Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 11
'Vervloekt zij mijn stam als ik vergeef het hem. "- Shylock
De Indiase had geselecteerd voor deze wenselijke doel een van die steile, piramidale
heuvels, die een sterke gelijkenis met terpen dragen, en die zo vaak
optreden in de valleien van Amerika.
De een in kwestie was hoog en steil, de bovenkant afgeplat, zoals gebruikelijk;
maar met een van de zijden meer dan gewoonlijk onregelmatig.
Het bezat geen andere duidelijke voordeel voor een rustplaats, dan in de hoogte
en vorm, die mogelijk maken de verdediging makkelijk, en verras bijna onmogelijk.
Als Heyward, echter niet meer verwacht dat redden wat tijd en afstand nu
gerenderd zo onwaarschijnlijk, dat hij deze kleine eigenaardigheden beschouwd met een oog zonder
belang, wijdt zich volledig aan de
comfort en rouwbeklag van zijn zwakkere metgezellen.
De Narragansetts zijn leed te bladeren op de takken van de bomen en struiken
dat dun zijn verspreid over de top van de heuvel, terwijl de overblijfselen van hun
bepalingen werden verspreid in de schaduw van een
beuken, dat de horizontale ledematen uitgerekt als een baldakijn boven hen.
Niettegenstaande de snelheid van hun vlucht, had een van de Indianen vonden een
mogelijkheid om een onregelmatig beige staking met een pijl, en had gedragen hoe meer
bij voorkeur fragmenten van het slachtoffer,
geduldig op zijn schouders, de pleisterplaats.
Zonder hulp van de wetenschap van koken, werd hij onmiddellijk toegepast, in
gemeen met zijn makkers, in gorging zich met dit verteerbaar voedsel.
Magua alleen zat uit elkaar, zonder deel te nemen aan de opstandige maaltijd, en
blijkbaar begraven in de diepste gedachte.
Deze onthouding, zo opmerkelijk in een Indiase, toen hij de middelen van de bezeten
honger te stillen, op lengte trok de aandacht van Heyward.
De jonge man graag geloofde dat de Huron beraadslaagd over de meest in aanmerking komen
wijze van ontlopen de waakzaamheid van zijn medewerkers.
Met het oog op zijn plannen helpen door elke suggestie van zijn eigen, en het versterken
de verleiding, verliet hij de beuk, en straggled, alsof zonder een voorwerp naar de
plek waar Le Renard zat.
"Is niet Magua hield de zon in zijn gezicht lang genoeg om alle gevaren van het ontsnappen
Canadezen? "Vroeg hij, alsof niet langer twijfelen aan de goede intelligentie
tussen hen "en zal niet de
hoofd van William Henry beter blij om zijn dochters te zien voordat een ander 's nachts kan
hebben verhard zijn hart aan hun verlies, om hem te laten minder liberaal in zijn beloning? "
"Doe de bleke gezichten van hun kinderen houden minder in de ochtend dan 's nachts?" Vroeg de
Indian, koud.
"In geen geval," antwoordde Heyward, bezorgd om zijn fout te herinneren, als hij had gemaakt een, "de
blanke man kan, doet en vaak vergeet de begraafplaats van zijn vaderen, hij soms
niet meer herinneren wie hij zou moeten houden,
en heeft beloofd om te koesteren, maar de genegenheid van een ouder voor zijn kind is
nooit toegestaan om te sterven. "
"En is het hart van de witte-headed chief zacht, en zal hij denken aan de babes die
zijn squaws hebben hem? Hij is hard aan zijn krijgers en zijn ogen zijn
van steen? "
"Hij is streng zijn om de stationair en goddelozen, maar aan de sobere en verdient hij is een leider,
zowel rechtvaardig en humaan.
Ik ken vele dierbare en liefdevolle ouders, maar nooit heb ik gezien een man wiens hart was
zachter in de richting van zijn kind.
U heeft gezien dat de grijze hoofd in de voorkant van zijn krijgers, Magua, maar ik heb gezien zijn ogen
zwemmen in het water, toen hij sprak over die kinderen die nu in uw macht! "
Heyward gepauzeerd, want hij wist niet hoe ze de merkwaardige uitdrukking die uit te leggen
blonk over de donkere kenmerken van de oplettende Indiaan.
