Tip:
Highlight text to annotate it
X
Spreektaal-mysteries
Miniatuur:
van beduidend kleiner formaat
dan andere leden van zijn soort of klasse.
Miniatuur vindt zijn wortels in het Latijnse minium,
wat 'loodmenie' betekent.
Minium verwees met name naar een loodsamenstelling
die in de Middeleeuwen als pigment werd gebruikt.
In die tijd hadden, bij gebrek aan drukpersen,
schriftgeleerden de taak
alle boeken nauwgezet met de hand te kopiƫren.
Om nieuwe hoofdstukken
of tekstdelen aan te duiden,
wisselden schriftgeleerden van standaard zwart
naar het rode pigment minium.
Een ander belangrijk visueel hulpmiddel om
bepaalde tekstdelen te benadrukken,
was om ze te beginnen
met grote, versierde, kleurige hoofdletters
vaak omgeven door kleine, gedetailleerde schilderijtjes.
De Italianen begonnen
deze uitgebreide en verkleinde schilderijtjes
miniatura te noemen, verluchtingen.
Door de noodzakelijk kleine maat van de schilderijtjes,
raakte miniatura geassocieerd met alles wat pietepeuterig was.
en bracht het andere woorden voort met dezelfde basis,
zoals het Latijnse minimum, oftewel minst.
Miniatura werd in de 16e eeuw verbasterd tot het Engelse miniature.
Miniatura werd in de 16e eeuw verbasterd tot het Engelse miniature.
Sindsdien
betekent dat precies hetzelfde als vandaag.