Playful Kiss - Playful kiss - Full episode 12 - Official & with subtitles

Word gebracht aan jou door het PKer team @www.viki.com Aflevering 12 Ga je al weg? Het is laat dus blijf gewoon overnachten. Nee bedankt. Ik heb wat boeken die ik nog moet inzien, dus ik zal gewoon gaan. Hé... Je zou moeten stoppen, en nu terug intrekken. Ik weet dat op je eentje aan het wonen bent om een doel te vinden in je leven, maar mijn droom over ons allemaal die gelukkig samenwonen, en een bruisend leven leven dan? Jij die je zo aan het gedragen bent is het ook moeilijk aan het maken voor Ha Ni. Vanaf haar perspectief denkt ze misschien dat zij de reden is waarom jij niet thuis zal komen. Laat mij alstublieft toe om mijn eigen beslissingen te maken over mij leven Ik wil niet gemanipuleerd worden. Seung Jo... Ik wilde niet in dit huis blijven, dat ik waarom ik vertrok. U heeft Ha Ni teruggebracht zonder zelfs te vragen, of mijn gevoelens te overwegen over die kwestie. Door dat, doe wat U wilt moeder. Baek Seung Jo... Het spijt me. Ik ga nu vertrekken. Schat, begrijp hem... Het is niet alsof ik iets zei over hem die niet terug zal komen. Hij vertrok in de zoektocht van zijn droom en om zichzelf in het proces te veranderen. Maar in het einde, niets is veranderd. We zien hem nooit meer rond hier. Hij is nog steeds zo kil tegen Ha Ni. Lieverd, wat vind je ervan om neer te gaan zitten, en nog een ander gesprek met hem te hebben? Hij zal tenminste naar zijn vader luisteren. Zelfs als ik praat, betekent dat dan dat hij zal luisteren. Laten we gewoon wachten en zien wat voor soort beslissing hij maakt. Maar, behalve dat, eet hij wel goed in zijn eentje? Oordelend van wat ik heb gezien, lijkt het erop dat zijn gezicht ingezakt is. Laten we een beetje langer wachten. Tenminste, totdat hij zijn beslissing maakt, moet hij in orde zijn. Denk je dat echt? Geniet van de maaltijd! We zullen goed eten! Ah! Het is heet. Wat is er mis met jouw hand? Huisvrouwen eczeem. Dit is wat er gebeurt wanneer je de haren wast van 50 mensen per dag. Oh my god... Oh, man doet het geen pijn?Ja, het doet pijn, het jeukt en het maakt me gek! Maar het is beter dan te zitten in de klas en saai materiaal te bestuderen. Ik ben nog steeds gelukkig. Min Ah, hoe gaat het met de internetstrip waar je aan werkt? Nou, ik teken personages en ik heb nu een part-time werk. Maar wat is dat met jullie jongens altijd druk en mij alleen laten! Ik kan echt niet deze keer. Na het verpesten, eindig ik altijd op met het schrijven van verslagen. Aigoo, je zult een beetje harder moeten proberen. Hoe is het? Is het goed? Ja.Ja, het is echt goed. Echt? Maar, wat voor soort noedels zijn deze? Voedzaam gevulde noedels voor jullie jongeren die druk werken en studeren. Het is speciaal gemaakt voor jullie meiden door So Pal Bol noedels, en het heet Sam Gye Chi Jak gehakte noedels. Het is een delicatesse gemengd met s'werelds beste samgyetang en gehakte noedels. Meneer, kan ik nog een kom krijgen alstublieft? Maar pap... Huh? Ik zie Joon Gu niet. Die knul is onlangs gevallen voor de kunst van het koken. Hij is naar de markt om persoonlijk zijn eigen ingrediënten te pakken en uit te kiezen. Is dat echt onze *** Joon Gu? Dat is echt anders van vroeger toen hij nog op de middelbare school zat. Hebben jullie het gehoord? Over wat? Onze middelbare school reünie ding? Reünie? Ze hebben een kledingvoorschrift met een thema van de school look. Ik heb het ook gehoord. Ik heb het gehoord. Maar ik ben in de problemen, omdat al mijn uniformen kleiner zijn geworden omdat