Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 17. DR. SEWARD's Diary - cont.
Toen we aankwamen bij de Berkely Hotel, Van Helsing vond een telegram op hem te wachten.
"Am komen met de trein. Jonathan bij Whitby.
Belangrijk nieuws.
Mina Harker. "The Professor was opgetogen.
"Ah, die prachtige mevrouw Mina," zei hij, 'parel onder de vrouwen!
Ze aankomen, maar ik kan niet blijven.
Ze moet naar uw huis, vriend John. U moet voldoen aan haar bij het station.
Telegraaf haar onderweg, zodat zij kunnen worden bereid. "
Als de draad werd verzonden had hij een kopje thee.
Over het vertelde hij me van een dagboek bijgehouden door Jonathan Harker in het buitenland, en gaf me een
getypte kopie ervan, als ook van het dagboek van Mrs Harker's op Whitby.
"Neem deze, 'zei hij," en goed bestuderen.
Als ik terug zult meester van alle feiten, en we kunnen dan beter gaan
op onze inquisitie.
Houd ze veilig, want er is in hen veel van de schat.
U zult al uw geloof, zelfs jullie die een dergelijke ervaring als dat van had
vandaag.
Wat hier wordt verteld, "legde hij zijn hand zwaar en ernstig op de verpakking van papieren
terwijl hij sprak, kan "zijn het begin van het einde voor u en mij en vele andere, of
klinkt de doodsklok van de ondoden die lopen de aarde.
Lees alle, ik bid u, met de open geest, en als je op enigerlei wijze toe te voegen aan het verhaal
Hier vertelde te doen, want het is allemaal belangrijk.
U heeft een dagboek bijgehouden van al deze dingen zo vreemd, is het niet zo?
Yes! Dan zullen we gaan door al deze bij elkaar
wanneer we ontmoeten. "
Daarna maakte hij klaar voor zijn vertrek en kort reed naar Liverpool Street.
Ik nam mijn weg naar Paddington, waar ik aankwam ongeveer vijftien minuten voor de
trein kwam binnen
De menigte smolt weg, na de drukke mode gemeenschappelijke aankomst platforms, en ik
begon ongemakkelijk te voelen, opdat ik zou mijn gast missen, als een lief gezicht, sierlijke
op zoek naar meisje stapte naar me toe, en na een snelle blik zei: "Dr Seward, is het niet? "
"En je bent Mrs Harker!" Antwoordde ik in een keer, waarna ze hield
haar hand.
"Ik wist dat je uit de beschrijving van de arme lieve Lucy, maar ..."
Ze stopte plotseling, en een snelle blos overspreid haar gezicht.
De blos dat steeg naar mijn eigen wangen of andere manier die ons beiden op hun gemak, want het was een
stilzwijgende antwoord op haar eigen.
Ik kreeg haar bagage, die een typemachine opgenomen, en namen we de metro naar
Fenchurch Street, nadat ik had gestuurd een draad aan mijn huishoudster om een zitkamer hebben
en een slaapkamer voorbereid in een keer voor mevrouw Harker.
Na verloop van tijd kwamen we aan.
Ze wist natuurlijk dat de plaats was een gekkenhuis, maar ik kon zien dat ze
was niet in staat om een huivering onderdrukken toen we binnenkwamen.
Ze vertelde me dat, als ze misschien, dat ze op dit moment zou komen om mijn studie, zoals ze had veel
te zeggen. Dus hier ben ik klaar met mijn vermelding in mijn
fonograaf dagboek terwijl ik wacht op haar.
Nog heb ik niet de kans gehad om naar de papieren die Van Helsing links met
me, hoewel ze liggen open voor mij.
Ik moet haar interesse in iets, zodat ik misschien een kans van lezing
ze. Ze weet niet hoe kostbaar de tijd is, of
wat een taak hebben we in de hand.
Ik moet voorzichtig zijn om haar niet te *** te maken. Hier is ze!
MINA Harker's Journal 29 september .-- Nadat ik had opgeruimd mezelf,
Ik ging om te studeren dr. Seward's. Bij de deur ik pauzeerde een moment, want ik
dacht dat ik hoorde hem praten met iemand.
Als hij echter had gedrukt mij te snel, ik klopte op de deur, en op zijn roeping
uit: "Kom binnen," ik binnenkwam. Tot mijn intense verbazing was er niemand
met hem.
Hij was helemaal alleen, en op de tafel tegenover hem was wat ik wist meteen vanaf
de beschrijving van een fonograaf worden. Ik had nog nooit een gezien, en was veel
geïnteresseerd.
