Tip:
Highlight text to annotate it
X
De Avonturen van Huckleberry Finn
Hoofdstuk XLII.
De oude man was weer uptown vóór
ontbijt, maar kon niet krijg geen spoor van
Tom, en beiden ingesteld op de tafel
denken, en niet te zeggen niets, en
zoek treurige, en hun koffie krijgen
koud, en niet iets te eten.
En door en door de oude man zegt:
"Heb ik u de brief?"
"Wat brief?"
"Degene die ik gisteren kreeg van de post-
kantoor. "
"Nee, heb je niet geven mij geen brief."
"Nou, ik moet een vergeten."
Dus hij rommelde zijn zakken, en vervolgens ging
off somewheres waar hij legde het neer,
en haalde het, en geef het aan haar.
Ze zegt:
"Wel, het is van St.
Petersburg - het is van Sis ".
Ik mag een wandeling me goed zou doen;
maar ik kon niet bewegen.
Maar voordat ze kon openbreken ze
liet het en run - want ze iets zien.
En zo deed I.
Het was Tom Sawyer op een matras, en dat
oude dokter, en Jim, in Haar katoenen jurk,
met zijn handen vastgebonden achter hem, en een veel
van mensen.
Ik verstopte de brief achter het eerste wat
die handig zijn, en stormde.
Ze wierp zich op Tom, huilen, en zegt:
"Oh, hij is dood, hij is dood, ik weet dat hij
dood! "
En Tom draaide hij zijn hoofd een beetje, en
mompelde een of ander, waaruit bleek
Hij warn't bij zijn verstand is, vandaar dat ze wierp
haar handen omhoog, en zegt:
"Hij leeft nog, godzijdank!
En dat is genoeg! "En ze pakte een kus
van hem, en vloog voor het huis te krijgen van de
bed klaar, en verstrooiing orders rechts en
linksaf bij de negers en iedereen, zoals
snel als haar tong zou gaan, elke sprong van
de weg.
Ik volgde de mannen te zien wat ze was
gaan doen met Jim, en de oude dokter
en Oom Silas volgde Tom in de
woning.
De mannen was heel lichtgeraakt, en sommigen van hen
wilde Jim hangen voor een voorbeeld voor alle
de andere negers daar rond, zodat ze
zou niet proberen weg te lopen als Jim
gedaan, en het maken van een dergelijke reeks van problemen,
en het houden van een hele familie *** meest te
dood voor dagen en nachten.
Maar de anderen zeiden, niet te doen, het
zou geen antwoord op alle, hij is niet onze
***, en zijn eigenaar zou opdagen en
ons te betalen voor hem, zeker.
Dus dat afgekoeld ze naar beneden een beetje, omdat
de mensen die altijd de meest angstige
voor om een *** te hangen, dat hain't net gedaan
rechts is altijd de juist ook bij degenen die niet is
het meest bezorgd om te betalen voor hem als
Ze hebben hun tevredenheid uit van hem.
Zij besproken Jim belangrijk vindt, maar, en
geef hem een manchet of twee naast het hoofd een keer
een tijdje, maar Jim zei nooit niets, en
hij laat nooit op me weten, en zij namen
hem aan dezelfde hut, en zet zijn eigen
kleren aan hem, en geketend hem weer, en
niet geen bed-poot deze keer, maar om een grote
nieten reed in de onderste log, en
geketend zijn handen, ook, en beide benen, en
zei dat hij warn't niets, maar brood
en water om te eten na deze tot aan zijn eigenaar
komen, of hij werd verkocht op een veiling omdat hij
kwam niet in een bepaalde tijd,
en opgevuld ons hol, en zei een paar
van de boeren met geweren moet staan te kijken
rond over de cabine elke nacht, en een
bulldog gebonden aan de deur in de dag;
en over deze tijd dat ze werd door met
de baan en werd afgevlakt met een soort van
generl good-bye cussing, en dan de oude
dokter komt en neemt een kijkje, en zegt:
"Wees niet geen ruwer op hem dan je bent
obleeged aan, omdat hij is het geen slechte ***.
