Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofdstuk XXXV.
IT zouden de meeste een uur nog niet tot het ontbijt, dus we links en sloeg naar beneden in
de bossen, omdat Tom zei dat we kregen om wat licht te zien hoe om te graven door hebben, en een
lantaarn is te veel, en het zou kunnen krijgen met ons
in de problemen komen, wat we moeten hebben is een veel van hen rotte stukken dat heet fox-
vuur, en alleen maakt een zachte vorm van een gloed als je leg ze op een donkere plaats.
We haalden een armvol en verborg het in het onkruid, en zet neer om te rusten, en Tom zegt:
soort van ontevreden: "Blame it, dit hele ding is net zo makkelijk
en onhandig als het kan zijn.
En zo maakt het zo verrot moeilijk om op te staan een moeilijk plan.
Er is geen geen wachter te worden gedrogeerd - nu zou er een wachter te zijn.
Er is niet eens een hond naar een slaap-mengsel te geven.
En er is Jim geketend door een been, met een tien meter ketting, aan het been van zijn bed:
waarom, alles wat je moet doen is op te tillen het ledikant en uit zet de keten.
En oom Silas hij vertrouwt iedereen; stuurt de sleutel tot de Punkin-headed ***, en
stuur geen niemand om de *** kijken.
Jim kon een kwam uit dat raam-hole voor deze, maar er zou geen geen gebruik
probeert te reizen met een tien meter ketting aan zijn been.
Wel, het verdorie, Huck, het is het domste regeling die ik ooit te zien.
Je moet alle moeilijkheden uit te vinden. Nou ja, we kunnen het niet helpen, we moeten de do
beste wat we kunnen met de materialen die we hebben.
Hoe dan ook, er is een ding - er is meer eer in om hem uit door een veel
moeilijkheden en gevaren, waar er warn't een van hen ingericht om u door de
mensen die het was hun plicht te verstrekken
hen, en je moest ze allemaal verzinnen uit je eigen hoofd.
Nu eens kijken naar net dat ene ding van de lantaarn.
Wanneer je naar beneden komen aan de koude feiten, we gewoon moet laten merken dat een lantaarn's
resky. Waarom, kunnen we werken met een fakkeltocht
processie als we wilden, geloof ik.
Nu, terwijl ik denk, we kregen om te jagen op iets om een zaag uit maken van de eerste
kans dat we krijgen. "" Wat willen we van een zaag? "
"Wat willen we ervan?
Hain't kregen we zagen het been van het bed Jim's af, dus om de ketting los te krijgen? "
"Waarom, je zei dat een lichaam zou kunnen tillen het ledikant en zet de ketting af."
"Nou, als dat niet net als jij, Huck Finn.
U kunt de baby-schooliest manieren om te gaan op een ding.
Waarom, hain't je ooit gelezen geen boeken op alle -? Baron Trenck, noch Casanova, noch
Benvenuto Chelleeny, noch Henri IV., Noch geen van hen helden?
Wie heeft ooit gehoord van het krijgen van een gevangene los in zo'n oude-maidy manier als dat?
Nee, de manier waarop de beste autoriteiten doet is zagen het bed-been in twee, en laat het
gewoon zo, en slikt het zaagsel, dus het kan niet worden gevonden, en doe er wat vuil en
vet rond de afgezaagde plaats, zodat het zeer
vurigste seneskal niet kunt zien geen tekenen van het wordt gezaagd, en denkt dat de bed-poot is
volkomen gezond zijn.
Dan, in de nacht ben je klaar, haal het been een kick, ze gaat naar beneden; afglijden uw ketting,
en daar ben je.
Niets anders te kink in de kabel uw touwladder aan het kantelen, scheenbeen doen beneden beweegt, breek je
been in de gracht - omdat een touwladder is negentien voet te kort, u weet - en
er is uw paarden en uw vertrouwde
vassles, en ze schep je op en gooi je over een zadel, en weg ga je naar
je moedertaal Langudoc, of Navarra, of waar het is.
Het is opzichtig, Huck.
Ik wou dat er een gracht aan deze cabine. Als we de tijd krijgen, de nacht van de ontsnapping,
we graven een "I zegt.:
"Wat willen wij van een gracht als we gaan slang hem van onder de cabine? '
Maar hij nooit gehoord me. Hij had vergeten mij en al het andere.
Hij had zijn kin in zijn hand, denken.
Vrij snel Hij zucht en schudt zijn hoofd, dan zucht opnieuw en zegt:
"Nee, zou het niet doen - er is niet noodzakelijk genoeg voor."
"Voor wat?"
Ik zegt. "Waarom, Jim zijn been zag," zegt hij.
"! Good land" I zegt: "waarom, er is geen geen noodzaak voor
En wat zou je willen zag zijn been af voor het eigenlijk? '
"Nou, heeft een aantal van de beste autoriteiten gedaan.
Ze konden niet van de ketting, zodat ze gewoon snijden hun hand uit en duwde.
En een been zou zijn nog beter. Maar we moeten laten gaan.
Er is niet noodzakelijk genoeg in dit geval, en, bovendien, Jim'sa ***, en zou niet
inzicht in de redenen daarvoor, en hoe het is de gewoonte in Europa, dus we laten gaan.
Maar er is een ding - hij kan een touwladder, we kunnen verscheuren onze sheets te maken en
hem een touwladder eenvoudig genoeg. En we kunnen sturen naar hem in een taart, het is
meestal gedaan op die manier.
En ik heb et nog erger pies "" Waarom, Tom Sawyer, hoe je praat: "Ik zegt.;
"Jim is niet kreeg geen gebruiken voor een touwladder." "Hij heeft te gebruiken voor het werd.
Hoe je praat, kun je beter zeggen, je niet weet niets over.
Hij moet een touwladder hebben, ze allemaal doen ".
"Wat in de natie kan hij ermee doen?"
"DO mee? Hij kan verbergen in zijn bed, kan hij niet?
Dat is wat ze allemaal doen, en Hij moet, ook.
Huck, heb je nooit lijkt te willen alles dat regelmatig doen, je wilt zijn
te beginnen iets fris de hele tijd.
S'pose hij NIET niets mee doen? is het niet daar in zijn bed, voor een kluwen, nadat hij is
gegaan? en doe je niet denk ze Clews willen?
Natuurlijk zullen ze.
En je zou niet laat ze geen? Dat zou een PRETTY Howdy-do, niet
het! Ik heb nog nooit gehoord van zo'n ding. "
"Nou," ik zegt, "als het in de regelgeving, en hij heeft om het te hebben, alle
rechts, laat hem hebben, omdat ik niet wens terug te komen op geen voorschriften, maar
er is een ding, Tom Sawyer - als we gaan
tranen van onze platen te maken Jim een touwladder, gaan we in de problemen
met tante Sally, net zo zeker als je geboren bent.
Nu, de manier waarop ik naar kijken, doe een hickry-schors ladder niet kost niets, en geen afval
niets, en is net zo goed te laden van een taart met, en in een stro teek verbergen, zoals elke
rag ladder kunt u beginnen, en wat Jim,
is hij niet had geen ervaring, en dus hij niet schelen wat voor soort een - "
"Oh, Shucks, Huck Finn, als ik zo onwetend als jou was zou ik nog steeds houden - dat 's
wat ik zou doen.
Wie heeft ooit gehoord van een staat gevangene ontsnappen door een hickry-bast ladder?
Wel, het is volkomen belachelijk. "
"Nou, oke, Tom, fix it op je eigen manier, maar als je mijn advies in te winnen, je laat me
lenen een vel off van de waslijn. "Hij zei dat zou doen.
En dat gaf hem nog een idee, en hij zegt:
"Leen een shirt, ook." 'Wat willen we van een shirt, Tom?'
"Wil je het voor Jim om een dagboek bij te houden op."
"Journal je oma -. JIM kan niet schrijven" "S'pose hij niet kan schrijven - hij kan merken
op het shirt, kan hij niet, als we hem een pen uit een oude tinnen lepel of een stuk
van een oude ijzeren vat-hoepel? "
"Waarom, Tom, kunnen we trekken een veer uit een gans en maken hem tot een betere, en
sneller, ook. "
"GEVANGENEN geen ganzen hebben lopen rond de donjon-houden pennen te trekken uit, je
Muggins.
ZE ALTIJD hun pennen uit van de moeilijkste, zwaarste, troublesomest stuk
oude koperen kandelaar of iets dergelijks dat ze hun handen op, en zij
neemt ze weken en weken en maanden en
maanden om het bestand uit ook, want ze hebben om het te doen door te wrijven op de muur.
Ze zouden geen gebruik van een gans-ganzenveer als ze het hadden.
Het is niet regelmatig. "
"Nou, dan zullen we wat hem de inkt uit?"
"Veel maakt het uit van ijzer-roest en tranen, maar dat is de gemeenschappelijke sorteren en vrouwen; de
beste autoriteiten maakt gebruik van hun eigen bloed.
Jim kan dat doen, en wanneer hij wil berichten met een beetje gezond gewone mysterieus
boodschap aan de wereld laten weten waar hij geboeid, kan hij schrijven aan de onderkant
van een tinnen bord met een vork en gooi het uit het raam.
The Iron Mask altijd gedaan, en het is een schuld 'goede manier, ook. "
"Jim is niet kreeg geen tin platen.
Ze voeden hem in een pan "" Dat is niet niets, we kunnen hem wat. '.
"Kan niet niemand LEES zijn platen." "Dat is niet niks te doen,
Huck Finn.
Alles wat hij heeft te doen is om te schrijven op het bord en het weg te gooien.
Je hoeft niet te kunnen lezen.
Waarom, de helft van de tijd die u niet kunnen lezen wat een gevangene schrijft op een tinnen bord, of
ergens anders. "" Nou, dan, wat is de zin in te verspillen
de platen? '
"Waarom, schuld het allemaal, het is niet de gevangene platen."
"Maar het is iemands platen, is het niet?" "Nou, spos'n het is?
Wat doet de gevangene wiens zorg - "
Hij brak daar, want we hoorden het ontbijt-hoorn blazen.
Dus we leeggehaald voor het huis.
Langs tijdens de ochtend leende ik een laken en een wit shirt uit van de kleding-lijn;
en ik vond een oude zak en doe ze in, en wij gingen naar beneden en kreeg de vos-het-vuren, en
Zet dat in ook.
Ik noemde het lenen, want dat was wat pap altijd noemde het, maar Tom zei dat het
warn't lenen, was het stelen.
Hij zei dat we gevangenen was vertegenwoordigen, en gevangenen niet schelen hoe ze een ding
dus ze krijgen, en niemand ze niet schuld van, ook niet.
Het is niet geen misdaad in een gevangene aan de wat hij nodig heeft om weg te stelen met een, Tom
zei, het is zijn recht, en zo, zolang we was een gevangene die, hadden we een
perfect recht om iets te stelen op deze
plaats hadden wij de minst te gebruiken voor om onszelf te krijgen uit de gevangenis met.
Hij zei dat als we warn't gevangenen zou het een heel ander ding, en niemand maar een
bedoel, overgevoelig persoon zou stelen als hij warn'ta gevangene.
Dus we mogen we zouden alles wat er was, dat pas komen stelen.
En toch maakte hij een machtig ophef, een dag, na dat, als ik een watermeloen sloop
van de ***-patch en het eten, en hij maakte me gaan en geef de nikkers een dubbeltje zonder
hen te vertellen wat het was voor.
Tom zei dat wat hij bedoelde was, konden we alles wat we nodig hadden te stelen.
Nou, ik zegt, ik moest de watermeloen.
Maar hij zei dat ik het niet nodig om uit de gevangenis met een, er is waar het verschil
werd.
Hij zei dat als I'da wilde dat het een mes in te verbergen, en het smokkelen om Jim aan de doden
seneskal met, zou het een goed.
Dus ik laat het gaan op dat, hoewel ik kon geen voordeel niet zien in mijn vertegenwoordigt een
gevangene, als ik moet vastgelegd en Chaw over een veel bladgoud onderscheidingen, zoals die
elke keer zie ik een kans om een watermeloen varken.
Nou, zoals ik al zei, wachtten we die ochtend tot iedereen was neergestreken aan
bedrijfsleven, en niemand in het zicht op het erf, dan Tom droeg hij de zak in de
lean-to terwijl ik stond een stuk om naar te kijken te houden.
Door en door hem naar buiten komen, en wij gingen en zet neer op de houtstapel te praten.
Hij zegt:
"Alles is nu in orde met uitzondering van tools, en dat is makkelijk vast."
"Tools?" I zegt.
"Ja".
"Tools voor wat?" "Waarom, om te graven met.
Wij is niet een-naar hem knagen uit, zijn we? '
"Is ze niet oud kreupel plukt en dingen die daar goed genoeg om een *** graven
met? "Ik zegt.
Hij draait op me, op zoek medelijden genoeg om een lichaam huilen te maken, en zegt:
"Huck Finn, heb je ooit gehoord van een gevangene met pikhouwelen en schoppen, en alle
moderne gemakken in zijn kast om zich uit te graven met?
Nu wil ik je vragen - als je nog geen redelijkheid in je op alle - wat voor soort van
een show zou dat geeft hem een held te zijn? Waarom zouden ze ook lenen hem de sleutel
en gedaan ermee.
Pikhouwelen en schoppen - waarom zouden ze niet leveren ze aan een koning ".
"Nou, dan, 'ik zegt," als we niet de pikhouwelen en schoppen willen, doen we wat willen?'
"Een paar van de case-messen. '
"Om de fundamenten uit te graven onder die cabine met? '
"Ja". 'Verwarren het, het is dwaas, Tom. "
"Het is niet geen verschil maken hoe dwaas het is, is het op de juiste manier - en het is de
reguliere manier.
En er is geen geen andere manier, dat ik ooit gehoord, en ik heb alle boeken gelezen die
geeft alle informatie over deze dingen.
Ze altijd uit graven met een case-mes - en niet door vuil, let wel, het is generly
door middel van stevige rock. En het duurt ze weken en weken en
week, en voor eeuwig en altijd.
Waarom kiezen uit een van hen gevangen in de onderste kerker van het kasteel Deef, in de
haven van Marseille, die zichzelf gegraven op die manier, hoe lang was hij op het, je
rekenen? '
"Ik weet het niet." "Nou, raad eens."
"Ik weet het niet. Een maand en een half. "
"Dertig-Zeven jaar - en hij komt uit in China.
Dat is het soort. Ik wens de onderkant van deze vesting was
stevige rock. "
"JIM niet ken niemand in China." "Wat heeft dat ermee te maken?
Ook niet dat andere collega. Maar je bent altijd een-af te dwalen op een zijde
kwestie.
Waarom kun je niet houden aan het belangrijkste punt "" All right? - Kan me niet schelen waar hij vandaan komt
uit, dus hij komt uit, en Jim niet, ofwel, denk ik.
Maar er is een ding, hoe dan ook - Jim is te oud om te uitgegraven met een case-mes.
Hij zal niet duren. "" Ja, hij ook zal duren,.
Je hoeft niet denk dat het gaat duren zevenendertig jaar uit te graven door middel van een DIRT
stichting, wil je? "" Hoe lang duurt het, Tom? '
"Nou, we kunnen niet resk worden zo lang als we zouden moeten, omdat het mayn't erg lang duurt
voor Uncle Silas van daar beneden horen door New Orleans.
Hij zal horen, Jim is niet van daar.
Dan is zijn volgende stap zal zijn om Jim, of iets dergelijks adverteren.
We kunnen dus niet resk worden zo lang graven hem uit als we zouden moeten.
Door de rechten Ik denk dat we moeten een paar jaar worden, maar we kunnen niet.
Dingen zijn zo onzeker, wat ik aanraad is dit: dat we gelijk echt graven in, zoals
snel als we kunnen, en daarna kunnen we laten merken, voor onszelf, dat we bezig was dertig-
zeven jaar.
Dan kunnen we grijpen hem uit en rennen hem weg de eerste keer dat er een alarm.
Ja, ik denk dat 's de beste manier zijn. "" Nu, er is SENSE in dat, "ik zegt.