"Ik hoop dat ik niet laten wachten," zei ik, "maar ik bleef bij de deur toen ik hoorde
heb je het, en dacht dat er iemand met je mee. "
"O," antwoordde hij met een glimlach, "Ik was alleen maar het invoeren van mijn dagboek. '
"Uw agenda?" Vroeg ik hem verbaasd.
"Ja," antwoordde hij.
"Ik blijf het in deze." Terwijl hij sprak legde hij zijn hand op de
fonograaf. Ik voelde me nogal opgewonden over, en flapte
uit: "Waarom, dit slaat ook steno!
Mag ik *** het iets zeggen? '"Zeker," antwoordde hij met enthousiasme en
stond op om het in de trein voor het spreken. En hij pauzeerde, en een onrustige blik
overspreid zijn gezicht.
"Het feit is," begon hij onhandig, "Ik heb alleen mijn dagboek bij te houden in, en zoals het is volledig,
bijna geheel, over mijn gevallen kan het lastig zijn, dat is, ik bedoel ... "
Hij stopte, en ik probeerde hem te helpen uit zijn verlegenheid.
"Je hielp lieve Lucy bij te wonen aan het eind. Laat me horen hoe ze gestorven, want alles wat ik
weten van haar, zal ik zeer dankbaar.
Ze was heel, heel dierbaar voor mij. "Tot mijn verbazing antwoordde hij, met een
horrorstruck blik in zijn gezicht, "u te vertellen van haar dood?
Niet voor de wijde wereld! "
"Waarom niet?" Vroeg ik, voor sommige graf, vreselijk gevoel
kwam over me heen. Hij weer gepauzeerd, en ik kon zien dat hij
probeerde een excuus verzinnen.
Eindelijk, stamelde hij uit: "Zie je wel, ik weet niet hoe te halen uit een bepaalde
een deel van het dagboek. "
Zelfs terwijl hij sprak een idee daagde op hem, en hij zei met onbewuste
eenvoud, in een andere stem, en met de naïviteit van een kind, "dat is helemaal waar,
op mijn eer.
Eerlijk Indian! "Ik kon niet anders dan glimlachen, waar hij
grimaste. "Ik gaf mezelf weg die tijd!" Zei hij.
"Maar weet u dat, hoewel ik hield het dagboek voor maanden voorbij, nooit een keer
viel me op hoe ik ging op een bepaald deel van het te vinden voor het geval ik wilde
zoek het op? '
Tegen die tijd mijn geest was gemaakt dat het dagboek van een arts die aanwezig waren Lucy zouden kunnen
iets toe te voegen aan de som van onze kennis van die verschrikkelijke Wezen, en ik
zei dapper: "Dan, dr. Seward, je had
beter laat me kopiëren uit voor je op mijn typemachine. '
Hij groeide uit tot een positief dodelijke bleekheid zoals hij zei, "Nee! Nee! Nee! Voor de hele wereld.
Ik zou het niet laten weten dat vreselijk verhaal! '
Toen was het verschrikkelijk. Mijn intuïtie had gelijk!
Een moment, dacht ik, en als mijn ogen varieerden de kamer, onbewust op zoek naar
iets of wat kans om me hulp, ze staken op een grote partij van typen op
de tafel.
Zijn ogen de blik gevangen in de mijne, en zonder zijn denken, volgden hun
richting. Toen ze zagen het pakket dat hij besefte dat mijn
betekenis.
"Je kent me niet, 'zei ik. "Als je hebt gelezen die papieren, mijn eigen
dagboek en mijn man ook, die ik heb getypt, dan weet je me beter.
Ik heb niet stagneerde in het geven van elke gedachte van mijn eigen hart in deze zaak.
Maar natuurlijk, je kent me niet, maar toch, en ik moet niet zo verwachten dat je me vertrouwt
ver. "
Hij is zeker een man van edele natuur. Arme lieve Lucy had gelijk over hem.
Hij stond op en opende een grote lade, waarin werden gerangschikt in volgorde van een aantal
holle cilinders van metaal bedekt met donkere was, en zei:
"Je hebt volkomen gelijk.
Ik heb geen vertrouwen in jou, omdat ik niet wist dat je.
Maar ik weet dat je nu, en laat ik zeggen dat ik je heb gekend lang geleden.
Ik weet dat Lucy je vertelde me.
Ze vertelde me van jou ook. Mag ik de enige verzoening in mijn macht?
Neem de cilinders en horen. Het eerste half-dozijn van hen persoonlijk
voor mij, en zij zullen niet gruwelen je.