mijn gewicht is toegenomen. Ik weet niet wiens idee het is maar ik vind het leuk. Onze memorabele uniformen... Seung Jo zag er goed uit in zijn uniform. Vooral de winter uniformen in het bijzonder. Alweer Baek Seung Jo ? Je hebt erover gehoord? Wat? Dat er een reünie van onze middelbare school komt en de kledingcode is onze oude uniformen. Is dat niet een leuk idee? Wie heeft zo'n kinderachtig idee bedacht? Ik heb het gehoord en...ik heb er geen interesse in. Maar toch... Ik ben zo opgewonden over het zien van mijn oude klasgenoten . Ben je niet nieuwsgierig over hoe ze het aan het doen zijn? Als je geïnteresseerd bent ,ga dan. Echt dat joch... Ik kan er gewoon niet achter komen wat hij aan het denken is. Seung jo zei dat hij niet zou gaan? Ja... Ja, hij zei dat het kinderachtig was. Waarom is hij zo? Ik mis die jeugdige dagen vreselijk. Ik had een blind date bij een dduk bok gi kraam voor de school. Omo! De Ddukbokki in dat restaurant is echt goed! Veel schoolkinderen gaan daar naartoe. Waarover was ik aan het praten? Blind daten! Aah, blind daten! Het was blind dating! Dus ik zei hem om wat te nemen... Hij was zo van ‘‘ja!’’ en begon met het opslurpen van al het water. U was pas op de middelbare school?! Ja. Ja. Ik ben aan het praten over jouw vader! Student Baek Soo Chan. Vroeger was hij zo schattig! Bij mij, ik kan niet vergeten how Seung Jo eruitzag bij de diploma-uitreiking toen hij zijn toespraak deed. Ik ga plezier hebben en ik ga gelukkig zijn. Ik ga zo leven. Iedereen, waar je ook gaat zijn, leef met het hebben van plezier Omo, Ha Ni! ik heb een goed idee bedacht die zal maken dat Seung Jo naar de reünie wil gaan. Echt waar? Wat is die geur? Omo! Wat te doen?! Mhm! Wat is het? De ding wat ervoor gezorgd heeft dat ik Seung Jo kon ontmoeten in mijn droom... Het was het blad. Maar toch, hij heeft me geen 1 gegeven. Parang Middelbare School 14de Afgestudeerde Klas Reünie. Je bent veel mooier geworden. Waar ga je naar toe? Is Seung Jo gekomen? Ha Ni! Waarom ben je zo laat? Mhmm! Je hebt zelfs je mobiel niet beantwoord. Mijn moeder heeft gezegd dat ik mijn mobiel thuis moest laten. Mobiel?Waarom? Weet ik niet. Ik denk dat ze iets heeft gepland. Maar het is raar om hier te komen in onze schooluniforms, toch? Waarom? Is het niet spannend en leuk alsof we aan spijbelen zijn, wat we nooit hebben kunnen doen op de middelbare school. Heb je nooit gespijbeld? Ik zei dat ik het niet kon in mijn uniform. Hmmm... Hé...Hoe zit het met Joon Gu? Ah, er was groepreservering in het restaurant, dus kon hij niet komen. Ooooh, hij is nu een echte chef? Serieus. Maar...Seung Jo...is niet gekomen? Aigoo! Als je hier bent om Seung Jo te zien, waarom zoek je hem dan nog niet? Hij is al hier.Daar zo. Hij ziet er verschrikkelijk ongemakkelijk uit. Oh! Hij is hier!Dan ga ik hem alleen even groeten. Hem alleen groeten? Je zei dat niet zou komen, maar je bent toch gekomen. Waarom heb je het huis verlaten zonder mobiel? Huh? Dat... Moeder moest snel vertrekken naar Busan om haar familie te ontmoeten en je hebt je sleutel thuis laten liggen. Ze vertelde me om ze aan je te geven, dus ben ik gekomen. Is dat zo? Ik heb niet... Ah...sorry Bedankt.Zonder jou zou ik het huis niet binnen zijn gekomen. Nou, aangezien je hier bent, besteed wat tijd met vrienden. Niet nodig. Baek Seung Jo, waar ga je naar toe? Ga zitten, ga zitten.Het is echt lang geleden. Lang niet gezien, hoe gaat het met je? Je bent hetzelfde zoals altijd. Je maakt een verklaring dat de schooluniform kinderachtig is, toch? Dat is echt iets voor