Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 6 rally ROND OUD GEORGE
Ik denk dat een van de rummiest zaken die ik ooit was vermengd met, in de loop van een
leven gewijd aan het stoten in andermans zaken, was dat de zaak van
George Lattaker in Monte Carlo.
Ik zou je niet vervelen, weet je niet, voor de wereld, maar ik denk dat je moet horen
over.
We waren gekomen om Monte Carlo op het jacht Circe, die behoren tot een oude sportman van het
de naam van Marshall.
Onder de aanwezigen waren mijzelf, mijn man Voules, een mevrouw Vanderley, haar dochter
Stella, mevrouw Vanderley's meid Pilbeam en George.
George was een lieve oude vriend van mij.
Sterker nog, het was ik die hem gewerkt in de partij.
U ziet, George was te danken aan zijn oom Augustus, die was gepland, George die voldoen aan
alleen maar bereikte zijn vijfentwintigste verjaardag, te overhandigen hem een nalatenschap van een van de
George's tantes, waarvoor hij was curator.
De tante was gestorven toen George was een kind.
Het was een datum die George had lang uitgekeken naar, want, hoewel hij had een soort van
inkomen - een inkomen, na-all, is slechts een inkomen, terwijl een stuk van o 'goblins is een
stapel.
George's oom was in Monte Carlo, en was geschreven George dat hij zou komen naar Londen
en gordel losmaken, maar het viel me op dat een veel beter plan was om George te gaan naar zijn
oom in Monte Carlo plaats.
Dood twee vliegen in een klap, weet je niet.
Vast te stellen van zijn zaken en tegelijkertijd een prettige vakantie.
Dus George had meegegaan, en op het tijdstip waarop de problemen begonnen waren we voor anker
in Monaco Harbour, en oom Augustus was te wijten volgende dag.
Terugkijkend kan ik zeggen dat, voor zover ik was gemengd in, het ding begon
zeven in de ochtend, toen ik gewekt uit een droomloze slaap door de
dickens van een schroot aan de gang buiten mijn state-kamer deur.
De belangrijkste ingrediënten zijn een vrouwelijke stem die snikte en zei: "Oh, Harold" en een
mannelijke stem "getogen in woede ', zoals ze zeggen, die na veel moeite, ik
geïdentificeerd als Voules's.
Ik nauwelijks herkende het. In zijn officiële hoedanigheid Voules gesprekken
precies zoals je zou verwachten dat een standbeeld te praten, als het zou kunnen.
In prive, hij echter kennelijk relaxed tot op zekere hoogte, en om dat soort hebben
ding er in mijn midden op dat uur was te veel voor mij.
"Voules!"
Ik schreeuwde. Spion Kop hield met een ruk.
Er viel een stilte, dan snikken verminderen in de verte, en uiteindelijk een kraan aan de
deur.
Voules aangegaan met dat indrukwekkend, mijn-heer-de-wagen-wacht kijk dat is wat
Ik betaal hem voor. Je zou het niet hebben geloofd had hij een druppel
elke vorm van emotie in hem.
"Voules," zei ik, "ben je in de waan, dat ga ik de koningin van de te
Mei? Je hebt belde me begin goed.
Het is nog maar net zeven. "
"Ik heb begrepen dat je me roepen, meneer." "Ik riep je om uit te vinden waarom je
het maken van die helse lawaai buiten. "" Ik ben je een excuus, meneer.
Ik ben *** dat in de hitte van het moment dat ik mijn stem verhief. "
"Het is een wonder dat je niet het dak te verhogen. Wie was dat met jou? '
'Miss Pilbeam, meneer, mevrouw Vanderley's meid. "
"Wat was alle moeite over?" "Ik was het breken van onze verloving, meneer."
Ik kon het niet helpen gapende. Een of andere manier een niet associëren met Voules
engagementen.
Dan viel me op dat ik geen recht had om in de kont van zijn geheime verdriet, dus ik de geschakelde
gesprek. "Ik denk dat ik opstaan, 'zei ik.
"Ja, meneer."
"Ik kan niet wachten om te ontbijten met de rest. Kan je me wat meteen? "
"Ja, meneer." Dus ik had een eenzame ontbijt en ging op
op het dek om te roken.
Het was een heerlijke ochtend. Blauwe zee, glanzende Casino, wolkenloze hemel,
en al de rest van de hippodroom. Momenteel de anderen begonnen trickle up.
Stella Vanderley was een van de eerste.
Ik dacht dat ze zag er een beetje bleek en moe. Ze zei dat ze had niet goed geslapen.
Dat goed voor is. Tenzij je je acht uur, waar zijn
je?
"Gezien George?" Vroeg ik.
Ik kon het niet helpen te denken dat de naam leek te bevriezen haar een beetje.
En dat was vreemd, omdat alle de reis die zij en George was bijzonder nauwe
Pals.
In feite, op elk moment dat ik verwacht dat George te komen naar me toe en zijn kleine hand in slip
de mijne, en fluister: "Ik heb het gedaan, oud scout, ze houdt van muh!"
