Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOEK III: HET ZWAARD HOOFDSTUK IX.
GESCHEURD PRIDE
M. de La Tour d'Azyr's engagement in het land op die zondag was met M. de
Kercadiou.
Om te voldoen aan het hij reed vroeg in de dag te Meudon, rekening met hem in zijn zak een
kopie van het laatste nummer van "Les Actes des Apotres", een tijdschrift, waarvan vrolijk uitvallen op
de kosten van de vernieuwers sterk afgeleid van de Seigneur de Gavrillac.
De giftige minachting is uitgestort op die waardeloze machtswellustelingen verschafte hem een
bepaalde vergoeden tegen de ongemakken van ontheemding, waardoor hij werd getroffen als een
resultaat van hun afschuwelijke energieën.
Twee keer in de afgelopen maanden, had M. de La Tour d'Azyr gegaan naar de Heer van Gavrillac bezoek
in Meudon, en de aanblik van Aline, zo zoet en fris, zo helder en zo levendig een
het achterhoofd, had veroorzaakt die sintels smeulende
onder de as van het verleden, sintels die tot nu toe had hij geloofd volkomen uitgestorven,
te ontsteken in de vlam eens te meer. Hij wilde haar als we willen de Hemel.
Ik geloof dat het was de zuiverste passie van zijn leven, dat had gekomen om hem eerder
hij zou zijn geweest een enorm ander mens.
De wreedste wond die in al zijn egoïstische leven dat hij had genomen was toen stuurde ze hem
woord, heel zeker na de affaire bij de Feydau, dat kon ze niet weer in een
omstandigheden te ontvangen hem.
In een klap - door die schandelijke rellen--hij was beroofd van een minnares die hij geprezen
en van een vrouw die was geworden een noodzaak om de ziel van hem.
De smerige liefde van La Binet zou kunnen hebben getroost hem voor de verplichte
afstand doen van zijn verheven liefde voor Aline, net als zijn verheven liefde voor Aline had hij
is klaar om zijn gehechtheid aan La Binet offeren.
Maar die slecht getimede oproer had beroofd hem meteen van beide.
Trouw aan zijn woord te Sautron hij zeker had gebroken met La Binet, alleen voor
vinden dat Aline had zeker met hem gebroken.
En tegen de tijd dat hij voldoende hersteld was van zijn verdriet om weer denken
La Binet had de comedienne verdwenen na ontdekking.
Voor dit alles gaf hij de schuld, en het meest bitter schuld, Andre-Louis.
Dat lage afkomst provinciale lout hem gevoerd als een Nemesis, was inderdaad het kwaad
genie van zijn leven.
Dat was het - de kwade genius van zijn leven! En het was kans dat er op maandag ...
Hij hield niet van te denken van maandag. Hij was niet bijzonder *** voor de dood.
Hij was zo dapper als zijn soort in dat opzicht, ook dapper op de gewone manier, en
Ook overtuigd van zijn vakmanschap, te hebben overwogen, zelfs op afstand een dergelijke mogelijkheid
als dat van sterven in een duel.
Het was alleen dat het lijkt als een echte bekroning van al het kwaad dat hij
had direct of indirect te lijden door deze Andre-Louis Moreau dat hij
vergaan ignobly van zijn hand.
Bijna kon hij horen dat onbeschaamde, aangename stem waardoor de luchthartig
aankondiging aan de Vergadering op maandagochtend.
Hij schudde de stemming, boos op zichzelf onderhoudende het.
Het was sentimenteel.
Nadat alle Chabrillane en La Motte-Royau waren heel uitzonderlijk zwaardvechters, maar
geen van beiden echt benaderd zijn eigen formidabele kaliber.
Reactie begon te stromen, omdat hij reed uit door landweggetjes overspoeld met aangename
September zonneschijn. Zijn sterke drank rose.
Een voorgevoel van de overwinning roerde in hem.
Verre van angst maandag de vergadering, omdat hij zo onredelijk gedaan, begon hij te
kijk er naar uit.
Het moet kunnen veroorloven hem de middelen van het instellen van een bepaalde tijd aan deze vervolging van die
hij was het slachtoffer.
Hij zou verpletteren dit brutaal en hardnekkige vlooien die waren hem steken bij elke
kans.