jou, Baek Seung Jol Is dat niet Baek Seung Jo? Gaat het goed met je?Ja Smiecht, het zou geweldig zijn geweest als we samen naar Tae San Universiteit zijn gegaan. Konden we samen van het universiteitsleven genieten. Ik *** dat je nog steeds het wonderkind wordt genoemd zelfs op Parang Universiteit. Weet je hoe teleurgesteld de hoofd van de administratie is voor het verlies van jou? Dat is Oh Ha Ni, toch? Is ze jouw vriendin geworden? Wow, Oh Ha Ni, persoonlijkheid wint het toch, neem ik aan. Ze heeft je al zolang gevolgd en is uiteindelijk zelfs in Parang Universiteit gekomen en heeft het waar gemaakt. Seung Jo is degene die verbazendwekkend is. Het was waarschijnlijk niet gemakkelijk om haar als vriendin te accepteren. Vriendinnen? Wat lastig. Ik doe niet aan zoiets. Aan de andere kant, ik denk niet dat een vriendin echt past bij de almachtige Baek Seung Jo. Oké dan, dus Oh Ha Ni van klas 7. Maar Baek Seung Jo, wat is je hoofdvak? Die is er niet. Ik ben besluiteloos. Bedoel je dat je nog steeds geen besluit genomen heb over een hoofdvak. Nog niet. Je kan het bedrijf van je vader erven. Is de directeur's positie niet gewoon op je aan het wachten? Parang High's best band! De plaats innemend van de Hong Dae indi band... Annyong Bada! Aangeboden door het Pker team @ www.viki.com Het moet leuk zijn geweest om zijn vrienden na zo lange tijd te zien,maar is zonder een woord vertrokken. Is hij ziek? Seung Jo, Ik... Ik zou het leuk vinden als je mijn spelletjesbedrijf over zou nemen. Eerst als mijn betrouwbare rechterhand man en later zou ik het fijn vinden als je het bedrijf in een nieuwe richting kan leiden met je eigen capaciteiten. Als je het wilde, kan je makkelijk een arts worden. Dus kinderen zoals Nu Ri... Ik denk dat het fijn zou zijn als je een arts werd die de ziektes van vele mensen van de hele wereld in orde maakte. Je bent dit vergeten. Bedankt. Mag ik gaan zitten? Ga je gang. Dank je. Ben je bezorgd om iets? Vertel het me. Zegt men niet dat gedeelde zorgen, halve zorgen zijn en geluk delen het zal verdubbelen? Ik zal je helpen. Als ik bezorgd ben over iets of als iets goeds gebeurd is dan laat ik het Min Ah en Ju Ri weten. Als ik dat eenmaal heb gedaan, dan voelt het alsof een gewicht van mijn schouders is gevallen. Aan de andere kant, soms vertel ik ze teveel en dat wordt dan een probleem. Ik ga de medische kant op. Ik ga me aanmelden om medicijnen te studeren Hoewel ik niet weet of het goed bij me past of niet, voor de eerste keer heb iets gevonden waarin ik geïnteresseerd ben. Seung Jo ah... Vertel nog niemand over dit. Vooral mijn ouders. Ga ook niet rond met overal geruchten te verspreiden. Begrijp je het? Natuurlijk... Waarom zou ik geruchten verspreiden? Omo! Dan ben ik de enige die dat weet?! Goed, leden van de tennisclub, Ik heb echt goed nieuws om jullie te vertellen. Volgende week is de feestdag van het 10 jaar bestaan van onze Top Spin tennisclub. Dus we denken eraan om alle leden van het verleden en de huidige leden samen te brengen om een echt grote feest te organiseren. Wat denken jullie ervan? Zijn jullie niet opgewonden!? Volgend week is het vakantie, dus denk je dat Hae Ra gaat komen? Ik heb het goedkoop gekregen wegens de vakantie. Bovendien, een feest met leden van het verleden en huidige leden? Ik denk zelfs niet dat ik wil gaan. Echt? Zou ik dan dat deel schrappen? Ik denk dat als je op de één of ander manier Seung Jo kunt laten komen, Hae Ra dan vanzelf zal komen. Dat is juist! Daarom heb jij het recht om de kapitein te worden! Seung Jo...Hae