Dan weet je me beter. Diner zal tegen die tijd klaar zijn.
In de tussentijd zal ik las over een aantal van deze documenten, en worden beter in staat
om te begrijpen bepaalde dingen. "
Hij droeg de fonograaf zelf tot mijn zitkamer en aangepast voor mij.
Nu zal ik iets leuks te leren, ik ben er zeker van.
Want het zal mij vertellen de andere kant van een ware liefde episode waarvan ik weet dat de ene kant
reeds.
DR. SEWARD Het dagboek van 29 september .-- Ik was zo verdiept in die
prachtige dagboek van Jonathan Harker en dat andere van zijn vrouw dat ik laat de tijd lopen
op zonder na te denken.
Mrs Harker lag niet toen de meid kwam aan tafel aan te kondigen, dus ik zei: "Zij is
misschien moe. Laten we het diner wacht een uur, "en ik ging op
met mijn werk.
Ik was net klaar met Mrs Harker's dagboek, toen ze binnenkwam
Ze zag er lief mooi, maar erg verdrietig, en haar ogen waren gespoeld met huilen.
Dat een of andere manier bewoog mij veel.
De laatste tijd heb ik reden tot tranen had, God weet het!
Maar de opluchting van hen was ontzegd me, en nu de aanblik van die zoete ogen,
opgefleurd met recente tranen ging meteen naar mijn hart.
Dus ik zei zo zacht als ik kon, "Ik vrees dat ik erg heb je overstuur."
"Oh, nee, niet bedroefd mij," antwoordde ze. "Maar ik heb al meer aangeraakt dan ik kan
zeggen door je verdriet.
Dat is een prachtige machine, maar het is wreed waar.
Het vertelde me, in zijn zeer tonen, de angst van je hart.
Het was als een ziel schreeuwen aan de Almachtige God.
Niemand mag ze horen nooit meer gesproken! Zie, Ik heb geprobeerd om bruikbaar te zijn.
Ik heb gekopieerd uit de woorden van mijn schrijfmachine, en niemand anders nodig hebben nu te horen
je hartslag, zoals ik deed. "" Niemand hoeft ooit te weten komen, zal het ooit te weten, "
Ik zei met zachte stem.
Ze legde haar hand op de mijne en zei heel ernstig: "Ah, maar zij moeten!"
"Must! Maar waarom? '
Vroeg ik.
"Omdat het een onderdeel van het verschrikkelijke verhaal, een onderdeel van de dood slechte Lucy's en alle
die leidden tot het.
Want in de strijd die wij voor ons om de aarde te ontdoen van deze verschrikkelijke
monster moeten we alle kennis en alle hulp die we kunnen krijgen.
Ik denk dat de cilinders die u gaf me meer dan je van plan me tot ingeperkt
te leren kennen. Maar ik kan zien dat er in uw record
veel licht op om aan deze duistere mysterie.
U zult Laat me je helpen, zult u niet?
Ik weet alles tot een bepaald punt, en ik zie al, maar uw agenda alleen mij duurde
7 september, hoe arm Lucy was bezet, en hoe haar vreselijke lot werd gewrocht
uit.
Jonathan en ik hebben gewerkt dag en nacht sinds Professor Van Helsing ons zagen.
Hij is weg naar Whitby om meer informatie te krijgen, en hij zal hier morgen
om ons te helpen.
We hebben hebben geen geheimen onder ons. Samen te werken en met een absoluut vertrouwen,
kunnen we zeker sterker zijn dan als sommige van ons waren in het donker. "
Ze keek me zo aantrekkelijk, en op hetzelfde moment manifesteerde zoals moed en
resolutie in haar dragen, dat gaf ik in een keer naar haar wensen.
"Gij zult," zei ik, 'doe wat je wilt in de materie.
God vergeef me als ik verkeerd doe!
Er zijn vreselijke dingen nog te leren van, maar als je zo'n verre reis op de weg
tot de dood arme Lucy's, zult u niet tevreden zijn, ik weet het, te blijven in het donker.
Ja, kan het einde, het einde, geven u een glans van vrede.
Kom, er is eten. We moeten elkaar sterk te houden voor wat er
voor ons.
We hebben een wrede en vreselijke taak.
Wanneer je gegeten hebt gij zult leren van de rest, en ik zal uw vragen beantwoorden
vragen, als er iets wat u niet begrijpt, maar het was duidelijk voor ons
die aanwezig waren. "
MINA Harker's Journal 29 september .-- Na het eten kwam ik met Dr
Seward aan zijn studie.