Toen ik naar de plaats waar ik vond de jongen zie ik dat
kon niet snijd de kogel uit zonder enige
helpen, en hij warn't niet in staat voor mij
te verlaten om te gaan en hulp te krijgen, en hij kreeg een
beetje slechter en een beetje erger, en na
een lange tijd ging hij uit zijn hoofd, en
zou me niet laten komt een schier hem niet meer,
en zei dat als ik zijn vlot dat hij zou vermoorden gekalkt
mij, en geen einde van in het wild dwaasheid, zoals
dat, en ik zie dat ik kon niets doen op
allemaal met hem, en daarom zeg ik, ik moet hulp hebben
een of andere manier, en het moment dat ik zegt dat het uit
kruipt deze *** uit somewheres en zegt
hij zal helpen, en hij deed het ook, en gedaan
het heel goed.
Natuurlijk heb ik geoordeeld moet hij een weggelopen
***, en daar was ik! en daar moest ik
stick naar rechts rechtdoor de rest van
de dag en de hele nacht.
Het was een fix, zeg ik je!
Ik had een paar van de patiënten met de koude rillingen,
en natuurlijk zou ik graag van aanloop naar
stad en ze zien, maar ik dasn't, omdat
de *** zou wegkomen, en dan zou ik
de schuld, en toch nooit een skiff dichtbij komen
genoeg voor mij om hagel.
Dus daar moest ik lood stok totdat
daglicht vanmorgen, en ik nooit een
*** dat was een betere nootjes of
faithfuller, en toch was hij riskeert zijn
vrijheid om het te doen, en was moe uit,
ook, en ik zie duidelijk genoeg dat hij had
belangrijkste hard de laatste tijd gewerkt.
Ik vond het *** voor dat, ik zeg u,
heren, een *** als dat is de moeite waard een
duizend dollar - en soort behandeling, ook.
Ik had alles wat ik nodig had, en de jongen was
doen en daar zou hij een gedaan op
home - beter, misschien, want het was zo
rustig, maar daar was ik, met beide 'm op
mijn handen, en daar had ik aan de stok tot
over zonsopgang vanmorgen, vandaar dat sommige mannen in een
skiff komen, en zo goed geluk zou hebben
is dit de *** werd instelling door de pallet
met zijn hoofd steunend op zijn knieën geluid
slaap, dus ik gebaarde ze in een rustige en
ze gleed op hem en greep hem en
bond hem voordat hij wist wat hij was
over, en we nooit hadden geen problemen.
En de jongen wordt in een soort van een vluchtig
slapen, we ook gedempt de riemen en liftend
het vlot op en gesleept haar over heel mooi
en rustig, en de *** nooit de
minstens rij, noch zei een woord uit het begin.
Hij is geen slechte ***, collega's, dat is
wat ik over hem denken. "
Iemand zegt:
"Nou, het zeer goed, dokter klinkt, ik ben
obleeged te zeggen. "
Dan de anderen verzacht een beetje, ook
en ik was machtig dankbaar dat oude
arts voor het doen van Jim dat een goede beurt, en ik
was blij dat het was volgens mijn oordeel over
hem ook, omdat ik dacht dat hij had een goede
hart in hem en een goed mens was de eerste
tijd zie ik hem.
Dan zijn ze er allemaal over eens dat Jim had gehandeld
heel goed, en werd verdienstelijk hebben een aantal
kennis nam van deze, en beloning.
Dus ieder van hen beloofd, recht uit
en stevig, dat zij niet zou vloeken hem geen
meer.
Dan komen ze naar buiten en sloot hem op.
Ik hoopte dat ze zou gaan zeggen dat hij zou kunnen hebben
een of twee van de ketens nam af, want
ze was verrot zwaar, of kon zijn van vlees
en greens met zijn brood en water, maar
ze deden er niet aan denken, en ik rekende het
warn't beste voor mij te mengen in, maar ik schatte
Ik zou krijgen van de arts garen naar tante Sally
een of andere manier zo snel als ik had gekregen door middel van
de branding, dat was vlak voor het leggen
me - uitleg, ik bedoel, van hoe ik vergat
om op te noemen over Sid geschoten toen ik
vertellen hoe hem en mij in dat verwenst
's nachts peddelen rond de jacht op de weggelopen
***.
Maar ik had genoeg tijd.