"Ik heb niet meneer Lattaker gezien," zei ze.
Ik heb niet voort te zetten het onderwerp. George's aandelen was blijkbaar laag, dat ben
Het volgende item in het programma van de dag kwam een paar minuten later, toen de
ochtendkranten aangekomen.
Mevr. Vanderley opende de hare en gaf een schreeuw.
"De arme, lieve prins!" Zei ze. "Wat een schokkende ding!", Zei oude Marshall.
"Ik kende hem in Wenen," zei mevrouw Vanderley.
"Hij walste goddelijk." Toen ik bij de mijne en zag wat ze waren
over praat.
Het papier was er vol van.
Het leek erop dat de avond ervoor laat Zijne Doorluchtigheid de Vorst van Saxburg-
Leignitz (Ik heb altijd afvragen waarom ze noemen deze kerels "Serene") had moordend geweest
aangevallen in een donkere straat op zijn terugweg van het Casino op zijn jacht.
Blijkbaar had hij de gewoonte ontwikkeld gaan over zonder een escorte, en een aantal
ruw-hals, gebruik te maken van dit, had gelegd voor hem en sleepte hem met
aanzienlijke vim.
De prins had gevonden lag vrij goed in elkaar geslagen en gevoelloos in de straat door een
passerende voetgangers, en was terug genomen om zijn jacht, waar hij lag nog
onbewuste.
"Dit gaat om iemand geen goed doen," zei ik.
"Wat krijg je voor een slugging Serene Hoogheid?
Ik ben benieuwd of ze de man te vangen? "
"'Later,'" lees oude Marshall, "" de voetganger die ontdekte Zijn Serene
Hoogheid blijkt te zijn geweest de heer Denman Sturgis, de eminente prive-detective.
De heer Sturgis heeft aangeboden zijn diensten aan de politie, en wordt verstaan in
het bezit zijn van een zeer belangrijke aanwijzing. "Dat is de kerel die de leiding had van die
ontvoeringszaak in Chicago.
Als iemand kan de man te vatten, hij kan. "Ongeveer vijf minuten later, net als de rest
van hen gingen om af te verhuizen naar het ontbijt, een boot begroet ons en kwamen
hiernaast.
Een lange, magere man kwam de loopplank. Hij keek rond de groep en gefixeerd op oude
Marshall als de waarschijnlijke eigenaar van het jacht.
"Goedemorgen," zei hij.
"Ik geloof dat je een Mr Lattaker aan boord - Mr. George Lattaker? '
"Ja," zei Marshall. "Hij is beneden.
Wil hem zien?
Wie zal ik zeggen? '"Hij zou niet mijn naam kennen.
Ik wil hem voor een moment wat dringende zaken. "
"Neem een stoel.
Hij zal te zijn van een moment. Reggie, mijn jongen, ga en haast hem op. "
Ik ging naar George's state-kamer. "George, oude man!"
Schreeuwde ik.
Geen antwoord. Ik opende de deur en ging naar binnen
De kamer was leeg. Wat meer is, was het bed niet beslapen
Ik weet niet wanneer ik ben meer verbaasd.
Ik ging aan dek. "Hij is er niet, 'zei ik.
"Niet daar!", Zei oude Marshall. "Waar is hij dan?
Misschien is hij weg voor een wandeling aan de wal.
Maar hij zal snel terug zijn voor het ontbijt. Je kunt maar beter op hem wachten.
Heb je ontbeten? Nee?
Dan zult u bij ons? '
De man zei dat hij, en juist toen de gong ging en Ze marcheerden naar beneden, waardoor ik
alleen op het dek.
Ik zat met roken en denken, en dan het roken een beetje meer, toen ik dacht dat ik hoorde
iemand bellen mijn naam in een soort schor gefluister.
Ik keek over mijn schouder, en, door Jupiter, is er aan de top van de loopbrug in avond
jurk, stoffige aan de wenkbrauwen en zonder hoed, was lieve oude George.
"Grote Scot!"
Ik huilde. "'Sh!' Fluisterde hij.
"Iedereen over?" "Ze zijn allemaal neer bij het ontbijt."
Hij gaf een zucht van verlichting, zonk in mijn stoel, en sloot zijn ogen.
Ik beschouwde hem met medelijden. De arme jongen zag er een wrak.
'Ik zeg! "
Ik zei, raakte hem op de schouder. Hij sprong uit de stoel met een gesmoord
schreeuwen. "Heb je dat doen?
Wat heb je het voor?
Wat is de zin ervan? Hoe denk je dat je ooit kunt maken
jezelf populair als je over het aanraken van mensen op de schouder?
Mijn zenuwen steken een meter uit mijn lichaam vanmorgen, Reggie! "
"Ja, ouwe jongen?" "Ik heb een moord afgelopen nacht."
"Het is het soort dingen dat kan iedereen overkomen.
Direct Stella Vanderley verbrak onze verloving I ---- "
"Broke van je verloving?
Hoe lang was je bezig? '"Over twee minuten.
