Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK XXII.
Zien hoe de medeondertekening werd gerespecteerd
bij de Bastille.
Fouquet scheurde langs zo snel als zijn paarden
kon slepen hem.
Op zijn manier is hij beefde met afschuw over de
idee van wat er net was geopenbaard aan hem.
"Wat moet zijn geweest," dacht hij, "de
de jeugd van die buitengewone mensen, die, zelfs
als leeftijd snel is stelen op hen, zijn
nog steeds in staat om dergelijke gigantische plannen bedenken,
en voeren ze door zonder een tremor? "
Op een gegeven moment kon hij niet weerstaan aan de idee
dat alle Aramis was net vertellen aan
hem was niets meer dan een droom, en
de vraag of de fabel zelf was niet de strik;
zodat wanneer Fouquet aangekomen bij het
Bastille, zou hij misschien vind je een volgorde van
arrestatie, die stuur hem aan te sluiten bij
onttroonde koning.
Sterk onder de indruk van dit idee, gaf hij
bepaalde verzegelde orders op zijn route, terwijl de
verse paarden werden ingezet om zijn
wagen.
Deze orders werden gericht aan M.
d'Artagnan en om bepaalde anderen wiens
trouw aan de koning was ver boven
vermoeden.
"Op deze manier", zegt Fouquet bij zichzelf,
"Gevangene of niet, ik zal hebben uitgevoerd
de plicht die ik dank mijn eer.
De bestellingen zullen hen niet bereiken pas na
mijn terugkeer, als ik zou terugkeren gratis en
dus zullen ze niet zijn
onverharde.
Ik zal ze daarna terug.
Als ik vertraging, het zal worden, omdat sommige
ongeluk zal overkomen mij, en in
dat geval bijstand wordt gestuurd voor mij als
alsmede voor de koning. "
Op deze manier bereid, de superintendent
aangekomen bij de Bastille, hij had gereisd op
de snelheid van de vijf competities en een half van de
uur.
Elke omstandigheid van vertragingen die Aramis
waren ontsnapt in zijn bezoek aan de Bastille
overkwam Fouquet.
Het was nutteloos te geven zijn naam, net zo
nutteloos zijn wezen erkend; hij kon niet
slagen in het verkrijgen van een ingang.
Doordat ze van smeekbeden, bedreigingen, commando's,
slaagde hij erin het induceren van een sentinel om
spreken met een van de ondergeschikten, die ging
en vertelde de majoor.
Wat de gouverneur ze niet durven
storen hem.
Fouquet zat in zijn rijtuig, aan de uiterste
poort van het fort, schuren van woede en
ongeduld, in afwachting van de terugkeer van de
officieren, die eindelijk weer verschenen met een
voldoende sulky lucht.
"Nou", zegt Fouquet, ongeduldig, "wat
heeft de belangrijke stem? "
"Nou, monsieur," antwoordde de soldaat, "het
grote lachte in mijn gezicht.
Hij vertelde me dat M. Fouquet was Vaux, en
dat zelfs als hij in Parijs, M. Fouquet
zou niet opstaan zo vroeg een uur als de
aanwezig is. "
"Mordieu! je bent een absolute reeks van
dwazen, "riep de minister, spoot uit
de wagen, en voor de ondergeschikte had
tijd om de poort dicht, Fouquet sprong
er doorheen, en liep naar voren, ondanks de
soldaat, die riep om hulp.
Fouquet terrein gewonnen, ongeacht de
kreten van de man, die echter, met ten
laatste komen met Fouquet, riep
de schildwacht van de tweede poort, "Kijk uit,
kijk uit, sentinel! "
De man stak zijn snoek voor de
minister, maar de laatste, robuust en
actief, en haastte zich weg, ook door zijn
passie, ontworsteld de snoek van de soldaat
en sloeg hem een gewelddadige slag op het
schouder mee.
De ondergeschikte, die te dichtbij,
ontving een deel van de slagen ook.