Bracht hij de fonograaf uit mijn kamer, en ik nam een stoel, en regelde de
fonograaf, zodat ik kon aanraken zonder op te staan, en toonde mij hoe het te stoppen in
als ik zou willen pauzeren.
Dan is hij zeer bedachtzaam nam een stoel, met zijn rug naar mij, zodat ik zou kunnen worden als
vrij als mogelijk, en begon te lezen. Ik zette de gevorkte metaal in mijn oren en
geluisterd.
Toen de verschrikkelijke verhaal van de dood Lucy's, en al die volgde, werd gedaan, lag ik terug
in mijn stoel machteloos. Gelukkig ben ik niet van een flauwvallen
karakter.
Toen Dr Seward me zag sprong hij met een uitroepteken geschokt, en haastig met
een zaak fles uit de kast, gaf me wat brandewijn, die in een paar minuten
enigszins herstelde me.
Mijn hersenen was allemaal in een roes, en alleen dat er kwam door de veelheid van
verschrikkingen, de heilige lichtstraal die mijn lieve Lucy was eindelijk in vrede, ik denk niet dat ik
zou hebben gedragen zonder het maken van een scène.
Het is allemaal zo wild en mysterieus, en vreemd dat als ik niet had gekend Jonathan's
ervaring in Transsylvanië Ik kon het niet hebben geloofd.
Als het was, wist ik niet wat te geloven, en dus stapte uit mijn moeilijkheid door
bijwonen naar iets anders. Ik nam het deksel van mijn schrijfmachine, en
zei tegen Dr Seward,
"Laat me nu schrijf dit allemaal uit. We moeten klaar zijn voor Dr Van Helsing bij
hij komt.
Ik heb stuurde een telegram naar Jonathan om hier te komen over wanneer hij arriveert in Londen van
Whitby.
In deze zaak data zijn alles, en ik denk dat als we al onze materiële
klaar, en hebben elk item gezet in chronologische volgorde, zullen we gedaan hebben
veel.
"U zegt mij dat Lord Godalming en de heer Morris te komen.
Laten we in staat zijn om ze te vertellen als ze komen. "
Hij dienovereenkomstig de fonograaf in een traag tempo, en ik begon schrijfmachine uit de
het begin van de zeventiende cilinder.
Ik gebruikte spruitstuk, en zo nam drie exemplaren van het dagboek, zoals ik had gedaan met de
rust.
Het was al laat toen ik door, maar dr. Seward ging over zijn werk te gaan zijn
ronde van de patiënten.
Toen hij klaar was kwam hij terug en zat bij me, lezen, zodat ik voelde me niet
te eenzaam terwijl ik werkte. Hoe goed en attent hij is.
De wereld lijkt vol goede mensen, ook al zijn er monsters in.
Voordat ik liet hem herinnerde ik me wat Jonathan in zijn dagboek van de
Professor verstoring in het lezen van iets in een avondblad bij de
station van Exeter, dus zag dat Dr
Seward houdt zijn kranten, leende ik de dossiers van 'The Westminster Gazette' en 'De
Pall Mall Gazette 'en nam ze mee naar mijn kamer.
Ik herinner me hoeveel de 'Dailygraph' en 'The Whitby Gazette', die ik had gemaakt
stekken, hielp ons om de vreselijke gebeurtenissen in Whitby te begrijpen wanneer Count
Dracula geland, dus ik zal kijken door de
's Avonds papieren sindsdien, en misschien zal ik wat nieuw licht te krijgen.
Ik ben niet slaperig, en het werk zal helpen om me rustig.
DR. SEWARD Het dagboek van 30 september .-- Dhr. Harker aangekomen op negen
uur. Hij kreeg van zijn vrouw draad net voor
te beginnen.
Hij is buitengewoon slim, als men kan beoordelen van zijn gezicht, en vol energie.
Als dit tijdschrift waar zijn, en te oordelen naar de eigen prachtige ervaringen, het moet
worden, hij is ook een man van grote zenuw.
Die naar beneden naar de kluis voor de tweede keer was een opmerkelijk stukje durf.
Na het lezen van zijn verslag van het Ik was bereid om een goed exemplaar van te voldoen
mannelijkheid, maar nauwelijks de rustige, zakelijke man die kwam hier vandaag.
LATER .-- Na de lunch Harker en zijn vrouw gingen terug naar hun eigen kamer, en als ik
gepasseerd een tijdje geleden hoorde ik de klik van de typemachine.
Ze zijn hard aan.
Mrs Harker zegt dat ze samen zijn breien in chronologische volgorde alle schroot
van bewijs dat ze hebben.