Het kan minder zijn geweest. Ik hadn'ta stop-watch.
Ik heb voorgesteld om haar om tien gisteravond in de salon.
Ze accepteerde me. Ik was alleen maar om haar te kussen toen we hoorden
iemand komen.
Ik ging naar buiten. Als u via de gang was dat hels
Dinges-haar-naam - Mrs. Vanderley's meid - Pilbeam.
Heb je ooit is geaccepteerd door het meisje je van houdt, Reggie? '
"Nooit. Ik heb geweigerd tientallen ---- "
"Dan zul je niet begrijpen hoe ik me voelde.
Ik was van mijn hoofd met vreugde. Ik nauwelijks wist wat ik deed.
Ik voelde dat ik moest naar het dichtstbijzijnde ding handige kussen.
Ik kon niet wachten.
Het kan zijn geweest van het schip kat. Het was niet.
Het was Pilbeam. "" Je kuste haar? '
"Ik kuste haar.
En net op dat moment de deur van de salon geopend en uit kwam Stella. "
"Great Scott!" "Precies wat ik zei.
Het flitste over me heen dat aan Stella, lieve meisje, niet wetende de omstandigheden, de
ding lijkt misschien een beetje vreemd. Het deed.
Ze verbrak de verloving, en ik stapte uit de bijboot en roeide weg.
Ik was gek. Ik wist niet schelen wat er met me.
Ik wilde gewoon te vergeten.
Ik ging aan wal. I - Het is gewoon op de kaarten die ik kan hebben
verdronk mijn verdriet een beetje.
Hoe dan ook, ik herinner me een ding, behalve dat ik mij kan herinneren met de Deuce van een
schroot met iemand in een donkere straat en iemand vallen, en ik vallen, en
mezelf legging het voor alles wat ik waard was.
Ik werd vanmorgen wakker in het Casino tuinen.
Ik ben mijn hoed. "Ik dook voor het papier.
"Lees, 'zei ik.
"Het is er allemaal. 'Hij las.
"Goede hemel!" Zei hij. 'Je hebt niet een ding om Zijn Serene Nibs,
heb je? '
"Reggie, dit is verschrikkelijk." "Kop op.
Ze zeggen dat hij zal herstellen. "" Dat doet er niet toe. "
"Het doet hem."
Hij las de krant weer. "Het zegt dat ze al een aanwijzing."
"Ze zeggen altijd dat." "Maar - Mijn hoed!"
"Eh? '
"Mijn hoed. Ik moet hebben laten vallen het tijdens het schroot.
Deze man, Denman Sturgis, moet hebben gevonden.
Het had mijn naam in! "
"George," zei ik, "je moet geen tijd verliezen. Oh! "
Hij sprong een voet in de lucht. 'Doe het niet! "Zei hij, geïrriteerd.
"Wees niet blaffen als dat.
Wat is er? "" De man! "
"Wat de mens?" "Een lange, magere man met een oog als een
boor.
Hij kwam net voor je gedaan hebt. Hij is in de salon nu, na
ontbijt. Hij zei dat hij wilde dat je te zien op het bedrijfsleven,
en zou niet zijn naam.
Ik hield niet van de blik van hem van de eerste.
Het is deze kerel Sturgis. Het moet worden. "
"Nee!"
"Ik voel het. Ik ben er zeker van. "
"Had hij een hoed? '" Natuurlijk had hij een hoed. "
"Fool!
Ik bedoel de mijne. Was hij het dragen van een hoed? '
'Lieve God, was hij droeg een pakje. George, oude scout, moet je een beweging op.
U moet licht uit als je wilt de rest van je leven uit de gevangenis door te brengen.
Slugging een Doorluchtige Hoogheid is majesteitsschennis. Het is erger dan het slaan van een politieagent.
Je hebt geen moment te verliezen. "
'Maar ik heb geen geld. Reggie, oude man, leen mij een tientje of een
iets. Ik moet over de grens in Italië op
een keer.
Ik zal mijn oom om me te ontmoeten in ---- "draad" Kijk uit, "riep ik uit," er is iemand
komen! "
Hij dook uit het zicht net zo Voules kwam de metgezel-weg, die een brief op
een lade. 'Wat is er! "
Zei ik.
"Wat wil je?" "I beg your pardon, meneer.
Ik dacht dat ik hoorde de heer Lattaker's stem. Een brief is aangekomen voor hem. "
"Hij is niet hier."
"Nee, meneer. Zal ik de brief? '
"Nee, geef het aan mij. Ik geef het hem als hij komt. "
"Heel goed, meneer."
"Oh, Voules! Zijn ze allemaal nog bij het ontbijt?
De heer die kwam aan de heer Lattaker zien? Nog steeds hard aan het? "
"Hij is op dit moment bezig met een kippered haring, meneer."
"Ah! Dat is alles, Voules. "
"Dank u, meneer."
Hij ging met pensioen. Ik belde aan George, en hij kwam naar buiten.
"Wie was dat? '" Alleen Voules.
Hij bracht een brief voor je.