Ra...Dat is juist! Dan moet ik Ha Ni om advies vragen. Dus dit is de medische afdeling die Seung Jo probeert in te komen. Ik *** dat het hier hartstikke druk is. Betekent dat niet dat het nog moeilijker zal worden om Seung Jo te zien? Ha Ni! ik heb je overal gezocht. Sunbae! Sunbae, wat doe jij hier? En jij? Op de medische afdeling...ik bedoel ik kwam je zoeken. Ik ben hier door Seung Jo... Seung Jo? Wat is er met hem? In ieder geval, waarom ben je helemaal hier gekomen om mij te zoeken? Het is niks groots, maar volgende week is de 10de jaar jubileum van onze Top Spin. Dus ben ik een feest aan het plannen. Een feest aan het plannen? Dus waarom vertel je mij... Luister! Voor deze feest, als Seung Jo niet op komt dagen dan wordt dat een echte probleem. Sunbae, vertel me niet dat je weer probeert om Seung te gebruiken om Hae Ra te krijgen. Je probeert toch niet mijn Seung Jo te gebruiken als aas, of wel?! Stop nu met het gebruiken van die methode! Als je niet voorzichtig bent kunnen dingen verkeerd uitdraaien voor je. Ik denk dat je bedoelt tegen je keren. In ieder geval, Seung Jo en Hae Rae bij elkaar dwingen helpt ons helemaal niet. Ik weet... Ik weet, ik weet, maar als het niet voor deze methode is dan zal ik de kans missen om aan Hae Ra te bekennen. Ik heb Seung Jo nodig, Ha Ni, waaro ga jij niet... Het is Seung Jo! Het is Seung Jo. Ha Ni! Dit is mijn laatste gunst. Ik reken op je. Begrijp je het? Ik reken op je. Was je me aan het volgen? Nee. Ik wilde echt tenminste één keer de medische afdeling bezoeken. Ik bedoel het kan de plek zijn waar jij misschien naar toe gaat. Maar het is hier verbazendwekkend. Ik neem aan dat al deze mensen hier in de toekomst artsen worden. Er zijn sommigen die dat niet worden. Maar waarom ben jij hier gekomen? Het is nog geen tijd om je hoofdvak te kiezen. Ik ben gekomen om een professor te ontmoeten. Waarom? Om te praten over wat? Wat zou jij weten zelfs als ik je het vertelde? Omo, kijk niet op me neer. Oh ja,pap en Ahjushi gingen vandaag naar het ziekenhuis om een onderzoek te laten doen. Ik weet niet hoe dingen gaan uitdraaien. Wil je later met mij langs huis gaan? Wat voor soort geschenken zullen die twee deze keer meenemen? Wat bedoel je met geschenk? Taart?... Is vandaag je verjaardag? Idioot, ik bedoel een ziekte. Ik wil koffie. Niet voor jou. Ik ben nu helemaal ziek en beu van ziekenhuizen. Zo hoe was het? Waar zijn resultaten? Hier is het. Laat me zien. Gezondheid Onderzoek Resultaten. Ik kan het nauwelijks begrijpen. Induceerde... Bloedsuiker... Het is een stress test voor de hart. Het is om te controleren voor hartinfarct of angina. Laat me een kijkje nemen. Jouw bloeddruk is hoog. Jouw hartslag is ook hoog. Je hebt een beetje cardiale stress. Je cholesterol is ook hoog. Vader, je moet op je hart letten. Ik heb hetzelfde te horen gekregen van de arts. Schat, je moet gezond zijn. Je moet denken aan je familie. Hé, Seung Jo. Hoe komt het dat jij zo goed ben in dit? Het is gevuld met cryptische woorden! Hoewel je mijn zoon bent, verbaast je me echt. Hyung kan ook een arts worden, aangezien hij een genie is. Baek Eun Jo. Een genie zijn is niet het enige goeie ding om te zijn. Schat, vanaf nu zijn alle dingen zoet en vettig verboden voor jou Wat moet ik dan eten? Pap! Je bent gekomen. Is er iets gebeurd? Ja? Vroeger kwam hij rennend naar buiten "Ha Ni" schreeuwend als jij er bent. Maar hij is de laatste tijd behoorlijk ongevoelig. Joon Gu? Waarom? Wat doet hij? Hé. Daar zo. Neem een kijkje in de keuken. Vandaag was de eerste keer dat Joon Gu