In eerste instantie leek het alsof de herinnering van de beloofde beloning groeide levendig in zijn geest,
terwijl hij luisterde naar de bronnen van ouderlijke gevoelens die aan de te verzekeren
bezit, maar, zoals Duncan ging, de
uiting van vreugde werd zo hevig, dat het kwaadaardig was onmogelijk om niet
begrijpen zij kwam voort uit een passie meer sinister dan hebzucht.
"Ga," zei de Huron, het onderdrukken van de alarmerende tentoonstelling in een oogwenk, in een
dood-achtige rust van het aangezicht, "ga naar de donkerharige dochter, en zeggen: 'Magua
wacht om te spreken 'De vader zal zich herinneren wat het kind belooft. "
Duncan, die dit geïnterpreteerd toespraak tot een wens uitspreken voor een aantal extra pand
dat de beloofde giften niet mag worden geweigerd, langzaam en met tegenzin gerepareerd
naar de plaats waar de zusters waren nu
rusten van hun vermoeidheid, om te communiceren de strekking aan Cora.
"Je begrijpt de aard van de wensen van een Indiaan, 'concludeerde hij, als hij leidde haar naar
de plaats waar ze werd verwacht, "en moet worden verloren van je aanbiedingen van poeder en
dekens.
Ardent geesten zijn, echter de meest gewaardeerd door, zoals hij, noch zou het mis
toe te voegen wat zegen van je eigen hand, met die genade zijt gij zo goed weet hoe je
praktijk.
Vergeet niet, Cora, dat als op je tegenwoordigheid van geest en vernuft, zelfs je leven, goed
als dat van Alice, hangt in zekere mate. "
"Heyward, en de jouwe!"
"Mine is van weinig belang, het is al verkocht aan mijn koning, en is een prijs te worden
in beslag genomen door een vijand die kan de kracht bezitten.
Ik heb geen vader voor me verwachten, en maar weinig vrienden te klagen een lot die ik heb
hof met de onverzadigbare verlangens van de jeugd na het onderscheid.
Maar stil! benaderen we de Indiase.
Magua, de dame met wie je wilt spreken, is hier. "
De Indiase stond langzaam uit zijn zetel, en stond voor bijna een minuut stil en
onbeweeglijk.
Hij ondertekende met zijn hand voor Heyward met pensioen te gaan, zeggende: koud:
"Toen de Huron praat met de vrouwen, zijn stam hun oren dicht."
Duncan, nog steeds slepende, als de weigering, Cora zei, met een kalme glimlach:
'Je hoort, Heyward en lekkernij op zijn minst moet dring er bij u met pensioen te gaan.
Ga naar Alice en haar troosten met onze heropleving van prospects. "
Ze wachtte tot hij was vertrokken, en dan zich tot de inheemse, met de waardigheid van
haar geslacht in haar stem en manier, voegde ze eraan toe: "Wat zou Le Renard zeggen de dochter
van Munro? "
"Luister," zei de Indiaan, legde zijn hand stevig op haar arm, alsof bereid om te tekenen
haar uiterste best aandacht aan zijn woorden, een beweging die Cora zo stevig maar rustig
afgeslagen door losmaken van de ledemaat van zijn
vatten: "Magua was geboren een hoofd en een krijger onder de rode Hurons van de meren;
zag hij de zonnen van twintig zomers maken de sneeuw van twintig winters af in de aanloop
stromen voordat hij zag een bleek gezicht, en hij was gelukkig!
Dan zijn vaders Canada kwam in het bos, en leerde hem de drank brand-
water, en werd hij een schelm.
De Hurons dreef hem van de graven van zijn vaderen, zoals ze zouden achtervolgen de prooi
buffels.
Hij rende naar beneden de oevers van de meren, en volgde hun afvoer naar de 'stad van
kanon 'Daar is hij jaagde en viste, totdat de mensen joegen hem weer door de
bossen in de armen van zijn vijanden.
De chef, die geboren werd een Huron, was eindelijk een krijger onder de Mohawks! "
"Zoiets had ik eerder gehoord", zegt Cora, met inachtneming van dat hij pauzeerde om
onderdrukken die passies, die begon te branden met een te fel een vlam, zoals hij herinnerde zich de
herinnering aan zijn veronderstelde verwondingen.