Tante Sally ze vast aan de zieken-kamer alle
dag en nacht, en elke keer als ik zie
Oom Silas mooning rond Ik ontweek hem.
De volgende ochtend hoorde ik Tom was een goede deal
beter, en ze zei tante Sally was gegaan
om een dutje te krijgen.
Dus ik misstappen aan de zieken-kamer, en als ik gevonden
hem wakker ik dacht we konden zetten een garen
voor de familie dat zou wassen.
Maar hij lag te slapen, en slapen erg
vredig, ook; en bleke, niet brand-geconfronteerd met de
manier waarop hij was toen hij komen.
Dus ik vastgelegd en legde voor hem om wakker te worden.
In ongeveer een half uur tante Sally komt
zweefvliegen in, en daar was ik, een boomstronk
weer!
Ze wenkte mij om stil te zijn, en vastgelegd
door mij, en begonnen te fluisteren, en zei dat we
kunnen nu allemaal blij zijn, omdat alle
symptomen was eerste klas, en hij had
slapen als dat voor altijd zo lang, en
op zoek naar betere en peacefuller alle
tijd, en tien tegen een dat hij zou wakker in zijn
verstand.
Dus zetten we erbij en keken ernaar, en door en door dat hij
beweegt een beetje, en opende zijn ogen zeer
natuurlijk, en neemt een kijkje, en zegt:
"Hallo -! Waarom ik thuis ben!
Hoe zit dat?
Waar is het vlot? "
"Het is allemaal goed," zeg ik.
"En Jim?"
"Dezelfde," zeg ik, maar kon niet zeggen dat het
mooie onbezonnen.
Maar hij nooit iets van gemerkt, maar zegt:
"Goed!
Prachtig!
Nu zijn we alles goed en veilig!
Vertelde je tante? "
Ik was van plan om ja te zeggen, maar ze afgestoken in
en zegt: "Over wat, Sid?"
"Waarom, over de manier waarop de hele zaak werd
gedaan. "
"Wat hele ding?"
"Waarom, het hele ding.
Er is niet maar een, hoe we de weggelopen
*** gratis -. mij en Tom "
"Goed land!
Stel de run - Wat is het kind te praten
over!
Lieve, lieve, uit zijn hoofd weer! "
"Nee, ik niet uit mijn hoofd, ik weet alles
wat ik over praat.
We DID bevrijdde hem - mij en Tom.
We aangelegd om het te doen, en we gedaan.
En we gedaan elegante, ook. "
Hij had kreeg een begin, en ze hem nooit gecontroleerd
up, net ingesteld en staarde en staarde, en laat
hem clip mee, en ik zie het warn't geen gebruik
voor ME te zetten inch
"Waarom, tante, het kost ons een vermogen van werk -
weken van het - uren en uren, elke nacht,
terwijl u was alles in slaap.
En we moesten kaarsen te stelen en het blad,
en het shirt, en je jurk, en lepels,
en tinnen borden, en case-messen, en de
warming-pan, en de slijpsteen, en meel,
en net geen einde van de dingen, en je kunt niet
denk dat wat voor werk het was om de zaag te maken,
en pennen, en inscripties, en een ding
of een ander, en je kan niet denken helft van de
leuk het was.
En we moesten maken de foto's van
doodskisten en dingen, en nonnamous brieven
van de rovers, en opstaan en vaststelling van de
bliksemafleider, en graaf het gat in de
cabine, en maakte de touwladder en stuur het
in gekookte in een taart, en stuur lepels
en dingen om te werken in je schort
pocket - "
"Mercy bestwil!"
"- En de belasting van de cabine met ratten en
slangen en ga zo maar door, voor bedrijf voor Jim, en
dan ben je gehouden Tom hier zo lang met de
boter op zijn hoed, dat kom je in de buurt
spiling de hele zaak, want de mannen
komen voordat wij was uit de cabine, en we
moest haasten, en ze hoorden ons op en laat
rijden naar ons, en ik heb mijn deel, en we
ontweek van het pad en laat ze gaan,
en als de honden komen ze warn't
geïnteresseerd in ons, maar ging voor de meest
lawaai, en we kregen onze kano, en gemaakt voor
het vlot, en was alles veilig, en Jim was een
vrij man, en wij het allemaal gedaan door onszelf,
En was het niet pesten, Aunty! "
"Nou, ik heb nooit gehoord van de wil van het in alle
mijn geboren dagen!