"Verhuur van niet niets kosten, laten on is geen probleem, en als het even welk voorwerp, ik
vind het niet erg te laten op ons was het een honderd en vijftig jaar.
Het zou niet druk me geen, nadat ik mijn hand inch
Dus ik zal nu langs slenteren, en smouch een paar case-messen. '
"Smouch drie," zegt hij, "wij willen een om een zaag uit."
"Tom, als het niet onregelmatige en ongodsdienstige te sejest," ik zegt, "er is een oude
roestige zaagblad rond daar steken onder het weer-boarding achter het
rook-huis. "
Hij keek soort van moe en moedeloos-achtig, en zegt:
"Het is niet geen zin om te proberen om te leren je niets, Huck.
Lopen langs en smouch de messen - drie van hen ".
Dus ik gedaan.
>
Hoofdstuk XXXVI.
Zodra we gerekend iedereen sliep die avond gingen we naar beneden de bliksemafleider,
en sloot ons in de lean-to, en stapte uit onze stapel van Fox-het-vuren, en ging naar
werk.
We opgeruimd alles uit de weg, ongeveer vier of vijf meter langs het midden van de
onderkant log.
Tom zei dat hij nu vlak achter bed Jim's, en we zouden in de graven onder, en toen kregen we
door zou er niemand in de cabine nooit weten dat er was een gat daar, omdat
Jim's contra-pins hingen het meest aan de
de grond, en je zou hebben om het op te richten en onder te kijken naar de opening te zien.
Dus we gegraven en gegraven met de zaak-messen tot de meeste middernacht, en dan hebben we was doodmoe,
en onze handen was blaren, en toch kon je niet zien we hadden iets nauwelijks gedaan.
Eindelijk I zegt:
"Dit is geen zevenendertig jaar werk, dit is een achtendertig jaar werk, Tom Sawyer."
Hij heeft nooit gezegd niets.
Maar hij zuchtte, en al snel stopte hij met graven, en dan voor een goede tijdje I
wist dat hij nadacht. Dan zegt hij:
"Het is niet geen zin, Huck, het is niet een-gaan werken.
Als we gevangenen was zou het, want dan zouden we zo veel jaren als we wilden, en
geen haast, en wij niet zouden krijgen, maar een paar minuten om te graven, elke dag, terwijl ze werd
veranderen van horloges, en zo onze handen niet
krijgen blaren, en we konden keep it up rechts langs, jaar in jaar uit, en doe
het goed, en de manier waarop het moet worden gedaan. Maar we kunnen niet langs de gek houden, we kregen te haasten, we
heb geen tijd om te sparen.
Als we was om in nog een nacht op deze manier zouden we moeten af kloppen voor een week te laten
onze handen get well - couldn't eerder tik op een case-mes met hen ".
"Nou dan, wat we gaan doen, Tom? '
"Ik zal het je vertellen.
Het is niet goed, en het is niet moreel, en ik zou niet willen dat het eruit, maar er
is niet alleen maar de op een manier: we kregen om hem uit te graven met de picks, en op zijn LAAT
case-messen. '
"! NU je praat" I zegt: "je hoofd krijgt leveller en leveller
de hele tijd, Tom Sawyer, "ik zegt.
"Keuze is het ding, morele of geen morele, en als voor mij, ik niet Shucks zorg voor de
moraal van het, geenszins.
Als ik begin om een ***, of een watermeloen, of een zondag-school boek, ik steel
is niet geen manieren name hoe het gedaan dus het is gedaan.
Wat ik wil is mijn ***, of wat ik wil is mijn watermeloen, of wat ik wil is mijn zondag-
School Book, en als een pick is het handigste ding, dat is het ding Ik ben een lopend te graven
die *** of dat watermeloen of die
Zondag-school boek met, en ik geef geen een dode rat wat de autoriteiten denkt
over nuther. "
"Nou," zegt hij, "er is excuus voor picks en de verhuur-on in een geval als dit, als het
warn't dat zo is, zou ik het niet goedkeuren, noch zou ik niet staan en zie de regels brak -
want goed is goed, en fout is fout,
en een lichaam is niet kreeg geen zaken doet mis wanneer hij niet onwetend en weet
beter.
Het is misschien antwoord voor je op Jim uit te graven met een pick, ZONDER laat op, omdat je
weet niet niet beter, maar het zou niet voor mij, want ik weet beter leren kennen.
Geef me een case-mes. "
Hij had zijn eigen door hem, maar ik gaf hem de mijne.
Wierp hij hem neer, en zegt: ". Gimme een CASE-MES"
Ik wist niet precies wat te doen - maar dan dacht ik.
Ik krabde rond tussen de oude gereedschappen, en kreeg een pikhouweel en geef het aan hem, en
hij nam het en ging aan het werk, en zei nooit een woord.
Hij was altijd alleen dat het bijzonder.
Vol principe. Dus toen kreeg ik een schop, en dan gaan we opgehaald
en schepte, draai om, en maakte de vacht vliegen.
We vast aan het over een half uur, dat was zo lang als we konden opstaan, maar we
had een goede deal van een gat om te laten zien.
Toen ik de trap keek ik uit het raam en zie Tom doet zijn uiterste best
met de bliksemafleider, maar hij kon niet komen het, zijn handen was zo pijnlijk.
Eindelijk zegt hij:
"Het is niet geen zin, kan niet worden gedaan. Wat je denk ik beter doen?
Kan je niet bedenken op geen enkele manier? "" Ja, "ik zegt," maar ik denk het niet
regelmatig.
Komen de trap op, en laat op het is een bliksemafleider. "
Dus hij het gedaan.
De volgende dag Tom stal een tinnen lepel en een koperen kandelaar in het huis, voor de te maken
een aantal pennen voor Jim uit, en zes vetkaarsen, en ik hing rond de ***
cabines en gelegd voor een kans, en stal drie tinnen borden.
Tom zegt dat het genoeg was niet, maar ik zei dat niemand ooit zou niet de platen te zien dat
Jim throwed uit, omdat ze in de hond-venkel en jimpson onkruid onder de
window-gat - dan kunnen we tote ze terug en hij kon gebruiken ze opnieuw.
Dus Tom was tevreden. Dan zegt hij:
"Nu, het ding om te studeren out is, hoe je de dingen naar Jim."
"Neem ze in door het gat," ik zegt, "als we het gedaan."
Hij alleen keek minachtend, en zei iets over niemand ooit gehoord van een dergelijke
een idioot idee, en toen ging hij aan de studie.
Door en door dat hij zei dat hij had versleuteld uit twee of drie manieren, maar er warn't niet nodig
nog beslissen over een van hen. Zei dat we hadden leerden Jim eerste post.
Die avond gingen we naar beneden de bliksemafleider een beetje na tien, en nam een van de
kaarsen mee, en luisterde onder het raam-hole, en hoorde Jim snurken, dus we
gooide het in, en het deed hem niet wakker.
Dan gaan we wervelde in met de pick-en schop, en in ongeveer twee uur en een half
was de klus geklaard.
We kropen in onder het bed van Jim's en in de cabine, en stampten rond en vond de
kaars en stak hem aan, en stond boven Jim een tijdje, en vond hem op zoek hartig en
gezond, en toen we wakker hem zacht en geleidelijk.
Hij was zo blij om ons te zien dat hij de meeste cried, en noemde ons honing, en al het huisdier namen die hij
kon bedenken, en was voor het feit dat ons jacht op een koude-beitel om de ketting door te knippen off van
zijn been met de rechter weg, en het opruimen van zonder tijdverlies.
Maar Tom hij liet hem zien hoe onregelmatige het zou zijn, en zet neer en vertelde hem alles
over onze plannen, en hoe we ze konden veranderen in een minuut een keer was er een
alarm, en niet het minst *** te zijn, want we zouden zien kreeg hij weg, SURE.
Dus Jim zei hij dat het was in orde, en we daar en spraken over oude tijden een tijdje, en
toen Tom vroeg een heleboel vragen, en als Jim hem vertelde Uncle Silas komen in elke dag
of twee te bidden met hem, en tante Sally
komen te zien of hij was comfortabel en had genoeg te eten, en beiden was
aard zijn als ze konden, Tom zegt: "Nu weet ik hoe het te repareren.
Wij sturen u sommige dingen door hen. "
Ik zei: "Doe het niet niets van de soort, het is een van de meest *** ideeën die ik ooit
geslagen, "maar hij heeft nooit geen aandacht voor mij, ging recht op.
Het was zijn weg toen hij kreeg zijn plannen in te stellen.
Dus hij vertelde Jim hoe we zouden moeten smokkelen in het touw-ladder taart en andere grote dingen
door Nat, de *** die gevoed hem, en hij moet op de uitkijk, en niet
verrast, en niet laten Nat hem te openen
hen, en we zouden zetten kleine dingen in het oom-jas zakken en hij moet stelen ze
uit, en we zouden dingen te koppelen aan tante schort-snaren of stop ze in haar schort-
pocket, als we een kans, en vertelde hem wat zij zouden worden en wat zij was voor.
En vertelde hem hoe je een dagboek bij te houden op het shirt met zijn bloed, en zo.
Hij vertelde hem alles.
Jim kon hij niet zien geen zin in de meeste, maar hij mag ons was blanke mensen en
kende beter dan hem, dus hij was tevreden en zei dat hij zou doen het allemaal gewoon
als Tom zei.
Jim had genoeg corn-cob pijpen en tabak, dus we hadden een recht naar beneden goede gezellige tijd;
dan kunnen we kroop door het gat, en zo naar huis naar bed, met handen die eruit zag als
ze waren chawed.
Tom was in hoge geesten.
Hij zei dat het was de beste die hij ooit had plezier in zijn leven, en de meest intellectural, en
zei dat als hij alleen kon zijn weg zien te houden zouden we al de rest van ons leven
en laat Jim aan onze kinderen om eruit te komen;
want hij geloofde Jim zou komen, zoals het beter en beter hoe meer hij gewend geraakt aan
het.
Hij zei dat op die manier kon worden geregen uit tot maar liefst tachtig jaar, en zou
de beste tijd op de plaat. En hij zei dat het zou ons allen gevierd
dat had een hand in het.
In de ochtend gingen we naar de houtstapel en hakte de koperen kandelaar in
handige maten, en Tom zet hen en de tinnen lepel in zijn zak.
Daarna gingen we naar de *** hutten, en terwijl ik Nat van tevoren af, Tom schoof een
stuk van kandelaar in het midden van een graan-pone dat was in de pan Jim's, en we
ging mee met de Nat om te zien hoe het zou
werk, en het gewoon werkte edel, wanneer Jim beetje erin het meest puree al zijn tanden
uit, en er warn't ooit iets kon een werkte beter.
Tom heeft het zelf gezegd.
Jim hij nooit laten merken, maar wat het was maar net een stuk rots of iets dergelijks
dat is altijd het krijgen in brood, weet je, maar na dat hij nooit iets in het niets
maar wat hij stak zijn vork erin in drie of vier plaatsen de eerste plaats.
En terwijl wij was een-staan in het mat licht, hier komt een paar van de
Hounds bolling in van onder het bed van Jim's, en ze bleven hoopt zich op in tot er was
elf van hen, en er warn't nauwelijks ruimte in zijn er om je adem te halen.
Door Jings, we vergeten dat de lean-tot-deur bevestigen!
De *** Nat hij alleen maar schreeuwde "Heksen" eens, en gekielde boven op de
vloer onder de honden, en begon te kreunen alsof hij stervende was.
Tom rukte de deur open en gooide een stuk vlees Jim's, en de honden gingen voor
, en in twee seconden was hij buiten zichzelf en weer terug en sloot de deur, en ik
wist hij de andere deur ook vast.
Daarna ging hij werken aan de ***, verleiden hem en aaien hem, en vroeg hem of hij
geweest bedenken zag hij weer iets. Hief hij op, en zijn ogen knipperde rond,
en zegt:
"Mars Sid, je zult I'sa gek te zeggen, maar als ik niet b'lieve zie ik het meest een miljoen honden,
ER duivels, eh some'n, ik wou, dat ik recht heah sterven in Dese tracks.
Ik heb, mos 'sholy.
Mars Sid, ik voelde um - ik VILT eh, sah, dey was alles over me heen.
Vader op te halen, ik JIS 'wisht kon ik mijn han git's op een re dem heksen jis' wunst -
on'y JIS 'wunst - het is alles wat ik zou ast.
Maar ik wou, dat mos'ly dey'd Lemme 'eenzame, ik wel. "
Tom zegt: "Nou, ik zeg wat ik denk.
Wat maakt hen alleen maar hier te komen in deze op hol geslagen *** de ontbijt-tijd?
Dat is omdat ze honger hebben, dat is de reden.
Je maakt ze een heks taart, dat is het ding voor je te doen ".
'Maar mijn LAN', Mars Sid, hoe gaat het ik gwyne te maken 'ma heks taart?
Ik Doan 'know how om het te maken.
Ik hain't ooit Hearn re sich een ding b'fo '. "" Nou, dan zal ik moeten maken het zelf. "
"Doe je het, honing -? Wil je? Ik zal wusshup de Groun 'und' yo 'voet, ik
wil! "
"Oke, ik doe het, gezien het je, en je hebt goed geweest voor ons en liet ons
de weggelopen ***. Maar je moet wel voorzichtig zijn machtig.
Wanneer we rond te komen, gaat u uw rug en dan wat wij hebben gezet in de pan,
laat je op je ziet het helemaal.
En ga je niet kijken als Jim lost de pan - iets wat zou kunnen gebeuren, weet ik niet
wat. En vooral, niet je om met de heks-
dingen. "
"HANNEL 'm, Mars Sid? Wat is je a-talkin '' bout?
Ik zou het gewicht van de leg mijn vinger op re um, niet f'r tien hund'd thous'n miljard dollar,
Ik zou het niet. "
>
Hoofdstuk XXXVII. Dat was alles opgelost.
Dus toen gingen we weg en ging naar de rubbage-stapel in de achtertuin, waar ze
houden de oude laarzen, en vodden, en stukken van flessen, en droeg-out tin dingen, en alle
deze vrachtwagen, en krabde rond en vond
een oude tin washpan, en stopte de gaten zo goed als we konden, om de taart bakken
in, en nam het naar beneden kelder en stal het vol met meel en begon voor het ontbijt,
en vond een paar grind-nagels die
Tom zei dat zou handig zijn om een gevangene te scrabble zijn naam en verdriet op de
dungeon muren met, en liet een van hen in tante Sally's schort-pocket, die was
opknoping op een stoel, en t'other we vast te zitten in
de band van de hoed Uncle Silas, die was op het bureau, want we hoorden de kinderen
zeggen dat hun pa en ma ging naar het huis van de op hol geslagen *** is dit 's morgens, en
Vervolgens ging om te ontbijten, en Tom liet de
tinnen lepel in Uncle Silas de jas-pocket, en tante Sally was nog niet gekomen, dus we hadden
te wachten een tijdje.
En als ze komen dat ze was warm en rood en kruis, en kon bijna niet meer wachten tot de
zegen, en dan ging ze naar sluizen uit koffie met de ene hand en het kraken van de
handigste kind hoofd met haar vingerhoed met de andere, en zegt:
"Ik heb hoge gejaagd en ik heb gejaagd laag, en het doet slaan alles wat er geworden is van uw
andere shirt. "
Mijn hart viel onder mijn longen en levers en dingen, en een hard stuk
maïs-korst die gestart zijn in mijn keel nadat hij en kreeg ontmoette op de weg met een hoest en
werd geschoten over de tafel, en nam een van
de kinderen in het oog en krulde hem als een vis-worm, en laat een schreeuw uit
hem de grootte van een warwhoop, en Tom draaide hij zich vriendelijker blauw rond de kieuwen, en het
alle bedroeg een aanzienlijke staat van
dingen voor ongeveer een kwart van een minuut of zo veel als dat, en ik zou een uitverkocht
helft van de prijs als er een bieder.
Maar na dat we het goed was weer - het was het plotselinge verrassing van dat klopte
ons zo vriendelijk van de kou. Oom Silas zegt hij:
"Het is de meest ongewoon nieuwsgierig, kan ik niet begrijpen.