Opwaartse Borne op die golf van optimisme, nam hij op dit moment een meer hoopvolle Gezien zijn
geval met Aline. Bij hun eerste ontmoeting een maand geleden had hij
gebruikt de grootst mogelijke openheid met haar.
Hij had haar de hele waarheid van zijn motieven in te gaan die avond naar de Feydau;
Hij had haar beseffen dat ze ten onrechte had gehandeld naar hem toe.
Waar hij was niet verder gegaan.
Maar dat was heel ver te zijn gegaan als een begin.
En in hun laatste ontmoeting, nu twee weken oud, had ze ontving hem met open
vriendelijkheid.
True, had ze een beetje afstandelijk. Maar dat was te verwachten totdat hij vrij
expliciet uitgesproken dat hij de hoop op het winnen van haar nieuw leven ingeblazen.
Hij was een dwaas niet te zijn teruggekeerd voor de aan-dag.
Dus in die stemming van pasgeboren vertrouwen - een vertrouwen opgestaan uit de as van een zeer
moedeloosheid - kwam hij op die zondag 's morgens tot Meudon.
Hij was vrolijk en joviaal met M. de Kercadiou hoe laat hij wachtte in de salon voor
mademoiselle om zich te laten zien. Sprak hij met vertrouwen op de
land in de toekomst.
Er waren al tekenen die duiden - hij droeg de rosiest bril die ochtend - van een
verandering van mening, van een meer gematigde noot. The Nation begon te zien waarheen deze
advocaat gepeupel leidde het.
Hij trok 'De Handelingen van de Apostelen' en lees een stekende paragraaf.
Dan, als mademoiselle eindelijk haar verschijning gemaakt, trad hij in het tijdschrift
de handen van M. de Kercadiou.
M. de Kercadiou, met de toekomst van zijn nichtje om te overwegen, ging naar de krant te lezen in de
tuin, toegang tot er een positie waar hij kon het echtpaar in het zicht te houden - als
zijn verplichtingen leek te eisen van hem - terwijl die discreet buiten gehoorsafstand.
De markies maakte de meeste van een kans die kan kort zijn.
Hij eerlijk gezegd verklaarde hij, en smeekte, smeekte om terug te worden gehouden met
Goede genade Aline's, om te worden toegelaten op zijn minst de hoop dat een dag voor heel
lang dat ze zou brengen zich aan hem te overwegen in een dichterbij gelegen relatie.
"Mademoiselle", vertelde hij haar, zijn stem trilt met een gevoel dat toegelaten van
geen twijfel over bestaan, "je kunt niet ontbreken overtuiging van mijn uiterste oprechtheid.
De zeer standvastigheid van mijn toewijding moet je dit veroorloven.
Het is gewoon dat ik had moeten verbannen van u, want ik liet me zo volkomen
onwaardig de grote eer die ik ambieerde.
Maar deze verbanning is geenszins afgenomen mijn toewijding.
Als je zou kunnen bedenken wat ik heb geleden, zou u ermee akkoord dat ik volledig heb verzoend
mijn abject fout. "
Ze keek hem aan met een nieuwsgierige, zachte weemoed over haar mooie gezicht.
'Monsieur, het is je niet wie ik twijfel. Het is mezelf. "
'Je bedoelt je gevoelens naar mij? "
"Ja." "Maar dat kan ik begrijpen.
Na wat er gebeurd is ... "" Het was altijd zo, monsieur ", zegt ze
rustig onderbroken.
'U spreekt mij als verloren door uw eigen handelen.
Dat wil zeggen te veel. Laat ik eerlijk zijn met jou.
Monsieur, ik was nooit van jou te verliezen.
Ik ben bewust van de eer die je me.
Ik heb achting je heel diep ... "" Maar dan, "riep hij, op een hoge nota van
vertrouwen, "van zulk een begin ..."
"Wie zal mij verzekeren dat het een begin?
Misschien niet het geheel?
Had Ik hield je in genegenheid, monsieur, moet ik u toegestuurd zodat u na de affaire
waarvan u hebt gesproken. Ik zou in ieder geval niet veroordeeld hebben u
zonder te horen uw uitleg.
Zoals het was ... 'Ze haalde haar schouders, glimlachen vriendelijk, helaas.
"Je ziet ..." Maar zijn optimisme nog lang niet gebroken was
gestimuleerd.