Dus dat jij het was, jij kleine rapscallions,
die is het maken van alle deze ellende, en
keerde iedereen verstand schoon binnen en van buiten
en *** ons allemaal het meest tot de dood.
Ik heb net zo goed een begrip, zoals ik ooit in mijn
het leven te nemen uit o 'je dit zeer
minuut.
Te denken, hier ben geweest, 's nachts na
nacht, een - je krijgt ook een keer, je jong
rakker, en ik lag ik tan de Old Harry uit
o 'zowel o' gij! "
Maar Tom, hij was zo trots en blij, hij
kon gewoon niet houden, en zijn tong net
Ging het - ze een chipping-in, en spugen
langs brand allen, en beiden gaan er
tegelijk, als een kat-verdrag, en zij
zegt:
"Nou, krijg je alle plezier je kunt
van het nu, voor de geest Ik zeg u: als ik
vang je bemoeizucht weer met hem - "
"Bemoeien met wie? '
Tom zegt, dropping zijn glimlach en op zoek
verrast.
"Met wie?
Waarom, de weggelopen ***, natuurlijk.
Wie zou je denk? "
Tom kijkt me zeer ernstig, en zegt:
"Tom, heb je niet gewoon vertellen me dat hij alle
toch?
Heeft hij niet weg kreeg? "
"? HEM", zegt tante Sally, "de op hol geslagen
***?
'Deed hij niet.
Ze hebben hem terug, veilig en gezond, en
hij is in die hut weer, op brood en
water, en beladen met kettingen, t / m
hij is aangevraagd of verkocht! "
Tom groeide vierkante rechtop in bed, met zijn oog
heet, en zijn neusgaten openen en sluiten
zoals kieuwen, en zingt naar mij:
"Ze hain't geen recht om hem te shut up!
Schuif - en niet je verliest een minuut.
losse Zet hem! Hij is geen slaaf, hij is zo
vrij als een cretur dat deze aarde loopt! "
"Wat betekent het kind?"
"Ik bedoel elk woord zeg ik, tante Sally, en
als iemand niet verder gaan, zal ik gaan.
Ik heb kende hem al zijn hele leven, en dus heeft
Tom, daar.
Oude juffrouw Watson overleed twee maanden geleden, en
Ze schaamde zich dat ze ooit gaat verkopen
hem naar beneden de rivier, en zei dus, en zij
bevrijdde hem in haar testament. "
"En wat op aarde wilde je hem te stellen
gratis voor, te zien was hij al vrij? "
"Nou, dat is een vraag, moet ik zeggen, en
net als vrouwen!
Waarom, ik wilde het avontuur van haar, en ik zou
een waadde nek in het bloed - goedheid
leven, tante Polly! "
Als ze warn't daar stond, net
binnenkant van de deur, op zoek naar zo lief en
tevreden als een engel half vol taart, ik
wou dat ik misschien nooit!
Tante Sally sprong voor haar, en de meeste omhelsde
het hoofd van haar af, en riep over haar,
en ik vond een goed genoeg plek voor mij
onder het bed, want het was behoorlijk krijgt
zwoele voor ons, leek mij.
En ik keek naar buiten, en een poosje
Tom's tante Polly schudde zich los en
stond er op zoek in naar Tom over haar
brillen - soort van slijpen hem in de
aarde, weet je.
En dan zegt ze:
"Ja, je kunt beter weer y'r hoofd weg - ik
zou als ik jou was, Tom. "
"Oh, liefste mij", zegt tante Sally, "is hij
zo veranderd?
Waarom, dat is niet TOM, het is Sid; Tom's -
Tom's - waarom, waar is Tom?
Hij was hier een minuut geleden. "
"Je bedoelt waar is Huck Finn - dat is wat
je bedoelt!
Ik denk dat ik hain't opgeworpen zo'n deugniet als mijn
Tom al die jaren om hem niet te weten wanneer ik
Zie hem.