Ze zijn allemaal bij het ontbijt nog steeds. De Sleuth eet kippers. "
'Dat zal houden hem voor een beetje. Vol van botten. "
Hij begon zijn brief te lezen.
Hij gaf een soort van grunt van verbazing bij de eerste paragraaf.
"Nou, ik ben opgehangen!" Zei hij, als hij klaar is.
"Reggie, dit is een raar ding."
"Wat is dat?" Hij gaf me de brief, en ik direct
startte in op zag ik waarom hij gromde. Dit is hoe het liep:
"Mijn lieve George - ik zal je morgen te zien, ik hoop, maar ik denk dat het beter is,
voordat we ontmoeten, om je voor te bereiden op een merkwaardige situatie die is ontstaan in
verband met de erfenis die uw
vader geërfd van uw tante Emily, en die je verwacht mij, als trustee, om te
overhandigen aan u, nu u uw vijfentwintigste verjaardag bereikt.
U hebt ongetwijfeld gehoord uw vader spreken over uw tweelingbroer Alfred, die werd verloren
of ontvoerd - die, werd nooit vastgesteld,-toen je beide baby's.
Wanneer er geen nieuws was van Hem ontvangen voor zoveel jaren, werd verondersteld dat hij was
dood.
Gisteren, echter, kreeg ik een brief beweren dat hij al die levende
tijd in Buenos Ayres als de geadopteerde zoon van een rijke Zuid-Amerikaanse, en heeft slechts
Onlangs ontdekte zijn identiteit.
Hij stelt dat hij op weg is om mij te ontmoeten, en zal elke dag nu te komen.
Natuurlijk, net als andere eisers, kan hij blijken te zijn een bedrieger te zijn, maar ondertussen zijn
interventie zal, vrees ik, leiden tot een zekere vertraging op alvorens ik kan uw geld aan
je.
Het zal nodig zijn in te gaan op een grondig onderzoek van de geloofsbrieven, enz., en dit
zal enige tijd duren. Maar ik zal volledig gaan in de kwestie met
u wanneer we elkaar .-- Uw liefhebbende oom,
"AUGUSTUS ARBUTT."
Ik las het door middel van twee keer, en de tweede keer had ik een van die ideeën die ik doe
soms, krijgen hoewel toegegeven een sukkel van de belangrijkste klasse.
Ik heb zelden zulk een grondig kurken brain-wave.
"Waarom, oude top," zei ik, "dit laat je uit."
"Laat me de helft van de gestopte geld, als dat is wat je bedoelt.
Als deze vent is niet een bedrieger - en er is geen aardse reden te veronderstellen dat hij is, maar
Ik heb nog nooit hoorde ik mijn vader zeggen een woord over hem - we moeten het geld verdelen.
Tante Emily's wordt links het geld aan mijn vader, of, bij gebreke hem zijn 'nakomelingen.'
Ik dacht dat betekende dat ik, maar blijkbaar zijn er een menigte van ons.
Ik noem het rot werk, springt onverwachte nakomelingen op een fellow bij het elfde uur
als deze. "" Waarom, je heup, "zei ik," het gaat om
redden.
Hierdoor kunt u uit uw spectaculaire dashboard over de grens.
Alles wat je hebt te doen is om hier te blijven en je broer Alfred te zijn.
Het kwam tot me in een flits. "
Hij keek me in een soort versuft weg. "Je zou moeten zijn in een soort van een huis,
Reggie. "" ***! "
Ik huilde.
'Begrijp je dat niet? Heb je ooit gehoord van twin-broers die
waren niet exact hetzelfde? Wie is te zeggen dat je bent niet Alfred als je zweert
u bent?
Je oom zal er zijn om u een back-up dat je een broer Alfred te hebben. "
"En Alfred zal er zijn om Noem me een leugenaar. '
"Hij zal het niet.
Het is niet alsof je moest houden voor de rest van je leven.
Het is maar voor een uur of twee, tot we deze detective uitstappen van de jacht.
We varen naar Engeland om morgen ochtend. '
Eindelijk het ding leek te zinken in hem. Zijn gezicht klaarde op.
"Waarom, echt ik geloof dat het zou werken," zei hij.
"Natuurlijk het zou werken.
Als ze willen bewijzen, laat hen uw mol. Ik zweer dat George had niet een. "
"En als Alfred ik krijg een kans om te praten met Stella en het maken van dingen alle
recht voor George.
Reggie, oude top, je bent een genie. "" Nee, nee. "
"Je bent '." Nou, het is alleen soms.
Ik kan het niet volhouden. "
En net toen was er een zachte hoest achter ons.
We gesponnen rond. "Wat de duivel doe je hier,
Voules, 'zei ik.
'I beg your pardon, meneer. Ik heb al gehoord. "
Ik keek naar George. George keek me aan.
"Voules is alles goed," zei ik.
"Decent Voules! Voules zou ons niet weg, zou je,
Voules? "" Ja, meneer. "
"Je zou? '
"Ja, meneer." "Maar, Voules, oude man," zei ik, "worden
verstandig. Wat zou je winnen door het? "
"Financieel, meneer, niets."