Ik weet heel goed ik het deed, omdat - "
"Omdat je hain't gekregen, maar een op.
Alleen maar luisteren naar de man! Ik weet dat je nam het af, en weet dat door een
betere manier dan je wol-gethering geheugen, ook, want het was op de clo's-line
Gisteren - Ik zie het er zelf.
Maar het is gegaan, dat is de lange en de korte ervan, en je zult gewoon moeten veranderen
een rode flann'l een tot ik kan de tijd om een nieuwe te maken krijgen.
En het zal de derde die ik heb gemaakt in twee jaar.
Het houdt gewoon een lichaam op de sprong om u in shirts, en wat je ook doet het beheer van
te maken met 'm alles is more'n ik kan maken.
Een lichaam zou denken dat je zou leren om een soort van de zorg van de te nemen 'em op uw tijd van
het leven. "" Ik weet het, Sally, en ik probeer alles wat ik kan.
Maar het moest niet helemaal worden mijn schuld, want, weet je, ik zie ze niet, noch
hebben niets met hen doen, behalve als ze op mij, en ik denk niet dat ik heb
ooit verloor een van hen van me af. "
"Nou, het is niet jouw schuld als je niet hebt, Silas, you'da gedaan als je zou kunnen, ik
rekenen. En het shirt is niet alles weg is,
nuther.
Ther'sa lepel weg, en dat is niet alles. Er was tien, en nu ther is pas negen.
Het kalf kreeg het shirt, denk ik, maar het kalf nam nooit de lepel, DAT IS zeker. "
"Waarom, wat anders is gegaan, Sally? '
"Ther de zes KAARSEN gegaan - dat is wat.
De ratten kunnen een kreeg de kaarsen, en ik denk dat ze deden, ik vraag me af ze niet lopen
af met de hele plaats, de manier waarop je altijd naar hun gaten te stoppen en niet
doen het, en als ze warn't dwazen dat ze
slapen in je haar, Silas - YOU'D nooit te weten het uit, maar u kunt de LEPEL niet leggen op de
ratten, en die ik ken. "
"Nou, Sally, ik ben in fout, en ik erken het; Ik ben nalatig geweest, maar ik
zal niet verhuurd aan morgen door te gaan zonder te stoppen op ze gaten. "
"Oh, ik zou niet haasten; volgend jaar zult doen.
Matilda Angelina Araminta Phelps! "Whack komt de huls, en het kind
grist haar klauwen uit de suikerpot, zonder dollen enige.
Juist op dat moment de *** vrouw stappen op de passage, en zegt:
"Missus, dey'sa blad weg." "Gegaan EEN BLAD!
Goed, want het land van de sake! "
"Ik zal stoppen tot ze gaten te dagen," zegt Oom Silas, op zoek bedroefd.
"Oh, DO shet up - s 'pose van de ratten nam het BLAD?
WAAR is het weg, Lize? "
"Clah tot goedheid ik hain't geen notie, Miss 'Sally.
Ze wuz op de clo'sline yistiddy, maar ze gedaan gegaan: ze ain 'dah No Mo' nu '.
"Ik denk dat de wereld komt tot een einde.
Ik zie nooit het ritme van het in al mijn dagen geboren.
Een shirt en een laken, en een lepel, en zes kan - "
"Missus," komt een jonge meid yaller, "dey'sa messing cannelstick miss'n."
"Cler uit hier, je ***, eh ik neem een koekenpan op jullie!"
Nou, ze was alleen maar een-biling.
Ik begon te leggen voor een kans, ik rekende ik zou stiekem uit en het bos tot aan gaan
het weer gemodereerd.
Ze bleef een-woedende rechts langs, loopt haar opstand alle door haarzelf, en iedereen
anders machtige zachtmoedig en rustig, en eindelijk oom Silas, op zoek soort dwaze,
vissen up die lepel uit zijn zak.
Ze stopte met haar mond open en haar handen omhoog, en als voor mij, ik wenste dat ik was in
Jeruslem of somewheres. Maar niet lang, want zegt ze:
"Het is net zo ik had verwacht.
Dus je had het in uw zak de hele tijd, en gelijk als je niet hebt de andere dingen
er ook. Hoe is het daar? '
"Ik Reely weet het niet, Sally," zegt hij, een soort van zich te verontschuldigen ", of je weet dat ik zou vertellen.
Ik was een-studie over mijn tekst in Handelingen Seventeen voor het ontbijt, en ik denk dat ik
zet het daar, niet opmerken, zin aan mijn testament zetten in, en het moet zo zijn,
omdat mijn Testament niet in, maar ik ga zal
en zie, en als het Testament is waar ik het had, ik weet dat ik niet het in, en
dat zal laten zien dat ik het testament vastgelegd en nam de lepel, en - "
"Oh, want het land ter wille!
Geef een lichaam van een rust! Go 'lang nu, de hele kit en biling van
gij, en niet weder naderen mij tot ik heb terug mijn gemoedsrust ".
I'da hoorde haar als she'da zei het tegen zichzelf, laat staan spreken het uit, en ik zou
een stond op en gehoorzaamde haar als I'da dood zijn.
Zoals we was die door de instelling de kamer van de oude man die hij nam zijn hoed, en de
kiezel-spijker viel op de grond, en hij gewoon alleen maar raapte het op en legde het op de
Mantel-plank, en nooit zei niets en ging naar buiten.
Tom hem zien doen, en herinnerde zich over de lepel, en zegt:
"Nou, het is niet geen zin om dingen te sturen door hem niet meer, hij is niet betrouwbaar."
Dan zegt hij: "Maar hij gedaan ons een goede beurt met de lepel, hoe dan ook, zonder het te weten,
en dus zullen we gaan doen hem een zonder het te weten HIM -. stoppen om zijn rat-gaten "
Er was een nobele goed veel van hen naar beneden kelder, en het kostte ons een hele uur, maar we
gebeurt het werk strak en goed en in orde.
Toen hoorden we stappen op de trap, en opgeblazen uit ons licht en verborg, en hier
komt de oude man, met een kaars in de ene hand en een bundel van de spullen in t'other,
op zoek naar zo verstrooid als voorlaatste jaar.
Hij ging een mooning rond, eerst naar een rat-gat en dan nog een, totdat hij was geweest
ze allemaal.
Toen stond hij op ongeveer vijf minuten, plukken talg-drip off van zijn kaars en denken.
En hij schakelt traag en dromerig naar de trap, zeggende:
"Nou ja, voor het leven van mij Ik kan me niet herinneren wanneer ik het gedaan.
Ik kon aantonen dat ik haar nu warn't de schuld op grond van de ratten.
Maar niet getreurd - laten gaan.
Ik denk dat het niet geen goed doen. "En hij ging een gemompel-trap, en
dan zijn we vertrokken. Hij was een geweldig aardige oude man.
En altijd is.
Tom was een goede deal moeite genomen over wat te doen voor een lepel, maar hij zei dat we zouden leerden
hebben, dus nam hij een denken.
Toen hij had versleuteld dat hij me vertelde hoe wij was te doen, daarna gingen we en wachtten
rond de lepel-mand totdat wij zien tante Sally komen, en dan Tom ging naar het tellen
de lepels en leggen ze uit aan de ene kant,
en ik schoof een van hen op mijn mouw, en Tom zegt:
"Waarom, tante Sally, is er niet, maar negen lepels NOG."
Ze zegt:
'Go' lang je spel, en doe geen moeite me.
Ik weet het beter, telde ik ben mezelf. "" Nou, ik heb ze twee keer geteld, tante, en
Ik kan het niet maken, maar negen. "
Ze keek uit alle geduld, maar natuurlijk ze komen om te tellen - iemand zou doen.
"Ik verklaar genadig is er 'niet, maar negen!" Zegt ze.
"Waarom, wat in de wereld - plaag TAKE de dingen, zal ik opnieuw tellen 'm'.
Dus ik gleed terug die ik had, en toen ze klaar te tellen, zegt ze:
"Hang de lastige rubbage, ther's TEN nu!" En ze keek verontwaardigd en last
beide. Maar Tom zegt:
"Waarom, tante, ik denk niet dat er tien."
"Je domkop, heb je niet ziet me COUNT 'm?" "Ik weet het, maar -"
"Nou, ik zal weer rekenen ben. 'Dus ik een smouched, en ze komen uit negen,
hetzelfde als de andere keer.
Nou, ze was in een tearing manier - gewoon een-bevend over, ze was zo gek.
Maar ze geteld en gerekend tot ze kreeg, dat bedorven ze beginnen te tellen in de
mand voor een lepel soms, en ja, drie keer komen ze rechts, en drie keer
ze komen uit verkeerd.
Toen pakte ze de mand en sloeg het over het huis en klopte de kat
kombuis-west, en ze zei cle'r uit en liet haar wat rust, en als we komen
lastig om haar weer tusschen dat en het diner ze de huid ons.
Dus we hadden de oneven lepel, en liet hem in haar schort-zak terwijl ze was a-geeft ons
onze zeilen orders, en Jim hebben het al goed, samen met haar grind nagel, voordat
's middags.
We waren zeer tevreden met deze business, en Tom toegestaan het was de moeite waard
twee keer de moeite kostte, want hij zei nu dat ze ooit zou niet tellen ze lepels
twee keer gelijk weer om haar leven te redden, en
zou het niet geloven dat ze ze goed geteld als ze, en zei dat nadat ze over
telde haar hoofd af voor de komende drie dagen dat hij veroordeeld zou ze het op te geven en bieden
te doden iedereen die wilde dat ze ooit tellen niet meer.
Daarom hebben we het laken terug op de lijn die 's nachts, en stal een uit haar kast, en
bleef u het weer en het stelen van het weer voor een paar dagen tot ze niet
weten hoeveel platen ze niet meer had, en
ze niet CARE, en warn't een-naar de rest van haar ziel *** maken uit over,
en zou niet telt ze opnieuw niet aan haar leven te redden, ze druther sterven eerst.
Dus we was nu in orde, met betrekking tot het shirt en het blad en de lepel en de
kaarsen, door de hulp van het kalf en de ratten en de gemengde-up tellen, en met betrekking tot
de kandelaar, het geen gevolg warn't, zou het over waaien door en door.
Maar dat taart was een job, we hadden geen einde van de problemen met die taart.
We hebben vast het op weg naar beneden in het bos, en kookte het daar, en we hebben het gedaan te
laatste, en zeer bevredigend, ook, maar niet allemaal in een dag, en we moesten gebruiken drie
wash-pannen vol met bloem voordat we
door, en we hebben verbrand vrijwel alle over, op plaatsen, en de ogen stak met de
rook, want je ziet, hebben we niet willen niets anders dan een korst, en konden we niet prop
het op rechts, en ze zou altijd grot inch
Maar natuurlijk hebben we bedacht op de juiste manier eindelijk - dat was de ladder te koken,,
in de pap.
Dus dan hebben we gelegd met Jim de tweede nacht, en verscheurde het vel alles in kleine
snaren en draaide ze bij elkaar, en lang voordat daglicht hadden we een mooi touw dat
kon je een hing een persoon met.
We laten er op duurde negen maanden om het te maken. En in de voormiddag namen we het vast aan de
bossen, maar het zou niet gaan in de taart.
Wordt gemaakt van een hele plaat, op die manier, er was touw genoeg voor veertig taarten als
we'da wilde ze, en genoeg overblijft voor soep, of worst, of alles wat je
te kiezen.
We hadden kunnen een een heel diner. Maar we hebben het niet nodig.
Alles wat we nodig hadden was net genoeg voor de taart, en we wierp de rest weg.
We hebben geen van de taarten niet koken in de was-pan - *** dat het soldeer zou smelten, maar
Oom Silas had hij een nobele koperen warming-pan, die hij dacht veel van,
omdat het behoorde tot een van zijn voorouders
met een lange houten handvat dat meer dan komen uit Engeland met Willem de Veroveraar in
de Mayflower of een van hen vroeg schepen en weg was verborgen op zolder met veel
andere oude potten en dingen die was
waardevol, niet op grond van het zijn een account, omdat ze warn't, maar op
rekening mee worden relicten, weet je, en we kronkelde haar uit, prive, en nam
haar daar beneden, maar ze niet op de eerste
taarten, omdat we niet wisten hoe, maar ze komen glimlachend op de laatste.
We hebben en bekleed haar met deeg, en zet haar in de kolen, en geladen haar met
vod touw, en op een deeg dak, en het deksel dicht, en hete kolen op de top zetten,
en stond uit vijf voet, met de lange
handvat, koel en comfortabel, en in vijftien minuten draaide ze zich op een taart die
was een voldoening om naar te kijken.
Maar de persoon die et zou willen om een paar kags van tandenstokers langs te halen,
want als dat touw ladder niet zou kramp hem om zaken weet ik niet niets wat
Ik heb het over, en leg hem in voldoende
buikpijn om hem te duren tot de volgende keer ook.
Nat zag er niet uit wanneer we de heks taart in pan Jim's, en zetten we de drie tin
platen in de bodem van de pan onder de Vittles, en zo Jim kreeg alles in
rechts, en zodra hij door zichzelf dat hij
busted in de taart en verborg de touwladder binnenkant van zijn stro teek, en krassen
een aantal merken op een tinnen bord en wierp het uit het raam-gat.
>
Hoofdstuk XXXVIII. Waardoor ze pennen was een moeilijke distressid
baan, en zo was de zaag, en Jim kon de inscriptie zou worden van de
zwaarste van allemaal.
Dat is degene die de gevangene te scrabble heeft op de muur.
Maar hij moest het hebben, Tom zei dat hij GOT, er warn't geen enkel geval van een staat
gevangene niet graaide zijn inscriptie achter te laten, en zijn wapen.
"Kijk eens naar Lady Jane Grey," zegt hij, "kijk naar Gilford Dudley, kijk naar oude Northumberland!
Waarom, Huck, s'pose het IS u belangrijk probleem? - Wat je gaat doen? - Hoe je het
gaat krijgen omheen?
Jim's GOT zijn inscriptie en wapen te doen.
. Ze allemaal doen "Jim zegt:
"Waarom, Mars Tom, ik heb geen jas hain't o 'arm, ik kreeg hain't nuffn maar schotel yer ole
shirt, en je weet dat ik moet de dagboek bij te houden on dat. "
"Oh, je begrijpt het niet, Jim, een wapen is heel anders."
"Nou," ik zegt, "Jim heeft gelijk, hoe dan ook, als hij zegt dat hij niet kreeg geen wapen,
omdat hij hain't. "
"Ik denk dat ik wist dat," zegt Tom, "maar je inzet zal hij er een hebt voordat hij gaat uit
van dit - omdat hij gaat uit RIGHT, en er is niet van plan om geen fouten in zijn
record. "
Dus terwijl ik en Jim opgeborgen op de pennen op een brokstuk van baksteen per stuk, Jim een maken his'n
uit de koperen en ik de mijne te maken uit de lepel, Tom aan het werk gezet om na te denken uit de
wapenschild.
Door en door hij zei dat hij zoveel goede die hij niet weet nauwelijks waar te nemen viel,
maar er was een, die hij gerekend had hij beslissen.
Hij zegt:
"Op het wapenschild krijgen we een bocht of in de dexter basis, een Saltire Murrey in de
fess, met een hond, Couchant, voor gemeenschappelijke kosten, en onder zijn voet een ketting
belegerde, voor de slavernij, met een chevron VERT
in een chief engrailed, en drie invected lijnen op een veld AZURE, met de nombril
punten ongebreideld op ingesprongen een dancette, kam, een op hol geslagen ***, SABLE, met zijn
bundel over zijn schouder op een balk sinistere;
en een paar van de keel voor de supporters, dat is jij en ik, motto, MAGGIORE FRETTA,
Minore OTTO. Heb het uit een boek - betekent dat de meer haast
hoe minder snelheid. "
"Geewhillikins," ik zegt, "maar wat doet de rest van dat betekenen?"
"We aint got no-time de moeite meer dan dat", zegt hij, "we kregen het in te graven zoals alle git-
uit. "
"Nou, hoe dan ook, 'zeg ik," wat is er wat van? Wat is een fess? '
"Een fess - een fess is - Je hoeft niet te weten wat een fess is.
