker en open je ogen
Kijk naar de hemel, de hemel is van ons allemaal…
Toon wat respect en medeleven
voor de andere levens op de planeet aarde
Kennis is de sleutel
De levenscyclus werkt perfect
Als je vrede wilt…
Je taal, religie of huidskleur zijn niet relevant
Syntoniseer met je mensen
Voel diep dat het voldoende is
Daden spreken altijd luider dan woorden
Op dit moment…
zijn de lijnen vervaagd, maar de aarde draait nog steeds
Wil je die zien branden?
Het leven is een fantastische reis
Stel je de mogelijkheden voor
We kunnen vrede brengen
Als je erin gelooft, zal die er zijn
De toekomst is in onze handen
Probeer te begrijpen dat het universum slechts rond twee elementen draait
alles is transcendenteel gelinkt met een energie
In de afgelopen tweeduizend jaar…
Wat we het beste leerden, is meer mensen doden van een grotere afstand
Je weet het! Ja, je weet het!
Er is zoveel pijn en woede in de wereld
Doe een paar stappen terug
Verweid je blik
Waarom gedraag je je zo
Dat in een land als Argentiniė, met een oppervlakte van 2.780.000 vierkante kilometer
al 20 jaar geen treinen hebben gereden
lijkt mij werkelijk absurd
en het is contraproductief voor de hele samenleving.
Toen me het voorstel ter ore kwam voor een trein naar Punta de Vacas
die Argentijnse deelnbemers aan de Wereld Mars zou vervoeren,
geloof ik dat het geluk dat ik voelde, gedeeld was door veel mensen.
Inderdaad, toen ik de beelden zag van de mensen die langs de spoorbaan juichden
en schreeuwend vroegen om de terugkeer van de spoorwegen van Argentiniė,
realiseerde ik me werkelijk het belang daarvan voor het hele systeem,
niet alleen economisch maar ook sociaal.
Meer dan 10.000 families stonden op straat
toen de Argentijnse Spoorwegen werd geprivatiseerd
door Menem, meer dan 16 jaar geleden
met de steun van de Wereld Bank en het IMF
Ik geloof werkelijk dat 30 december
toen deze trein arriveerde van Retiro naar Mendoza,
mensen vervoerend naar Punta de Vacas
om het einde van deze eerste Wereld Mars te vieren,
ik geloof dat het een heel belangrijk historisch moment was, dat gezien moest worden
dat het mogelijk is dat we weer treinen hebben.
En inderdaad overwegen ze vandaag de mogelijkheid
dat deze trein weer gaat rijden tussen Retiro en Mendoza, een keer per maand
met de bedoeling dat het een keer per week wordt,
totdat het een dagelijks traject kan worden.
En dit heeft te maken met dit grote initiatief waarin Wereld zonder Oorlogen,
de Humanistische Beweging en FUDESA deelnamen
en ook met de steun van het Departement van Spoorweg Transport.
De mensen waren euforisch door het zien van de trein op de rails,
en ik persoonlijk, vanaf hier, voelde me heel gelukkig bij het zien van de beelden,
omdat het herstelt wat van ons was gestolen, wat ons was afgenomen.
Ervaar de huwelijksreis van je dromen
en geniet van de magie van een cruise.
Blauwe Cruise schepen hebben de modernste installaties
en nemen je mee naar de meest exotische bestemmingen:
de Persische Golf, Iran, Noord Korea...
Geniet van een onvergetelijke vakantie met de leider in cruises.
Stel je een wereld zonder oorlog voor
Loop voor een wereld zonder oorlog
Is er iemand vrij voor het winkel centrum? (…)
348, ik ben op het Rokin (…)
Go ahead 348, Kasteel straat 200, op naam van Meneer Burges (…)
Akkoord 348, ben al onderweg.
Stel je een wereld zonder oorlog voor
Loop voor een wereld zonder oorlog
Er moet iets goeds zijn in de mensen,
iets goeds moet er zijn.
Er moet iets goeds zijn in de mensen,
Elke ochtend vroeg ik me af
hoe het kan dat mensen zo slecht,
zo grof, zo stom, zo ongevoelig kunnen zijn.
Alsmaar over dezelfde steen struikelend
Alsmaar belazerend, alsmaar zo gewelddadig,
zo incapabel om kalm met dingen om te gaan.