"Overwegende dat het, door het houden van stille" - Ik tikte hem op de borst - "door het houden van uw tong,
Voules, door te zeggen dat er niets aan niemand, Voules, oude kerel, kun je winnen
een aanzienlijk bedrag. '
"Ben ik te begrijpen, meneer, dat, want je bent rijk en ik ben arm, je denkt dat je
kan mijn zelfrespect? "" Oh, kom! "
Zei ik.
"Hoeveel?" Zei Voules. Dus zijn we overgestapt op termen.
Je zou niet geloven dat de manier waarop de man haggled.
Je zou gedacht hebben een fatsoenlijke, trouwe dienaar zou zijn verheugd te verplichten
een in een kleine zaak als dat voor een Vijfje.
Maar niet Voules.
In geen geval. Het was een honderd naar beneden, en de belofte van
nog eens honderd toen we veilig weg kreeg, voordat hij tevreden was.
Maar we vast het op eindelijk, en arme oude George kreeg tot aan zijn state-kamer en
veranderde zijn kleren. Hij was nauwelijks voorbij toen de ontbijt-party
kwam op het dek.
"Heb je hem ontmoet?" Vroeg ik.
"Meet wie?" Zei de oude Marshall. "George's tweelingbroer Alfred."
'Ik wist niet dat George had een broer. "
"Ook heeft hij tot gisteren. Het is een lang verhaal.
Hij werd ontvoerd in kinderschoenen, en iedereen dacht dat hij dood was.
George had een brief van zijn oom over hem gisteren.
Ik zou niet vraag me af of dat is waar George is gegaan, om zijn oom te zien en erachter te komen
over.
In de tussentijd heeft Alfred aangekomen. Hij is in George's kamer staat nu,
met een borstel-up. Het zal u verbazen, de gelijkenis tussen hen.
U zult denken dat het is George op het eerste.
Kijk! Hier komt hij. "
En de proppen kwam George, geborsteld en schoon, in een gewone yachting pak.
Ze waren rammelde.
Er was geen twijfel over. Ze stonden naar hem te kijken, alsof ze
dacht dat er ergens een te vangen, maar waren niet helemaal zeker waar het was.
Ik stelde hem voor, en toch zagen ze er twijfelachtig.
"De heer Pepper zegt me dat mijn broer is niet aan boord, "zei George.
"Het is een geweldige gelijkenis," zei de oude Marshall.
"Is mijn broer als ik?" Vroeg George vriendelijk.
"Niemand kan je vertellen uit elkaar, 'zei ik.
"Ik denk dat tweelingen altijd gelijk zijn," zei George.
"Maar als het ooit was op een vraag van de identificatie, zou er een manier van
onderscheidende ons.
Weet je George goed, meneer Pepper? "" Hij is een lieve oude vriend van me. "
"Je hebt zwemmen met hem misschien? '" Elke dag afgelopen augustus. "
"Nou, dan zou je gemerkt hebben als hij had een moedervlek als deze op de achterkant van
zijn nek, zou je dan niet? "Hij draaide zich om en bukte zich en toonden
de mol.
Zijn halsband verborg het op gewone tijden. Ik had het vaak toen we baden
bij elkaar. "Heeft George een mol zo?" Vroeg hij.
"Nee," zei ik.
"Oh, nee." "Je zou gemerkt hebben als hij had?"
"Ja," zei ik. "Oh, ja."
"Ik ben blij," zei George.
"Het zou een vervelend niet te kunnen om een eigen identiteit te bewijzen zijn."
Dat leek om ze allemaal tevreden te stellen. Ze konden niet weg van.
Het leek mij dat van nu af aan het ding was een walk-over.
En ik denk dat George voelde hetzelfde, want toen oude Marshall hem vroeg of hij had
ontbijt, hij zei dat hij niet had, ging onder, en legerden zich in alsof hij hadn'ta zorg in
de hele wereld.
Alles ging goed tot aan de lunch-tijd. George zat in de schaduw op het voordek
in gesprek met Stella meeste van de tijd. Toen de gong ging en de rest was begonnen
om te gaan onder, hij trok me terug.
Hij straalde. "Het is al goed," zei hij.
'Wat heb ik je zeggen? "" Wat heb je me vertellen?'
"Waarom, over Stella.
Heb ik niet zeggen dat Alfred zou dingen voor George?
Ik vertelde haar dat ze keek bezorgd, en kreeg haar aan mij te vertellen wat de moeite was.
En dan ---- "
"Je moet laten zien een flits van snelheid als je echt dat ze in je vertrouwen na het weet
u voor ongeveer twee uur. "
"Misschien heb ik gedaan," zei George bescheiden, "Ik had geen idee, totdat ik werd hem, wat een
overtuigende soort kerel mijn broer Alfred was.