"Was het de schuld van Le Renard dat zijn hoofd niet was gemaakt van rock?
Die hem het vuur-water? die hem een schurk?
Het was de bleke gezichten, de mensen van je eigen kleur. "
"En ben ik instaan, dat ondoordachte en gewetenloze mannen bestaan, waarvan het tinten van
gezicht kan lijken op de mijne? '
Cora rustig eiste van de opgewonden wilde. "Nee, Magua is een man, en niet als een dwaas, zoals
als je nooit hun lippen te openen naar de brandende stream: de Grote Geest heeft gegeven
wijsheid! "
"Wat dan, heb ik te doen, of zeggen, in de zaak van uw ongeluk, om niet te zeggen van
uw fouten? '
"Luister," herhaalde de Indische, een hervatting van zijn oprechte houding, "toen zijn Engels en
Franse vaders opgegraven van de bijl, Le Renard sloeg de oorlog-post van de Mohawks,
en ging tegen zijn eigen natie.
De bleke gezichten hebben gereden het rood-skins van hun jachtgebied, en nu als
ze vechten, een blanke man leidt de weg. De oude Chief Horican, je vader, werd
de grote aanvoerder van onze oorlog-party.
Hij zei tegen de Mohawks doen, en dat doen, en hij was minded.
Hij maakte een wet, dat als een Indiase ingeslikt de brand-water, en kwam in de doek
wigwams van zijn krijgers, mag het niet worden vergeten.
Magua dwaas opende zijn mond, en de hete drank leidde hem in de cabine van Munro.
Wat heeft de grijs-hoofd? liet zijn dochter zeggen. "
"Hij vergat niet zijn woorden, en deed rechtvaardigheid, door het straffen van de dader," zei de
onverschrokken dochter.
"Justitie!" Herhaalde de Indische, werpen een schuin blik van de meest woeste
uitdrukking op haar onverzettelijke gezicht, "is het recht om kwaad en vervolgens te bestraffen
voor?
Magua was zelf niet, het was het vuur-water, dat sprak en handelde voor hem! maar
Munro deed geloven.
De Huron chief werd vastgebonden voordat alle bleke gezichten krijgers, en slagroom als een
hond. "
Cora zweeg, want ze wist niet hoe dit onvoorzichtig ernst verzachten van de
een deel van haar vader op een wijze die het bevattingsvermogen van een Indiaas pak.
"Zie!", Vervolgde Magua, scheuren naast de lichte katoenen dat zeer onvolkomen
verborgen zijn geschilderde borst, "hier zijn littekens gegeven door messen en kogels - van deze
een krijger kan roemen voor zijn volk, maar
de grijs-kop heeft verlaten tekens op de achterkant van de Huron chef dat hij moet verstoppen als een
squaw, onder deze geschilderde doek van de blanken. "
"Ik had gedacht," hervatte Cora, "dat een Indiaanse krijger patiënt was, en dat zijn
geest voelde me niet en wist niet van de pijn zijn lichaam te lijden. "
"Toen de Chippewas Magua vastgebonden aan de paal, en snijd deze snee," zei de ander,
leggen zijn vinger op een diep litteken ", lachte de Huron in hun gezicht, en zei tegen
hen, vrouwen sloeg zo licht!
Zijn geest was toen in de wolken! Maar toen hij voelde de slagen van Munro, zijn
geest lag onder de berk. De geest van een Huron is nooit gedronken, maar
herinnert voor altijd! "
"Maar het kan verzoend worden. Als mijn vader gedaan heeft u dit onrecht,
hem laten zien hoe een Indiase kan een blessure vergeven, en neemt terug zijn dochters.
U heeft gehoord van Major Heyward - "
Magua schudde zijn hoofd, verbood de herhaling van de aanbiedingen die hij zo veracht.
'Wat zou je hebben? "Vervolgde Cora, na een meest pijnlijke pauze, terwijl de
overtuiging dwong zichzelf op haar hoofd dat het te optimistisch en royaal Duncan had
zijn wreed bedrogen door de geslepenheid van de wilde.