"Maar het is te geven me hoop, mademoiselle. Als ik al bezit zo veel, mag ik kijk
met vertrouwen naar meer te winnen. Ik zal bewijzen mezelf waardig.
Ik zweer om dat te doen.
Wie dat is toegestaan, het voorrecht om in de buurt van je zou kunnen doen dan proberen te
maken zelf waardig? "
En dan voordat ze kon een woord toe te voegen, M. de Kercadiou kwam door de bulderende
raam, zijn bril op zijn voorhoofd, zijn gezicht ontstoken, zwaaiend in zijn hand "The Acts
van de apostelen ', en blijkbaar gereduceerd tot sprakeloosheid.
Had de markies tot uitdrukking zelf hardop dat hij zou zijn profaan zijn.
Als het was dat hij beet op zijn lip in ergernis op dit meest ongelegen onderbreking.
Aline sprong op, gealarmeerd door agitatie van haar oom.
"Wat is er gebeurd?"
"Happened? 'Hij vond speech eindelijk.
"De schurk! De faithless hond!
Ik heb ingestemd met het verleden kijken op de duidelijke voorwaarde dat hij moet vermijden
revolutionaire politiek in de toekomst.
Deze voorwaarde aanvaardde hij, en nu "- hij sloeg het nieuws-sheet woedend -" hij heeft
speelde me weer vals.
Niet alleen heeft hij weg in de politiek, nog eens, maar hij is eigenlijk een lid van de
Montage, en wat erger is hij heeft zijn moordenaar de vaardigheid gebruikt als een hekwerk-
meester, draaien zich in een bully-zwaardvechter.
Mijn God! Is er een wetgeving op alle links in Frankrijk? "
Een twijfel M. de La Tour d'Azyr had vermaakt, hoewel slechts zwak, om mar
de perfecte sereniteit van zijn groeiende optimisme.
Die twijfel betreft deze man Moreau en zijn relatie met M. de Kercadiou.
Hij wist wat als ze eenmaal waren, en hoe veranderde ze vervolgens werden door de
ondankbaarheid van eigen gedrag Moreau's in zich tegen de klasse waartoe zijn
weldoener behoorde.
Wat hij niet wist was dat er een verzoening had plaatsgevonden.
Want in de afgelopen maanden - sinds omstandigheden had gereden Andre-Louis naar
vertrekken van zijn bedrijf te sturen duidelijk van de politiek - de jongeman had niet gewaagd
te benaderen Meudon, en als het gebeurd zijn
naam niet was vermeld in La Tour d'Azyr's hoorzitting over de ter gelegenheid van een van beide
van zijn eigen eerdere bezoeken.
Hij nu geleerd van die verzoening, maar hij leerde op hetzelfde moment dat de overtreding
was nu vernieuwd en gemaakt breder en meer onbegaanbaar dan ooit.
Daarom aarzelde hij niet om zijn eigen positie belijden.
"Er is een wet," antwoordde hij. "De wet die deze uitslag jongeman zichzelf
oproept.
De wet van het zwaard. "Hij sprak heel ernstig, bijna droevig.
Want hij besefte dat na al de grond offerte.
'Je bent niet te veronderstellen dat hij voor onbepaalde tijd blijven zijn carrière van het kwaad
en van de moord. Vroeg of laat zal hij voldoen aan een zwaard dat
zal wreken de anderen.
U heeft geconstateerd dat mijn neef Chabrillane is een van de nummer van deze
Assassin's slachtoffers;. dat hij werd gedood op dinsdag laatste "
"Als ik niet mijn condoleance, Azyr uitgedrukt, het is omdat mijn verontwaardiging knie
op het moment dat alle andere gevoelens. De schurk!
U zegt dat vroeg of laat zal hij een zwaard, dat zal wreken de anderen te ontmoeten.
Ik bid dat hij spoedig zal worden. "De markies antwoordde hem rustig, zonder
iets anders dan verdriet in zijn stem.
"Ik denk dat uw gebed is waarschijnlijk om te worden gehoord. Deze ongelukkige jonge man heeft een engagement
want morgen, toen zijn rekening kan definitief worden afgewikkeld. "
Hij sprak met zoveel kalmte overtuiging dat zijn woorden al het geluid van een zin van had
de dood. Ze plotseling vloeide voort de stroom van M. de
Kercadiou woede.
