Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOEK II: DE Buskin HOOFDSTUK I.
De indringers
Komende momenteel op de Redon weg, Andre-Louis, te gehoorzamen instinct in plaats van
reden dan ook, draaide zijn gezicht naar het zuiden, en zwoegde vermoeid en mechanisch naar voren.
Hij had geen duidelijk idee van waar hij zou gaan, of van waar hij heen moet gaan.
Alles wat geïmporteerd op het moment was om een zo groot mogelijke afstand tussen de
Gavrillac en zichzelf.
Hij had een vaag, half gevormde idee van een terugkeer naar Nantes, en daar, door
gebruik van de nieuw gevonden wapen van zijn welsprekendheid, prikkelen de mensen in de beschuttende
hem als het eerste slachtoffer van de vervolging
hij had voorzien, en tegen die hij gezworen had ze wapens op te nemen.
Maar het idee was er een die alleen maar vermaakte hij als een mogelijkheid om voor onbepaalde tijd op
die hij voelde geen echte impuls om te handelen.
Inmiddels heeft hij grinnikte bij de gedachte van de Fresnel als hij voor het laatst had hem gezien, met zijn
gedempt gezicht en opvallende ogen.
"Voor iemand die was alles behalve een man van actie," schrijft hij, "Ik voelde dat ik had
vrijgesproken mezelf niemand zo slecht. "Het is een zin die terugkeert met tussenpozen in
zijn schetsmatige 'Confessions'.
Voortdurend is hij u eraan te herinneren dat hij een man van mentale en fysieke activiteiten niet,
en zich te verontschuldigen bij het bittere noodzaak drijft hem tot daden van geweld.
Ik vermoed dat dit aandringen op zijn filosofische onthechting - waarvoor ik bekennen
hij had rechtvaardiging genoeg - om zijn ijdelheid besetting verraden.
Met de toenemende vermoeidheid kwam depressie en zelf-kritiek.
Hij had zijn sporen dom overschreden in beledigend kaak M. de Lesdiguières.
"Het is veel beter," zegt hij ergens, "te slecht dan dom te zijn.
Het grootste deel van de ellende van deze wereld is de vrucht niet als priesters vertellen van boosheid, maar
van domheid. "
En we weten dat van alle stommiteiten die hij beschouwd als de woede van de meest betreurenswaardige.
Toch had hij mogen zich boos op een wezen als M. de Lesdiguières - een
lakei, een beuzelarij, een niets, ondanks zijn mogelijkheden voor het kwaad.
Hij kon perfect hebben ontslagen zijn zelf opgelegde missie zonder wekken de
wraakzuchtige wrok van luitenant van de koning.
Hij zag zichzelf vaag gelanceerd op het leven met de manege-suit, waarin hij
stond, een louis d'or en een paar zilverstukken voor alle kapitaal, en een kennis
van de wet dat was onvoldoende om
bewaren hem van de gevolgen van de inbreuk is.
Hij had, naast - maar deze dingen dat waren de echte redding van hem hij deed
niet rekenen - zijn gave van het lachen, helaas onderdrukt de laatste tijd, en de filosofische
vooruitzichten en mercurial temperament die
de voorraad-in-handel van uw avonturier in alle leeftijden.
Inmiddels heeft hij gezworven mechanisch op door de nacht, tot hij voelde dat hij
kon zwerver niet meer.
Hij had skirted de kleine township van Guichen, en nu binnen een halve mijl van de
Guignen, en met Gavrillac een goede zeven mijl achter hem, zijn benen weigerden uit te voeren
hem nog verder.
Hij was midden in de grote gemeenschappelijke ten noorden van Guignen, toen hij tot stilstand kwam.
Hij had de weg, en achteloos genomen om het voetpad, dat sloeg over de
afval van onverschillig weiland afgewisseld met bosjes van de brem.
Op een steenworp afstand van zijn recht de gemeenschappelijke werd begrensd door een doornhaag.
Afgezien van deze doemde een hoog gebouw waarvan hij wist een open schuur, staande op de
rand van een uitgestrekt weiland.
Dat donkere, stille schaduw kan zijn geweest dat had hem tot stilstand,
suggereert onderdak aan zijn onderbewustzijn.
Een moment dat hij aarzelde, hij sloeg over naar een plek waar een gat in de
haag werd afgesloten door een vijf verjaard gate. Hij duwde de poort open, ging door de
gap, en stond nu voor de schuur.
Het was zo groot als een huis, maar bestond uit niet meer dan een dak gedragen op een half
dozijn hoge, bakstenen pijlers.
Maar dicht op elkaar gepakt onder dat dak was een grote stapel hooi dat een warme beloofd
bank op een zo koud 's nachts.