"Wat een Huron houdt - goed voor een goede, slecht voor slecht!"
"Je zou dan wraak de schade die door Munro op zijn hulpeloze
dochters.
Zou het niet meer als een man te gaan voor zijn aangezicht, en neem de tevredenheid
van een krijger? "
"De armen van de bleke gezichten zijn lang, en hun messen scherp!" Antwoordde de wilde,
met een kwaadaardige lach: "waarom zou Le Renard gaan onder de musketten van zijn
krijgers, toen hij de geest van de grijs-hoofd in zijn hand houdt? "
"Naam je intentie, Magua", zegt Cora, worstelend met zichzelf om te spreken met
vaste rust.
"Is het om ons gevangen leiden naar het bos, of wilt u overwegen zelfs enkele grotere
kwaad? Is er geen beloning, geen middel om verzachting van
de verwonding, en verzachten je hart?
Tenminste, laat mijn zachte zus, en giet al uw boosheid op mij.
Aankoop rijkdom door haar veiligheid en voldoen aan uw wraak met een slachtoffer.
Het verlies van zijn beide dochters zou brengen de oude man naar zijn graf, en waar zou
dan worden de tevredenheid van Le Renard? "" Luister, "zei de Indiase weer.
"De lichte ogen kan terug naar de Horican, en vertel de oude chief wat er is gedaan,
als de donkerharige vrouw zal zweren bij de Grote Geest van haar vaders om geen te vertellen
leugen. "
"Wat moet ik beloven?" Vroeg Cora, nog steeds het handhaven van een geheim overwicht op de
felle inheemse door de verzamelde en vrouwelijke waardigheid van haar aanwezigheid.
"Toen Magua zijn volk liet zijn vrouw was aan een ander gegeven chef, hij is nu gemaakt
bevriend met de Hurons, en zal terug gaan naar de graven van zijn stam, aan de oevers
van het grote meer.
Laat de dochter van de Engels chef te volgen, en eeuwig te leven in zijn wigwam. "
Maar weerzinwekkend een voorstel van dien aard kunnen blijken te Cora, ze
behouden, niettegenstaande haar krachtige afschuw, voldoende zelfbeheersing om te antwoorden,
zonder verraad te plegen van de zwakte.
"En wat plezier zou Magua vinden in het delen van zijn cabine met een vrouw die hij niet
liefde, iemand die zou zijn van een natie en andere kleur dan van zijn eigen?
Het zou beter zijn om het goud van Munro te nemen, en koop het hart van een Huron meid
met zijn gaven. "
De Indiase gaf geen antwoord voor de buurt van een minuut, maar zijn woeste uiterlijk gebogen over de
gelaat van Cora, in deze weifelende blikken, dat haar ogen zonken met schaamte,
onder de indruk dat voor de eerste keer
zij hadden ondervonden een uitdrukking die geen kuise vrouwelijke zouden kunnen doorstaan.
Terwijl ze krimpen in zichzelf, in de angst van het hebben van haar oren verwond door een aantal
het voorstel nog meer schokkend dan de vorige, de stem van Magua antwoordde in zijn tonen
van de diepste maligniteit:
"Wanneer de slagen van de achterkant van de Huron verschroeide, zou hij weten waar een vrouw te vinden
te voelen van de slimme. De dochter van Munro vestigt zijn water,
Hoe zijn koren, en kook zijn hertenvlees.
Het lichaam van de grijs-hoofd zou slapen onder zijn kanon, maar zijn hart zou liggen binnen
het bereik van het mes van Le Subtil. "
"Monster! ook gij uwen verraderlijke naam te verdienen, "riep Cora, in een
onbestuurbaar uitbarsting van kinderlijke verontwaardiging. "Niemand, maar een duivel zou kunnen mediteren zo'n
wraak.
Maar gij overratest uw macht! Gij zult vinden is, in waarheid, het hart
van Munro je houden, en dat het zal tarten uw uiterste best opzet! "
De Indiase beantwoordden deze moedige verzet door een gruwelijke glimlach, dat toonde een ongewijzigd
doel, terwijl hij haar weg wees, als om de conferentie voorgoed te sluiten.