Beiden sprak luid en woedend
roept, bij het geluid van die het hele
het eerste lichaam van de voorhoede gegoten
uit het wachthuis.
Onder hen was er een, echter, die
herkende de opzichter, en die
genaamd: "Monseigneur, ah! Monseigneur.
Stop, stop, je medemens! "
En hij krachtdadig controleerde de soldaten,
die stonden op het punt van wreken hun
metgezellen.
Fouquet gewenst ze aan de poort te openen, maar
zij weigerden dit te doen zonder dat de
medeondertekenen, wilde hij ze naar de hoogte te
gouverneur van zijn aanwezigheid, maar de laatste
had al gehoord van de hinder bij de
gate.
Hij rende naar voren, gevolgd door zijn grote en
vergezeld door een piket van twintig mannen,
overtuigd dat een aanval werd gedaan op
de Bastille.
Baisemeaux ook erkend Fouquet
onmiddellijk, en liet het zwaard dat hij
dapper was zwaaiend.
"Ah! Monseigneur, 'stamelde hij, "hoe kan ik
excuus - "
"Monsieur," zei de opzichter,
gespoeld met woede, en verwarmd door zijn
inspanningen, "Ik feliciteer je.
Uw horloge en wijk zijn bewonderenswaardig gehouden. "
Baisemeaux werd bleek, denken dat dit
opmerking was ironisch genoeg gemaakt en voorspelde een
furieuze uitbarsting van woede.
Maar Fouquet had hersteld zijn adem, en,
wenkend de Sentinel en de ondergeschikte,
die waren wrijven hun schouders, in de richting
hem, zei hij, "Er zijn twintig pistolen
voor de sentinel, en vijftig voor de
officer.
Bid ontvang mijn complimenten, heren.
Ik zal niet nalaten om te spreken met zijn majesteit
over jou.
En nu, M. Baisemeaux, een woord met jou. "
En hij volgde de gouverneur van zijn
officiële residentie, vergezeld van een geruis
van de algemene tevredenheid.
Baisemeaux was al trilde van schaamte
en onbehagen.
Spoedig bezoek van Aramis's, vanaf dat moment,
leek te beschikken over de gevolgen, die een
functionaris, zoals hij (Baisemeaux) was,
was volkomen terecht te arresteren.
Het was een heel ander ding, echter, wanneer
Fouquet in een scherpe toon van de stem, en met
een gebiedende blik, zei: "U hebt gezien M.
d'Herblay vanmorgen? "
"Ja, Monseigneur. '
"En bent u niet ontzet over de misdaad van
die je hebt gemaakt uzelf een
medeplichtige? '
"Nou," dacht Baisemeaux, "goed tot nu toe;"
en toen voegde hij eraan toe, hardop, "Maar wat criminaliteit,
Monseigneur, u zinspelen op? "
"Dat waarvoor je kan worden gevierendeeld leven,
monsieur - vergeet niet dat!
Maar dit is niet een tijd om boosheid te tonen.
Gedrag me onmiddellijk naar de gevangene. "
"In welke gevangene?", Zei Baisemeaux,
trillen.
"Je doet alsof onwetend te zijn?
Zeer goed - het is het beste plan voor u,
misschien, want indien, in feite, je was om toe te geven
uw deelname aan een dergelijk misdrijf, is het
zou overal met u zijn.
Ik wil daarom lijken te geloven in
je aanname van onwetendheid. '
"Ik smeek u, monseigneur -"
"Dat zal doen.
Leid mij naar de gevangene. "
"Om Marchiali?"
"Wie is Marchiali?"
"De gevangene die werd teruggebracht deze
's Ochtends door M. d'Herblay. "
"Hij is genoemd Marchiali?", Zei de
superintendent, zijn overtuiging een beetje
geschokt door koele manier Baisemeaux's.
"Ja, Monseigneur, dat is de naam waaronder
die hij was hier ingeschreven. "
Fouquet keek constant op Baisemeaux, zoals
als hij zou lezen zijn hart, en
waargenomen, met die scherpzinnigheid de meeste
mensen bezitten die gewend zijn aan de
uitoefening van de macht, dat de man was
spreken met een perfecte oprechtheid.