Ik ga iets eten en kijken wat er gebeurt,
een stukje oor, een middelfinger.
Er moet iets goeds zijn in de mensen,
iets goeds moet er zijn.
Er moet iets goeds zijn in de mensen,
Er moet iets goeds zijn in de mensen,
iets goeds moet er zijn.
Er moet iets goeds zijn in de mensen,
Ze kunnen niet zo slecht zijn,
Er moet iets zijn waar ze voordeel uit kunnen halen
ook al is het een stukje van hun laatste bot.
Op 6 augustus, in Hiroshima,
met de Burgemeester van Wellington, Bob Harvey,
werd ons een fakkel gegeven met een vlam uit Hiroshima,
die de vlam voor de eliminatie van kernwapens symboliseert.
Bij de start van de Mars in Wellington
werden vier fakkels aangestoken die in Nieuw Zeeland gemaakt waren.
Twee daarvan hebben we meegenomen in de Wereld Mars,
in de tocht door alle landen.
En in Berlijn, met Maireed Corrigan, de Nobelprijswinnares,
op het bordes van het Stadhuis van Berlijn,
hebben we ook deze fakkel weer aangestoken
toen de bijeenkomst van Nobel Prijs winnaars gehouden werd,
in een Topconferentie ter herdenking van de val van de Berlijnse Muur.
We namen hem ook mee naar Punta de Vacas
en daar gaven we hem aan de Mayors for Peace organisatie
zodat zij hem weer terugbrengen naar Hiroshima.
En dit jaar, wanneer de conferentie van het Niet-Proliferatie Verdrag begint,
die zal plaatsvinden in de VN begin mei,
zullen we daar naartoe gaan met onze fakkel en de andere
om met het brengen van deze vlam een signaal te geven
en dit gevoel over te dragen dat er wereldwijd is
zodat kernwapens eindelijk geėlimineerd worden.
Ik voel me zeer bevoorrecht om hier te zijn
en mijn volledige steun te geven aan de WM
voor Vrede en Geweldloosheid
Een Mars gaat over de wereld.
Met de duidelijke bedoeling bewustzijn te creėren
over de gevaarlijke wereldwijde situatie waarin we leven,
die gemarkeerd is door een verhoogde mogelijkheid van een nucleair conflict,
door de wapenwedloop,
en door gewelddadige territoriale militaire bezettingen,
Deze voorgestelde sociale mobilisatie
is aangedreven door de Humanistische Beweging en haar organismen.
De urgenste taak is bewustzijn creėren voor Vrede en ontwapening.
Maar het is ook noodzakelijk een bewustzijn van Actieve Geweldloosheid te wekken,
wat ons toestaat niet alleen fysiek geweld te verwerpen,
maar ook alle vormen van economisch, raciaal, psychologisch en seksueel geweld.
Natuurlijk hopen we dat deze nieuwe gevoeligheid
wortel kan schieten in sociale structuren en die kan inspireren,
daarmee een pad openend naar de toekomstige Universele Menselijke Natie.
De ware kracht van deze impuls
onstaat in de eenvoudige daad van iemand die zich, door bewustzijn,
bij een waardige zaak aansluit en die deelt met anderen.
Het morele principe voor een geweldloze wereld is
"Behandel anderen zoals jezelf behandeld wilt worden."
Het verhaal wat me het meest raakte
was een verrassingsontmoeting met de voormalige…. Een voormalig leider van M19,
de Columbiaanse M19 groep,
die eens mijn vader gijzelde
2 maanden lang in Bogota in 1984.
Rafael de la Rubia vroeg me of ik deze persoon zou willen ontmoeten.
dit vroeg veel moed van me.
eh… we waren in staat met elkaar te praten.
Ik vroeg hem hoe het was
om tegenover de dochter te staan van een ex-gegijzelde van zijn groep.
Ik vind het ongelooflijk…
haar hier te ontmoeten, in vrede.
Ik maakte vrede… nu ben ik gouverneur van Narino,
En het is heel belangrijk voor me dat u hier bent
Omdat mijn verhaal is dat vrede goed is, vrede is geldig
En men doet meer dingen met vrede dan strijdend met wapens.