Stout dakconstructie was ingebouwd in de bakstenen pijlers, met uitstekende uiteinden om te dienen als
ladders, waardoor de arbeider zou kunnen klimmen om in te pakken of in te trekken hooi.
Met wat kleine kracht bleef hem, Andre-Louis klom door een van deze en
veilig geland op de top, waar hij werd gedwongen te knielen, bij gebrek aan ruimte om op te staan
rechtop.
Aangekomen daar, verwijderde hij zijn jas en das, zijn doorweekte schoenen en kousen.
Volgende hij schraapte een lekbak voor zijn lichaam, en liggen in, bedekte zich aan de
hals met het hooi dat hij had verwijderd.
Binnen vijf minuten was hij verloren van alle wereldse zorgen en gezond slapen.
Als hij de volgende wakker, de zon stond al hoog aan de hemel, waaruit hij
geconcludeerd dat het ochtend was vergevorderd en dit voor hij besefte heel
waar hij was of hoe hij daar kwam.
Dan zijn ontwaken zintuigen kwam een gegons van stemmen bij de hand, om die op het eerste
hij weinig aandacht schonk. Hij was heerlijk verfrist, luxe
slaperig en luxueus warm.
Maar zoals het bewustzijn en het geheugen groeide meer vol, hief hij zijn hoofd leeg te maken van het hooi
dat hij zou vrij beide oren om te luisteren, zijn pulsen vaag bezield door de ontluikende
vrezen dat die stemmen zouden kunnen bode hem geen goed.
Vervolgens ving hij de geruststellende accenten van een vrouw, musical en zilverachtig, hoewel beladen
met alarm.
'Ah, mon Dieu, Leandre, laat ons scheiden in een keer.
Als het moet mijn vader ... "En op deze man een stem brak in, kalm
en geruststellend:
"Nee, nee, Climene, vergist u zich. Er is niemand komt.
We zijn heel veilig. Waarom begin je bij schaduwen? "
"Ach, Leandre, als hij moeten samen ons hier vinden!
Ik beef bij de gedachte. "Meer was niet nodig om gerust te stellen Andre-
Louis.
Hij had genoeg gehoord om te weten dat dit maar het geval van een paar liefhebbers die,
met minder te vrezen van het leven, waren nog - naar de wijze van hun soort - meer timide van
hart dan hij.
Nieuwsgierigheid trok hem van zijn warme dal-tot de rand van het hooi.
Buikligging, hij geavanceerde zijn hoofd en keek naar beneden.
In de ruimte van de geoogste weide tussen de schuur en de haag stond een man en een vrouw,
zowel jong.
De man was een goed set-up, liefelijk kerel, met een fijne kop van de kastanje haar gebonden in een
wachtrij door een brede boog van zwart satijn.
Hij was gekleed met een aantal smakeloze pogingen tot opzichtige versieringen, die wel
niet gunstig stemmen een op het eerste gezicht in zijn voordeel.
Zijn jas van een modieuze snit was van verschoten paars gekleurde fluwelen rand met zilver
kant, wiens roem allang vertrokken.
Hij beïnvloed ruches, maar door gebrek aan zetmeel ze hing als treurwilgen op handen
die waren fijn en delicaat.
Zijn broek waren van effen zwart doek en zijn zwarte kousen waren van katoen - zaken
volledig in harmonie met zijn prachtige vacht.
Zijn schoenen, stout en gebruiksklaar is, werden versierd met gespen van goedkope, doffe
plakken.
Maar voor zijn innemend en naïeve gelaat, moet Andre-Louis hebben hem
af als een ridder van die orde, die oneerlijk leeft door zijn verstand.
Zoals het was, hij geschorst oordeel terwijl duwen onderzoek verder door een studie van de
het meisje. Om te beginnen is het bekend dat het
een studie die hem aantrok verbazend.
En dit niettegenstaande het feit dat, schoolse en leergierig als waren zijn wegen, en
in ondanks zijn jaren, het was ver van zijn gewoonte om het overleg afval op
vrouwelijkheid.
Het kind - ze was niet meer dan dat, misschien twintig hooguit - bezat, in
Naast de verlokkingen van het gezicht en de vorm die zeer dicht bij perfectie ging, een
sprankelende levendigheid en een genade van beweging
van het soort dat Andre-Louis niet eerder herinneren ooit te hebben aanschouwd
samengebracht in een persoon.
En haar stem ook - dat de musical, zilveren stem die had gewekt hem - bezat in
zijn prachtige modulaties een verleidingen van zijn eigen moet dat geweest zijn onweerstaanbaar,
dacht hij, in de lelijkste van haar geslacht.