Harker heeft de briefwisseling tussen de ontvanger van de dozen in Whitby en de
dragers in Londen, die nam de leiding van hen. Hij is nu het lezen van zijn vrouw transcript of
mijn dagboek.
Ik vraag me af wat ze van te maken. Hier is het ...
Vreemd dat het mij nooit opgevallen dat het volgende huis zou de graaf te verbergen worden
plaats!
Goedheid weet dat we genoeg aanwijzingen gehad van het gedrag van de patiënt Renfield!
De bundel brieven met betrekking tot de aankoop van het huis waren met de
transcript.
O, als we maar hadden ze eerder kunnen we een slechte Lucy hebben gered!
Stop! Op die manier waanzin leugens!
Harker is terug gegaan, en is opnieuw verzamelen van materiaal.
Hij zegt dat door het diner tijd dat ze in staat zullen zijn om een hele aangesloten verhaal laten zien.
Hij denkt dat in de tussentijd zou ik Renfield zien, zoals tot nu toe is hij een soort van
index voor het komen en gaan van de graaf. Ik nauwelijks zie dit nog niet, maar als ik bij
de data Ik denk dat ik zal.
Wat een goede zaak dat mevrouw Harker mijn cilinders brengen type!
We nooit zouden hebben gevonden de data anders.
Ik vond Renfield zat kalm in zijn kamer met zijn handen gevouwen, glimlachend
welwillend. Op het moment dat hij leek zo gezond als ieder een
Ik ooit zag.
Ik ging zitten en sprak met hem op een veel onderwerpen, die hij allemaal behandeld
natuurlijk.
Hij dan, uit eigen beweging, sprak van naar huis gaan, een onderwerp dat hij nog nooit genoemd om
mijn kennis tijdens zijn verblijf hier. In feite, sprak hij heel zelfverzekerd van
krijgt zijn ontslag in een keer.
Ik geloof dat, had ik niet het chatten met Harker had en lees de brieven en de data
van zijn uitbarstingen, moet ik bereid zijn geweest om te tekenen voor hem na een korte tijd
van observatie.
Zoals het is, ik ben donker achterdochtig. Al die out-breaks werden een of andere manier
verbonden met de nabijheid van de graaf. Wat betekent dit absolute content betekenen?
Kan het zijn dat zijn instinct is overtuigd zijn van de vampier ultieme triomf?
Stay.
Hij is zelf zoophagous, en in zijn wilde geraaskal buiten de deur van de kapel
verlaten huis dat hij altijd sprak van 'meester'. Dit alles lijkt een bevestiging van ons idee.
Echter, na een tijdje kwam ik weg.
Mijn vriend is net iets te gezond op dit moment om het veilig om te probe hem
diep met vragen. Hij zou beginnen te denken, en dan ...
Dus ik kwam weg.
Ik wantrouwen deze rustige stemmingen van zijn, dus ik heb gegeven de begeleider een hint om te kijken
vlak achter hem, en hebben een zeestraat vest klaar in geval van nood.
Johnathan Harker's Journal
29 september, in de trein naar Londen .-- Toen ik hoffelijk boodschap heer Billington's ontvangen
dat hij mij alle informatie in zijn macht dacht ik dat het best naar beneden te gaan naar
Whitby en maken, op de plek, dit onderzoek zoals ik wilde.
Het was nu mijn bezwaar tegen dat vreselijke lading van de graaf het traceren naar zijn plaats in
Londen.
Later kunnen we in staat zijn om te gaan. Billington junior, een aardige jongen, ontmoette ik een goede
het station, en bracht mij naar het huis van zijn vader, waar ze had besloten dat ik moet
de nacht doorbrengen.
Ze zijn gastvrij, met echte Yorkshire gastvrijheid, geef een gast alles en
laat hem doen wat hij wil.
Ze wisten allemaal dat ik bezig was, en dat mijn verblijf was kort, en de heer Billington had
klaar in zijn kantoor alle kranten met betrekking tot de zending van de dozen.
Het gaf mij bijna een draai weer te zien op een van de brieven, die ik had gezien op de
Grafelijke tafel voor ik het wist van zijn duivelse plannen.
Alles was goed doordacht, en gedaan systematisch en met precisie.
Hij leek te zijn voorbereid op iedere hindernis die kan worden geplaatst door ongeluk
in de weg van zijn bedoelingen worden uitgevoerd.
Voor het gebruik van een amerikanisme, had hij 'genomen geen kansen ", en de absolute nauwkeurigheid
die zijn instructies werden vervuld was gewoon het logische resultaat van zijn zorg.