Trouwens, in het observeren van zijn gezicht voor een paar
momenten, kon hij niet geloven dat Aramis
zou hebben gekozen, een vertrouweling.
"Het is de gevangene," zei de
superintendent tegen hem, "wie M. d'Herblay
weggevoerd eergisteren? '
"Ja, Monseigneur. '
"En die hij bracht vanmorgen?"
toegevoegd Fouquet, snel, want hij begreep
onmiddellijk het mechanisme van het plan van Aramis's.
"Precies, Monseigneur. '
"En zijn naam Marchiali is, zeg je? '
"Ja, Marchiali.
Als Monseigneur is hier gekomen om hem te verwijderen,
des te beter, want ik ging
schrijven over hem. "
'Wat heeft hij gedaan dan?'
"Sinds deze ochtend heeft hij irriteerde me
extreem.
Hij heeft zo'n vreselijke aanvallen van passie,
als bijna om me te laten geloven dat hij zou
brengen de Bastille zelf naar beneden over onze
oren. "
"Ik zal binnenkort nemen u zijn
bezit, "zegt Fouquet.
"Ah! des te beter. "
"Voer mij naar zijn gevangenis. '
"Zal Monseigneur geef me de bestelling?"
"Wat bestellen?"
"Een bevel van de koning."
"Wacht totdat ik teken je er een."
"Dat zal niet voldoende zijn, Monseigneur.
Ik moet een bevel van de koning. "
Fouquet werd uitgegaan van een geïrriteerde uitdrukking.
"Als je zo nauwgezet," zei hij, "met
aanzien van het toelaten gevangenen om te vertrekken, tonen
me de volgorde waarin deze was op vaste
vrijheid. "
Baisemeaux toonde hem de opdracht vrij te geven
Seldon.
"Goed," zei Fouquet, "maar Seldon is
niet Marchiali. "
"Maar Marchiali is niet vrij,
Monseigneur, hij is hier ".
'Maar je zei dat M. d'Herblay hem uitgevoerde
weg en bracht hem weer terug. "
"Ik heb niet zo zeggen."
"Dus zeker heb je het zegt, dat ik bijna
lijken nu te horen. "
"Het was een slip van mijn tong, dan,
Monseigneur. '
"Wees voorzichtig, M. Baisemeaux, zorg."
"Ik heb niets te vrezen, monseigneur, ik ben
handelen volgens de strengste
regelgeving. "
'Durf jij om dat te zeggen?'
"Ik zou zo zeggen in de aanwezigheid van een van
de apostelen.
M. d'Herblay bracht mij een oog op het opzetten
Seldon op vrije voeten.
Seldon is gratis. "
"Ik zeg u dat Marchiali heeft de linker-
Bastille. "
"U moet bewijzen dat, monseigneur. '
"Laat mij hem zien."
'U, Monseigneur, die regeren dit koninkrijk,
weten heel goed dat niemand kan een van te zien
de gevangenen zonder een uitdrukkelijke opdracht van
de koning. "
"M. d'Herblay heeft ingevoerd, echter wel. "
"Dat moet nog worden bewezen, Monseigneur. '
"M. de Baisemeaux, eens te meer ik waarschuw u
bijzondere aandacht besteden aan wat je bent
te zeggen. "
"Alle documenten zijn er, Monseigneur. '
"M. d'Herblay is omvergeworpen. "
"Verwoest - M. d'Herblay!
Onmogelijk! "
"Je ziet dat hij ongetwijfeld heeft beïnvloed
je. "
"Neen, Monseigneur, wat doet, in feite,
invloed op mij, is de koning van de service.
Ik doe mijn plicht.