Ze droeg een capuchon mantel van groen doek, en de kap wordt teruggeworpen, haar sierlijke
hoofd was aan hem geopenbaard.
Er waren glinsteringen van goud getroffen door de ochtendzon uit haar lichte noten-bruin haar
dat hing in een cluster van krullen over haar ovale gezicht.
Haar teint was van een delicatesse die hij alleen kon vergelijken met een rozenblaadje.
Hij kon niet onderscheiden op die afstand de kleur van haar ogen, maar hij vermoedde ze
blauw, als hij de vonk van hen bewonderde onder de fijne, donkere lijn van de wenkbrauwen.
Hij kon niet hebben verteld waarom, maar hij was zich bewust, dat het benadeelde hem om haar te vinden
zo intiem met deze mooie jonge kerel, die deels was gekleed, zo bleek, in de
cast-offs van een edelman.
Hij kon niet raden haar station, maar de toespraak die hij bereikte was gekweekt in
toon en woord. Hij spande zich in om te luisteren.
"Ik zal geen vrede, Leandre weet, tot we zijn veilig met elkaar gehuwd," zei ze.
"Pas dan zal ik reken mezelf buiten zijn bereik.
En toch, als we trouwen zonder zijn toestemming, maar we maken de problemen voor onszelf, en van
het behalen van zijn toestemming ik bijna wanhopig. "
Blijkbaar, dacht Andre-Louis, haar vader was een man van verstand, die zag door de
shabby opsmuk van M. Leandre, en was niet te worden verblind door goedkope pasta gespen.
"Mijn lieve Climene," de jonge man was het beantwoorden van haar, staande vierkant voor
haar en houdt haar beide handen, "je bent verkeerd om versagen.
Als ik niet aan u te openbaren al de list die ik heb voorbereid om de toestemming van de te winnen
uw onnatuurlijke ouder, dan is dat omdat ik onwillig om je te beroven van het plezier van de
verrassing dat is in de winkel.
Maar plaatsen is uw geloof in mij, en in die ingenieuze vriend van wie ik heb gesproken, en
Wie moet hier op elk moment. "De palen ***!
Had hij geleerd dat toespraak van het hart van te voren, was of hij van nature een pedante
idioot die zichzelf tot uitdrukking in deze set en formele wijze?
Hoe kwam zo lief een bloem om haar parfums van afval op zo'n pedant?
En wat een belachelijke naam van het beest in handen!
Aldus Andre-Louis om zich van zijn observatorium.
Ondertussen werd ze spreken.
"Dat is wat mijn hart begeert, Leandre, maar ik ben geteisterd door angsten opdat uw list
moet worden te laat. Ik ben aan deze verschrikkelijke markies van trouwen
Sbrufadelli deze dag.
Hij komt de middag. Hij komt tot het contract te ondertekenen - met mij te maken
de Markiezin van Sbrufadelli. Oh! "
Het was een kreet van pijn uit deze tender jong hart.
"De naam brandt mijn lippen. Als het van mij kon ik nooit uiten het -
nooit!
De man is zo afschuwelijk. Red mij, Leandre.
Bespaar me! U bent mijn enige hoop. "
Andre-Louis was zich bewust van een steek van teleurstelling.
Ze niet stijgen tot de hoogte die hij had van haar verwacht.
Ze was blijkbaar besmet door de hoogdravende manier van haar minnaar belachelijk.
Er was een afschuwelijk gebrek aan oprechtheid over haar woorden.
Ze raakte zijn hoofd, maar liet zijn hart onberoerd.
Misschien was dit vanwege zijn antipathie tegen M. Leandre en aan de betrokken kwestie.
Dus haar vader was met haar te trouwen om een markies!
Dat impliceerde de geboorte aan haar kant.
En toch was ze content om af te koppelen met deze saaie jonge avonturier in het aangetast
kant!
Het was, hij veronderstelde, het soort dingen te verwachten van een seks die alle filosofie
geleerd had hem beschouwen als de gekste onderdeel van een gek soort.
"Het zal nooit worden!"
M. Leandre was hartstochtelijk bestorming. "Nooit!
Ik zweer het! "En hij schudde zijn nietige vuist bij de blauwe
gewelf van de hemel - Ajax tartende Jupiter.
"Ah, maar hier komt onze subtiele vriend ..." (Andre-Louis niet de naam, M. te vangen
Leandre hebben op dat moment wendde zich tot het gat in de heg gezicht.)
"Hij brengt ons nieuws, dat weet ik."
Andre-Louis keek ook in de richting van de kloof.
Door bleek een magere, kleine man in een roestige mantel en een driehoekige hoed gedragen
goed over zijn neus om zo zijn gezicht schaduw.