Ik zag de factuur, en nam nota van.
'Vijftig gevallen van gemeenschappelijke aarde, om te worden gebruikt voor experimentele doeleinden'.
Ook de kopie van de brief aan Carter Paterson, en hun antwoord.
Van beide kreeg ik kopieën.
Dit was alle informatie die de heer Billington kon geven mij, dus ik ging naar de haven
en zag de kustwacht, de douane en de havenmeester, die zo vriendelijk
me in de communicatie met de mannen die daadwerkelijk had ontvangen van de dozen.
Hun overeenstemmingscontroles was exact met de lijst, en ze hadden niets toe te voegen aan de eenvoudige
omschrijving 'vijftig gevallen van gemeenschappelijke aarde', behalve dat de dozen waren de belangrijkste en sterfelijk
zwaar ', en dat de verschuiving hen was droog te werken.
Een van hen voegde daaraan toe dat het was moeilijk lijnen die er geen was een gentleman 'dergelijke
als als jezelf, schildknaap ', om een soort van waardering voor hun inspanningen show in een
vloeibare vorm.
Een ander in een rijder die de dorst vervolgens gegenereerd zodanig was dat zelfs de tijd die
waren verstreken was niet helemaal weggenomen is.
Onnodig toe te voegen, ik zorgde voor vertrek op te heffen, voor altijd en adequaat, dit
bron van verwijt.
30 september .-- De stationschef was goed genoeg om me een lijn naar zijn oude
metgezel van het station meester in King's Cross, zodat wanneer ik aankwam er in de
Vanmorgen heb ik was in staat om hem te vragen over de komst van de dozen.
Ook hij bracht me in een keer in de communicatie met de juiste ambtenaren, en ik zag dat
hun overeenstemmingscontroles correct was met de originele factuur.
De mogelijkheden van het verwerven van een abnormale dorst was hier beperkt.
Een nobele gebruik van hen hadden echter al gemaakt, en weer was ik genoodzaakt om te gaan
met het resultaat in de ex post facto manier.
Van daar ging ik naar centrale kantoor van Carter Paterson, waar ik een ontmoeting met de grootst mogelijke
hoffelijkheid.
Ze keken de transactie in hun dag boek en letter boeken, en in een keer
belde om Cross van hun King's kantoor voor meer informatie.
Door geluk, waren de mannen die wel de teaming te wachten op werk, en de
ambtenaar eenmaal verzonden hen over, het verzenden ook door een van hen de weg-bill en alle
de papieren in verband met de levering van de dozen bij Carfax.
Ook hier vond ik de tally eens precies.
De dragers 'mannen in staat waren om de schaarste van de geschreven woorden aan te vullen met een paar
meer details.
Dit waren, kort vond ik, verbonden bijna uitsluitend met het stoffige karakter van de
job, en de daaruit voortvloeiende dorst veroorzaakt in de operators.
Op mijn bieden een mogelijkheid, door middel van de valuta van het rijk, van de
wegnemen, in een latere periode, is dit gunstig kwaad, een van de mannen merkte,
"Dat is 'ere' Ouse, Guv'nor, is de rummiest die ik ooit was binnen
Blyme! Maar het is niet zijn aangeraakt zin een honderd
jaar.
Er was stof dat dik in de plaats dat je misschien slep hebben 'er op zonder' urtin '
van yer botten. Een 'de plek was die verwaarloosd dat yer
zou kunnen 'ave rook ole Jeruzalem in.
Maar de oude kapel, die de cike nam, dat deed!
Ik en mijn maatje, we thort zouden we nooit niet git uit snel genoeg.
Lor ', zou ik niet nemen minder, noch een pond een moment om daar te blijven Arter donker. "
Nadat in het huis, kon ik goed geloven hem, maar als hij wist wat ik weet, dat hij
zou hebben denk ik hief zijn termen.
Van een ding ben ik nu tevreden. Dat al die dozen die gekomen
Whitby van Varna in de Demeter was veilig afgezet in de oude kapel op
Carfax.
Er moeten vijftig van hen zijn er, tenzij een zijn sindsdien verwijderd, zoals van Dr
Seward dagboek vrees ik. Later .-- Mina en ik hebben de hele dag gewerkt, en
hebben we alle papieren in orde.
MINA Harker's Journal 30 september .-- Ik ben zo blij dat ik nauwelijks
weten hoe ze zelf bevatten.
Het is, denk ik, de reactie van de achtervolgende angst die ik heb gehad, dat dit
verschrikkelijke affaire en de heropening van zijn oude wond kan nadelig werken op
Jonathan.