een gerecht heeft gemaakt die aan een klant gepresenteerd is. Wat? Nu al? Betekent dat dan dat Joon Gu een chef wordt? Nou, Hij moet nog een beetje werken aan het voedsel dat gepresenteerd wordt aan de klanten. Dat is juist. Hij ziet er misschien zo uit, maar zijn kookcapaciteiten zijn zo slecht nog niet. En hij doet ook erg zijn best. Hé. Laten we naar hem kijken. Joon Gu... Ik dacht dat hij elke dag gewoon maar wat aanrommelt. Maar ik moet nog een keer kijken. Waar. Zie je hoe hard hij aan het werken is. Het is een beetje vroeg maar hij zal in orde moeten zijn. Maar hij is eigenlijk best goed. Hij wilde het je als eerste laten zien. Is hij niet bewonderswaardig? Het is mijn eerste keer om hem zo te zien. Hij weet niet eens dat ik gekomen ben. Hier. Het ziet er heerlijk uit. Ha Ni, hier. Eet goed. Mhm. Ik zal goed eten. Hoe is het? Hé! Succes! Het is echt heerlijk, Joon Gu ah. Echt waar? Ja. Het is echt heerlijk! Het is het beste! Ha Ni. Als ik iets goed heb gekookt, wilde ik het je als eerste laten proeven. Wacht even. Hier. Probeer deze knoedel met gesneden noedels. Het heeft 3 gekleurde knoedels groen, rood en geel en de taaie noedels zijn ongelooflijk! Als je het probeert, zal het je zeker bevallen! Joon Gu ah... Eet veel. Ik heb nu zelfs iets gevonden waarover ik zelfverzekerd ben. Er is meer. Wacht even. Vandaag heb ik een nieuwe kant van Joon Gu gezien. Ik had hem altijd genegeerd maar het spijt me, Joon Gu ah. Ben je... op iemand aan het wachten? Ga je niet zitten? Ga je deze week naar het feest voor het 10 jarige bestaan van de tennisclub? Waarom? Ben je nieuwsgierig? Het behoort tot de club en er komen veel sunbaes, dus als het mogelijk is zou het leuk zijn als veel mensen er naar toe gaan. Ik ben niet echt geïnteresseerd in een bijeenkomst waar mensen zich verzamelen en dingen zeggen die ze niet echt menen. Oh! Waarom ga jij niet en geniet jij ervan in plaats van mij? Dat moet genoeg zijn. Heb je iets anders om me te vertellen? Wat? Nou... Ik ben nieuwsgierig over iets. We hebben al gepraat over de 10 jarige jubileum. Wat is het? Nou. Je bent besluiteloos over je hoofdvak, dus heb je er al één uitgekozen? Je gedraagt je vandaag grappig. Waarom ben je nieuwsgierig over mijn hoofdvak? Het is gewoon... Om eerlijk te zijn, kan je overal naar toe gaan waar je maar wilt zolang je het maar wilt, toch? Dus... Dus... Ik vroeg me af... of je soms van plan bent om in Seung Jo's voetstappen te treden. Waarom denk je over deze dingen? Je bent echt een idioot. Gewoon omdat de persoon die je leuk vindt, gaat, betekent nog niet dat jij hem ook naar de hel moet volgen Hoewel ik geïnteresseerd ben in Seung Jo, kan de hoofdvak die hij kiest, me niks schelen. Ik... zal doen wat ik wil. Omdat het mijn leven is. Je hoeft niet altijd bij elkaar te zijn om met elkaar uit te gaan. Unnie gaat nu. Dag. Ze beëindigt het altijd zo! Nou... Om zo te denken is behoorlijk cool. Erkenning. Let op wat je doet. Wat ben je aan het doen? Als je ga, ga dan. Als je blijft, zit dan. Joon Gu werkt nog steeds hard om een chef te worden. En Hae Ra heeft dingen te doen. En Joo Ri en Min Ah ook. Zelfs Eun Jo lijkt zorgen te maken over zijn toekomst. En jij hebt niks? Is dat wat je bedoelt? Oh? Ja. Ik benijd je. Je zorgeloosheid, Ik, heb ook... een droom. Maar... Wat? Iets dat je samen met mij wil doen? Vertel me... over je droom. Ik zal je aan horen. Weet je... Seung Jo je bent een arts van een kleine dorp en ik ben de zuster die je helpt. Je bent beroemd dus ben je altijd in het ziekenhuis. Het is niet een