En als hij op dit moment doffed deze hoed en maakte een buiging vegen om de jonge geliefden,
Andre-Louis bekende aan zichzelf dat hij had vervloekt met een dergelijk hangdog
gezicht zou hij zijn hoed hebben gedragen in
Juist op een zodanige wijze, zodat zo veel van het mogelijk te verbergen.
Als M. Leandre bleek te dragen, althans ten dele, de cast-offs van de edelman,
de nieuwkomer bleek het dragen van de cast-offs van M. Leandre.
Maar ondanks zijn verachtelijke kleren en smeriger gezicht, met haar drie dagen groei van de baard,
de man gedragen zich met een bepaalde lucht, hij positief stapte als hij geavanceerde,
en hij maakte een been op een manier die was hoofse en geoefend.
"Monsieur, 'zei hij, met de allure van een samenzweerder," het tijd voor actie is
aangekomen, en dus heeft de markies ...
Dat is de reden waarom. "
De jonge geliefden uit elkaar sprong in ontsteld; Climene met gevouwen handen,
geopende lippen, en een boezem die distractingly geracet onder zijn witte shawls-
menteur; M. Leandre agape, een toonbeeld van dwaasheid en verslagenheid.
Inmiddels is de nieuwkomer rammelde aan.
"Ik was in de herberg een uur geleden, toen hij neerdaalde daar, en bestudeerde ik hem
aandachtig terwijl hij was bij het ontbijt. Hebben gedaan, geen enkele twijfel blijft
me van ons succes.
Als voor wat hij eruit ziet, kan ik entertainen u op lengte op de mode in
die de natuur heeft ontworpen zijn bruto dwaasheid.
Maar dat is geen kwestie.
Wij houden ons bezig met wat hij is, met de humor van hem.
En Ik zeg u vol vertrouwen dat ik vind hem zo saai en dom dat je misschien
ervan overtuigd dat hij hals over kop zal tuimelen in elk en alle valkuilen die ik tot nu slim
bereid voor hem. "
'Vertel me, tell me! Spreken! "
Climene smeekte hem, stak haar handen in een smeekbede geen man van de gevoeligheid
zou kunnen hebben weerstaan.
En dan op het moment dat ze weer op adem op een zwakke schreeuw.
"Mijn vader!" Riep ze uit, draaien verstrooid van de ene naar de andere van die
twee.
"Hij komt eraan! Wij zijn verloren! "
"Je moet vliegen, Climene!", Zei M. Leandre. "Te laat! 'Snikte ze.
"Te laat!
Hij is hier. "" Kalm, mademoiselle, rust! "De subtiele
vriend was aandringen haar. "Blijf rustig en vertrouwen voor mij.
Ik beloof je dat alles goed zal zijn. "
"O!" riep M. Leandre, slap. "Zeg wat je wilt, mijn vriend, dit is
ruïne - het einde van al onze hoop. Uw verstand zal nooit te bevrijden ons van
deze.
Nooit! "Door de kloof liep nu een enorme man
met een ontstoken maan gezicht en een grote neus, netjes gekleed op de manier van
een solide bourgeois.
Er was geen twijfel over zijn woede, maar de uitdrukking dat het gevonden was een verbazing
Andre-Louis. 'Leandre, je bent een imbeciel!
Te veel slijm, te veel slijm!
Uw woorden zou er niet van overtuigen een boerenkinkel! Hebt u overwogen wat ze betekenen helemaal?
Dus, "riep hij, en het uitbrengen van zijn ronde hoed van hem in een breed gebaar, hij nam zijn
stand op de M. Leandre 's kant, en herhaalde de woorden die de laatste tijd had Leandre
uitsprak, hoe laat de drie hem waargenomen koel en aandachtig.
"O, zeg wat je wil, mijn vriend, dit is ruïne - het einde van al onze hoop.
Uw verstand zal nooit te bevrijden ons van dit.
Nooit! "Een vlaag van wanhoop vibreerde in zijn
accenten.
Hij draaide zich weer naar M. Leandre gezicht. "Zo", zegt hij vroeg hem minachtend.
"Laat de passie van uw hopeloosheid zich te uiten in je stem.
Bedenk dat u niet Scaramouche vragen hier of hij heeft een pleister
in uw broek. Je bent een wanhopig minnaar te drukken ... "
Hij controleerde abrupt, geschrokken.
Andre-Louis, plotseling beseffen wat er op til, en hoe bedrogen hij was, had
ontbonden zijn lach.
Het geluid van het pellen en bloeiende griezelig onder de grote dak dat zo
meteen besloten hem was verrassend om deze hieronder.
De dikke man was de eerste om te herstellen, en kondigde het aan op zijn eigen manier in
een van de klaar sarcasme in die gewoonlijk hij gedeeld.