Geef mij een bevel van hem, en gij zult
in te voeren. "
"Blijf, M. Le Gouverneur, ik geef u mijn woord
dat als u mij toe om de gevangene, zie ik
geeft je een opdracht van de koning op
een keer. "
"Het nu aan mij geven, Monseigneur. '
"En dat, als je het mij weigert, zal ik
u en al uw officieren gearresteerd op de
spot. "
"Voordat je zo'n daad van geweld,
Monseigneur, zult u denken, "zei
Baisemeaux, die was heel bleek, "dat
zullen we alleen gehoorzamen een order ondertekend door de
koning, en dat het net zo gemakkelijk
u aan om een te krijgen voor Marchiali te zien als om te
verkrijgen van een om te doen mij zo veel schade; mij,
Ook wie ben volkomen onschuldig. "
"True.
! True "riep Fouquet, woedend," perfect
waar.
M. de Baisemeaux, 'voegde hij eraan toe, in een sonore
stem, het tekenen van de ongelukkige gouverneur naar
hem doen "weet je waarom ik zo graag
spreken de gevangene? "
"Neen, monseigneur, en laat mij om te observeren
dat je zijn angstaanjagend me uit mijn
zintuigen, ik trilde over - in feite, ik
het gevoel alsof ik op het punt om flauw. "
"Je zult een betere kans van flauwvallen
ronduit, Monsieur Baisemeaux, toen ik
terug hier aan het hoofd van tienduizend man
en dertig stukken van kanonnen. "
"Mijn hemel, Monseigneur, u verliest
je zintuigen. "
"Als ik wakker van de hele bevolking van
Parijs tegen u en uw vervloekte torens,
en hebben gehavend opent de poorten van deze
plaats, en opgehangen u naar de bovenste boom
van ginder Pinnacle! "
"Monseigneur! Monseigneur! voor medelijden's
sake! "
"Ik geef je tien minuten om uw
geest, "voegde Fouquet, in een kalme stem.
"Ik zal hier gaan zitten, in deze fauteuil,
en op je wachten, als, in tien minuten tijd,
je nog steeds aanhouden, laat ik deze plaats en
U denkt misschien dat ik zo gek als je wilt.
Dan - je zien! "
Baisemeaux stampte met zijn voet op de grond
als een man in een staat van wanhoop, maar hij
antwoordde niet een enkele lettergreep; waarop
Fouquet greep een pen en inkt, en schreef:
"Bestel voor M. le Prevot des Marchands aan
monteren van de gemeente te bewaken en te marcheren
bij de Bastille op de onmiddellijke van de koning
service. "
Baisemeaux haalde zijn schouders op.
Fouquet schreef:
"Order voor de Duc de Bouillon en M. le
Prince de Conde aan het bevel van nemen
de Zwitserse Garde, van de bewakers van de koning, en de
te marcheren op de Bastille op de koning
directe service. "
Baisemeaux weerspiegeld.
Fouquet nog schreef:
"Bestel voor elke soldaat, burger, of
gentleman te grijpen en te begrijpen, waar
hij kan worden gevonden, le Chevalier d'Herblay,
Eveque de Vannes, en zijn medeplichtigen, die
zijn: ten eerste, M. de Baisemeaux, gouverneur van
de Bastille, verdacht van de misdaden van
hoogverraad en rebellie - "
"! Stop, Monseigneur" riep Baisemeaux, "ik
begrijp het niet een enkele jota van het geheel
kwestie, maar zo veel tegenslagen, zelfs werden
Het waanzin zelf die hen had ingesteld op
hun vreselijk werk, kan hier gebeuren in een
paar uur, dat de koning, door wie ik
moet worden beoordeeld, zal zien of ik heb
al verkeerd in het intrekken van de medeondertekening
voordat deze vloed van dreigende rampen.
Kom met mij naar de donjon, monseigneur, u
zullen zien Marchiali. "
Fouquet schoot de kamer, gevolgd door
Baisemeaux als hij veegde het zweet
van zijn gezicht.
"Wat een verschrikkelijke ochtend" zei hij, "wat een
schande voor mij! "
"Walk sneller," antwoordde Fouquet.