Cora, nu al spijt van haar neerslag, was verplicht om, direct voldoen voor Magua
verliet de plek, en benaderde zijn vraatzuchtige kameraden.
Heyward vloog naar de zijkant van de opgewonden vrouw, en eiste het resultaat van een
dialoog die hij had bekeken op een afstand met zoveel belangstelling.
Maar, niet bereid om de angsten van Alice alarm, ze ontweek een direct antwoord, verraden alleen
door haar bezorgde looks bevestigd op de kleinste bewegingen van haar ontvoerders.
Om de herhaalde en ernstige vragen van haar zus over hun waarschijnlijke
bestemming, maakte ze geen ander antwoord dan door te wijzen in de richting van de donkere groep, met een
agitatie kon ze geen controle over, en mompelen als ze gevouwen Alice aan haar boezem.
"Daar, daar, lees dan onze fortuinen in hun gezichten, we zullen zien, we zullen zien!"
De actie, en de verslikte uitspraak van Cora, sprak meer indrukwekkend dan
woorden, en al snel trok de aandacht van haar metgezellen op die plek waar haar eigen
werd geklonken met een intenseness die
niets anders dan het belang van de inzet zou kunnen leiden.
Wanneer Magua bereikte de cluster van krakende wilden, die volgepropt met hun walgelijke
maaltijd, lag uitgestrekt op de grond in wrede verwennerij, begon hij in gesprek met de
waardigheid van een Indiase chef.
De eerste lettergrepen die hij uitsprak had het effect te veroorzaken zijn luisteraars te verhogen
zich in de houding van eerbiedige aandacht.
Omdat de Huron gebruikte zijn moedertaal, de gevangenen, ondanks de voorzichtigheid van
de inboorlingen had hield ze binnen de swing van hun tomahawks, kon alleen maar gissen
de inhoud van zijn toespraak uit de
aard van die grote gebaren, waarmee een Indiase altijd illustreert zijn
welsprekendheid.
In eerste instantie, de taal, evenals de werking van Magua, er rustig en
deliberatieve.
Toen hij er in geslaagd voldoende ontwaken de aandacht van zijn kameraden,
Heyward verbeeldde, door zijn wijzen zo vaak in de richting van de
grote meren, dat hij sprak van het land van hun vaderen, en van hun verre stam.
Frequente indicaties van applaus ontsnapt aan de luisteraars, die, zoals zij zeiden de
expressieve "Hugh!" keken elkaar in aanprijzing van de spreker.
Le Renard was te vaardig in zijn voordeel te verwaarlozen.
Hij nu sprak over de lange en pijnlijke route die zij hadden verlaten die ruime
gronden en gelukkig dorpen, om te komen en de strijd tegen de vijanden van hun
Canadese vaders.
Hij noemde de strijders van de partij, hun meerdere verdiensten, hun frequente
diensten aan de natie, hun wonden, en het nummer van de scalpen zij hadden genomen.
Wanneer hij zinspeelde op een van de huidige (en de subtiele Indische verwaarloosd geen enkele), de donkere
gelaat van de gevleid individuele glansde met vreugde, noch heeft hij zelfs
aarzelen om de waarheid van de woorden beweren, door de gebaren van applaus en bevestiging.
Dan is de stem van de spreker viel en verloor de luide, geanimeerd tonen van triomf
waarmee hij had opgesomd hun daden van succes en overwinning.
Hij beschreef de cataract van Glenn's, de onneembare positie van zijn rotsachtig eiland,
met zijn grotten en zijn talrijke stroomversnellingen en draaikolken, hij noemde de naam van "La
Longue karabijn, "en onderbroken totdat de
bos onder hen had gestuurd van de laatste echo van een luid en lang schreeuwen, waarmee
de gehate appellation werd ontvangen.
Hij wees in de richting van de jeugdige militairen gevangen, en beschreef de dood van een
favoriete krijger, die al in het diepe ravijn neergeslagen door zijn hand.
Hij heeft niet alleen vermeld het lot van hem die, opknoping tussen hemel en aarde, had
presenteerde een dergelijk spektakel van horror die de hele band, maar hij gedroeg zich opnieuw de verschrikkingen
van zijn situatie, zijn besluit en zijn
overlijden, op de takken van een boompje, en, ten slotte, hij snel vertelde de wijze
die elk van hun vrienden was gevallen, nooit niet aan te raken op hun moed,
en hun meest erkende deugden.