'Hark!' Riep hij, "de goden lachen naar je, Leandre."
Daarna richtte hij zich tot het dak van de schuur en zijn onzichtbare huurder.
"Hi! Jij daar! "
Andre-Louis ontpopte zich door een verdere uitsteeksel van zijn verwarde hoofd.
"Goeden morgen," zei hij, aangenaam.
Rising nu op zijn knieën, werd zijn horizon opeens uitgebreid tot de brede bevatten
gemeenschappelijke voorbij de heg.
Hij zag daar een enorme en zeer gehavend reizen chaise, een kar opgestapeld
met balken deels zichtbaar onder het laken van de geoliede doek die hen bedekt, en een
soort van huis op wielen voorzien van een tin
schoorsteen, waaruit de rook langzaam curling.
Drie zware Vlaamse paarden en een paar ezels - allemaal strompelde - werden
tevreden bijsnijden het gras in de buurt van deze voertuigen.
Deze had hij gezien ze eerder, moeten hem de sleutel tot de *** scene
dat was speelde onder zijn ogen. Beyond the hedge andere figuren bewogen.
Drie op dat moment kwam verdringing in de opening - een brutale juffer met een tip-gekanteld
neus, die hij hoort te zijn Columbine, de soubrette, een mager, actieve jongere, die
moet de lakei Harlekijn, en een ander
nogal hufterig jeugd die misschien een absurde of een apotheker te zijn.
Dit alles nam hij in op een uitgebreide blik die niet meer tijd dan het verbruikt
had hem naar een goede-morgen te zeggen.
Om dat goed in de ochtend hansworst antwoordde in een balg:
"Wat de duivel doe je daar?" "Precies hetzelfde ding dat je bent
daar beneden, "was het antwoord.
"Ik ben op verboden terrein." "Eh?", Zei hansworst, en keek naar zijn
metgezellen, een deel van de zekerheid geslagen uit zijn grote rode gezicht.
Hoewel het ding was er een die ze gewoonlijk deden, te horen op verzoek van de juiste
naam was onthutsend. "Wiens land is dit?" Vroeg hij, met
afnemende mate van zekerheid.
Andre-Louis antwoordde, terwijl tekening op zijn kousen.
"Ik geloof dat het aan de eigendom van de markies de La Tour d'Azyr zijn."
"Dat is een high-klinkende naam.
Is de heer ernstig? "" De heer ", zei Andre-Louis," is de
duivel, of liever, zou ik liever zeggen: bij nader inzien, dat de duivel is een
gentleman in vergelijking. "
"En toch," viel de slechte uitziende kerel, die speelde Scaramouche, "door
uw eigen belijden u aarzel dan niet, jezelf, te betreden op zijn eigendom. '
"Ah, maar dan zie je, ik ben een advocaat.
En advocaten zijn notoir niet in staat om de wet te observeren, net als actoren
notoir niet in staat om te handelen.
Bovendien, meneer, de natuur legt haar grenzen op ons, en natuur verovert respect voor de
wet als ze overwint alles. De natuur veroverde me gisteravond toen ik
kwam tot dit.
En dus sliep ik hier zonder rekening te houden met de zeer hoge en machtige markies de La Tour
d'Azyr.
Op hetzelfde moment, M. Scaramouche, zult u zien dat ik niet mijn overtreding, pronken
zo openlijk als u en uw metgezellen. "
Na trok zijn laarzen, Andre-Louis kwam vlug op de grond in zijn hemd-mouwen,
Zijn rij-jas over zijn arm.
Terwijl hij daar stond te don, de kleine sluwe ogen van de zware vader bedrogen hem
in detail.
De opmerking dat zijn kleren, als vlakte, waren een goede manier, dat zijn hemd was van
fijne batist, en dat hij tot uitdrukking zich als een man van cultuur, zoals hij beweerde
te zijn, werd M. hansworst verwijderd te worden civiele.
"Ik ben zeer dankbaar voor de waarschuwing, meneer ..." hij begon.
"Wet op het, mijn vriend.
De gardes-champetres van M. d'Azyr hebben orders om te schieten op indringers.
Imiteren mij, en DECAMP. "
Ze volgden hem op het moment door dat gat in de haag aan de kamp op
het gemeenschappelijke. Er Andre-Louis nam hij afscheid van hen.
Maar toen hij weg was te draaien zag hij een jonge man van het bedrijf de uitoefening van zijn
ochtendtoilet in een emmer geplaatst op een van de houten trap aan de staart van de
huis op wielen.
Een moment dat hij aarzelde, toen wendde hij zich eerlijk gezegd aan M. hansworst, die zich nog in
zijn elleboog.