Ik zag hem vertrekken naar Whitby met als dapper een gezicht zou kunnen, maar ik was ziek
vrees. De inspanning heeft echter gedaan hem goed.
Hij was nog nooit zo vastberaden, nooit zo sterk, nog nooit zo vol van vulkanische energie, zoals bij
aanwezig zijn.
Het is net als die lieve, goede professor Van Helsing zei, dat hij is waar grit, en hij
verbetert onder druk, dat een zwakkere natuur zou doden.
Hij kwam terug vol van leven en hoop en vastberadenheid.
We hebben alles in orde voor vanavond.
Ik voel me helemaal wild van opwinding.
Ik veronderstel dat een moest iets zo opgejaagd als de graaf jammer.
Dat is gewoon het. Dit ding is niet menselijk, zelfs niet een beest.
Voor het lezen van Dr Seward de rekening van de dood slechte Lucy's, en wat volgde, is genoeg om te drogen
de bronnen van medelijden in zijn hart. Later .-- Lord Godalming en de heer Morris
kwam eerder dan we verwacht hadden.
Dr. Seward was uit voor bedrijven, en had Jonathan met hem, dus ik moest om te zien
ze.
Het was voor mij een pijnlijke ontmoeting, want het bracht alle arme lieve Lucy's hoop op
slechts een paar maanden geleden.
Natuurlijk hadden ze gehoord Lucy spreken over mij, en het leek erop dat dr. Van Helsing, ook
was helemaal 'mijn trompet blazen', zoals de heer Morris uitdrukte.
Arme kerels, geen van hen is zich ervan bewust dat ik alles weet over de voorstellen die zij gedaan om
Lucy.
Ze wist niet goed wat te zeggen of doen, als ze waren onwetend van het bedrag van mijn
kennis. Dus moesten ze blijven op neutraal onderwerpen.
Maar ik dacht dat de zaak over, en kwam tot de conclusie dat het beste
Ik kon doen zou zijn om ze te plaatsen op zaken recht up-to-date.
Ik wist uit het dagboek dr. Seward dat zij waren bij de dood van Lucy, haar echte dood,
en dat ik niet *** hoeven aan een geheim verraden voor de tijd.
Dus ik zei tegen hen: zo goed als ik kon, dat ik had alle papieren en dagboeken te lezen, en
dat mijn man en ik, hebben ze getypt, was net klaar met ze in
te bestellen.
Ik gaf ze elk een exemplaar te lezen in de bibliotheek.
Toen Lord Godalming zijn gekregen en draaide het over, het maakt een redelijk goede hoop, dat hij
zei: "Heb je schrijft dit alles, mevrouw Harker? '
Ik knikte, en ging hij verder.
"Ik weet niet helemaal zien de drift van, maar je mensen zijn allemaal zo goed en vriendelijk, en hebben
zo ernstig en zo voortvarend te werken, dat alles wat ik kan doen is
blinddoek accepteren uw ideeën en proberen om u te helpen.
Ik heb een lesje al in het accepteren van feiten die moet een mens nederig naar de
laatste uren van zijn leven.
Trouwens, ik weet dat je hield van mijn Lucy ... "
Hier is hij draaide zich om en bedekte zijn gezicht met zijn handen.
Ik hoorde de tranen in zijn stem.
De heer Morris, met instinctieve lekkernij, maar legde een hand voor een moment op zijn schouder,
en toen liep rustig de kamer.
Ik neem aan dat er iets in de natuur van een vrouw dat maakt een mens vrij te breken
voor haar en zijn gevoelens te uiten op de inschrijving of emotionele kant, zonder te voelen
afbreuk doet aan zijn mannelijkheid.
Want wanneer Lord Godalming zichzelf alleen gevonden met mij ging hij zitten op de bank en gaf
manier volkomen en openlijk. Ik ging naast hem zitten en pakte zijn hand.
Ik hoop dat hij het niet vooruit te denken van me, en dat als hij denkt ooit van het achteraf
hij nooit zal zo'n gedachte. Daar heb ik mis hem.
Ik weet dat hij nooit zal.
Hij is al te waar een gentleman. Ik zei tegen hem, want ik kon zien dat zijn
hart brak, "Ik hield van lieve Lucy, en ik weet wat ze voor u, en wat je
waren voor haar.
Zij en ik waren als zusters, en nu is ze weg is, zult u niet laat me als een zusje
om u in uw problemen? Ik weet wat verdriet je hebt gehad, hoewel ik
kan niet meten de diepte van hen.