Ik zal hem laten zien hoe om het te maken als hij aan. "
"Shucks, Tom," ik zegt, "Ik denk dat je een persoon te vertellen.
Wat is een bar sinister? '
"Oh, dat weet ik niet. Maar hij heeft om het te hebben.
Al de adel doet. "Dat was gewoon zijn manier.
Als het niet past bij hem om een ding om je uit te leggen, dan zou hij het niet doen.
Je zou kunnen pomp op hem een week, zou het niet maken geen verschil.
Hij had kreeg al dat wapen zakelijke vaste, dus nu begon hij in te eindigen op
de rest van dat deel van het werk, dat was de planning van een droevige opschrift -
aldus Jim kreeg een hebben, zoals ze allemaal gedaan.
Hij heeft een veel, en schreef ze uit op een papier, en lees ze af, dus:
1.
Hier een gevangen hart busted. 2.
Hier een arme gevangene, verliet door de wereld en vrienden, fretted zijn droevig leven.
3.
Hier een eenzaam hart brak, en een versleten geest ging naar zijn rust, na zevenendertig
jaren van eenzame gevangenschap. 4.
Hier, daklozen en zonder vrienden, na zevenendertig jaar van bittere gevangenschap,
kwamen om een nobele onbekende, natuurlijke zoon van Lodewijk XIV.
Tom's stem trilde terwijl hij was ze te lezen, en hij de meeste brak.
Toen hij klaar kon hij op geen enkele manier niet op zijn geest, die een voor Jim te scrabble op
aan de muur, ze was allemaal zo goed, maar hij eindelijk mag hij hem zou laten scrabble
ze allemaal op.
Jim zei dat het zou hem een jaar om een dergelijke scrabble veel truck op de logs
met een spijker, en hij wist niet hoe ze brieven, naast het maken, maar Tom zei dat hij zou
blokkeren voor hem, en toen hij
zou er niets mee te gewoon, maar volgen de lijnen.
Dan al snel zegt hij:
"Kom om te denken, de logs is niet een-gaan doen, en niet inloggen muren zijn in een kerker:
we bij de inscripties graven in een rots. We halen een rots. "
Zei Jim de rots was erger dan de logs, hij zei dat het zou nemen hem zo'n lange Pison
tijd om ze te graven in een steen die hij zou nooit meer uit.
Maar Tom zei dat hij zou laten me helpen hem te doen.
Toen nam hij een kijkje om te zien hoe mij en Jim kreeg samen met de pennen.
Het was het meest vervelende vervelend hard werken en langzaam, en niet geef ik mijn handen niet laten zien
get well van de zweren, en we hebben niet lijken geen vooruitgang te boeken, nauwelijks, dus Tom zegt:
"Ik weet hoe het te repareren.
We kregen een steen voor de vacht van wapens en treurige inscripties hebben, en we kunnen doden
twee vliegen in dezelfde steen.
Er is een opzichtige grote slijpsteen neer op de molen, en we zullen smouch, en snijden de
dingen op, en bestand uit de pennen en de zaag op het ook. "
It warn't niet traag van een idee, en het warn't niet traag van een slijpsteen nuther;
maar we mogen we het zou aanpakken. It warn't nog heel middernacht, dus we gewist
uit voor de molen, waardoor Jim op het werk.
We smouched de slijpsteen, en ging naar haar huis rollen, maar het was een zeer natie
zware klus.
Soms doen wat we konden, hebben we haar niet kon houden van het omvallen, en ze komen
machtige omgeving pureren ons elke keer. Tom zei dat ze ging een van ons te krijgen,
zeker, voordat we door.
We hebben haar half weg, en dan kunnen we schietlood werd uitgespeeld, en de meeste verdronken van het zweet.
We zien het warn't geen nut, we kregen om te gaan en Jim halen.
Dus hij opgewekt zijn bed en schoof de ketting van het bed-been, en gewikkeld hem om en
om zijn hals, en wij kropen uit door ons gat en daar beneden, en Jim en ik
gelegd in die slijpsteen en liep met haar mee alsof er niets, en Tom supervisie.
Hij kon buiten het toezicht houden een jongen die ik ooit te zien.
Hij wist hoe alles te doen.
Onze gat was behoorlijk groot, maar het warn't groot genoeg om de slijpsteen krijgen door, maar
Jim nam hij de pick en al snel maakte het groot genoeg.
Dan Tom uitgestippeld die dingen er met de nagel, en stel Jim aan het werk op hen, met
de nagel voor een beitel en een ijzeren bout van de rubbage in de lean-to voor een hamer,
en vertelde hem om te werken tot de rest van zijn
kaars stoppen op hem, en dan kon hij naar bed, en de slijpsteen onder zijn huid
stro teek en een nachtje over slapen.
Dan gaan we hielpen hem weer vast zijn keten op het bed-been, en was klaar voor bed
onszelf. Maar Tom dacht aan iets, en zegt:
"Je enige spinnen kreeg in hier, Jim? '
"Nee, meneer, dankzij de goedheid I hain't, Mars Tom."
"Oke, we krijgen je wat." "Maar zegene je, schat, ik Doan 'WIL geen.
I's afeard un um.
. Ik jis '' s binnenkort ratelslangen aroun '"Tom dacht een minuut of twee, en zegt:
"Het is een goed idee. En ik denk dat het is gedaan.
Het moet een gedaan, het ligt in de rede.
Ja, het is een eerste goed idee. Waar zou je houden? "
"Hou wat, Mars Tom?" "Waarom, een ratelslang."
"De goedheid genadig leven, Mars Tom!
Waarom, als dey was een ratelslang te komen heah ik neem nl borstbeeld rechts uit Thoo DAT
log muur, zou ik, wid mijn hoofd. "" Waarom, Jim, je zou niet *** voor te zijn
na een beetje.
Je zou kunnen temmen het. "" TAME it! "
"Ja - makkelijk genoeg.
Elk dier is dankbaar voor vriendelijkheid en aaien, en zij zouden er niet aan denken te kwetsen
een persoon die dieren hen. Een boek zal je vertellen dat.
Je probeert - dat is alles wat ik vraag, maar probeer het voor twee of drie dagen.
Waarom kun je zo je hem, in een korte tijd, dat hij je liefde, en met je naar bed;
en zal niet weg te blijven van je een minuut en laat je wikkel hem rond je nek en
stak zijn hoofd in je mond. "
"PLEASE, Mars Tom - Doan 'talk so! Ik kan het niet STAN 'it!
Hij had Laat me zijn hoofd duw in mijn mouf - fer een gunst, hain't het?
Ik lag hij een pow'ful lang wachten 'voor' ik AST hem.
Nl mo 'en DAT, ik Doan' wil dat hij in slaap wid me. "
"Jim, handelen niet zo dom.
Een gevangene moet toch een soort van een domme huisdier hebben, en als een ratelslang hain't ooit
geprobeerd, waarom, er is meer eer te behalen in je wezen de eerste die ooit te proberen
dan enig andere manier je ooit zou kunnen bedenken om je leven te redden. "
"Waarom, Mars Tom, ik Doan 'wil geen sich glorie. Snake neem 'n hap Jim's kin af, den WHAH
is de glorie?
Nee, meneer, ik Doan 'wil geen sich doin is. "' Blame it, kan je niet proberen?
Ik wil alleen je om te proberen - u hoeft niet keep it up als het niet werkt ".
'Maar de problemen allemaal gedaan ef de slangenbeet mij terwijl I'sa tryin' hem.
Mars Tom, I's Willin 'aan te pakken mos' alles 'op is niet onreasonable, maar ef je
Huck en haalt een ratelslang in heah voor mij temmen, maak ik het gwyne te vertrekken, DAT's
Oever '.
"Nou, dan, laat het gaan, laat het gaan, als je zo bull-headed over.
Wij kunnen u een aantal kousenband-slangen, en kunt u een aantal knoppen binden aan hun staarten, en
laten we op ze zijn ratelslangen, en ik denk dat 'zult moeten doen. "
"Ik k'n stan 'DEM, Mars Tom, maar de schuld' 'f Ik kon' met elkaar opschieten widout eh, ik zeg
DAT. Ik heb nooit knowed b'fo '' t was zo veel last van
en moeite om een gevangene te zijn. "
"Nou, het is altijd wanneer het goed gedaan. U nog geen ratten die hier in de buurt? "
"Nee, meneer, ik hain't zaad niet." "Nou, we krijgen je wat ratten."
"Waarom, Mars Tom, ik Doan 'wil geen ratten.
Dey's de dadblamedest creturs naar 'sturb een lichaam, en ritselen roun' over 'im, en beet zijn
voeten, als hij tryin 'om te slapen, die ik ooit te zien.
Nee, meneer, gimme g'yarter-slangen, 'f I's moet hebben' m, maar Doan 'Gimme geen ratten, ik
Hain '. kreeg geen gebruik f'r um, skasely "" Maar, Jim, je moet hebben' em - zij allen
doen.
Dus niet er niet meer ophef over. Gevangenen is nooit zonder ratten.
Er is niet geen geval van het.
En ze trainen, en aaien, en leren ze trucs, en krijgen ze zo
gezellig als vliegen. Maar je kreeg om muziek te spelen voor hen.
Je moet iets om muziek af te spelen op? "
"Ik ga 'kreeg nuffn, maar een Coase kam en een stukje o' papier, en een sap-harp, maar ik
reck'n dey niet zou houden geen voorraad in een sap-harp. "
"Ja, dat zou doen.
Ze niet schelen wat voor soort muziek 'tis. Genoeg goed genoeg joden A-harp voor een rat.
Alle dieren als muziek - in een gevangenis waar zij dol op.
Speciaal, pijnlijke muziek, en kan je niet krijgen geen andere soort uit een joden-harp.
Het interesseert ze altijd, ze komen om te zien wat er met je.
Ja, je hebt alles goed, je bent heel goed vast.
U wilt instellen op je bed nachten voordat je gaat slapen, en vroeg in de ochtend,
en speel uw joden-harp; play 'The Last Link is Broken' - dat is het ding dat' s
scoop een rat sneller 'n iets anders, en
als je hebt gespeeld ongeveer twee minuten ziet u alle ratten, en de slangen, en
spinnen, en dingen beginnen te voelen ongerust over je, en kom.
En ze zullen net vrij zwerm over je heen, en hebben een nobele goede tijd. "
"Ja, DEY zal ik reck'n, Mars Tom, maar wat kine re tijd is JIM havin '?
Gezegend als ik kin de pint te zien.
Maar ik doe het ef ik moet. Ik reck'n ik beter de dieren te houden
tevreden zijn, en niet zonder moeite in de huis. "
Tom wachtte om erover na te denken, en zien of er was niet niets anders, en al snel
Hij zegt: "Oh, er is een ding ben ik vergeten.
Kunt u brengen een bloem hier, denk je? '
"Ik weet dat Doan, maar misschien kon ik, Mars Tom, maar het is tolable donker in heah, en ik ain '
kreeg geen gebruik f'r geen bloem, geenszins, en had ze een pow'ful gezicht o 'problemen zijn. "
"Nou, je het proberen, toch.
Een aantal andere gevangenen heeft het gedaan. "" Een eh dem grote kat-tail-lookin 'mullen-
stengels zou groeien in heah, Mars Tom, ik reck'n, maar ze zou niet Wuth half de
moeite ze COSS. "
'Weet je niet geloven. We halen je een beetje een plant en u
het in de hoek daar, en verhogen het.
En noem het niet mullen, noem het Pitchiola - dat is de juiste naam als het
in een gevangenis. En u wilt het water met uw tranen. '
"Waarom, ik heb genoeg bronwater, Mars Tom."
'Je wilt niet bronwater, wilt u het water met je tranen.
Het is de manier waarop ze altijd doen. "
"Waarom, Mars Tom, ik leg ik kin een ER dem mullen-stengels twyste wid bronwater te verhogen
whiles nog man'sa START'N een wid tranen. "
"Dat is niet de bedoeling.
Je moet het doen met de tranen. "" Zij zal sterven op mijn han's, Mars Tom, ze
sholy wil; Kase ik Doan 'skasely ooit huilen "Dus Tom was stumped..
Maar hij bestudeerde het over, en zei toen: Jim zou zorgen hoeven te maken over de beste hij kon
met een ui.
Hij beloofde dat hij zou gaan naar de *** hutten en laat een, eigen, in Jim's
koffie-pot, in de ochtend.
Jim zei dat hij zou "jis '' s binnenkort tobacker in zijn koffie," en vond zo veel
fout mee, en met het werk en de moeite van het verhogen van de Mullen, en de joden-gezeur van de
ratten, en aaien en vleien de
slangen en spinnen en dingen die er, bovenop al het andere werk dat hij moest doen op pennen,
en gegevens, en tijdschriften, en dingen, waardoor het meer problemen en zorgen en
verantwoordelijkheid om een gevangene van te worden
alles wat hij ooit ondernam, dat Tom bijna alle geduld verloren met hem, en zei dat hij was
gewoon loadened neer met meer Gaudier kansen dan een gevangene ooit had in de
wereld om een naam te maken voor zichzelf, en toch
hij niet genoeg te weten om ze te waarderen, en ze was zo ongeveer aan hem niet besteed.
Dus Jim hem speet, en zei dat hij niet zo gedragen niet meer, en toen ik en Tom
duwde om naar bed.
>
Hoofdstuk XXXIX.
In de ochtend gingen we naar het dorp en kocht een draad rat-trap en haalde hem
naar beneden, en liet het beste rat-gat, en in ongeveer een uur hadden we vijftien van de
bulliest soort van degenen, en dan gaan we namen het
en zet het op een veilige plaats onder het bed van tante Sally's.
Maar terwijl we weg was voor spinnen kleine Thomas Franklin Benjamin Jefferson
Elexander Phelps vond het daar, en opende de deur van om te zien of de ratten zou
naar buiten komen, en zij deden, en tante Sally ze
komen, en toen we terug kwamen was ze een staande op de top van het bed verhogen van Kaïn,
en de ratten deed wat ze konden om niet op de saaie tijden voor haar.
Dus ze nam en afgestoft ons beiden met de hickry, en we waren zo veel als twee uur
het vangen van een ander vijftien of zestien, verdorie dat bemoeizieke jong, en ze warn't de
waarschijnlijke, nuther, want de eerste trek was het neusje van de kudde.
Ik zie nooit een waarschijnlijker veel van ratten dan wat die eerste trek was.
We hebben een prachtige voorraad gesorteerd spinnen en insecten en kikkers, en rupsen en
een en ander, en willen we kregen een wespennest, maar we hebben het niet.
De familie was thuis.
We hebben niet geven het goed op, maar bleef bij hen zo lang als we konden, omdat we
mogen we zouden banden ze uit of ze kregen de banden ons uit, en ze gedaan.
Daarna kregen we allycumpain en wreef over de plaatsen, en was behoorlijk in de buurt van alle rechten
opnieuw, maar kon niet naar beneden te stellen handig.
En dus gingen we voor de slangen, en pakte een paar dozijn kousenbanden en huis-slangen,
en doe ze in een zak, en zet het in onze kamer, en tegen die tijd was het etenstijd,
en een rammelende goede eerlijke dag werk:? en hongerig - oh, nee, ik denk het niet!
En er warn'ta gezegend slang daar boven toen we terug gegaan - we hebben niet half de stropdas
zak, en werkten ze een of andere manier, en vertrok.
Maar het heeft niet zoveel uit, want ze was nog steeds op het terrein somewheres.
Dus we geoordeeld konden we een aantal van hen weer.
Nee, er warn't geen echte schaarste van slangen over het huis voor een aanzienlijke toverspreuk.
Je zou ze zien druipen van de spanten en plaatsen zo nu en dan, en zij
generly landde in uw bord, of op de rug van je nek, en de meeste van de tijd
waar je niet wilt.
Nou, ze was knap en gestreept, en er warn't geen kwaad in een miljoen van hen;
maar die nooit maakte geen verschil voor tante Sally, ze veracht slangen, worden het ras
wat ze zouden kunnen, en ze kon niet staan
ze op geen enkele manier kon je fix it, en elke keer als een van hen liet zich vallen op haar, is het
niet maken geen verschil wat ze deed, zou ze alleen maar leg dat het werk neer
en licht uit.