"Als het niet onredelijk te grote inbreuk op uw gastvrijheid, monsieur,"
zei hij, "Ik zou smeken laat imiteren dat zeer excellente jonge man, voordat ik
verlaten. "
"Maar, mijn waarde heer!" Good-karakter stroomde uit elke porie van de
dik lichaam van de meester-speler. "Het is helemaal niets.
Maar, met alle middelen.
Rhodomont zal bieden wat u nodig heeft. Hij is de dandy van het bedrijf in real
het leven, hoewel een vuurvreter op het podium. Hoi, Rhodomont! "
De jonge ablutionist rechtgetrokken zijn lange lichaam vanuit de juiste hoek in die zij heeft
al gebogen over de emmer, en keek naar buiten door middel van een schuim van zeepsop.
Hansworst een bevel, en Rhodomont, die was inderdaad zo zacht en beminnelijk uit
het podium als hij was formidabel en verschrikkelijke daarop, maakte de vreemdeling vrij van de
emmer in de vriendelijkste manier.
Dus Andre-Louis nog een keer verwijderd zijn das en zijn jas, en rolde de
mouwen van zijn fijne shirt, terwijl Rhodomont aangeschaft hem zeep, een handdoek, en op dit moment een
gebroken kam, en zelfs een vet haar-lint,
in het geval de man zou hebben verloren zijn eigen.
Deze laatste Andre-Louis afgenomen, maar de kam die hij dankbaar aanvaard, en met
momenteel waste zich schoon, stond, met de handdoek geworpen over zijn linker schouder,
herstellen om zijn onverzorgd lokken
voordat een afgebroken stuk van een spiegel aangebracht op de deur van de reizende huis.
Hij daar zo stond, de zachte Rhodomont kabbelde doelloos aan zijn zijde, toen zijn
oren ving het geluid van de hoeven.
Hij keek over zijn schouder onzorgvuldig, en dan stond bevroren, met opgeheven kam en
losgemaakt mond.
Weg over de gemeenschappelijke, op de weg, dat het grensde, zag hij een groep van zeven
ruiters in de blauwe jassen met rode bekleding van de Marechaussee.
Geen moment heeft hij twijfelen wat was de steengroeve van dit sluipend gendarmerie.
Het was alsof de kilte schaduw van de galg was plotseling op hem gevallen.
En dan de troep bleef staan, op de hoogte met hen, en de sergeant toonaangevende IT stuurde zijn
huilen stem over de gemeenschappelijke. "Hallo, daar!
Hi! "
Zijn toon klonk met bedreiging. Elk lid van het bedrijf - en er waren
zo'n twaalf in totaal - kwam uit op blik.
Hansworst geavanceerde een stap of twee, stalking, zijn hoofd achterover gegooid, zijn wijze die van een
King's luitenant.
"Nu, wat de duivel is dit?" Sprak hij, maar of van het lot of de Hemel of de sergeant,
was niet duidelijk.
Er was een korte colloquium onder de ruiters, dan zijn ze kwam aandraven over
de gemeenschappelijke rechtstreeks naar de spelers 'kampement.
Andre-Louis was blijven staan op de staart van de reizende huis.
Hij was nog steeds langs de kam door zijn haar verspreid, maar mechanisch en
onbewust.
Zijn geest was al de bedoeling op de oprukkende troepen, zijn verstand alert en bij elkaar
voor een sprong in welke richting moet worden aangegeven.
Nog steeds in de verte, maar blijkbaar ongeduldig, de sergeant brulde een vraag.
"Wie heeft je verlaten om hier legeren?" Het was een vraag die gerustgesteld Andre-
Louis helemaal niet.
Hij was niet misleiden door het in te veronderstellen, of zelfs in de hoop dat het bedrijf van deze mannen
was alleen te ronden zwervers en indringers.
Dat was geen deel van hun echte taak: het was iets gedaan in het voorbijgaan - gedaan, misschien,
in de hoop van de heffing van een belasting van hun eigen land.
Het was heel lang kans dat ze van Rennes, en dat hun echte business was
de jacht naar beneden van een jonge advocaat die belast is met opruiing.
Ondertussen hansworst was terug te schreeuwen.
"Wie heeft ons nu verlaten, zeg je? Wat te verlaten?
Dit is gemeenschappelijke grond, gratis voor iedereen. "De sergeant lachte onaangenaam, en kwam
op, zijn troep na.
"Er is," zei een stem op elleboog hansworst's, "niet zoiets als een gemeenschappelijke grond in
de juiste zin in alle M. de La Tour d'Azyr's uitgestrekt domein.