Hoe dan ook, ze vertelde me alles over, en ik begon in om haar te laten zien dat George was een
vrij goed soort van collega op het geheel, die moest niet te zijn afgewezen voor wat
kennelijk slechts van tijdelijke krankzinnigheid.
Ze zag mijn punt. "" En het is allemaal goed? '
"Absoluut, al was het maar we kunnen produceren George. Hoe lang heeft dat hels detective
van plan om hier te blijven?
Hij lijkt te hebben wortel geschoten. "" Ik geloof dat hij denkt dat je bent gebonden aan
terugkomen vroeg of laat, en wacht op je. "
"Hij is een absolute overlast", zegt George.
We waren op weg naar de metgezel weg, naar beneden te gaan voor de lunch, toen een boot bejubeld
ons. We gingen naar de kant en keek over.
"Het is mijn oom," zei George.
Een dikke man kwam op de loopplank. "Hallo, George!" Zei hij.
"Get mijn brief?" "Ik denk dat je verwarren me voor mijn
broer, "zei George.
"Mijn naam is Alfred Lattaker." "Wat is dat? '
"Ik ben George's broer Alfred. Ben jij mijn oom Augustus? "
De dikke man staarde hem aan.
"Je bent erg als George," zei hij. "Dus iedereen vertelt me."
"En je bent echt Alfred?" "Ik ben."
"Ik zou graag zaken met je praten voor een moment."
Hij hield zijn ogen naar me. Ik schoof uit en ging naar beneden.
Aan de voet van de metgezel-stappen ontmoette ik Voules,
'I beg your pardon, meneer, "zei Voules. "Als het zou handiger zijn zou ik blij zijn
om de middag vrij. "
Ik ben verplicht te zeggen dat ik liever zijn manier leuk vond. Volkomen normaal.
Geen spoor van de mede-samenzweerder over.
Ik gaf hem 's middags af.
Ik had een lunch - George kwam niet opdagen - en als ik uitging werd ik belaagd door het meisje
Pilbeam. Ze had gehuild.
'I beg your pardon, meneer, maar heeft de heer Voules vraag je voor de middag? "
Ik heb niet gezien wat het bedrijfsleven of was van haar, maar ze leek alles werkte tot over, dus ik
vertelde het haar.
". Ja, ik heb hem 's middags uit" Ze brak down - absoluut ingestort.
Duivelse onaangenaam het was. Ik ben hopeloos in een situatie als deze.
Nadat ik had gezegd: "Daar, daar!", Die leek niet veel helpen, ik had geen
opmerkingen te maken.
"Hij s-zei dat hij naar de tafels om weg te gokken al zijn spaargeld en dan schieten
zelf, want hij had niets meer om voor te leven. "
Ik ineens denken aan de schroot in de kleine uurtjes buiten mijn state-kamer deur.
Ik haat mysteries. Ik wilde naar de bodem van deze.
Ik kon niet echt een eerste klas kamerdienaar zoals Voules te gaan over de plaats schieten
zichzelf op. Blijkbaar het meisje Pilbeam was op de
onderkant van het ding.
Ik vroeg haar. Ze snikte.
Ik vroeg haar nog veel meer. Ik was stevig.
En uiteindelijk gaf ze de feiten.
Voules had gezien George kus haar de avond ervoor, dat was de moeite.
Dingen begonnen zich stuk samen. Ik ging naar George interview.
Er zou naar een andere baan voor overtuigend Alfred worden.
Voules geest had gekregen worden versoepeld als Stella's was geweest.
Ik kon me niet veroorloven om een collega te verliezen met zijn genie voor het behoud van een broek-vouw.
Ik vond George op het voordek.
Wat is het Shakespeare of iemand zegt dat over enkele collega's gezicht wordt sicklied
o'er met de bleke cast van de zorg? George was zo.
Hij zag er groen.
'Klaar met je oom? "Zei ik.
Hij grijnsde een spookachtige grijns. "Er is geen oom," zei hij.
"Er is geen Alfred.
En er is geen geld. "" Verklaar je nader, oude top, 'zei ik.
"Het zal niet lang duren. De oude boef heeft doorgebracht elke cent van de
vertrouwen geld.
Hij is al op het al jaren, sinds ik een kind was.
Toen het tijd was op te hoesten, en ik was te wijten aan zien dat hij het deed, ging hij naar de
tabellen in de hoop op een run van geluk, en verloren het laatste overblijfsel van het spul.
Hij moest een manier die me voor een tijdje en het uitstellen van de kwadratuur van vinden
rekeningen terwijl hij weg kreeg, en hij vond dit tweelingbroer business.
Hij wist dat ik moet weten vroeg of laat, maar ondertussen zou hij in staat zijn om uitstappen
naar Zuid-Amerika, wat hij heeft gedaan. Hij is op zijn weg nu. "
"Je laat hem gaan? '
"Wat kon ik doen? Ik kan het niet veroorloven om een ophef te maken met die man
Sturgis rond.
Ik kan niet bewijzen dat er geen Alfred toen mijn enige kans om te vermijden gevangenis is zijn
Alfred. "
"Nou, je hebt gemaakt alles goed voor jezelf met Stella Vanderley, hoe dan ook:" Ik
zei, om hem op te vrolijken. "Wat is het goede van dat nu?