De kleur teruggetrokken uit zijn ontstoken gezicht, angst keek uit zijn bleke ogen, om
informeren M. de La Tour d'Azyr, duidelijker dan woorden, dat M. de Kercadiou's hot
speech was de uitdrukking van
ongereflecteerde woede, dat zijn gebed dat vergelding snel zou kunnen zijn petekind inhalen
was onbewust onoprecht.
Nu geconfronteerd met het feit dat deze vergelding zou worden bezocht op
dat schurk, de fundamentele zachtheid en vriendelijkheid van zijn wezen beweerde
zelf, zijn woede was plotseling whelmed in
aanhouding; zijn liefde voor de jongen geslagen naar de oppervlakte, waardoor Andre-Louis '
zonde, hoe afschuwelijk, een ding van geen rekening in vergelijking met de bedreigde
straf.
M. de Kercadiou bevochtigde zijn lippen. "Met wie is dit engagement?" Vroeg hij in
een stem die door een inspanning die hij gekunsteld te maken stabiel.
M. de La Tour d'Azyr boog zijn knappe hoofd, zijn ogen op de glimmende parket
van de vloer.
"Met mij," antwoordde hij rustig, bewust al met een aanscherping van de
hart, dat zijn antwoord moet ontzetting zaaien.
Ving hij het geluid van een zwak protest van Aline, hij zag de plotselinge terugslag van M. de
Kercadiou. En toen stortte hij zich hals over kop in de
uitleg die hij nodig wordt geacht.
"In het licht van zijn relatie met u, M. de Kercadiou, en vanwege mijn diepe betrekking
voor jou, ik deed mijn best om dit te vermijden, ook al omdat u de dood van te begrijpen
mijn lieve vriend en neef Chabrillane
leek mij tot actie op te roepen, hoewel ik wist dat mijn omzichtigheid worden was
zaak van de kritiek onder mijn vrienden. Maar gisteren deze ongebreidelde jonge man gemaakt
verder terughoudendheid onmogelijk voor mij.
Hij lokte mij bewust en in het openbaar. Hij zette het op mij een zeer grove belediging,
en ... tot morgen ochtend in de Bois ... wij ontmoeten. "
Hij haperde een beetje aan het einde, volledig bewust van de vijandige sfeer in
die plotseling vond hij zelf.
Vijandigheid van M. de Kercadiou, diens eerdere verandering van de manier hadden
al geleid hem te verwachten, de vijandigheid van mademoiselle kwam meer in het karakter van een
verrassing.
Hij begon te begrijpen welke moeilijkheden de opleiding waaraan hij werd gepleegd moet
verwekken voor hem.
Een frisse obstakel zou worden gegooid over het pad, die hij net had opgeruimd, zoals hij
gedacht. Maar zijn trots en zijn gevoel voor de rechtvaardigheid
te wijten aan gedaan worden toegelaten van geen verzwakking.
In bitterheid realiseerde hij zich nu, terwijl hij keek van oom nicht - zijn blik, meestal zo
direct en vet, nu vreemd genoeg heimelijk - dat zij het morgen zou hij Andre-Louis te doden,
maar zelfs door zijn dood Andre-Louis zou wraak op hem.
Hij had niets overdreven in het bereiken van de conclusie dat dit Andre-Louis Moreau was
de kwade genius van zijn leven.
Hij zag nu dat te doen wat hij wilde, hem te doden, zelfs al zou hij, hij kon nooit
te veroveren hem. Het laatste woord zal altijd bij Andre-
Louis Moreau.
In bitterheid, in woede, en in de vernedering--een ding vrijwel onbekend voor hem - heeft hij
realiseren, en het besef gehard zijn doel voor alles wat hij gezien zijn
futiliteit.
Uiterlijk toonde hij zich rustig en op zichzelf staande, goed suggereert een man
helaas accepteren van het onvermijdelijke.
Het zou zijn geweest als onmogelijk aan te merken zijn lager als om te proberen
draai hem van de zaak waar hij was gepleegd.
En zo M. de Kercadiou waargenomen.
"Mijn God!" Was alles wat hij zei, nauwelijks boven zijn adem in, maar toch bijna in een kreun.
M. de La Tour d'Azyr deed, zoals altijd, het ding dat gevoeligheid eiste van hem.
Nam hij afscheid.