Dit is een terre censive, en zijn deurwaarders zijn sporen te verzamelen van iedereen die sturen hun
beesten om hier te grazen. "
Hansworst wendde zich tot aan zijn zijde Andre-Louis ziet in zijn hemd-mouwen, en
zonder een das, de handdoek nog steeds slepende over zijn linker schouder, een kam in
zijn hand, zijn haar half gekleed.
"God van God!" Gezworen hansworst. "Maar het is een ogre, dit Marquis de La Tour
d'Azyr! "" Ik heb u gezegd al wat ik denk van
hem, "aldus Andre-Louis.
"Wat deze jongens kun je maar beter laat me met hen.
Ik heb ervaring in hun soort. "
En zonder te wachten op toestemming van hansworst's, Andre-Louis stapte naar voren om
voldoen aan de oprukkende mannen van de Marechaussee. Hij had dat hier durf alleen gerealiseerd
kon hem redden.
Wanneer even later de sergeant trok zijn paard naast deze half-geklede
jonge man, Andre-Louis kamde zijn haar hoe laat hij keek met een halve glimlach,
bestemd om te worden vriendelijk, naïef, en ontwapenend.
Ondanks dat de sergeant begroette hem nors: "Bent u de leider van deze troep
van de vagebonden? "
"Ja ... dat wil zeggen, mijn vader, daar is echt de leider. "
En hij wees met een duim in de richting van M. hansworst, die stond op blik uit
gehoorsafstand op de achtergrond.
"Wat is uw plezier, kapitein?" "Mijn plezier is om u te vertellen dat je bent
zeer waarschijnlijk worden gaoled voor deze, al de verpakking van je. "
Zijn stem was luid en pesten.
Het droeg over de gemeenschappelijke in de oren van ieder lid van het bedrijf, en bracht
ze allemaal getroffen aandacht waar ze stonden.
Het lot van een wandeling spelers was al moeilijk genoeg zonder de toevoeging van gaolings.
"Maar hoe dat zo is, mijn kapitein? Dit is gemeenschappelijke gronden vrij voor iedereen. "
"Het is niets van de soort."
"Waar zijn de hekken?" Zegde Andre-Louis, zwaaien de hand die de kam gehouden, als
om aan te geven van de openheid van de plaats. "Fences" brieste de sergeant.
'Wat hebben hekken te maken met de zaak?
Dit is terre censive. Er is geen grazen hier besparen door betaling van
contributie aan de markies de La Tour d'Azyr. "" Maar wij niet grazen zijn, "sprak de
onschuldige Andre-Louis.
"Om de duivel met u, zany! Je bent niet grazen!
Maar uw beesten grazen! "
"Ze eet zo weinig," Andre-Louis verontschuldigde zich, en opnieuw trachtte zijn
gunst glimlach. De sergeant werd erger dan ooit.
"Dat is niet het punt.
Het punt is dat je het plegen van wat neerkomt op een diefstal, en daar is de gevangenis
voor dieven. "
"Technisch, ik denk dat je gelijk hebt," zuchtte Andre-Louis, en viel op kammen zijn
haar opnieuw, nog steeds op zoek omhoog in het gezicht van de sergeant.
"Maar we hebben gezondigd in onwetendheid.
Wij zijn u dankbaar voor de waarschuwing. "Hij passeerde de kam in zijn linkerhand en
met zijn rechterhand frommelde in zijn broek 'zak, van waar kwam er een zwakke jingle van
munten.
"We zijn verwoest te hebben bracht je uit de weg.
Misschien voor hun moeite uw mannen zouden eren met ons door het stoppen bij de volgende herberg te
drinken de gezondheid van de ... van deze Azyr M. de La Tour d ', of andere gezondheidsproblemen, dat zij
denk dat de juiste. "
Een deel van de wolken opgetild voorhoofd van de sergeant.
Maar nog niet allemaal. "Wel, wel," zei hij, nors.
'Maar je moet DECAMP, begrijp je. "
Hij leunde uit het zadel om zijn ontvanger de hand te brengen om een geschikte afstand.
Andre-Louis geplaatst in het een drie-livre stuk.
"In een half uur", zegt Andre-Louis.
"Waarom in een half uur? Waarom niet in een keer? "
"Oh, maar de tijd om ons vasten te verbreken." Ze keken elkaar aan.
De sergeant volgende beschouwd als het brede stuk van zilver in zijn handpalm.
Dan eindelijk zijn gelaatstrekken ontspannen van hun strengheid.
"Na alles," zei hij, "het is geen van onze activiteiten aan de tipstaves spelen voor M. de La
Tour d'Azyr. Wij zijn van de Marechaussee van Rennes. "
Andre-Louis 'oogleden speelde hem vals door flikkerende.