Wanneer deze overweging van de gebeurtenissen was afgelopen, zijn stem nog eens veranderd, en werd
klaaglijke en zelfs musical, in de lage keelklanken.
Hij nu sprak van de vrouwen en kinderen van de verslagenen, hun armoede, hun ellende,
zowel fysiek als moreel, hun afstand, en, eindelijk, van hun ongewroken onrecht.
Dan opeens zijn stem tillen naar een pitch van geweldige energie, concludeerde hij door
veeleisend: "Zijn de Hurons honden aan deze beer?
Wie zal zeggen tegen de vrouw van Menowgua dat de vissen zijn schedel hebben, en dat zijn
natie geen wraak genomen!
Wie zal durven te voldoen aan de moeder van Wassawattimie, dat smalende vrouw, met
zijn handen schoon!
Wat moet worden gezegd dat de oude mannen als ze vragen ons om hoofdhuid, en we hebben geen haar
van een wit hoofd om ze te geven! De vrouwen zullen wijzen met hun vinger naar ons.
Er is een donkere vlek op de namen van de Hurons, en het moet worden verborgen in het bloed! "
Zijn stem was niet meer hoorbaar in de uitbarsting van woede die nu brak in de lucht,
als het hout, in plaats van met zo klein een band, was gevuld met de natie.
Tijdens het voorgaande ingegaan op de voortgang van de spreker was te duidelijk gelezen door
degenen die het meest geïnteresseerd zijn in zijn succes door middel van het gelaat van
de mannen die hij aangepakt.
Ze hadden beantwoord zijn weemoed en rouw door sympathie en verdriet, zijn
beweringen, door de gebaren van de bevestiging, en zijn trots, met de vreugde van de
wilden.
Toen hij sprak over moed, hun uiterlijk waren stevig en responsief, toen hij zinspeelde op
hun verwondingen, hun ogen ontstoken van woede, toen hij noemde de beschimpingen van de
vrouwen, ze hun hoofd daalde in schaamte;
maar toen hij wees op hun middelen van wraak, hij raakte een snaar, die nooit
niet aan spanning in de borst van een Indiaan.
Met de eerste aanduiding dat het binnen hun bereik, de hele band sprong
op hun voeten als een man, geven uiting aan hun woede in de meest hectische
huilt, ze renden op hun gevangenen in
een lichaam met getrokken messen en opgeheven tomahawks.
Heyward wierp zich tussen de zusters en de eerste, die hij worstelde met een
wanhopige kracht die voor een moment zijn geweld te laten controleren.
Deze onverwachte weerstand gaf Magua de tijd om tusschenbeide, en met snelle verkondiging
en geanimeerde gebaar, trok hij de aandacht van de band weer tot zichzelf.
In die taal hij wist zo goed hoe om te veronderstellen, dat hij afgeleid zijn kameraden uit hun
directe doel, en nodigde hen uit de ellende van hun slachtoffers te verlengen.
Zijn voorstel werd ontvangen met gejuich, en uitgevoerd met de
snelheid van het denken.
Twee krachtige krijgers werpen zich op Heyward, terwijl een ander werd bezet in
het veiligstellen van de minder actieve zang-master.
Geen van de gevangenen, echter, ingediend zonder een wanhopige, maar vruchteloos,
strijd.
Zelfs David gooide zijn aanvaller op de aarde, noch was Heyward gegarandeerd tot de
overwinning op zijn metgezel kon de Indianen om hun verenigd dwingen direct naar
dat object.
Hij was toen gebonden en vastgemaakt aan het lichaam van de jonge boom, op wiens takken Magua had
handelde de pantomime van de vallende Huron.
Toen de jonge soldaat zijn herinnering terug, hij had de pijnlijke zekerheid
voor zijn ogen dat er een gemeenschappelijk lot was bestemd voor de hele partij.
Aan zijn rechterhand was Cora in een Durance lijkt op zijn eigen, bleek en onrustig, maar met een
eye wiens gestage kijken nog steeds lezen van de werkzaamheden van hun vijanden.