Hij begreep dat om te blijven hangen waar zijn nieuws had gemaakt een dergelijk effect zou worden
onmogelijk, onfatsoenlijk.
Dus vertrok hij, in een bitterheid die vergelijkbaar alleen met zijn vroegere optimisme, de zoete
vrucht van hoop wendde zich tot een ding van gal, zelfs als het raakte zijn lippen.
Oh, ja, het laatste woord, inderdaad, was met Andre-Louis Moreau - altijd!
Oom en nichtje keken elkaar aan als hij bewusteloos was, en er was horror in de
ogen van beide.
Aline's bleekheid was bijna dodelijk, en staan er nu ze wrong haar handen als
indien de pijn. "Waarom heb je niet gevraagd hem - smeek hem ..."
Ze brak af.
"Om welk doel? Hij was in het recht, en ... en er zijn
dingen die je kunt niet vragen, dingen die het zou een zinloze vernedering te vragen zijn ".
Hij ging zitten, kreunen.
"Ach, de arme jongen -. De arme, misleide jongen"
In de geest van niet, ziet u, was er enige twijfel over wat moet het probleem zijn.
De kalme vertrouwen in dat La Tour d'Azyr gesproken had gedwongen zich te delen.
Hij was geen pocher of opschepper, en ze wisten van wat een kracht als een zwaardvechter was hij
over het algemeen goed.
"Wat doet vernedering uit? Een leven in het geding is - Andre's leven ".
"Ik weet het. Mijn God, weet ik het niet?
En ik zou vernederen me af of door de vernederende mezelf dat ik kon hopen te zegevieren.
Maar Azyr is een harde, meedogenloze man, en ... "Abrupt verliet zij hem.
Ze haalde de markies als hij was in de daad van zijn rijtuig stappen.
Hij draaide zich zo riep ze, en boog. "Mademoiselle?"
Meteen hij raadde haar boodschap, proefde in afwachting van de ongeëvenaarde bitterheid van
wordt gedwongen om haar te weigeren. Maar op haar uitnodiging stapte hij weer in
de koelte van de zaal.
In het midden van de vloer van geblokte marmer, zwart en wit, stond een gesneden
tafel van zwart eiken.
Door deze bleef hij staan, leunend tegen het licht terwijl ze troonde in de grote
crimson stoel ernaast. 'Monsieur, ik kan niet toestaan dat je om zo te
vertrekken, "zei ze.
"Je kunt niet realiseren, monsieur, wat een klap zou mijn oom worden behandeld als ... maar als het kwade,
onherroepelijk kwaad zou zijn petekind tot morgen inhalen.
De uitdrukkingen die hij gebruikte in het begin ... "
"Mademoiselle, zag ik hun werkelijke waarde.
Spare jezelf.
Geloof me, ik ben er diep verwoest door omstandigheden die ik niet had verwacht
te vinden. Je moet me geloven als ik zeg dat.
Het is alles wat ik kan zeggen. "
"Moet het echt allemaal? Andre is erg dierbaar zijn peetvader. "
De memorie toon sneed hem als een mes, en dan plotseling gewekt een andere emotie -
een emotie die hij realiseerde zijn volkomen onwaardig, een emotie die in zijn
overweldigende trots van ras, leek bijna sullying, nog niet onderdrukt te worden.
Hij aarzelde te geven uiting, aarzelde zelfs op afstand te suggereren
afschuwelijk zoiets als dat in een man van zulke nederige afkomst zou hij mogelijkerwijs te ontdekken
een rivaal.
Toch is dat een plotselinge steek van jaloezie was sterker dan zijn monsterlijke trots.
"En u, mademoiselle? Wat is dit voor Andre-Louis Moreau voor jou?
Je zal vergeven op de vraag.
Maar ik wens duidelijk te begrijpen. "Watching haar zag hij de rode vlek
dat overspreid haar gezicht.
Hij las in het in eerste instantie verwarring, totdat de glans van haar blauwe ogen kondigde de bron
te liggen in woede. Dat troostte hem, want hij had beledigd
haar, was hij gerustgesteld.
Het kwam niet bij hem op dat de woede zou een andere bron hebben.
"Andre en ik hebben speelkameraadjes vanaf zijn vroegste jeugd.
Hij is erg lief voor mij, ook, bijna ik hem beschouwen als een broer.