En dus op dat moment,
gebeurde er iets werkelijk magisch,
omdat Antonio Navarro werkelijk,
werkelijk in staat was met het hart te spreken,
en we hebben elkaar op dat niveau ontmoet om elkaar te begrijpen
en op dat moment was er geen voormalige guerilla
of dochter van een Ambassadeur. Er waren geen gijzelaars of slachtoffers.
We zagen elkaar volkomen gelijkwaardig,
in leed en blijdschap.
Dus voel ik me verplicht u om "vergiffenis" te vragen.
door u vergeven te worden
daar het toen een heel gecompliceerde levensperiode van ons land was…
We hebben nog niet de hele situatie in Columbia opgelost,
Maar we begrepen dat vrede de weg is
De weg… de weg om problemen op te lossen.
Dat is het allerbelangrijkste voor mij.
Heel hartelijk bedankt
En dat heeft me diep geraakt omdat hij om vergiffenis heeft gevraagd
en iets heeft zich werkelijk bevrijd in mij,
niet alleen voor mij, maar voor mijn familie
en waarschijnlijk voor heel, heel veel mensen
want ik ontving honderden mailtjes na deze verzoening
van over de hele wereld, van mensen
die diep geraakt waren door deze goedmaking,
omdat ik denk dat op de een of andere manier er een deel van ons is dat gegijzeld wordt
en door dit werk wat wij beiden
hebben gedaan, zijn we in staat geweest een deur te openen in elkeen van ons.
Wel, we hebben een belangrijk signaal uitgezonden op wereld niveau.
Vrede te verenigen met geweldloosheid en werkelijk vooruit te gaan
zodat geweldloosheid wortel schiet in de harten van de mensen.
Dat wil zeggen, we raakten meer mensen dan, toendertijd, in Woodstock waren.
En toch blijven de perspectieven aanwezig
van dat de werkelijke impact van deze mars nog te bezien is: de waarde ervan.
"Het is een doel dat we zeker bereikt hebben;"
Ik denk dat we miljoenen mensen geraakt hebben in de evenementen van de Mars.
Het is een manier geweest om aan te tonen dat het mogelijk is samen te werken,
Mensen uit verschillende culturen, van verschillende leeftijden, voor een gemeenschappelijk doel.
Ik geloof dat het is zoals de landbouw productie.
De aarde moet voorbereid worden,
dan worden de zaden gezaaid en daarna is de oogst.
Ik geloof dat dit het moment is,
dat het moment gekomen is voor de personen, voor hele volken,
om samen hun stemgeluid te laten horen.
Ik ben niet alleen,
Ik ben niet de enige domme persoon in de wereld die denkt dat het beter zou kunnen zijn.
Ze kunnen horen, ze kunnen iets voelen dat in hen resoneert
en ze voelen dat het OK is om een idealistisch te zijn.
Deze mars heeft me meer vertrouwen in mezelf gegeven
en het heeft me ook meer vertrouwen in de wereld gegeven.
Tot nu toe is er veel fragmentatie geweest,
vele paralelle werelden, deze tocht die rond de wereld ging
is de eerste draad geweest om zo vele realiteiten met elkaar te verbinden.
De Wereld Mars is de eerste wereldwijde manifestatie,
de eerste planetaire manifestatie, voor het eerst in de geschiedenis.
Want soms is de moeilijkheid de wereld te veranderen, de moeilijkheid om iets te doen,
er omdat we niet in staat zijn ons dat voor te stellen,
Je kunt alles doen wat je je kunt voorstellen.
maar als je het je niet kunt voorstellen, zul je niet in staat zijn het te doen.
Ik geloof dat de wereld haar beelden van de toekomst aan het veranderen is.
En ik voel dat de Wereld Mars zeer reėle en
zeer concrete beelden in de hoofden van de mensen heeft geplaatst.
Universele Menselijke Natie.
Op dit moment is een ieder van ons
een ambassadeur van deze grote planetaire natie.
Met de Wereld Mars hebben we de grote gelegenheid die werkelijk te beginnen.
De Mars is geėindigd, maar het proces van vermenselijking is net aan het begin.
De Mars zelf is beėindigd,
maar de tijd voor acties om het te verwezenlijken, is nu.
We gaan het niet zien in het komende jaar, we gaan het zien over een paar jaar…