"Maar als je hangen, kijk uit voor de gardes-champetres van de markies.
U vindt ze helemaal niet meegaand.
Nou, nou - een goede eetlust voor u, monsieur, "zei hij, in Valediction.
"Een aangename rit, mijn kapitein," antwoordde Andre-Louis.
De sergeant wielen zijn paard over, zijn troep op wielen met hem.
Zij werden bij het wegrijden, toen hij beteugeld weer op.
"Jij, monsieur!" Riep hij over zijn schouder.
In een gebonden Andre-Louis was naast zijn stijgbeugel.
"We zijn op zoek naar een schurk genaamd Andre-Louis Moreau, uit Gavrillac, een
vlucht zijn voor justitie gezocht voor de galg over een zaak van opruiing.
Je hebt niets gezien, denk ik, van een man wiens bewegingen leken om je verdacht? '
"Inderdaad, we hebben", zei Andre-Louis, heel moedig, zijn gezicht graag met bewustzijn
van het vermogen te verplichten.
'Je hebt? "Riep de sergeant, in een beltoon stem.
"Waar? Wanneer? '
"Gisteren avond in de buurt van Guignen ..."
"Ja, ja," de sergeant voelde zich warm op het parcours.
"Er was een kerel, die leek erg *** om herkend te worden ... een man van vijftig of
thereabouts ... "" Vijftig! "riep de sergeant, en zijn gezicht
viel.
"Bah! Deze man van ons is niet ouder is dan jezelf, een dunne sliert van een collega van ongeveer
uw eigen hoogte en van zwart haar, net als uw eigen, door de beschrijving.
Houd een uitkijk op je reizen, meester-speler.
The King's luitenant in Rennes heeft ons woord vanochtend dat hij tien betalen
louis aan iemand geven van informatie die zal leiden tot arrestatie van deze schurk is.
Dus er is tien louis worden verdiend door het houden van je ogen open, en het verzenden van woord
de dichtstbijzijnde raadsheren. Het zou een mooie meevaller voor je zijn, dat. "
"Een mooie meevaller, inderdaad, kapitein," antwoordde Andre-Louis, lachen.
Maar de sergeant had raakte zijn paard met de rechte, en was al draven weg in
het kielzog van zijn mannen.
Andre-Louis bleef lachen, heel stil, zoals hij soms deed toen de
humor van een grap was merkwaardig scherp.
Toen draaide hij zich langzaam om, en kwam terug naar hansworst en de rest van de
bedrijf, die nu allemaal bij elkaar, gegroepeerd op blik.
Hansworst geavanceerde hem tegemoet, met beide handen buiten gehouden.
Voor een ogenblik Andre-Louis dacht dat hij zou worden omarmd.
"We hagel u onze redder!" De grote man declameerde.
"Al de schaduw van de gevangenis was kruipend over ons, koelen ons tot de zeer
merg.
Want al leven wij arm zijn, maar zijn we allemaal eerlijk zijn mensen en niet een van ons heeft ooit
leed de vernedering van de gevangenis. Ook is er een van ons zou overleven.
Maar voor u, mijn vriend, zou het gebeurd zijn.
Wat magie werkte je? "" De magie die is te werken in Frankrijk
met een King's portret.
De Fransen zijn een zeer trouwe volk, zoals u zult hebben opgemerkt.
Ze houden van hun koning - en zijn portret nog beter dan hij, vooral als het is
gewrocht in goud.
Maar zelfs in zilver is gerespecteerd.
De sergeant was zo overweldigd door de aanblik van dat nobele gezicht - op een drie-livre
stuk - dat zijn woede verdwenen, en hij is gegaan zijn manieren waardoor we om af te wijken in
vrede. "
"Ah, waar! Hij zei dat we moeten opbreken.
Over het, mijn jongens! Kom, kom ... "
"Maar pas na het ontbijt", zegt Andre-Louis.
"Een half uur voor het ontbijt werd ons toegegeven door die trouwe collega, zo diep was hij
aangeraakt.
True, hij sprak van mogelijke gardes-champetres.
Maar hij weet net zo goed als ik dat ze niet serieus te vrezen is, en dat als
zij kwamen, weer de King's portret - gewrocht in koper deze tijd - zou produceren
hetzelfde smeltende effect op hen.
Dus, mijn lieve M. hansworst, breek je snel op uw gemak.
Ik ruik uw keuken van hier, en van de geur Ik beweer dat er geen
moeten wensen u een goede eetlust. "
"Mijn vriend, mijn redder!" Hansworst gooide een grote arm om de jonge
man's schouders. "Gij zult verblijf in om de ontbijt met ons."
"Ik beken aan de hoop dat je me zou vragen," zei Andre-Louis.