Baisemeaux gaf een teken aan de cipier om
voorgaan.
Hij was *** voor zijn metgezel, die de
Deze laatste kon niet nalaten om waar te nemen.
"Een wapenstilstand om te spelen van dit kind," zei hij,
ongeveer.
"Laat de man hier te blijven, neem de sleutels
jezelf en mij de weg.
Geen enkele persoon, begrijp je,
moet horen wat er gaat gebeuren
hier. "
"Ach", zei Baisemeaux, onbeslist.
"Nogmaals," riep M. Fouquet.
"Ah! 'nee' zeggen in een keer, en ik verlaat de
Bastille en zal ik draag mijn eigen
verzendingen. '
Baisemeaux boog zijn hoofd, nam de sleutels,
en zonder begeleiding, behalve door de minister,
beklom de trap.
Hoe hoger ze gevorderd tot de spiraal
trap, des te duidelijker deed bepaalde
gedempt gemurmel worden verschillende beroepen en
angstig verwensingen.
"Wat is dat?" Vroeg Fouquet.
'Dat is uw Marchiali, "zei de
gouverneur, "dit is de manier waarop deze gekken
schreeuwen. "
En hij vergezeld dit antwoord met een blik
meer zwanger van schadelijk toespeling, zoals
wat Fouquet betrof, dan
beleefdheid.
De laatste beefde, hij had net herkend
in een huilen erger dan dat was
voorafging, de koning van de stem.
Hij bleef op de trap, grijpt de
sleutelbos uit Baisemeaux, die dacht
deze nieuwe gek zou dashboard van zijn
hersenen met een van hen.
"Ach," riep hij, "M. d'Herblay heb niet gezegd dat een
woord over. "
"Geef me de sleutels in een keer!" Riep Fouquet,
scheuren ze uit zijn hand.
"Wat is de sleutel van de deur ben ik naar
open? '
"Dat een."
Een angstige kreet, gevolgd door een hevige klap
tegen de deur, maakte de hele trap
weerklinkt de echo.
"Laat deze plaats", zegt Fouquet naar
Baisemeaux, in een dreigende toon.
"Ik vraag niets liever," mompelde de
Deze laatste, naar zichzelf.
"Er zullen een paar gekken van aangezicht tot
gezicht, en de een zal de ander te doden, ik ben
zeker. "
"Go!" Herhaalde Fouquet.
"Als u uw voet op de trap
voordat ik bel je, bedenk dan dat gij zult
in de plaats van de gemeenste gevangene in
de Bastille. "
"Deze taak zal mij doden, ik ben zeker dat het zal,"
mompelde Baisemeaux, zoals hij trok zich met
wankelende stappen.
Van de gevangene huilt werd meer en meer
verschrikkelijk.
Toen Fouquet had voldaan aan zichzelf dat
Baisemeaux had bereikt de onderkant van de
trap, hij de sleutel in de eerste
vergrendelen.
Het was toen dat hij de schorre hoorde,
gesmoorde stem van de koning, huilen uit, in een
vlaag van woede, "Help, help!
Ik ben de koning. "
De sleutel van de tweede deur was niet hetzelfde
als de eerste, en Fouquet werd verplicht om
zoek het op het peloton.
De koning is echter woedend en bijna gek
van woede en passie, schreeuwde naar de top
van zijn stem, "Het was M. Fouquet, die
bracht me hier.
Help me tegen M. Fouquet!
Ik ben de koning!
Help de koning tegen M. Fouquet! "
Deze kreten vulden de minister het hart
met verschrikkelijke emoties.
Zij werden gevolgd door een regen van klappen
geuit tegen de deur met een deel van de
kapotte stoel waarmee de koning had gewapende
zelf.
Fouquet eindelijk in geslaagd het vinden van de
toets te drukken.
De koning was bijna uitgeput, hij kon
nauwelijks duidelijk verwoorden als hij schreeuwde,
"Dood aan Fouquet! dood aan de verrader
Fouquet! "
De deur vloog open.