Ik heb nauwelijks geld en geen vooruitzichten.
Hoe kan ik met haar trouwen? "Ik nagedacht.
"Het lijkt mij, oude top ', zei ik eindelijk," alsof dingen een beetje in een puinhoop. "
"Je hebt het geraden," zei arme, oude George.
Ik bracht de middag mijmeren over het leven. Als u bij ons aan denken, wat een raar
ding het leven is! Dus in tegenstelling tot iets anders, weet je niet, als
je ziet wat ik bedoel.
Op elk moment kun je rustig worden slenteren langs, en de hele tijd Life's
te wachten om de hoek te halen je een. Je kunt niet zeggen wanneer je kan gaan krijgen
het.
Het is allemaal gestreepte puzzelen. Hier was arme oude George, als een goedbedoelde
mede als altijd stapte, sloeg het krijgen van over de hele ring door de hand van het lot.
Waarom?
Dat is wat ik mezelf vroeg. Gewoon leven, weet je niet.
Dat is alles wat er was over. Het was bijna zes toen onze derde
bezoeker van de dag kwam.
We zaten op het achterdek in de koelte van de avond - oude Marshall, Denman
Sturgis, mevrouw Vanderley, Stella, George, en ik - toen hij kwam.
We hadden zitten praten van George, en de oude Marshall was wat suggereert dat de wenselijkheid van
het versturen van search-partijen. Hij was bezorgd.
Zo was Stella Vanderley.
Dus wat dat betreft, waren George en ik, niet alleen om dezelfde reden.
We waren net ruzie het ding uit wanneer de bezoeker verscheen.
Hij was een goed gebouwde, stijve soort van collega.
Hij sprak met een Duits accent. "De heer Marshall? "Zei hij.
"Ik ben graaf Fritz von Coslin, stalmeester Zijn Doorluchtige Hoogheid" - hij klikte zijn hielen
samen en groette - "de prins van Saxburg-Leignitz."
Mevrouw Vanderley sprong op.
"Waarom, graaf," zei ze, "wat eeuwen geleden dat we bijeen in Wenen!
Herinnert u zich? "" Zou ik ooit vergeten?
En de charmante Miss Stella, ze is goed, denk ik niet? "
'Stella, je nog graaf Fritz?' Stella schudde hem de hand.
"En hoe is de arme, lieve prins?" Vroeg mevrouw Vanderley.
"Wat een vreselijk iets gebeurd te zijn!" "Ik verheug me om te zeggen dat mijn hoge geboren meester
is beter.
Hij heeft weer bij bewustzijn en is zitten en het nemen van voedsel. "
'Dat is goed, "zei de oude Marshall. "In een lepel alleen maar," zuchtte de graaf.
"De heer Marshall, met uw toestemming wil ik graag een woord met de heer Sturgis. "
"De heer Wie? "De boor-eyed sportman kwam naar voren.
"Ik ben Denman Sturgis, tot uw dienst."
"De duivel je bent! Wat doe jij hier? "
"De heer Sturgis, "verklaarde de graaf," vriendelijk bood zijn diensten ---- "
"Ik weet het.
Maar wat hij hier doen? '"Ik wacht voor de heer George Lattaker, de heer
Marshall. "" Eh? '
'Je hebt hem niet gevonden? "Vroeg de graaf bezorgd.
"Nog niet, graaf, maar ik hoop dat dit binnenkort doen.
Ik weet wat hij er nu uitziet.
Deze meneer is zijn tweelingbroer. Ze zijn tweepersoonskamers. "
"U bent zeker deze meneer is niet de heer George Lattaker? '
George zette zijn voet stevig op de suggestie.
'Ga niet mengen me samen met mijn broer, "zei hij.
"Ik ben Alfred.
Je kan me vertellen door mijn mol. 'Hij exposeerde de mol.
Hij nam geen risico's. De graaf klikte met zijn tong spijt.
"Het spijt me," zei hij.
George niet te bieden om hem te troosten, 'Maak je geen zorgen ", zei Sturgis.
"Hij zal niet ontsnappen me. Ik zal hem vinden. "
"Doe, de heer Sturgis, te doen.
En snel. Zoek snel dat de edele jonge man. "
"Wat?" Riep George.
'Die edele jonge man, George Lattaker, die, met het risico van zijn leven, redde mijn
high-geboren meester uit de moordenaar. "George ging zitten plotseling.
'Ik begrijp het niet, "zei hij zwakjes.
"We waren verkeerd, meneer Sturgis," ging de graaf.
"We sprong tot de conclusie gekomen - was het niet zo? - Dat de eigenaar van de hoed die u gevonden
was ook de dader van mijn middelbare geboren meester.
We hadden het mis.
Ik heb het verhaal gehoord van Zijn Serene eigen lippen Hoogheid's.
Hij was voorbij in een donkere straat als een schurk in een masker sprong uit op hem.