Ik zie nooit zo'n vrouw. En je kon haar horen whoop naar Jericho.
Je kon haar niet om een-holt van een van hen te nemen met de tang.
En als ze omgedraaid en vond een in bed zou ze scramble uit en til een gehuil dat
zou je denken dat het huis was in brand.
Ze verstoorden de oude man, zodat hij zei dat hij kon de meeste wensen er ooit niet was
geen slangen gemaakt.
Waarom na elke laatste slang was gegaan uit de buurt van het huis voor zo veel als een
week Tante Sally warn't over het nog, ze warn't de buurt overheen, toen ze werd instelling
na te denken over iets wat je kan aanraken
haar op de achterkant van haar nek met een veer en ze zou recht uit haar springen
kousen. Het was erg nieuwsgierig.
Maar Tom zei dat alle vrouwen was gewoon zo.
Hij zei dat ze was op die manier gemaakt voor een of andere reden.
We hebben een likken elke keer een van onze slangen komen op haar manier, en ze mogen
deze lickings warn't niets aan wat ze zouden doen als we ooit geladen de plaats
weer met hen.
Ik vond het niet erg de lickings, omdat ze niet neerkomen op niets, maar ik gelijkgestemde de
moeite moesten we leggen in een ander lot.
Maar we hebben hen gelegd in, en al de andere dingen, en je nooit een hut te zien als
vrolijk als Jim's was toen ze allemaal zwermen uit voor muziek en gaan voor hem.
Jim hield niet van de spinnen, en de spinnen niet als Jim, en zo ze leggen
voor hem, en maak het machtige warm voor hem.
En hij zei dat tussen de ratten en de slangen en de slijpsteen er geen warn't
kamer in bed voor hem skasely, en toen was er, een lichaam kon niet slapen, het was zo
levendig, en het was altijd levendig, zei hij,
omdat ze nooit allemaal sliepen in een keer, maar nam weer over, dus als de slangen werd
slaap de ratten was op het dek, en wanneer de ratten zich in de slangen komen kijken, zodat
Hij had altijd een bende onder hem, in zijn
manier, en t'other bende met een circus over hem, en als hij stond op om een nieuwe plek jacht
de spinnen zou een kans om hem als hij overstak.
Hij zei dat als hij ooit haalde hij dit keer niet zou ooit weer een gevangene, niet voor
een salaris. Nou, aan het einde van drie weken alles
was in vrij goede vorm.
Het shirt is verzonden in het begin, in een taart, en elke keer een rat beetje Jim hij zou opstaan
en schrijf een beetje in zijn dagboek, terwijl de inkt was fris, de pennen werd gemaakt, de
inscripties en zo verder was alles gesneden op
de slijpsteen, de bed-been werd gezaagd in twee, en we hadden et het zaagsel, en het
geef ons een meest verbazingwekkende buikpijn. We rekende we waren allemaal sterven, maar
niet.
Het was de meest undigestible zaagsel die ik ooit zien, en Tom zei hetzelfde.
Maar zoals ik al zei, hadden we al het werk nu gedaan, eindelijk, en wij was allemaal behoorlijk
veel vermoeid uit, ook, maar vooral Jim.
De oude man had schreef een paar keer naar de plantage onder Orleans te komen en te
krijgen hun weggelopen ***, maar had niet kreeg geen antwoord, omdat er warn't geen
plantage, dus liet hij dat hij zou Jim adverteren in de St.
Louis en New Orleans papieren, en toen noemde hij het St.
Louis die geven mij de koude rillingen, en ik zie we hadden geen tijd te verliezen.
Dus Tom zei, nu voor de nonnamous letters. "Wat is ze? '
Ik zegt.
"Waarschuwingen voor de mensen die iets omhoog.
Soms is het gedaan op een manier, soms een ander.
Maar er is altijd iemand bespioneren rond die geeft kennisgeving aan de gouverneur van de
kasteel. Toen Louis XVI. ging het licht uit
de Tooleries, een dienstmeisje gedaan.
Het is een zeer goede manier, en zo is de nonnamous letters.
We gebruiken ze allebei.
En het is gebruikelijk voor de moeder van de gevangene om te kleden met hem, en blijft ze in,
en hij schuift in haar kleren. We doen dat ook. "
"Maar hier Looky, Tom, doen wat we willen iedereen waarschuwen voor dat er iets is er?
Laat ze vinden het voor zichzelf - het is hun uitkijkpost '.
"Ja, ik weet, maar je kunt niet van hen afhangen.
Het is de manier waarop ze hebben gehandeld vanaf het prille begin - liet ons alles te doen.
Ze zijn zo vol vertrouwen en mul-headed ze niet in de gaten van niets te nemen op alle.
Dus als we niet Geef ze merken dat er niet niemand, noch niets te bemoeien met ons,
en dus na al ons harde werk en moeite deze ontsnapping 's afgaan volkomen vlak;
zal niet meer bedragen tot niets - zullen dat niet niets om het te zijn ".
"Nou, wat mij betreft, Tom, dat is de manier waarop ik zou willen."
"Shucks!" Zegt hij, en keek walgend.
Dus ik zegt: "Maar ik niet zal geen klacht indienen.
Een manier die bij u past bij mij past. Wat ga je doen aan het dienstmeisje
meisje? '
'Je zult haar. Schuift u in, in het midden van de nacht,
en haak die yaller meisje jurk. "
"Waarom, Tom, dat 's maken de problemen volgende ochtend, omdat, natuurlijk, ze prob'bly
hain't nog geen, maar dat een. "
"Ik weet dat, maar u niet wilt dat het maar vijftien minuten, om de nonnamous letter dragen en
shove het onder de voordeur "," Goed dan,, ik zal het doen,. maar ik kon
dragen het net zo handig in mijn eigen plunje. "
"Je zou dan niet uitzien als een dienstmeisje, zou je? '
"Nee, maar er zal niet niemand om te zien hoe ik eruit zie, tenminste."
"Dat is niet heeft niets mee te maken.
Het ding voor ons om te doen is gewoon onze plicht doen, en geen zorgen te maken over de vraag of iemand
Ziet ons doen of niet. Hain't Je hebt geen principe helemaal? '
'Oke, is dat ik niet dat er niets, ik ben de knecht-girl.
Wie is Jim's moeder? "" Ik ben zijn moeder.
Ik haak een jurk van tante Sally. '
"Nou, dan heb je voor een verblijf in de cabine bij mij en Jim bladeren."
"Niet veel.
Ik zal dingen Jim's kleding vol met stro en leg het op zijn bed aan zijn moeder te vertegenwoordigen
in vermomming, en Jim 's te nemen van de *** vrouw jurk van me af en slijtage, en
we allemaal bij elkaar te ontwijken.
Wanneer een gevangene van de stijl ontsnapt heet een uitvlucht.
Het is altijd zo heet als een koning ontsnapt, f'rinstance.
En hetzelfde met de zoon van een koning, het niet maken geen verschil uit of Hij is een natuurlijke
een of een onnatuurlijke een. "
Dus Tom schreef hij het nonnamous brief, en ik smouched van de yaller deern de jurk die
's nachts, en zet het op, en schoof het onder de voordeur, de manier waarop Tom vertelde me om.
Het zei:
Pas op. Trouble is brouwen.
Houd een scherp uitkijk. Onbekende vriend.
Volgende nacht hebben we vast een beeld, dat Tom getekend in het bloed, van een schedel en gekruiste beenderen
op de voordeur, en volgende nacht nog een van een kist op de achterdeur.
Ik zie nooit een gezin in zo'n zweet.
Ze couldn'ta slechter *** als de plaats had een geweest vol spoken leggen voor
ze achter alles en onder de bedden en rillen door de lucht.
Als een deur sloeg, tante Sally sprong ze en zei: 'ouch! "Als er iets viel, sprong ze
en zei: "ouch!" als je er met haar gebeurd, toen ze merkte warn't, ze gedaan de touch
hetzelfde, ze kon niet met noway en worden
tevreden, want ze mag er iets achter haar elke keer - dus ze was
altijd een-wervelende rond plotseling, en zei: "au", en voordat ze kreeg tweederde
rond zou ze weer terug draaien, en zeggen dat het
weer, en zij was *** om naar bed te gaan, maar zij dasn't ingesteld.
Dus het ding was erg goed werkt, Tom zei, hij zei dat hij nooit een ding het werk te zien
meer bevredigend.
Hij zei dat het liet het was goed gedaan. Dus zei hij, nu voor de grote bult!
Dus de volgende morgen op de streep van de dag kregen we nog een brief klaar en werd
afvragen wat we beter doen, want we hoorden ze zeggen op het avondeten they
zou een *** op wacht hebben beide deuren de hele nacht.
Tom ging hij af van de bliksemafleider te spioneren rond, en de *** aan de achterdeur was
in slaap, en hij stak het in de achterkant van zijn nek en kom terug.
Deze brief heeft gezegd:
Niet verraden me, ik wil je vriend zijn.
Er is een desprate bende moordenaars van over in het Indian Territory te gaan om te stelen
uw weggelopen *** to-avond, en ze hebben geprobeerd om je *** maken zodat u
verblijf in het huis en zich niet druk maken.
Ik ben een van de bende, maar heb religgion en wenst te stoppen en een voorsprong
eerlijk leven weer, en zal verraden de helish ontwerp.
Ze zullen naar beneden sluipen uit northards, langs het hek, om middernacht precies, met een vals
toets, en ga in de cabine van de *** om hem te krijgen.
Ik ben om een stuk en een blikje hoorn te blazen, als ik zie geen gevaar, maar ipv dat ik
BA zal binnenkort als een schaap als ze in en niet blazen helemaal, dan terwijl ze
krijgt zijn kettingen los, je slip er
en sluit ze in, en kan hen te doden in uw vrije tijd.
Doen niets, maar alleen de manier waarop ik zeg je, als je ze vermoeden
iets en verhogen whoop-jamboreehoo.
Ik wens geen enkele beloning, maar om te weten ik heb de juiste dingen gedaan.
Onbekende vriend.
>
Hoofdstuk XL.
WE is een goed gevoel na het ontbijt, en nam mijn kano en ging over de rivier
een-vissen, met een lunch, en had een goede tijd, en nam een kijkje op het vlot en vond
haar in orde, en kreeg laat thuis om te eten,
en vond ze in zo'n zweet en zorgen dat ze niet wisten welke kant ze waren
staande op, en heeft ons naar rechts uit om het moment dat we klaar was avondmaal bed, en
zou ons niet vertellen wat het probleem was, en
Laat nooit op een woord over de nieuwe letter, maar hoefde niet, want we wisten als
veel over als iedereen dat deed, en zodra we was half de trap op en haar rug was
draaide we gleed in de kelder kast en
geladen een goede lunch en nam hem op naar onze kamer en gingen naar bed en stond op ongeveer
half elf, en Tom op jurk van tante Sally dat hij gestolen en ging
te beginnen met de lunch, maar zegt:
"Waar is de boter?" "Ik legde uit een stuk van, 'ik zegt," op een
stuk van een koren-pone "" Nou, je liet het aangelegd, dan -. het is niet
hier. "
"We kunnen opschieten zonder," ik zegt. "We kunnen opschieten met het ook, 'zegt hij;
"Je gewoon naar beneden glijden en kelder te halen het. En dan slenteren recht naar beneden van de bliksemafleider
en langs komen.
Ik ga het stro spullen in Jim's kleren aan zijn moeder te vertegenwoordigen in
vermomming, en klaar is om BA als een schaap en al snel schuiven als je er bent. "
Dus ging hij uit, en naar beneden kelder ging I.
De hunk van boter, zo groot als vuist van een persoon, was waar ik had achtergelaten, dus ik nam de
plaat van maïs-pone met hem op, en blies uit mijn licht, en begon de trap op zeer
sluipende, en stond op om de begane grond alle
recht, maar hier komt tante Sally met een kaars, en ik klapte de vrachtwagen in mijn hoed,
en klapte mijn hoed op mijn hoofd, en de volgende seconde dat ze mij zien, en ze zegt:
"Je was naar beneden kelder?"
"Yes'm." "Wat je al daar beneden? '
"Noth'n." "NOTH'N!"
"No'm."
"Nou dan, wat bezielde je om er naartoe te gaan naar deze tijd van de nacht?"
"Ik weet het niet 'm." "Je weet het niet?
Geen antwoord op me op die manier.
Tom, ik wil weten wat je gedaan daar beneden. "
"Ik hain't al een ding doen, tante Sally, ik hoop dat ik genadig als ik."
Ik heb gerekend dat ze zou laat me nu gaan, en als een generl wat ze wil, maar ik s'pose er
was zo veel rare dingen aan de hand was ze alleen in het zweet over elk klein ding
dat warn't erf-stick direct, dus zegt ze, heel beslist:
"Je mars in die instelling kamer en blijf daar totdat ik kom.
Je al iets van u geen bedrijf, en ik lag ik te weten wat het is
voordat ik klaar ben met je. 'Dus ze ging weg als ik opende de deur en
liep de instelling-kamer.
Mijn, maar er was een menigte daar! Vijftien boeren, en ieder van hen had
een pistool. Ik was het meest krachtige ziek, en sloop naar een
stoel en vastgelegd.
Ze waren rond setting, sommigen van hen praten een beetje, in een lage stem, en alle
van hen zenuwachtig en onrustig, maar proberen te kijken alsof ze warn't, maar ik wist they
was, want ze was altijd opstijgen
hun hoeden, en zetten ze op, en hun hoofd krabben, en het veranderen van hun
zetels, en gehannes met hun knoppen. Ik warn't makkelijk mezelf, maar ik heb niet op mijn
hoed af, allemaal hetzelfde.
Ik wenste tante Sally zou komen, en krijgen gedaan met me, en lik me, als ze wilde
aan, en laat mij weg te krijgen en vertellen hoe Tom hadden we overdreven dit ding, en wat een
donderende hornet's-nest zouden we kregen zelf
in, zodat we kunnen stoppen gek rond recht af, en duidelijk met Jim voor
deze scheurt stapte uit geduld en komen voor ons.
Ze eindelijk te komen en begonnen mij vragen, maar ik kon niet beantwoorden
recht, ik wist niet welke kant van mij lag, omdat deze mannen was in zo'n frunniken
nu dat sommige was die willen goede start
NU en leg voor hen desperado's, en zegt dat het warn't maar een paar minuten
middernacht, en anderen probeerde om ze vast te houden en voor de schapen-signaal te wachten;
en hier was Tante koppeling weg bij het
vragen, en ik a-schudden overal en klaar om te zinken in mijn tracks die ik was, dat
***, en de plaats heter en heter, en de boter begint te smelten
en lopen over mijn nek en achter mijn oren;
en al snel, wanneer een van hen zegt: "Ik ben voor te gaan en krijgt in de cabine
FIRST en nu, en vangen ze als ze komen, "liet ik het meest, en een strook van
boter komt een-langs mijn voorhoofd,
en tante Sally dat ze het zien, en wordt wit als een laken, en zegt:
"Om het land is, wat is er met het kind?
Hij heeft het brein-koorts zo shore als je bent geboren, en ze zijn sijpelen uit! "
En iedereen loopt om te zien, en ze grijpt mijn hoed af, en uit komt het brood en
wat er nog van de boter, en ze greep me, en omhelsde me, en zegt:
"Oh, wat een draai je deed mij! en hoe blij en dankbaar ik ben het niet niet slechter;
voor geluk tegen ons, en het nooit regent, maar het giet, en als ik die vrachtwagen zie ik
dachten dat we je verloren hebt, want ik wist door de
kleur en het was net als uw hersens zou zijn als - Lieve, lieve, whyd'nt u VERTEL
me, dat was wat je had daar neer voor, ik Zou een verzorgd.
Nu uit Cler naar bed, en niet lemme niet meer zien van je tot morgen! "
Ik was de trap in een tweede, en langs de bliksemafleider in een andere, en shinning
door de donkere voor de lean-to.