Links van hem, de withes die haar gebonden aan een pijnboom, uitgevoerd dat kantoor voor Alice
die haar trillende ledematen weigerde, en alleen hield haar breekbare vorm van zinken.
Haar handen waren gevouwen voor haar in gebed, maar in plaats van kijken naar boven
in de richting van die kracht, die alleen zou kunnen redden ze haar bewusteloos ziet dwaalden naar de
gelaat van Duncan met infantiele afhankelijkheid.
David had gesteld, en de nieuwheid van de omstandigheid hield hem stil, in
beraadslaging over de correctheid van de ongewone gebeurtenis.
De wraak van de Hurons had inmiddels een nieuwe richting, en ze bereid zijn uit te voeren
het met die barbaarse vindingrijkheid waarmee zij werden vertrouwd gemaakt met de praktijk van
eeuw.
Sommigen zochten knopen, om de brandende stapel te verhogen; een was riving de splinters van de dennen,
om te doorboren het vlees van hun gevangenen met de brandende brokstukken, en
anderen de toppen van twee jonge boompjes gebogen om de
de aarde, om Heyward schorten, door de armen tussen de terugspringende takken.
Maar de wraak van Magua zocht naar een diepere en meer kwaadaardige plezier.
Terwijl de minder verfijnde monsters van de band voorbereid, voor de ogen van degenen die
te lijden, deze bekende en vulgair middel van marteling, benaderde hij Cora, en
gewezen, met de meest kwaadaardige
uitdrukking van gelaat, de snelle lot dat haar wachtte:
"Ha!" Voegde hij eraan toe, "wat zegt de dochter van Munro?
Haar hoofd is te goed om een kussen in de wigwam van Le Renard vinden, zal ze leuk vinden
beter als het rolt over deze heuvel een speelbal voor de wolven?
Haar boezem kan niet verpleegkundige de kinderen van een Huron, ze ziet het op spugen door
Indianen! "" Wat betekent het monster! "Eisten de
Heyward verbaasd.
"Niets!" Was de firma antwoord. "Hij is een wilde, een barbaars en onwetend
wilde, en weet niet wat hij doet. Laat ons vinden ontspanning, met onze laatste adem,
te vragen voor hem berouw en vergiffenis. "
"Pardon!" Herhaalde de felle Huron, vergissing in zijn woede, de betekenis van haar
woorden, "de herinnering aan een Indiase niet langer is dan de arm van de bleke gezichten, zijn
genade korter dan hun rechtvaardigheid!
Zeggen, zal ik de gele haren te sturen naar haar vader, en zal u Magua volgen om de
grote meren, om zijn water te dragen, en spijst hem met maïs? '
Cora wenkte hem weg, met een emotie van afschuw kon ze geen controle over.
"Laat me," zei ze, met een plechtigheid die voor een moment de barbaarsheid van de gecontroleerde
Indian, "je mengen bitterheid in mijn gebeden, je staat tussen mij en mijn God!"
De lichte indruk geproduceerd op de wilde was echter snel vergeten, en hij
voortgezet wijzen, met treiteren ironie, in de richting van Alice.
"Kijk! het kind huilt!
Ze is te jong om te sterven! Stuur haar naar Munro, te kammen zijn grijze haren,
en houd het leven in het hart van de oude man. "
Cora kon niet weerstaan aan de wens om te kijken op haar jeugdige zuster, in wiens ogen zij
ontmoet een smekende blik, dat de verlangens van de natuur verraden.
"Wat zegt hij, liefste Cora?" Vroeg de bevende stem van Alice.
"Heeft hij spreken over het sturen van onze vader? '
Voor vele momenten van de oudere zus keek naar de jongere, met een gezicht dat
wankelde met krachtige en kampen emoties.
Eindelijk sprak zij, hoewel haar toon had verloren hun rijke en rustige volheid, in een
uitdrukking van tederheid dat leek de moeder.
"Alice," zei ze, "de Huron biedt ons beiden leven, ja, meer dan beide, hij biedt
Duncan, ons van onschatbare waarde Duncan, zo goed als u, om onze vrienden te herstellen - om onze
vader - naar ons hart getroffen, kinderloze
vader, als ik zal buigen deze opstandige, koppige trots van mij, en toestemming - "
Haar stem werd verstikt, en klemde haar handen, ze keek naar boven, alsof ze zoeken, in
haar doodsstrijd, intelligentie van een wijsheid die was oneindig.