grote ziekenhuis zoals die van de universiteiten, maar toch, ik doe me best om je te helpen. Zoals het zorgen voor een huilende kind of zoiets. Maar... er is een probleem in die droom. Bijvoorbeeld, als je zegt dat je een piloot wilt worden dan wil ik een stewardess worden. En als je zegt dat je een professionele golfer wilt worden dan wil ik een caddy(golfmeisje) worden. Op het eind... is mijn droom simpel en doet het wat het wilt. Ik... beweeg me gewoon in de richting van Baek Seung Jo, die in de centrum is. Er bestaat niet zoiets als mijzelf. Het is precies zoals je zei. Maar toen ik besloot om een arts te worden, heb ik er ook veel over nagedacht. Dus wat? Zelfs een onrealistische droom zoals dat... Een droom is nog steeds een droom. Het past bij jou. Hé! Is het echt zo onrealistisch? Denk je echt dat je een zuster kan worden gewoon omdat ik een arts ga worden? Aan de andere kant een droom hoe moeilijker het te verkrijgen is... des te meer wil je het uitproberen. Toch? Vader Ga daar zitten. Vandaag heeft iemand van de universiteit... een medische professor contact met me opgenomen. Ah, dat? Is het waar dat je medicijnen gaat studeren. Ja. Ik ben van plan om begin het volgende semester medicijnen te gaan studeren. Wat? Heb je over je toekomst besloten zonder het te bespreken met mij?! Heb je genegeerd wat ik je vertelde? Hij lijkt boos te zijn. Ik heb ook over je bedrijf nagedacht, vader. Maar zoals jij vader en zoals Ha Ni's vader... heb ik besloten om mijn leven op het spel te zetten om iets te doen wat ik wil doen. Seung Jo, wat ik zeg, mijn droom is... Ik heb besloten om een arts te worden. Zelfs als je iets zegt, zal het nutteloos zijn. Ik ga je bedrijf niet erven. Seung Jo, wat heb je net gezegd? Vader! Vader! Schat! Vader! Vader, wat is er mis? Heb je pijn? Schat! Schat, kom tot bezinning! Vader! Ze zeggen dat het niet levensbedreigend is. De onderzoekresultaten zijn nog niet bekend. Wat is er precies mis? Ze zeggen dat het angina is. Angina? Dan had hij symptomen van zijn borst moeten voelen, het voelen van iets echt ongemakkelijks of zoiets. Hij moet zichzelf te hard hebben opgezweept. De laatst tijd is het werk op het bedrijf echt zwaar geweest. ik begrijp het... Het belangrijkste is dat zijn conditie moet stabiliseren. Hij zal tussentijds in het ziekenhuis moeten blijven. Ja. Er zijn veel goeie artsen hier. Het moet vast erg moeilijk voor je zijn. Deze persoon echt...Zelfs als hij zo'n zware tijd heeft, zal hij niet klagen. Aangezien hij altijd lachte, wist ik het ook niet. Moeder. Moeder. Oh? Ik ga als eerste terug. Omdat Eun Jo alleen is. Goed. Dank je, Han Ni. Je moet ook voorzichtig zijn, moeder. Wat als jij ook instort? Ha Ni. Seung Jo,ga jij ook maar. Zal je in orde zijn? Ik ben in orde.Ga naar huis. Goed. Dan kom ik morgen terug. Aangeboden door het Pker team @ www.viki.com Zal je vader in orde zijn? Het zal zwaar zijn omdat hij vanaf morgen lichamellijke onderzoeken zal krijgen. Ik ga deze gelegenheid gebruiken om volledig uit te rusten. Ik moet ook een pauze nemen van school. Het is echt zwaar voor iedereen... Zelfs als voor een beetje, wil ik ook helpen. Sunbaenim, ga je niet eten? We zullen zien. Sunbaenim, je moet eten. Hae Ra. Sunbae. Je bent niet gekomen naar het 10 jarige jubileumfeest. Ik heb nooit gezegd dat ik ging. Oh, dus dat is hoe het was. Ik hoorde dat de enige mensen die gegaan zijn, jij en de kapitein waren. Dus hoorde ik dat het feest een beetje saai was. Het is zo geëindigd. Dus hoorde ik dat je veel van je eigen geld moest gebruiken. Ik