Als ik hulp nodig, en waren mijn oom niet beschikbaar is, zou Andre de eerste man
aan wie ik zou moeten draaien.
Ben je voldoende beantwoord, monsieur? Of is er meer van mij die u wenst zou
geopenbaard? "Hij beet op zijn lip.
Hij was zenuwachtig, dacht hij, deze morgen, anders wordt het domme achterdocht waarmee hij
had beledigd zou nooit bij hem opgekomen.
Hij boog zeer laag.
"Mademoiselle, vergeef dat ik u heb last van een dergelijke vraag.
Je hebt meer volledig dan ik had gehoopt of gewenst beantwoord. "
Hij zei niet meer dan dat.
Hij wachtte op haar om te hervatten. Bij een verlies, zat ze een tijdje in stilte, een
plooien op haar witte voorhoofd, haar vingers trommelen nerveus op de tafel.
Eindelijk zij wierp zich hals over kop tegen de onverstoorbare, gepolijst front dat hij
gepresenteerd. "Ik ben gekomen, monsieur, om te smeken u uit om
uit deze vergadering. "
Ze zag de zwakke verhoging van zijn donkere wenkbrauwen, de flauw spijt glimlach die
nauwelijks deed meer dan tint zijn fijne lippen, en ze haastte zich op.
"Wat eer kan wachten op u in een dergelijk engagement, monsieur? '
Het was een slimme stuwkracht bij de trots van het ras dat ze zijn allergrootste sentiment verantwoord,
dat was zo vaak lokte hem in de fout als het had aangedrongen hem goed.
"Ik zoek niet eer in, mademoiselle, maar - ik moet zeggen dat - justitie.
De opdracht, zoals ik heb uitgelegd, is niet van mijn zoeken.
Het is me opgedrongen, en ter ere ik kan niet terug te trekken. "
"Waarom, wat zou er in oneer sparen hem?
Zeker, monsieur, niemand wil je moed in twijfel?
Niemand kon miskennen je motieven. "" Je bent verkeerd, mademoiselle.
Mijn motieven zou zeer zeker misapprehended.
Je vergeet dat deze jonge man heeft verworven in de afgelopen week een zekere reputatie die
zou wel een man aarzelen om hem te ontmoeten. "
Ze veegde dat terzijde bijna minachtend, het concipiëren van het de geringste
spitsvondigheid. "Sommige mannen, ja.
Maar niet jij, M. le Marquis. "
Haar vertrouwen in hem op elke telling was het meest lief vleiend.
Maar er was een bitterheid achter het zoet.
"Zelfs ik, mademoiselle, laat me u verzekeren.
En er is meer dan dat. Deze ruzie die M. Moreau heeft gedwongen
op mij is geen nieuw ding. Het is slechts het hoogtepunt van een lange-
getrokken vervolging ... "
"Wat u uitgenodigd", zegt ze cut binnen "Wees rechtvaardig, monsieur."
"Ik hoop dat het niet in mijn aard om iets anders te zijn, mademoiselle."
"Bedenk dan, dat je zijn vriend gedood."
"Ik vind in die niets met wat voor mezelf verwijten.
Mijn rechtvaardiging lag in de gegeven omstandigheden - de daaropvolgende gebeurtenissen in deze afgeleid
land zeker bevestigen. "" En ... "
Ze wankelde een beetje, en keek van hem weg voor de eerste keer.
"En dat je ... dat je ... En wat te denken van Mademoiselle Binet, die hij was
te zijn getrouwd? "
Hij staarde haar voor een moment in pure verrassing.
"Was te zijn getrouwd?" Herhaalde hij ongelovig, bijna ontzet.
"Je wist niet dat?"
"Maar hoe maak je?" "Heb ik je niet vertellen dat we als broer
en zus bijna? Ik heb zijn vertrouwen.
Hij vertelde mij, voordat ... voordat je maakte het onmogelijk. "
Hij keek weg, kin in de hand, zijn blik nadenkend, verstoorde, bijna weemoedig.
"Er is, 'zei hij langzaam, nadenkend," een unieke fatality op het werk tussen dat de mens
en mij, brengt ons steeds elk om beurten dwars van de ander weg ... "
Hij zuchtte, dan zwaaide weer met haar gezicht, spreken meer levendig: "Mademoiselle, tot
dit moment had ik geen kennis - geen vermoeden van dit ding.