"Zeg op," riep Alice, "wat, liefste Cora?
Oh! dat het aanbieden werden gemaakt voor mij! om je te redden, om onze oude vader te vrolijken, om
herstellen Duncan, hoe kon vrolijk ik sterf! "
"Die!" Herhaalde Cora, met een rustiger en steviger stem, "dat makkelijk was!
Misschien is het alternatief mag niet minder.
Hij zou mij hebben, 'vervolgde ze, haar accenten zinken onder een diep bewustzijn
van de afbraak van het voorstel, "volg hem naar de woestijn, naar de
woningen van de Hurons, om daar te blijven, kortom, om zijn vrouw te worden!
Spreken dan, Alice, kind van mijn genegenheid! zuster van mijn liefde!
En jij ook, majoor Heyward, hulp mijn zwakke reden met uw adviseur.
Is het leven te worden gekocht door een dergelijk offer?
Zult u, Alice, ontvangen het op mijn handen op zo'n prijs?
En jij, Duncan, mij leiden, controle me tussen jullie, want ik ben geheel de jouwe! "
"Zou ik!" Herhaalde de verontwaardigde en verbaasde jeugd.
"Cora! Cora! u grap met onze ellende!
Naam niet de afschuwelijke alternatief weer, de gedachte zelf is erger dan een duizend
sterfgevallen. "
"Dat dergelijke zou uw antwoord zijn, ik wist wel," riep Cora, haar wangen blozen,
en haar donkere ogen eens te meer sprankelend met de aanhoudende emoties van een vrouw.
"Wat zegt mijn Alice? voor haar zal ik voorleggen zonder morren een andere. "
Hoewel zowel Heyward en Cora luisterde met pijnlijke spanning en de diepste
aandacht, waren geen geluiden gehoord in antwoord.
Het leek alsof de delicate en gevoelige vorm van Alice zou krimpen in
zelf, als ze luisterde naar dit voorstel.
Haar armen waren gevallen voor haar lengte, de vingers bewegen in lichte convulsies;
haar hoofd viel op haar schoot, en haar hele persoon leek opgehangen tegen de
boom, die lijkt op enkele mooie embleem van
de gewonde delicatesse van haar geslacht, verstoken van animatie en toch scherp bewust.
In een paar momenten, maar haar hoofd begon langzaam te bewegen, in een teken van diepe,
onoverwinnelijke afkeuring.
"Nee, nee, nee, beter dat we sterven als we geleefd hebben samen!"
"Dan sterven!" Riep Magua, hurling zijn tomahawk met geweld op de willoze
spreker, en knersing zijn tanden met een woede die niet meer konden worden beteugeld op dit
plotselinge tentoonstelling van standvastigheid in de ene hij geloofde dat de zwakste van de partij.
De bijl gesplitst de lucht in voor Heyward, en snijden een deel van de stromende
pijpenkrullen van Alice, trilde in de boom boven haar hoofd.
De aanblik gek Duncan tot wanhoop.
Het verzamelen van al zijn krachten in een poging snauwde hij de takken die hem gebonden en
stormde op een andere wilde, die het voorbereiden was, met luide kreten en een meer
opzettelijke doel, om de klap te herhalen.
Ze ondervonden, geworsteld, en viel op de aarde bij elkaar.
Het naakte lichaam van zijn tegenstander geboden Heyward geen middelen van het bedrijf zijn tegenstander,
die gleed uit zijn greep, en stond weer met een knie op zijn borst, druk op hem
neer met het gewicht van een reus.
Duncan al zag het mes glanzend in de lucht, als een fluitend geluid geveegd verleden
hem, en was eerder begeleid dan gevolgd door de scherpe knal van een geweer.
Hij voelde zijn borst verlost van de last had doorstaan, hij zag de primitieve
uitdrukking van gelaat zijn tegenstander veranderen in een blik van leeg wildheid, wanneer
de Indische viel dood op de vervaagde bladeren aan zijn zijde.