Ik kon bijna niet meer mijn woorden uit, ik was zo angstig, maar ik zei tegen Tom zo snel als ik
zouden we nu moeten springen voor, en niet een minuut te verliezen - het huis vol met mannen,
daarginds, met geweren!
Zijn ogen net vlamden, en hij zegt: "Nee - is dat zo?
IS NIET aan pesten! Waarom, Huck, als het opnieuw te doen over, ik
wed dat ik kon tweehonderd halen!
Als we het uit te stellen tot - "" Schiet op!
Haast je! "Ik zegt.
"Waar is Jim? '
"Juist op je elleboog, als je bij uit je arm kun je hem aanraken.
Hij is gekleed, en alles is klaar. Nu zullen we glijden uit en geven de schapen-
signaal. "
Maar toen hoorden we de wilde vaart van de mannen die naar de deur, en hoorde hen beginnen te morrelen
met de pad-lock, en hoorde een man zeggen: "Ik zei toch dat we zouden te vroeg zijn, ze hebben niet
komen - de deur op slot.
Hier, ik lock sommigen van jullie in de cabine, en leg je voor 'em in het donker en te doden
Ze wanneer ze komen, en de rest strooi rondom een stuk, en luister als je kunt horen
Ze komen. "
Dus in ze komen, maar kon ons niet zien in het donker, en de meeste trapte op ons terwijl wij was
hosselen om onder het bed.
Maar we kregen onder alle goed, en uit door het gat, snel maar zacht - Jim eerste, ik
volgende, en Tom laatste, dat was volgens Tom's orders.
Nu gaan we was in de lean-to, en gehoord trampings de buurt buiten.
Dus we kropen naar de deur, en Tom stopte ons daar en zette zijn oog aan de crack, maar
kon niet uit niets, het was zo donker, en fluisterde en zei dat hij zou luisteren naar
de stappen om verder, en toen hij
stootte ons Jim moet eerst glijden uit, en hem laatst.
Dus zette hij zijn oor op de scheur en luisterde, en luisterde, en luisterde, en
de stappen a-schrapen om daar de hele tijd, en hij eindelijk stootte ons, en wij
gleed uit en bukte zich, niet ademt,
en niet het maken van de minst lawaai, en schoof onopvallend naar het hek in ***-bestand,
en kreeg om het allemaal goed, en ik en Jim er overheen, maar Tom's Britches gevangen snel op
een splinter op de bovenste rail, en dan is hij
*** de stappen komen, dus hij moest lostrekken, die brak de splinter en maakte
een geluid, en als hij viel in onze tracks en begonnen er iemand zingt:
'Wie is dat?
Antwoord, of ik schiet "Maar we hebben geen antwoord;! We gewoon onze ontvouwde
hielen en duwde.
Dan was er een rush, en een ***, ***, ***! en de kogels vlogen vrij rond
ons! We hoorden ze zingen uit:
"Hier zijn ze!
Ze hebben gebroken voor de rivier! Na 'em, jongens, en draai de honden los! "
Dus hier komen ze, Full Tilt.
We hoorden omdat ze droegen laarzen en schreeuwde, maar we hebben niet dragen geen schoenen en
niet schreeuwen.
We waren in het pad naar de molen, en toen ze mooi op dicht bij ons hebben we ontweken
in de bush en laat hen gaan, en dan viel achter hen.
Ze hadden alle honden mond houden, zodat ze niet zouden schrikken van de rovers, maar door deze
keer dat iemand had laten ze los, en hier komen ze, waardoor powwow genoeg voor een
miljoen, maar zij was onze honden, dus we
gestopt in onze tracks totdat ze ingehaald, en wanneer ze het zien warn't niemand, maar wij,
en geen spanning aan te bieden, ze nog maar net gezegd howdy, en scheurde recht vooruit
de richting van het geschreeuw en gekletter, en
dan zijn we up-stoom-weer, en zoefde langs na hen totdat we bijna aan de molen,
en dan sloeg omhoog door de bush naar de plaats waar mijn kano was vastgebonden, en sprong in en
getrokken voor lieve leven naar het midden van de
de rivier, maar wist niet te maken niet meer lawaai dan wij was obleeged naar.
Dan gaan we sloeg uit, eenvoudig en handig, voor het eiland waar mijn vlot was, en we
hoorde ze schreeuwen en blaffend naar elkaar alle op en neer de bank, totdat wij was
zo ver weg van de geluiden kreeg dim en stierven uit.
En als we stapte op het vlot I zegt: "NU, oude Jim, je bent weer een vrij man, en
Ik wed dat je ooit niet een slaaf niet meer. "
"En een machtig goede baan het wuz ook, Huck. Het is uz gepland mooi, en it 'uz gedaan
mooi, en Dey is niet NIEMAND kin git een plan dat-de mo 'mixed-up en prachtige den
wat DAT een wuz. "
We waren allemaal blij als we konden zijn, maar Tom was het gladdest van allemaal omdat hij had een kogel
in de kuit van zijn been. Toen mij en Jim hoorde dat we niet het gevoel
zo onbezonnen als wat we eerder deden.
Het was hem pijn aanzienlijk, en bloeden, dus legden we hem in de wigwam en
verscheurde een van de hertog shirts te verbinden hem, maar hij zegt:
"Geef me de vodden, ik kan het zelf doen.
Nu niet stoppen; hier niet gek rond, en de ontduiking booming langs zo knap; man
de veegt, en zet haar los! Jongens, we gedaan elegant -! 'Daad deden we.
Ik wens We hadden een van de afhandeling van Lodewijk XVI had., Zou een er geen 'Zoon van
! Saint Louis, opstijgen naar de hemel ', schreef in zijn biografie, nee, meneer, we'da juichte
hem over de grens - dat is wat we'da
gedaan met hem - en het gedaan net zo glad als helemaal niets, ook.
Man veegt de - man de veegt "Maar ik en Jim was consulting - en
denken.
En nadat we hadden een minuut dacht, ik zegt: "Zeg het, Jim."
Dus hij zegt: "Nou, den, dis is de manier waarop het kijken naar mij,
Huck.
Ef it wuz HEM DAT 'uz bein' sot vrij, en een ER de jongens wuz aan git neergeschoten, zou hij
zeggen: 'Ga en red mij, nemmine' bout een arts f'r om dis one te redden? '
Is DAT zoals Mars Tom Sawyer?
Zou hij zeggen dat? Je inzet zou hij niet!
GOED, den, is JIM gywne te zeggen?
Nee, meneer - ik Doan 'krimp een stap out'n dis place' DOUT een arts, niet als het veertig
jaar! "
Ik wist dat hij was wit van binnen, en ik rekende hij zeggen wat hij heeft gezegd - dus het
was nu in orde, en ik vertelde Tom I was a-gaan voor een dokter.
Hij wekte veel ruzie over, maar ik en Jim geplakt en zou het geen krimp, dus
Hij was voor het kruipen uit en het instellen van het vlot los zichzelf, maar we zouden het niet laten
hem.
Hij geeft ons een stuk van zijn geest, maar dat deed het niet geen goed.
Dus toen hij mij ziet het krijgen van de kano klaar is, zegt hij:
"Nou, dan, als je bent gebonden om te gaan, zal ik u vertellen hoe u moet doen als je bij de
dorp.
Sloot de deur en blinddoek de dokter strak en snel, en laat hem zweren te
zwijgen als het graf, en zet een tas vol goud in zijn hand, en dan nemen en leiding
hem over de hele rug steegjes en
everywheres in het donker, en dan hier halen hem in de kano, een omweg
onder de eilanden, en zoek hem en neem zijn krijt van hem weg, en niet
terug te geven aan hem tot je hem terug te krijgen
naar het dorp, of anders zal hij krijt deze reeks, zodat hij weer kan vinden.
Het is de manier waarop ze allemaal doen. "
Dus ik zei dat ik zou, en links, en Jim was te verbergen in het bos, toen hij naar de dokter
komende totdat hij was weer weg.
>
Hoofdstuk XLI. De arts was een oude man, een zeer mooi,
soort uitziende oude man toen ik hem op.
Ik vertelde hem mij en mijn broer was dan op het Spaanse eiland jacht gistermiddag,
en sloegen hun kamp op een stuk van een vlot vonden we, en rond middernacht moet hij een getrapt zijn geweer
in zijn dromen, want het ging af en schoot hem
in het been, en we wilde dat hij ging daar en het repareren en niet niets over zeggen
deze informatie, en laat niemand weten, want we wilden naar huis te komen vanavond en verrassing van de
mensen.
"Wie is je ouders?", Zegt hij. "De Phelpses, naar beneden daar."
"Oh", zegt hij. En na een minuut, zegt hij:
"Hoe heb je dat hij werd neergeschoten? '
"Hij had een droom," ik zegt, "en schoot hem."
"Singular droom," zegt hij. Hij verlichtte zijn lantaarn, en kreeg zijn
zadel-tassen, en we begonnen.
Maar toen hij de kano ziet hij niet als de blik van haar - zei dat ze was groot genoeg
voor een, maar wist niet redelijk veilig op zoek naar twee.
I zegt:
"Oh, je niet hoeft te worden afeard, meneer, ze droeg de drie van ons eenvoudig genoeg."
"Welke drie?" "Waarom, ik en Sid, en - en - en dat de wapens;
dat is wat ik bedoel. "
"Oh", zegt hij. Maar hij zette zijn voet op het dolboord en de
wiegde haar, en schudde zijn hoofd, en zei dat hij rekende hij rond te kijken voor een grotere.
Maar ze was opgesloten en geketend, dus hij nam mijn kano, en zei voor mij om te wachten tot
hij komt terug, of ik kon rond verder jagen, of misschien kan ik beter naar beneden gaan naar huis en
krijgen ze klaar voor de verrassing als ik wilde.
Maar ik zei dat ik niet, dus ik vertelde hem precies hoe het vlot te vinden, en toen begon hij.
Ik sloeg een idee vrij snel.
Ik zegt tegen mezelf, spos'n hij kan dat been niet vast alleen in drie shakes van de staart van een schaap,
zoals het gezegde is? spos'n duurt het hem drie of vier dagen?
Wat gaan we doen? - Lag rond daar tot laat hij de kat uit de zak?
Nee meneer, ik weet wat ik ga doen.
Ik wacht, en wanneer hij terugkomt als hij zegt dat hij moet nog meer gaan Ik krijg af
ook daar, als ik zwem, en we zullen nemen en das hem, en hem bewaren, en duwen uit naar beneden
de rivier, en toen Tom klaar met hem
we geven hem wat het waard is, of alles wat we hebben, en laat hem aan wal te krijgen.
Dus dan ik kroop in een hout-stapel om wat te slapen, en de volgende keer dat ik wakker van de
zon was weg omhoog over mijn hoofd!
Ik schoot uit en ging voor het huis van de dokter, maar ze vertelde me dat hij weg gegaan in de
's nachts enige tijd of andere, en warn't terug nog niet.
Nou, denkt dat ik, dat ziet er krachtig slecht voor Tom, en ik zal uit te graven voor het eiland juiste
uit te schakelen.
Dus ik weg geschoven, en draaide de hoek om, en bijna ramde mijn hoofd in oom
Silas maag! Hij zegt:
"Waarom, TOM!
Waar je al die tijd geweest, je deugniet? "" Ik nowheres hain't geweest, "ik zegt," alleen
alleen maar op jacht naar de weggelopen *** - mij en Sid ".
"Waarom, waar ooit deed je?" Zegt hij.
"Je tante is al machtig onrustig." "Ze hoeft niet, 'zeg ik," want we was alles
rechts.
We volgden de mannen en de honden, maar ze ontlopen ons, en wij zijn ze kwijt, maar we dachten
hoorden we ze op het water, dus kregen we een kano en haalde na hen en gekruiste
over, maar kon niet vinden niets van hen, dus
we kruiste langs up-shore totdat we soort van moe en sloeg uit en bond de
kanoën en ging slapen, en nooit meer wakker tot ongeveer een uur geleden, dan hebben we peddelde
hier om het nieuws te horen, en Sid's op
het postkantoor om te zien wat hij kan horen, en ik ben a-vertakking om iets te krijgen
eten voor ons, en dan zijn we naar huis gaan. "
Dus dan gingen we naar het postkantoor te krijgen "Sid", maar net als ik suspicioned, hij warn't
daar, zodat de oude man kreeg hij een brief uit van het kantoor, en we wachtten een tijdje langer,
maar Sid kwam niet, dus zei de oude man,
mee te gaan, laat Sid te voet naar huis, of kano het, toen hij klaar gek rond - maar we
zou rijden.
Ik kon niet om hem mij te laten blijven en wachten op Sid en hij zei dat er geen gebruik warn't in
het, en ik moet mee, en laat tante Sally zien dat we alles in orde was.
Toen we thuis kwamen tante Sally was die blij me te zien dat ze lachten en huilden allebei en
omhelsde mij, en geef me een van hen lickings van Hern, die niet neerkomen op Shucks, en
zei dat ze dienen Sid hetzelfde wanneer hij komt.
En de plaats was pruim vol met boeren en boerinnen, het diner, en zoals een ander
clack een lichaam nooit gehoord. Oude mevrouw Hotchkiss was het ergste, haar
tong was een lopend de hele tijd.
Ze zegt: "Nou, zuster Phelps, ik heb geplunderd dat-
lucht cabine over, een 'ik b'lieve de *** gek was.
Ik zegt zuster Damrell - didn't I, zuster Damrell -? S 'I, hij is gek, s'I - ze is de
woorden zei ik. U allen Hearn me: hij is gek, s'I;
alles toont het, s'I.
Kijk naar die lucht slijpsteen, s'I; wilt ME't vertellen elk cretur 't is bij zijn verstand
Is een goin 'om scrabble allen, gekke dingen op een slijpsteen, s'I?
Hier sich 'n' sich een persoon busted zijn hart; 'n' hier zo 'n' zo gekoppeld mee voor
zevenendertig jaar, 'n' al dat - natcherl zoon o 'Louis iemand,' n 'sich everlast'n
rubbage.
Hij is Plumb gek, s'I, het is wat ik zegt in de Fust plaats, het is wat ik zegt in de
midden, 'n' het is wat ik zegt laatste 'n' de hele tijd - de *** is gek - crazy 's
Nebokoodneezer, s'I. "
"Een 'blik op dat de-lucht-ladder gemaakt out'n vodden, zuster Hotchkiss," zegt de oude mevrouw
Damrell, "wat in de goedheid van de naam o 'kon ooit hij wil van -"
"De woorden I was a-sayin 'niet langer geleden th'n deze minuut aan zuster Utterback,
'N' Ze zal je vertellen het zelf.
Sh-zij, kijk naar die lucht vod ladder, sh-ze; 'n' s'I, ja, naar kijken, s'I - wat
KAN hij een-wilde ervan, s'I. Sh-zij, zuster Hotchkiss, sh-ze - "
"Maar hoe in de nation'd ze ooit GIT dat slijpsteen IN daar eigenlijk?
'N' die dug-air dat gat? 'N' die - "
"Mijn woorden, Broer Penrod!
Ik was een-sayin' - geschiedde, dat lucht Sasser-o 'm'lasses, niet gij? - Ik was een-sayin' naar
Zuster Dunlap, jist deze minuut, hoe deden ze dat slijpsteen git in daar, s'I.
Zonder hulp, let wel - 'thout HELP!
DAT IS Wher 'tis.
Vertel mij niet, s'I, er WUZ helpen, s'I; 'n' er 'wuz een overvloed te helpen, ook, s'I;
ther's ben een TWAALFTAL a-helpin 'die ***,' n 'Ik lag zou ik de huid elke laatste *** op
deze plaats maar ik zou erachter komen wie het gedaan, s'I, 'n' bovendien, s'I - "
"Een dozijn zegt dat je -! VEERTIG couldn'ta gedaan alles wat is gedaan.
Kijk naar hen case-mes zagen en dingen, hoe vervelend ze zijn gemaakt, kijk op dat
bed-been afgezaagd met 'm, een week het werk voor de zes mannen, kijken naar die *** gemaakt out'n
stro op het bed, en kijk bij - "
"Je kan heel goed zeggen, Broer Hightower! Het is jist als ik een-zeg 'naar Broer Phelps,
zijn eigen zelf. S'e, wat denk je van het, Zuster
Hotchkiss, s'e?