Maar ... "
Hij brak af, beschouwd, en daarna haalde zijn schouders op.
"Als ik hem onrecht aangedaan, deed ik dat onbewust. Het zou onrechtvaardig zijn mij de schuld, zeker.
In al onze acties moet het de bedoeling alleen dat telt. "
"Maar maakt het geen verschil?" "Niet dat ik kan onderscheiden, mademoiselle.
Het geeft me geen enkele rechtvaardiging terug te trekken dan dat die onherroepelijk Ik ben
gepleegd.
Geen rechtvaardiging, inderdaad, ooit groter zijn dan mijn zorg voor de pijn die het
moet gelegenheid mijn goede vriend, je oom, en misschien uzelf, mademoiselle. "
Ze stond plotseling vierkant waarmee hij wordt geconfronteerd, wanhopig nu, gedreven om de enige te spelen
kaart waarop ze dacht dat ze zou tellen.
"Monsieur, 'zei ze,' je hebt mij de eer te dagen om te spreken van bepaalde termen;
naar ... te verwijzen naar bepaalde verwachtingen waar je eer mij. "
Hij keek haar bijna in angst.
In stilte, niet durven te spreken, hij wachtte op haar om verder te gaan.
"I. .. I. ..
Wilt u alstublieft te begrijpen, monsieur, dat als u aanhouden in deze zaak, als ...
tenzij u kunt dit engagement van jou om morgen ochtend breuk in de Bois, kunt u
zijn niet om aan te nemen om dit onderwerp te vermelden
om me weer, of, inderdaad, om nooit meer benaderen mij. "
Om de zaak in deze negatieve manier was zo ver als ze kon gaan.
Het was voor hem om de positieve voorstel waarop zij had dus breed gegooid maken
de deur. "Mademoiselle, kun je niet zeggen ..."
"Ik weet, monsieur ... onherroepelijk, dan kunt u te begrijpen. "
Hij keek haar aan met ogen van ellende, zijn knappe, mannelijke gezicht zo bleek als ze had
het ooit gezien.
De hand die hij was geweest deelneming in protest begon te trillen.
Hij liet het aan zijn kant weer, uit vrees dat ze moet haar tremor waar te nemen.
Dus een korte seconde, terwijl de strijd werd uitgevochten in hem, de bittere engagement
tussen zijn verlangens en wat hij bedacht te zijn de eisen van zijn eer, nooit
waarnemen hoe ver zijn eer werd geschraagd door onverbiddelijke wraakzucht.
Retreat, hij bedacht, was onmogelijk zonder schaamte, en schaamte was voor hem een
lijdensweg ondenkbaar.
Ze vroeg te veel. Ze kon niet begrijpen wat ze
te vragen, anders zou ze nooit zo onredelijk, zo onrechtvaardig.
Maar ook hij zag dat het zou zinloos zijn om te proberen om haar te begrijpen.
Het was het einde.
Hoewel hij doden Andre-Louis Moreau in de morgen, toen hij fel hoopte dat hij zou, nog
de overwinning zelfs in de dood moet liggen met Andre-Louis Moreau.
Hij boog diep, ernstig en bedroefd van het gezicht als hij was ernstig en verdrietig van
hart. 'Mademoiselle, mijn eerbetoon,' mompelde hij, en
draaide zich om te gaan.
'Maar je hebt mij geantwoord!' Riep ze hem na in terreur.
Hij controleerde op de drempel, en wendde zich, en daar uit de koele duisternis van de zaal
Ze zag hem een zwarte, sierlijk silhouet tegen de stralende zon daarbuiten - een
herinnering aan hem, dat was vast te houden als
iets sinister en dreigend in de vrees uren die zouden volgen.
'Wat zou je, mademoiselle? Ik heb maar gespaard mezelf en je de pijn van een
weigering. "
Hij was weg verlaten van haar geplet en woedende. Ze zonk weer in de grote rode
stoel, en zat daar verkreukeld, haar ellebogen op de tafel, haar gezicht in haar handen - een gezicht
dat was in brand met schaamte en passie.
Ze had zichzelf aangeboden, en ze had geweigerd!
Het onvoorstelbare was overkomen haar. De vernedering van leek het haar
iets dat nooit kon worden uitgewist.
Geschrokken, geschokt, stapte ze terug, met haar hand tegen haar borst gemarteld.