kon het feestje niet bijwonen maar ik zal de kosten betalen. Alsjeblieft accepteer het. Bedankt. Is dat wat je voor lunch neemt? Laten we samen gaan. Ik zal vandaag lunch voor je kopen. Ah, nee het is oké.Ik hou echt van hot dogs. En het is gemaakt van rundvlees. En het is echt heerlijk, en als ik er één neem dan zit ik al vol. Is dat zo? Dan. Is het niet een hartinfarct? Ik denk niet dat het een hartinfarct wordt. Maar als hij doorgaat met het overwerken van zichzelf zoals dit, is er meer dan een kans dat het een hartinfarct wordt. Als dat gebeurt, de kansen op een operatie... Er is die methode waarbij ze door de coarctatie van de aorta gaan en het transplanteren door een ader... Oh, je weet het goed. We zouden die weg graag willen vermijden. Dus met geduld...zullen we hem behandelen met medicijnen. Ja. Je bent er? Wie is hij? Hij is de manager van je vaders bedrijf. Weet je niet dat vader moet stabilizeren? Dit is hartstikke verboden. Het lijkt erop dat het echt belangrijk werk is. Zelfs dan. Het zal moeilijk voor hem worden om zo te herstellen. Je weet hoe je vader niet op zijn gemak is als hij de beslissing niet zelf neemt. Hij is hartstikke bezorgd over werk, daarom is hij ingestort zoals dat. DirecteurVader! Directeur! Schat, wat is er? Vader! Schat! Dat was kantje-boord... Er zijn niet zoveel dagen meer over totdat het spel wordt uitgebracht. Nadat je vader is ingestort... Is de spelletjesontwikkelaar vertrokken en verdwenen. Hij hoorde dat en daarom is hij ingestort. Wat moeten we doen? Je vader ligt daar gewoon en zijn bedrijf is niet in goede staat. Ik moet gaan. Seung Jo. Ik ben nog steeds jong en ik heb geen ervaring, maar ik zal voor het bedrijf zorgen totdat vader's gezondheid beter wordt Dank je Seung Jo. Zei Seung jo dat hij in het bedrijf zou werken? Dat is juist. Seung jo's vader was blij en zijn conditie wordt stabieler. Hij wordt beter. Dat is geweldig. En Seung Jo komt ook terug naar huis. Hij doet wat zijn vader wil. Ik denk dat je dit een geluk bij ongeluk noemt. Ha Ni ik ga naar het ziekenhuis. Is het in orde, dat ik vertrek en alles aan jou laat? Ja, maak je geen zorgen. Goed, ik zal het aan jouw laten. Ha Ni dit is je kans als er niemand is om in de weg te staan. Probeer te ervaren hoe het voelt alsof je in je wittebroodsweken zit! Aigoo, ben je er? Iedereen. De vervanger voor de directeur is hier. Zeg hallo. Hoe gaat het! De atmosfeer van een spelletjebedrijf is een beetje zoals dit... Ah, ja. Het is goed. Deze kant op. Alstublieft kom deze kant op. Sta op alstublieft. Heb je hem zien glimlachen? Ah, het is Yon-sama! Ze zeggen dat zijn IQ 200 is. Aigoo...hij gaat me niet ontslaan omdat ik oud ben, toch? Je zou je klaar moeten maken. Hier zijn de documenten die over ons bedrijf gaan en ook over de nieuwe spellen. Kijk dit materiaal alstublieft in. Zullen we een vergadering rond 11 uur houden? Er is nogal veel. Is dat zo? Kunt U het snel voor elkaar krijgen? Ja...dan... Manager Ja? Wanneer wij samen zijn, spreek alstublieft comfortabel. Oh nee, U bent hier als de tijdelijke directeur. Dan, ga ik maar. Manager, hij heeft niet gesproken over herstructureren, toch? Heeft hij een vriendin? Gaat hij met iemand uit? -Worden we ontslagen? Hoe was hij? Aigoo, maak je geen zorgen over de zaken van andere mensen en concentreer je gewoon op jouw werk. - Het is omdat wij bezorgd zijn! i>Word aan jou gebracht door het PKer team @ www.viki.com Als U een schoonzoon moest kiezen... Wie zou U kiezen? Maar toch, het lijkt erop dat Seung Jo er helemaal niet over nadacht.