Denk o 'wat, Broer Phelps, s'I? Denk o 'dat bed-been afgezaagd, dat een manier,
s'e? Denk aan het, s'I?
Ik leg het zich nooit afgezaagd, s'I - iemand gezaagd het, s'I, dat is mijn mening,
te nemen of te laten, het mayn't geen 'tellen, s'I, maar sich als' t is, het is mijn
mening s'I, 'n' of enig orgaan k'n start een
betere, s'I, laat hem DO it, s'I, dat is alles.
Ik zegt tegen zuster Dunlap, s'I - "
"Waarom, hond mijn katten, moeten zij een ben een huis vol o 'negers daar elke avond voor
vier weken gedaan al dat werk, zuster Phelps.
Kijk eens naar dat shirt - elke laatste centimeter ervan kivered dan met geheime Afrikaanse writ'n
gedaan met bloed! Moet een ben een vlot uv 'm op het goed mee,
de hele tijd, amost.
Waarom zou ik geef twee dollar te laten lezen om mij 'n' als voor de negers, die daar schreef
, ik 'low ik neem' n 'lash' m t'll - "" Mensen om hem te helpen, broeder Marples!
Nou, ik denk dat je zou zo denken als you'da is in dit huis voor een tijdje terug.
Waarom hebben ze gestolen alles wat ze konden hun handen leggen op - en we kijken al een
de tijd, ***.
Ze stalen dat hemd recht uit o 'de lijn! en als voor die plaat maakten ze de
RAG ladder uit, er is niet niet te voorspellen hoe vaak ze niet stelen dat, en
bloem, en kaarsen, en kandelaars, en
lepels, en de oude warming-pan, en de meeste een duizend dingen die ik nu disremember, en
mijn nieuwe jurk calico, en mij en Silas en mijn Sid en Tom op de dag continu in de gaten
En nacht, want ik was een-zeg je, en niet
een van ons kan vangen verstoppen, noch haar, noch uit het oog, noch het geluid van hen, en hier bij de
last minute, lo en zie je, ze dia's rechts in onder onze neus en dwazen ons, en
niet alleen dwazen VS, maar de *** Territory
rovers ook, en actuly krijgt WEG met die *** veilig en gezond, en dat met
zestien mannen en twintig twee honden recht op hun hakken op dat moment!
Ik zeg u, het pony gewoon alles wat ik ooit gehoord van.
Waarom, couldn'ta SPERITS beter gedaan en er geen slimmer geweest.
En ik denk dat ze moet een IS sperits - Want, weet je onze honden, en er is geen
niet beter, goed, ze kreeg zelfs honden nooit op het spoor van 'm een keer!
Verklaar je dat naar mij als je kan -! Een van jullie! "
"Nou, het maakt beat -" "Wetten leefde, heb ik nooit -"
'Zo waarlijk helpe mij, ik Zou een zijn - "
"HOUSE-dieven alsmede -" "Goodnessgracioussakes, I'da ben afeard to
leven in sich een - "
"'Fraid om te leven -! Waarom, ik was zo *** ik dasn't nauwelijks naar bed, of opstaan, of leg
naar beneden, of afgezet, zuster Ridgeway.
Waarom ze het zeer te stelen - waarom, goedheid bestwil, kun je raden wat voor soort een in de war brengen
Ik was in tegen de tijd middernacht komen gisteravond.
Ik hoop dat ik genadig als ik warn't *** dat ze een aantal o 'de familie te stelen!
Ik was alleen maar om dat pas ik niet heb geen redenering faculteiten niet meer.
Het ziet er dom genoeg nu, in het overdag, maar ik zegt tegen mezelf, daar is mijn
twee arme jongens in slaap, 'wijze de trap in die eenzame kamer, en ik verklaar
goedheid Ik was onrustig, dat 't I CREP' up daar en opgesloten 'em in!
I DID. En iedereen dat zou doen.
Want weet je, als je *** op die manier, en het blijft draaien op, en het krijgen van
erger en erger de hele tijd, en je verstand krijgt om addling, en je krijgt tot het doen van alle
allerlei wilde dingen o ', en door en door u
denk je bij jezelf, spos'n ik was een jongen, en weg was daar, en de deur is niet
vergrendeld, en u - "Ze stopte en keek soort van af, en toen draaide ze zich haar
hoofd rond traag, en toen haar oog lit op mij - ik stond op en nam een wandeling.
Zegt dat ik bij mezelf, kan ik uitleggen beter hoe komen we aan niet in die kamer vanmorgen
Als ik uit naar de ene kant en bestuderen meer dan het een beetje.
Dus ik gedaan.
Maar ik ga dasn't bont, of she'da gestuurd voor mij.
En als het was laat op de dag van de mensen ging, en dan kom ik binnen en vertelde haar
het lawaai en schieten wakker en mij "Sid," en de deur was op slot, en we
wilde de pret zien, dus gingen we naar beneden de
bliksemafleider, en beide van ons kreeg een beetje pijn doen, en we hebben nog nooit willen proberen
Dat er niet meer.
En toen ging ik op en vertelde haar alles wat ik oom Silas eerder verteld, en toen zei ze:
ze vergeef ons, en misschien was het allemaal goed genoeg toch, en over wat een lichaam
zou verwachten van jongens, voor alle jongens was een
mooie wild partij als vacht als ze kon zien, en zo, zolang er geen kwaad niet was gekomen
van, ze geoordeeld dat ze beter gezegd in haar tijd dankbaar we in leven was en goed
en ze had ons nog, plaats van piekeren over wat er voorbij en gedaan.
Dus dan kuste ze me, en klopte me op het hoofd, en liet zich in een soort van een bruine
studie, en al snel springt op en zegt:
"Waarom, lawsamercy, het is de meest nacht, en Sid nog niet gekomen!
Wat is er geworden van die jongen: "Ik zie mijn kans, dus ik slaat op en zegt?:
"Ik ben zo aanloop naar de stad en krijg hem:" Ik zegt.
"Nee je niet," zegt ze. "Je verblijft Wher 'je bent; ONE'S
genoeg om te worden verloren op een moment.
Als hij hier niet om het eten, je oom 's gaan. "
Nou, hij warn't daar tot het avondeten, dus direct na het eten oom ging.
Hij komt terug over tien een beetje ongemakkelijk, had niet lopen over spoor van Tom.
Tante Sally was een goede deal ongemakkelijk, maar oom Silas hij zei dat er geen warn't
gelegenheid te worden - Boys will be boys, zei hij, en je zult zien dat een opduiken in het
's ochtends alle geluid en rechts.
Dus moest ze tevreden zijn. Maar ze zei dat ze tot voor hem een tijdje
Hoe dan ook, en houdt een licht branderig zodat hij kon zien.
En toen ging ik naar bed dat ze komen met me en haalde haar kaars, en verscholen
me in en bemoederd me zo goed voelde ik bedoel, en net als ik kon haar niet zien in het gezicht;
en ze vastgelegd op het bed en sprak met
me een lange tijd, en zei wat een prachtige jongen Sid was, en leek niet te willen
ooit stoppen met praten over hem, en bleef maar vragen me zo nu en dan als ik gerekend
kon hij een verdwaald, of pijn, of misschien
verdronken, en kan leggen op deze minuut somewheres lijden of dood, en
ze niet door hem om hem te helpen, en zo de tranen zou druipen af stil, en ik zou
vertel haar dat Sid was in orde, en zou
thuis zijn in de ochtend, zeker, en ze zou mijn hand knijpen, of misschien kus mij, en vertellen
ik het nog eens zeggen, en blijven zeggen, omdat het haar goed gedaan, en ze was zo in
veel moeite.
En toen ze weg ging ze naar beneden keek in mijn ogen zo stabiel en zacht, en zegt:
"De deur is niet van plan om op slot, Tom, en er is het raam en de staf, maar
je zult wel goed zijn, niet waar?
En je zal niet gaan? Om Mijnentwil. "
Wetten weet dat ik wilde gaan slecht genoeg om te zien over Tom, en was al van plan om te gaan, maar
na dat ik Zou een ging, niet voor koninkrijken.
Maar ze was op mijn hoofd en Tom was in mijn hoofd, dus ik sliep heel onrustig.
En twee keer ging ik naar beneden de staaf weg in de nacht, en gleed rond front, en zie
haar instelling is er door haar kaars in het raam met haar ogen naar de weg en
de tranen in hen, en ik wenste dat ik kon doen
iets voor haar, maar ik kon niet, alleen om te zweren dat ik niet zou nooit niets doen om
verdriet haar niet meer.
En de derde keer dat ik wakker bij zonsopgang, en gleed naar beneden, en ze was er nog, en haar
kaars was het meest uit, en haar oude grijze hoofd rustte op haar hand, en ze was
in slaap.
>
Hoofdstuk XLII.
De oude man was uptown weer voor het ontbijt, maar kon niet geen spoor van
Tom, en beiden ingesteld op de tafel denken, en niet te zeggen niets, en
kijken treurig, en hun koffie koud, en niet iets te eten.
En door en door de oude man zegt: "Heb ik u de brief? '
"Wat brief? '
"De een kreeg ik gisteren uit van de post-kantoor."
"Nee, dat heb je niet geven me geen brief." "Nou, ik moet a het vergeten."
Dus hij rommelde zijn zakken, en ging toen weg somewheres waar hij legde het neer,
en haalde het, en geef het aan haar. Ze zegt:
"Wel, het is uit St.
. Petersburg - het is van Sis "Ik mag nog een wandeling me goed zou doen;
maar ik kon niet bewegen. Maar voordat ze kon breken het open ze
laten vallen en uit te voeren - want zij iets zien.
En zo deed I. Het was Tom Sawyer op een matras, en dat
oude dokter, en Jim in haar katoenen jurk, met zijn handen vastgebonden achter hem, en een veel
van mensen.
Ik verborg de letter achter het eerste ding dat komt handig, en stormde.
Ze wierp zich op Tom, huilen, en zegt: "Oh, hij is dood, hij is dood, ik weet dat hij
dood! "
En Tom draaide hij zijn hoofd een beetje, en mompelde een of ander, waaruit bleek
hij warn't bij zijn verstand, dan gooide ze haar handen en zegt:
'Hij leeft, God zij dank!
En dat is genoeg! "En ze pakte een kus van hem, en vloog voor het huis aan het halen
bed klaar, en verstrooiing orders rechts en links bij de negers en iedereen, zoals
snel als haar tong zou kunnen gaan, elke sprong van de weg.
Ik volgde de mannen te zien wat ze ging doen met Jim, en de oude dokter
en Oom Silas volgde Tom in het huis.
De mannen was erg verontwaardigd, en sommigen van hen wilden Jim hangen een voorbeeld voor alle
de andere negers daar rond, zodat ze niet proberen weg te rennen als Jim
gedaan, en het maken van zulk een reeks problemen,
en het houden van een hele familie het meest doodsbang voor de dagen en nachten.
Maar de anderen zeiden: doe het niet, het zou niet beantwoorden helemaal, hij is niet onze
***, en zijn eigenaar zou opduiken en maken ons te betalen voor hem zeker,.
Dus dat gekoeld ze naar beneden een beetje, omdat de mensen dat is altijd de meest angstige
voor op te hangen een *** die hain't gedaan precies goed is altijd juist degenen die niet is
het meest bezorgd om te betalen voor hem toen hebben ze hun tevredenheid uit hem.
They besproken Jim belangrijk vindt, maar, en geef hem een manchet of twee de kant van de kop een keer
in een tijdje, maar Jim zei nooit niets, en hij laat nooit op mij te kennen, en zij namen
hem aan dezelfde hut, en zet zijn eigen
kleren op hem, en geketend hem opnieuw, en niet om er geen bed-been deze keer, maar om een grote
nieten reed in de bodem log, en geketend zijn handen, ook, en beide benen, en
zei dat hij warn't niets, maar brood te hebben
en water om te eten na deze tot aan zijn eigenaar komen, of hij werd verkocht op een veiling omdat hij
kwam niet in een bepaalde tijd, en opgevuld ons gat, en zei een paar
van de boeren met geweren moet staan te kijken
rond over de cabine elke avond, en een bulldog gebonden aan de deur in het overdag;
en over deze tijd dat ze werd door met de baan en was taps toelopend af met een soort van
generl afscheid vloeken, en dan de oude dokter komt en neemt een kijkje, en zegt:
"Wees niet geen ruwer op hem dan je obleeged, omdat hij ain'ta slechte ***.
Toen ik bij waar ik de jongen zie ik dat ik niet de kogel uitgesneden zonder enige
helpen, en hij warn't niet in staat voor mij om te vertrekken om te gaan en hulp te krijgen, en hij kreeg een
iets slechter en een beetje erger, en na
een lange tijd ging hij uit zijn hoofd, en zou me niet laten komen een schier hem niet meer,
en zei dat als ik gekalkt zijn vlot zou hij mij doden, en geen einde van in het wild dwaasheid, zoals
dat, en ik zie dat ik niets kon doen
allemaal met hem, dus ik zegt, kreeg ik een of andere manier hulp hebben, en het moment dat ik zegt dat het uit
kruipt deze *** uit somewheres en zegt dat hij zal helpen, en hij deed het ook, en gedaan
het heel goed.
Natuurlijk heb ik geoordeeld moet hij een op hol geslagen *** te worden, en daar was ik! en daar moest ik
stick naar rechts rechtdoor de rest van de dag en de hele nacht.
Het was een fix, zeg ik je!
Ik had een paar van de patiënten met de koude rillingen, en natuurlijk zou ik graag van het oplopen tot
stad en zien, maar ik dasn't, omdat de *** zou kunnen ontsnappen, en dan zou ik
te verwijten, en toch nooit een skiff dichtbij genoeg voor mij komen hagel.
Dus daar moest ik loden stok totdat het daglicht vanochtend, en ik nooit een
***, dat was een betere Nuss of faithfuller, en toch was hij riskeert zijn
vrijheid om het te doen, en was al moe,
ook, en ik zie duidelijk genoeg hij had gewerkt de laatste tijd de belangrijkste hard.
Ik vond het een *** voor dat, ik zeg u, heren, een *** als dat de moeite waard is een
duizend dollar - en een vriendelijke behandeling, ook.
Ik had alles wat ik nodig had, en de jongen was zo goed daar als zou hij een gedaan op
home - beter, misschien, want het was zo rustig, maar daar zat ik, met beide 'm op
mijn handen, en daar moest ik aan de stok tot
over zonsopgang vanmorgen, toen een aantal mannen in een skiff komen, en als geluk zou hebben
het de *** werd instelling door de pallet met zijn hoofd steunend op zijn knieën geluid
in slaap, dus ik gebaarde ze in een rustige en
ze glipten op hem en greep hem en bond hem voor hij wist wat hij was
over, en we nooit hadden geen problemen.
En de jongen zich in een soort van een vluchtig slaap, ook wij gedempt de riemen en hitched
het vlot op, en sleepten haar over zeer mooi en rustig, en de *** nooit de
tenminste rij, noch een woord gezegd vanaf het begin.
Hij is niet geen slechte ***, heren, dat is wat ik denk over hem ".
Iemand zegt: "Nou, het heel goed, dokter klinkt, ik ben
obleeged te zeggen. '
Dan is de andere verzacht een beetje, ook, en ik was machtig dankbaar dat oude
arts voor het doen van Jim die een goede beurt, en ik was blij dat het was volgens mijn oordeel van
hem ook, omdat ik dacht dat hij had een goede
hart in hem en was een goede man voor het eerst zie ik hem.
Dan zijn ze allemaal over eens dat Jim had heel goed gehandeld, en was het verdienen om sommige hebben
kennis nam van het, en beloning.
Dus ieder van hen beloofd, rechts uit en stevig, dat ze niet zouden vloeken hem geen
meer. Dan komen ze naar buiten en sloot hem op.