Ongetwijfeld was hij gevolgd vanaf het Casino, waar hij was zwaar winnen.
Mijn hoge geboren meester werd verrast. Hij was geveld.
Maar voordat hij het bewustzijn verloor hij zag een jonge man in avondkleding,
het dragen van de hoed je gevonden hebt, loopt snel naar hem toe.
De held die de moordenaar in een gevecht, en mijn hoge afkomst meester herinnert zich niet meer.
Zijne Doorluchtigheid vraagt herhaaldelijk, "Waar is mijn dappere beschermer? '
Zijn dankbaarheid is vorstelijk.
Hij zoekt voor deze jonge man te belonen hem. Ah, moet je trots zijn op je broer,
meneer! "" Bedankt, "zei George slap.
"En u, meneer Sturgis, moet u uw inspanningen verdubbelen.
U moet zoeken op het land, je moet de zee naar George Lattaker vinden schuren ".
"Hij hoeft niet al die moeite," zei een stem uit de loopplank.
Het was Voules.
Zijn gezicht was rood aangelopen, zijn hoed was op de achterkant van zijn hoofd, en hij rookte een dikke
sigaar. 'Ik zal je vertellen waar George vinden
Lattaker! 'Schreeuwde hij.
Hij keek George, die was hem aan te staren.
"Ja, kijk naar mij," schreeuwde hij. 'Kijk me aan.
Je zult niet de eerste deze middag wie staarde naar de mysterieuze vreemdeling die won
twee uur lang zonder pauze. Ik ga nu nog met u, meneer Blooming
Lattaker.
Ik leer u om een arme man het hart te breken. De heer Marshall en heren, vanmorgen was ik
op het dek, en ik over'eard 'im plotten op te zetten een spel op je.
Ze hadden gezien dat gent er als een detective, en spraken ze af dat de bloei
Lattaker was om zich uit te geven als zijn eigen tweelingbroer.
En als je een bewijs wilde, bloeiende Pepper vertelt hem hen te laten zien zijn mol en hij had
zweren George had niet een. Die waren zijn woorden.
Die man is er George Lattaker, Hesquire, en laat hem ontkennen als hij kan. "
George stond op. "Ik heb niet de minste behoefte om het te ontkennen,
Voules. "
"De heer Voules, als je wilt. "'Het is waar", zegt George, zich tot de
Tellen. "Het feit is, ik had liever een mistig
herinnering van wat er gebeurde afgelopen nacht.
Ik heb alleen maar herinnerde kloppen iemand naar beneden, en net als u, sprong ik tot de conclusie
dat ik moet hebben aangevallen Zijne Doorluchtige Hoogheid. '
"Dan ben je echt George Lattaker?" Vroeg de graaf.
"Ik ben." "" Ere, wat betekent dit allemaal? "Eiste
Voules.
'Alleen dat ik het leven gered van Zijne Doorluchtigheid de Vorst van Saxburg-Leignitz,
Mr Voules. "
"Het is een oplichterij!" Begon Voules, toen er een plotselinge haast en het meisje Pilbeam
cannoned in de menigte, het verzenden van mij in de stoel oude Marshall's, en wierp zich
in de armen van Voules.
"Oh, Harold!" Riep ze. "Ik dacht dat je dood was.
Ik dacht dat je zelf neergeschoten. "
Hij zette zich schrap soort van samen met haar gooien uit en leek hij te denken beter
ervan en viel in de clinch. Het was allemaal streepjes romantisch, weet je niet,
maar er zijn grenzen.
"Voules, je bent ontslagen ', zei ik. "Wie maakt het uit?" Zei hij.
"Denk je dat ik zou stoppen op nu ben ik een heer van onroerend goed?
Kom langs, Emma, mijn beste.
Geef een maand van tevoren en krijg je 'op, en ik zal je naar diner bij Ciro's. "
"En u, meneer Lattaker," zei de graaf, "kan ik uitvoeren naar de aanwezigheid van mijn
high-born meester?
Hij wil zijn dankbaarheid te tonen aan zijn beschermer. '
"Je mag," zei George. "Mag ik mijn hoed, meneer Sturgis? '
Er is alleen een beetje meer.
Na het eten die avond kwam ik voor een rook, en, wandelen op het voordek,
botste bijna tegen George en Stella. Ze leken te hebben een argument.
"Ik ben niet zeker," zei ze, "dat ik geloof dat een mens kan zo blij dat hij
wil de dichtstbijzijnde ding kus in zicht, zoals je zei. "
'Denk je niet? "Zei George.
"Nou, als het gebeurt, ben ik me gewoon zo nu."
Ik kuchte en hij draaide zich om. "Hallo, Reggie!" Zei hij.
"Hallo, George!"
Zei ik. "Lovely night."
"Beautiful", zei Stella. "De maan, 'zei ik.
"Rippen", zei George.
"Lovely", zei Stella. "En kijk naar de reflectie van de sterren op
de ---- "George viel mijn oog op.
"Pop uit," zei hij.
Ik schoot.