Dat zou een mooie Howdy-do.
Kom naar buiten van onder dat bed, Huck Finn. "
Dus ik gedaan.
Maar niet het gevoel onbezonnen.
Tante Sally was ze een van de gemengde upest-
op zoek naar personen die ik ooit te zien - behalve een,
en dat was Oom Silas, toen hij in
en ze vertelde het allemaal aan hem.
Het soort van maakte hem dronken, zoals u wellicht zeggen,
en hij wist niet helemaal niets van de rest
van de dag, en predikte een bidstond
preek die nacht dat gaf hem een ratelend
ruputation, omdat de oudste man in de
wereld couldn'ta begrepen.
Dus Tom's tante Polly, vertelde ze alles over die
Ik was, en wat, en ik moest op en vertellen
hoe ik was in zo'n krappe plek die bij
Mevrouw Phelps nam me voor Tom Sawyer - ze
afgestoken in en zegt: "Oh, ga verder en bel me
Tante Sally, ik ben er aan gewend nu, en 'tain't
geen noodzaak om te veranderen "- dat wanneer tante Sally
nam me voor Tom Sawyer moest ik het stand -
Er warn't geen andere manier, en ik wist dat hij
zou het niet erg, want het zou moeren voor
hem, die een mysterie, en hij had maak een
avontuur van te maken, en perfect worden
tevreden.
En zo bleek, en hij liet op zijn
Sid, en maakte dingen zo zacht als hij kon
voor mij.
En zijn tante Polly zei ze Tom had gelijk
over oude juffrouw Watson instelling Jim gratis in
haar wil, en dus zeker genoeg, Tom Sawyer
was gegaan en nam al die moeite en
moeite om een gratis *** gratis! en ik
niet kon ooit begrijpen, totdat die
minuut en dat praten, hoe hij een hulp zou kunnen
orgaan dat een *** gratis met zijn opvoeding
omhoog.
Nou, tante Polly zei ze dat toen tante
Sally schreef aan haar dat Tom en Sid had
komen alle rechten en veilig, zegt ze tegen
zelf:
"Kijk, nu!
Ik zou hebben verwacht, hem te laten gaan
af op die manier zonder dat iemand naar hem te kijken.
Dus nu heb ik om te gaan en rondslenteren de hele weg
vaststelling van de rivier, eenduizend honderd mijl, en
erachter te komen wat dat schepsel is tot op dit
tijd, zo lang als ik kon niet lijkt op een te krijgen
antwoord uit je over. "
"Waarom, ik heb nooit niets gehoord van je," zegt
Tante Sally.
"Nou, ik vraag me af!
Daarom schreef ik je twee keer aan u vragen wat u
zou kunnen betekenen door Sid hier te zijn. "
"Nou, ik heb nooit 'em, Sis."
Tante Polly draait ze zich om langzaam en
ernstige, en zegt:
"Jij, Tom!"
"Nou - Wat", zegt hij, een soort van kregel.
"Don t je wat MIJ, jullie brutaal ding -
uitdelen hen brieven. "
"Wat brieven?"
"ZE letters.
Ben ik gebonden, als ik een-Holt van u te nemen
Ik zal - "
"Ze zitten in de kofferbak.
Daar, nu.
En ze zijn net hetzelfde als toen
Ik heb ze buiten het kantoor.
Ik hain't keek in hen, ik hain't aangeraakt
hen.
Maar ik wist dat ze zouden moeilijk doen, en ik
dacht dat als je warn't geen haast, I'd - "
"Nou, je hoeft het villen, er is geen
misverstand over bestaan.
En ik schreef een ander om u te vertellen dat ik was
komende, en ik veronderstel dat hij - "
"Nee, het komt van gisteren, ik hain't lezen
nog niet, maar alles klopt, ik heb dat
een. "
Ik wilde bieden aan twee dollar wed dat ze
had niet, maar ik misschien rekende het was net zo
veilig om niet te doen.
Dus heb ik nooit gezegd niets.
CC Proza Ccprose Audioboek Audio Book Classic Literature Closed Captions Captioning Ondertitels Esl gesynchroniseerde tekst Complete Gehele Full Free