Als sympathie en medelijden kan helpen in uw ellende, je niet laat me van een aantal
weinig service, ter wille van Lucy's? "In een oogwenk de arme lieve kerel was
overweldigd door verdriet.
Het leek mij dat alles wat hij had de laatste tijd is lijden in stilte een vent gevonden
in een keer.
Hij groeide nogal hysterisch, en het verhogen van zijn open handen, samen sloeg zijn handen in een
perfect pijn van verdriet. Hij stond op en daarna ging weer zitten, en
de tranen regende over zijn wangen.
Ik voelde een oneindige medelijden met hem, en opende mijn armen klakkeloos.
Met een snik hij legde zijn hoofd op mijn schouder en huilde als een vermoeid kind, terwijl hij
trilde van emotie.
Wij vrouwen hebben iets van de moeder in ons, dat maakt ons boven kleinere zaken
wanneer de moeder geest wordt opgeroepen.
Ik voelde me deze grote droefheid man het hoofd rustend op mij, alsof het dat van een
baby die enkele dagen zou kunnen liggen op mijn borst en ik streelde zijn haar, alsof hij mijn eigen
kind.
Ik had nooit gedacht op het moment hoe vreemd het allemaal was.
Na een beetje zijn snikken hield, en hij richtte zich met een verontschuldiging, hoewel hij
maakte geen vermomming van zijn emotie.
Hij vertelde me dat voor de dagen en nachten verleden, vermoeide dagen en slapeloze nachten, hij had
niet in staat geweest om te spreken met iemand, als een mens moet spreken in zijn tijd van verdriet.
Er was geen vrouw, wier sympathie zou kunnen worden gegeven aan hem, of met wie, als gevolg van de
verschrikkelijke omstandigheden waarmee zijn verdriet was omgeven, kon hij vrijuit spreken.
"Ik weet nu hoe ik leed," zei hij, terwijl hij droogde zijn ogen, "maar ik weet niet eens
nog niet, en niemand anders ooit kunnen weten, hoeveel je lief sympathie is voor mij vandaag.
Ik zal beter weten in de tijd, en geloof me dat, hoewel ik niet ondankbaar ben nu, mijn
dankbaarheid zal groeien met mijn verstand.
U zult laat me als een broer, zult u niet voor ons hele leven, voor de lieve Lucy's
sake? "" Omwille van lieve Lucy's ', zei ik terwijl we
gevouwen handen.
"Ja, en voor uw eigen bestwil," voegde hij eraan toe, "want als een man achting en dankbaarheid zijn ooit
de moeite waard de winnende, heb je de mijne vandaag.
Als er ooit de toekomst moet brengen u een moment dat je nodig hebt van een man te helpen, geloof
Mij zul je niet bellen tevergeefs.
God geve dat er geen tijd kan ooit aan jou om de zon van je leven te breken,
maar als het ooit zou komen, beloof me dat je me laten weten. "
Hij was zo ernstig, en zijn verdriet was zo vers, dat ik voelde dat zou hem te troosten, zodat
Ik zei: "ik beloof het. 'Toen ik in de gang zag ik Dhr.
Morris kijkt uit het raam.
Hij draaide zich toen hij hoorde mijn voetstappen. "Hoe is Art?" Zei hij.
Toen merkte mijn rode ogen, ging hij verder, "Ah, ik zie je hebt hem geruststellend.
Arme oude kerel!
Hij het nodig heeft. Niemand anders dan een vrouw kan helpen een man toen hij
is in de problemen van het hart, en hij had niemand om hem te troosten. "
Hij droeg zijn eigen problemen zo dapper dat mijn hart bloedde voor hem.
Ik zag het manuscript in zijn hand, en ik wist dat als hij het te lezen dat hij zou realiseren
hoeveel ik wist, dus ik zei tegen hem: "Ik wou dat ik kon allen die lijden aan het comfort
Zul je Laat me je vriend, en zal je mij komen voor het comfort als u het?
Je zult later weten waarom ik spreek. "
Hij zag dat ik in ernst, en bukken, nam mijn hand, en het verhogen van het aan zijn lippen,
kuste het.
Het leek maar slechte comfort voor zo moedig en onbaatzuchtig een ziel, en impulsief Ik boog
over en kuste hem. De tranen kwamen in zijn ogen, en er was een
kortstondige stikken in zijn keel.
Hij zei heel kalm: 'Meisje, je nooit zal vergeten dat de ware hearted
vriendelijkheid, zolang je ook leven! "Toen ging hij de studie aan zijn vriend.
'Little girl! "
De woorden die hij had gebruikt om Lucy, en, oh, maar hij toonde zich een vriend.