Ik hoopte dat ze zou gaan zeggen dat hij kon een of twee van de ketens nam te hebben, omdat
ze was verrot zwaar, of kunnen vlees en greens met zijn brood en water hebben, maar
ze niet denken, en ik rekende het
warn't beste voor mij om te mengen, maar ik oordeelde dat ik de dokter garen naar tante Sally
een of andere manier zo snel als ik had gekregen door de branding, dat was vlak voor het leggen
me - uitleg, ik bedoel, hoe ben ik vergeten
te zwijgen over Sid geschoten toen ik vertelde hoe hij en ik zet in die vervloekt
's nachts peddelen rond de jacht op de weggelopen ***.
Maar ik had genoeg tijd.
Tante Sally ze vast aan de zieken-kamer de hele dag en nacht, en elke keer zie ik
Oom Silas mooning rond Ik ontweek hem.
De volgende ochtend hoorde ik Tom was een goede deal beter, en ze zei tante Sally was verdwenen
om een dutje te doen.
Dus ik glijdt naar de ziekenkamer, en als ik vond hem wakker ik gerekend konden we zetten een garen
voor de familie dat zou wassen.
Maar hij lag te slapen, en slapen erg rustig ook,, en bleek, niet brand-geconfronteerd met de
manier waarop hij was toen hij gekomen. Dus ik naar beneden en legde hem wakker.
In ongeveer een half uur tante Sally komt glijden in, en daar was ik, op een boomstronk
weer!
Ze gebaarde me om stil te zijn, en vastgelegd door mij, en begonnen te fluisteren, en zei dat we
kunnen allemaal nu blij, want alle symptomen was eerste klas, en hij had
slapen als dat voor altijd zo lang, en
op zoek naar beter en peacefuller de hele tijd, en tien tegen een zou hij wakker in zijn
verstand.
Dus we daar kijken, en door en door dat hij roert een beetje, en opende zijn ogen zeer
natuurlijk, en neemt een kijkje, en zegt: "Hello - waarom ik thuis ben!
Hoe is dat?
Waar is het vlot? "" Het is al goed, "ik zegt.
"En JIM?" "Het zijn dezelfde," ik zegt, maar kon het niet zeggen dat het
vrij onbezonnen.
Maar hij nooit iets van gemerkt, maar zegt: "Goed zo!
Splendid! Nu zijn we alles goed en veilig!
Heb je zeggen Aunty? '
Ik was van plan om ja te zeggen, maar ze gechipt in en zegt: "Over wat, Sid?"
"Waarom, over de manier waarop de hele zaak was gedaan."
"Wat hele ding?"
"Waarom, het hele ding. Er is niet maar een, hoe we de weggelopen set
*** gratis -. mij en Tom "" Good land!
Stel de run - Wat IS het kind praten over!
! Lieve, lieve, uit zijn hoofd weer "" Nee, ik ben niet uit mijn hoofd, ik weet alles
waar ik het over heb.
We DID set hem vrij - mij en Tom. We legden uit om het te doen, en we gedaan.
En wij het gedaan elegant, ook. "
Hij had kreeg een start, en ze nooit gecontroleerd hem, net set en staarde en staarde, en laat
hem clip mee, en ik zie het warn't voor mij geen zin te zetten binnen
"Waarom, tante, het kost ons een vermogen van werk - week van het - uren en uren, elke nacht,
terwijl u sliep allen.
En we moesten kaarsen, en de plaat, en het shirt, en je jurk, en lepels te stelen,
en tinnen platen, en case-messen, en de warming-pan, en de slijpsteen, en bloem,
en net geen einde van de dingen, en je kunt niet
denken wat voor werk het was om het zagen, en pennen, en inscripties, en een ding te maken
of een andere, en je kunt niet denken helft van het plezier het was.
En we moesten maken de foto's van doodskisten en dingen, en nonnamous letters
van de rovers, en krijg boven en beneden de bliksemafleider, en graaf het gat in de
cabine, en maakte de touwladder en stuur het
in gekookte in een taart, en stuur in de lepels en dingen om mee te werken in je schort
pocket - "" Mercy sake! "
"- En laden van de cabine met ratten en slangen en zo, voor bedrijf voor Jim, en
dan ben je gehouden Tom hier zo lang met de boter in zijn hoed, dat kom je in de buurt
spiling het hele bedrijf, omdat de mannen
komen voordat we was uit de cabine, en we moesten haasten, en zij hoorden ons en laat
rijden naar ons, en ik kreeg mijn deel, en we ontweken uit de weg en laat hen gaan,
en als de honden komen ze warn't
geïnteresseerd in ons, maar ging voor het meeste lawaai, en kregen we onze kano, en gemaakt voor
het vlot, en was alles veilig, en Jim was een vrij man, en we doen het allemaal door onszelf,
En was het niet pesten, Aunty! "
"Nou, ik nog nooit gehoord van de wil van het in al mijn dagen geboren!
Dus het was jij, jij kleine machtswellustelingen, dat is al het maken van alle deze problemen, en
keerde iedereen verstand schoon binnen en van buiten en *** ons allemaal het meest tot de dood.
Ik heb net zo goed een idee als ik ooit had in mijn leven te verwijderen o 'u deze zeer
minuten.
Om na te denken, hier heb ik, nacht na nacht, een - krijg je alleen maar goed, als je eenmaal jong
rakker, en ik leg ik tan de Old Harry uit ye o 'zowel de o'! "
Maar Tom, hij was zo trots en blij, hij gewoon niet kon houden, en zijn tong net
Ging, - dat ze een-chippen in, en spuwen vuur langs, en beiden doet dit niet
in een keer, als een kat conventie, en ze zegt:
"Nou, krijg je alle plezier kunt u nu uit, want mind ik je vertellen, als ik
vangen je bemoeien met hem weer - "
"Bemoeien met WIE? 'Tom zegt, vallen zijn glimlach en op zoek
verrast. "Met wie?
Waarom, de weggelopen ***, natuurlijk.
Wie zou je rekening houden "Tom kijkt me heel ernstig, en zegt?:
"Tom, heb je niet gewoon vertellen me dat hij was goed?
Heeft hij niet ontsnapt? '
"? HIM ', zegt tante Sally," de op hol geslagen ***?
'Deed hij niet.
Ze hebben hem terug, gezond en wel, en hij is in die hut weer, op brood en
water, en beladen met kettingen, tot hij beweerde of verkocht! "
Tom stond vierkant rechtop in bed, met zijn oog heet, en zijn neusgaten openen en sluiten
zoals kieuwen, en zingt tot mij: "Ze hain't geen recht om hem te zwijgen!
Schuiven - en niet je verliest een minuut.
Losse draai hem! hij is niet geen slaaf, hij is zo vrij als een cretur dat deze aarde loopt "!
"Wat IS het kind betekenen?" "Ik bedoel, elk woord dat ik ZEGGEN, tante Sally, en
als iemand niet gaan, ga ik.
Ik heb kende hem zijn hele leven, en dus heeft Tom, daar.
Oude Miss Watson overleed twee maanden geleden, en ze schaamde zich dat ze ooit zou gaan verkopen
hem de rivier, en zei dit, en zij zette hem vrij in haar testament ".
"Wat op aarde wilde je hem gratis voor te stellen, zag hij al vrij?"
"Nou, dat is een vraag, moet ik zeggen, en net als vrouwen!
Daarom wilde ik het avontuur van haar, en I'da waadde nek diep in het bloed aan - goedheid
levend, Tante Polly! "
Als ze warn't daar staan, net binnen de deur, op zoek naar zo lief en
tevreden als een engel half vol met taart, ik wou dat ik misschien nooit!
Tante Sally sprong voor haar, en de meeste omhelsde het hoofd van haar af, en riep over haar,
en ik vond een goed genoeg plek voor mij onder het bed, want het was al behoorlijk
zwoele voor ons, leek me.
En ik keek uit, en na een poosje Tom's tante Polly schudde zich los en
stond daar op een diepte van Tom over haar bril - soort van slijpen hem in de
aarde, weet je.
En dan zegt ze: "Ja, hoe beter je draai y'r weg hoofd - I
. zou als ik jou was, Tom "," Oh, ik deary ", zegt tante Sally," is hij
zo veranderd?
Waarom, dat is niet TOM, het is Sid, kewego"> - kewego"> - waarom, waar is Tom?
Hij was hier een minuut geleden "" Bedoel je dat waar is Huck Finn -. Dat is wat
je bedoelt!
Ik denk dat ik hain't zo'n rakker als mijn Tom al die jaren verhoogd om hem niet te weten wanneer ik
Zie hem. Dat zou een mooie Howdy-do.
Kom naar buiten onder dat bed, Huck Finn. "
Dus ik gedaan. Maar voelt zich niet onbezonnen.
Tante Sally was zij een van de mixed-upest uitziende personen die ik ooit te zien - behalve een,
en dat was oom Silas, toen hij binnen komen en ze vertelden alles aan hem.
Het vriendelijk van maakte hem dronken, zoals je zou kunnen zeggen, en dat hij niet wist helemaal niets van de rest
van de dag, en predikte een gebedsbijeenkomst preek die avond, dat gaf hem een ratelend
ruputation, omdat de oudste man ter wereld couldn'ta begrepen.
Dus Tom's tante Polly, vertelde ze alles over wie ik was, en wat, en ik moest en te vertellen
hoe ik was in zo'n krappe plek die toen mevrouw Phelps nam me voor Tom Sawyer - ze
gechipt in en zegt: "Oh, ga verder en bel me
Tante Sally, ben ik aan gewend nu, en 'tain't niet nodig om te veranderen "- dat toen tante Sally
nam me voor Tom Sawyer ik moest staan - er warn't geen andere manier, en ik wist dat hij
zou het niet erg, want het zou moeren voor
hem, als een mysterie, en hij had een avontuur van te maken, en worden perfect
tevreden.
En zo bleek, en hij liet op zijn Sid, en maakte alles zo zacht als hij kon
voor mij.
En zijn tante Polly ze zei Tom had gelijk over de oude Miss Watson instelling Jim gratis in
haar wil, en zo ja ***, Tom Sawyer was gegaan en nam al die moeite en
de moeite om een gratis *** set gratis! en ik
kon nooit begrijpen voordat, tot die minuten en dat praten, hoe hij kon helpen een
orgaan een *** gratis met zijn opvoeding up.
Nou, tante Polly zei ze dat toen tante Sally schreef haar dat Tom en SID had
komen in orde en veilig, zegt ze tegen zichzelf:
"Kijk eens naar dat, nu!
Ik zou hebben verwacht, hem te laten afgaan op die manier zonder dat iemand naar hem te kijken.
Dus nu heb ik om te gaan en rondslenteren de hele weg naar beneden de rivier, eenduizend honderd mijl, en
erachter te komen wat dat schepsel is aan dit keer zo lang als ik kon niet lijkt te krijgen voor
antwoord van je over. "
"Waarom, ik nooit niets van je gehoord," zegt tante Sally.
"Nou, ik vraag me af! Daarom schreef ik je twee keer aan jou wat je vraagt
zou kunnen betekenen door Sid hier te zijn. "
"Nou, ik kreeg nooit 'em, Sis." Tante Polly ze draait zich om langzaam en
ernstige, en zegt: "Jij, Tom!"
"Nou - WAT" zegt hij, soort balorig.
"Don je niet wat MIJ, je brutaal ding - uitdelen hen letters."
"Wat letters?" "ZE letters.
Ben ik gebonden, als ik een-holt van jullie ik zal nemen - "
"Ze zijn in de kofferbak. Daar, nu.
En ze zijn net zoals ze was toen ik ze stapte uit het kantoor.
Ik hain't zag in hen, hain't Ik raakte ze aan.
Maar ik wist dat ze problemen maken, en ik dacht dat als je warn't geen haast, I'd - "
"Nou, je DO villen nodig hebt, is er niet geen misverstand over bestaan.
En ik schreef een ander aan u vertellen dat ik zou komen en ik s'pose hij - "
"Nee, het komt van gisteren, ik hain't nog niet gelezen, maar het is in orde, ik heb dat
een. "
Ik wilde bieden aan twee dollar had ze niet inzetten, maar ik heb misschien gerekend was het net zo
veilig is om niet te doen. Dus heb ik nooit gezegd niets.
>
Hoofdstuk DE LAATSTE
De eerste keer dat ik gevangen Tom prive Ik vroeg hem wat was zijn idee, de tijd van de
ontduiking? - wat het was hij plan te doen als de belastingontduiking werkte alles goed en slaagde hij erin
om een *** vrij dat al vrij was voor de?
En hij zei, wat hij van plan was in zijn hoofd vanaf het begin, als we Jim alle
veilig, was voor ons om hem te lopen op de rivier op het vlot, en loodrecht zijn avonturen
de monding van de rivier, en vertel hem
over zijn vrij, en terug te nemen hem thuis op een stoomboot, in stijl, en betaal hem
voor zijn verloren tijd, en vooruit schrijf woord en halen alles uit de negers rond, en hebben
ze wals hem de stad in met een fakkeltocht
processie en een brass-band, en dan zou hij een held te zijn, en dus zouden wij ook.
Maar ik rekende het was ongeveer even goed zoals het was.
We hadden Jim uit de ketens in een mum van tijd, en toen tante Polly en Oom Silas en
Tante Sally ontdekt hoe goed hij de dokter verpleegkundige Tom hielp, ze maakten een hoop gedoe
over hem, en vaste hem op Prime, en geven
hem alles wat hij wilde eten, en een goede tijd, en niets te doen.
En we hadden hem tot aan de zieken-kamer, en had een hoge praten, en Tom geven Jim veertig dollar
voor zijn gevangene voor ons zo geduldig, en doen het op zo goed, en Jim was blij
het meest tot de dood en kapot uit, en zegt:
"DAH, nu, Huck, wat ik je zeg? - Wat ik zeg u op dah op Jackson Islan '?
Ik TOLE u dat ik heb een harige breas ', en wat is de teken un het; en ik TOLE u dat ik ben rijk
wunst, en gwineter om rijk te worden Agin, en het is uitgekomen, en heah is ze!
DAH, nu! Doan 'Talk to Me - tekenen is TEKENS, van mij zeg Ik u, en ik wist jis' 's goed
Worden 'bij I' uz gwineter rijk agin als ik het a-stannin 'heah dis minuten! "
En dan Tom hij samen praatte en praatte mee, en zegt, le's alle drie slide out
hier een van deze nachten en ontvang een outfit, en ga voor huilende avonturen
onder de INJUNS, over op het grondgebied,
voor een paar weken of twee, en ik zegt, oke, dat bij mij past, maar ik ben niet gekregen
geen geld bij om de outfit te kopen, en ik denk dat ik niet kon niemand van thuis te krijgen,
omdat het waarschijnlijk pap terug al eerder
nu, en kreeg het allemaal uit de buurt van Judge Thatcher en dronken het op.
"Nee, hij hain't," zegt Tom, "het is er allemaal nog - zes duizend dollar en meer, en
je pap hain't ooit terug sinds.
. Had niet wanneer ik kom weg, hoe dan ook ", zegt Jim, een soort plechtige:
". Hij is niet a-comin 'back No Mo', Huck" I zegt:
"Waarom, Jim? '
"Nemmine waarom, Huck - maar hij is niet comin 'back No Mo."
Maar ik bleef bij hem, dus ten laatste zegt hij:
"Doan 'jij' lid de woning DAT was float'n beneden de rivier, en dey wuz een man in dah,
kivered up, en ging ik in en unkivered hem, en heb u laten komen?
Nou ja, den, kin je git yo 'geld als je het wil, Kase DAT wuz hem. "
Tom's best nu, en kreeg zijn kogel om zijn nek op een horloge-guard voor een
kijken, en is altijd te zien hoe laat het is, en dus is er niet niets meer te
schrijven over, en ik ben verrot blij om,
want als I'da wist wat een moeite het was om een boek dat ik Zou een aangepakt te maken,
en is geen een-naar niet meer.
Maar ik denk dat ik uit het licht voor het grondgebied voorsprong op de rest, want tante
Sally ze gaat me te nemen en me sivilize, en ik kan er niet tegen.
Ik heb er al eerder.
HET EINDE. Yours Truly, Huck Finn.
>