Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK XVI
De zekerheid dat hij niet zou worden aanvaard door de McKelveys gemaakt Babbitt gevoel
schuldig en een beetje absurd.
Maar hij ging meer regelmatig naar de Elanden, bij een Kamer van Koophandel lunch was hij
oratorische over de slechtheid van stakingen, en weer zag hij zichzelf als een
Prominent Citizen.
Zijn clubs en verenigingen werden voedsel comfortabel om zijn geest.
Van een fatsoenlijke man in Zenith was het noodzakelijk dat hij behoren tot een bij voorkeur,
twee of drie, van de ontelbare "lodges" en welvaart-het stimuleren van de lunch-clubs; aan de
Rotarians, de Kiwanis, of de Boosters, om
de Oddfellows, Moose, vrijmetselaars, Red Mannen, Woodmen, Uilen, Eagles, Makkabeeën, Knights
van Pythias, Knights of Columbus, en andere geheime orden gekenmerkt door een hoog
de mate van hartelijkheid, geluid moraal, en eerbied voor de Grondwet.
Er waren vier redenen voor het samenvoegen van deze orders: Het was het ding om te doen.
Het was goed voor het bedrijfsleven, omdat lodge-broers vaak werden klanten.
Het gaf de Amerikanen niet in staat te worden Geheimrate of Commendatori dergelijke zalvende
honorifics als hoogwaardig opnemen Scribe en Grand Hoogow toe te voegen aan het alledaagse
onderscheidingen van kolonel, rechter, en professor.
En het is toegestaan de ingebakerd Amerikaanse man om weg te blijven van huis voor een
's Avonds een week.
De lodge was zijn piazza, zijn stoep cafe.
Hij kon schieten zwembad en praten door de mens praten en te obsceen en dapper.
Babbitt was wat hij noemde een 'meubelmaker' voor al deze redenen.
Achter het goud en scharlaken vlag van zijn publiek verwezenlijkingen was de dun achtergrond
van kantoor-routine: leases, sales-contracten, lijsten van de panden te huur.
De avonden van het oratorium en commissies en lodges stimuleerde hem als cognac, maar
Elke morgen was hij zand-tong. Week na week dat hij verzamelde nervositeit.
Hij was in open onenigheid met zijn externe verkoper, Stanley Graff, en een keer,
hoewel haar charmes had altijd hield hem nickeringly aardig voor haar, snauwde hij op
Miss McGoun voor het veranderen van zijn brieven.
Maar in de aanwezigheid van Paul Riesling hij ontspannen.
Minstens een keer per week ze ontvlucht volwassenheid.
Op zaterdag speelden ze golf, honend, "Als een golfer, je bent een mooie tennis-speler," of
ze motored de hele zondag middag, stoppen in het dorp lunchrooms om op te zitten op hoge krukken
bij een loket en koffie te drinken van dikke koppen.
Soms Paul kwam in de avond met zijn viool, en zelfs Zilla zweeg
als de eenzame man die verdwaald was voor eeuwig en kroop onbekende wegen gesponnen
van zijn duistere ziel in de muziek.
Niets II gaf Babbitt meer zuivering en
publiciteit dan zijn werk voor de zondagsschool.
Zijn kerk, de Chatham Road Presbyteriaanse, was een van de grootste en rijkste, een van de
de meeste eiken en fluwelig, in Zenith. De pastoor was de dominee John Jennison
Drew, MA, DD, LL.D.
(De MA en de DD waren van Elbert University, Nebraska, de LL.D. uit
Waterbury College, Oklahoma.) Hij was welsprekend, efficiënt en veelzijdig.
Hij voorzitter van bijeenkomsten voor de opzegging van vakbonden of de hoogte van
binnenlandse dienst, en vertrouwde het publiek dat als een arme jongen die hij had uitgevoerd
kranten.
Voor de zaterdag editie van de Avond advocaat schreef hij editorials over "De Manly
Man's Religion "en" De Dollars en Sense waarde van het christendom ", die gedrukt werden
in vette letters omgeven door een wiggly grens.
Hij zei vaak dat hij "trots om bekend staan als in de eerste plaats een zakenman" en dat
hij zeker was niet van plan om "toestaan dat de oude Satan om alle pep monopoliseren en
punch. "
Hij was een dun, rustiek gezicht jonge man met een gouden bril en een knal van dof bruin
haar, maar toen hij zich geworpen in de welsprekendheid hij gloeide met macht.
Hij gaf toe dat hij te veel van de geleerde en dichter na te bootsen van de evangelist,
Mike maandag, maar hij had een keer wakker zijn kudde om nieuw leven, en tot grotere
collecties, door de uitdaging: "Mijn
broeders, de echte goedkope skate is de man die niet lenen voor de Heer! "
Hij had zijn kerk een echte gemeenschap centrum.
Het bevatte alles behalve een bar.
Het was een kinderdagverblijf, een donderdag avond maaltijd met een korte felle missionaris lezing
daarna, een gymzaal, een tweewekelijkse bewegende beelden vertonen, een bibliotheek van technische
boeken voor jonge arbeiders - hoewel,
helaas, geen jonge arbeider ooit in de kerk, behalve voor het wassen
ramen of reparatie van de oven - en een naai-cirkel die korte broek weinig gemaakt
voor de kinderen van de armen, terwijl mevrouw Drew hardop voor te lezen uit ernst romans.
Hoewel Dr Drew's theologie was Presbyterian, zijn kerk-gebouw werd
sierlijk Episcopale.
Zoals hij zei, had het de "meest eeuwigdurend kenmerken van deze edele kerkelijke
monumenten van Grand Old England, die staan als symbolen van de eeuwigheid van het geloof,
religieuze en burgerlijke. '
Het werd gebouwd van vrolijke ijzer-spot baksteen in een verbeterde gotische stijl, en de belangrijkste
auditorium had indirecte verlichting van elektrische bollen in een weelderige albast kommen.
Op een december 's morgens toen de Babbitts naar de kerk ging, Dr John Jennison Drew was
ongewoon welsprekend. De menigte was immens.
Tien stevige jonge bodes, in de ochtend jassen met witte rozen, werden vouwen brengen
stoelen uit de kelder.
Er was een indrukwekkend muzikaal programma, uitgevoerd door Sheldon Smeeth, educatieve
directeur van de YMCA, die zong ook de collecte.
Babbitt verzorgd minder voor, omdat sommige misleide persoon had geleerd jonge heer
Smeeth te glimlachen, glimlach, glimlachen terwijl hij zong, maar met alle de waardering van een
collega-redenaar die hij bewonderde Dr Drew's preek.
Het had de intellectuele kwaliteit die de Chatham Road gemeente onderscheiden
uit de groezelige kapellen Smith Street.
"Op dit overvloedige oogst-tijd van heel het jaar," Dr Drew zongen, "toen, hoewel
stormachtige de hemel en de moeizame weg naar het geploeter reiziger, maar de zwevende en
lichaamloze geest swoops terug o'er alle
arbeid en verlangens van de afgelopen twaalf maanden, oh, dan lijkt me er
klinkt achter al onze schijnbare mislukkingen de gouden koor van groet van voorbij die
vrolijk op, en zie! op de dim horizon we
zien achter de wolken droevige de machtige *** van de bergen - bergen van melodie,
bergen van vrolijkheid, de bergen van macht! "" Ik heb zeker wel als een preek met cultuur
en dacht in het, "gemediteerd Babbitt.
Aan het eind van de dienst die hij was blij toen de pastoor, actief handen schudden bij
de deur, twitterde: "O, Brother Babbitt, kun je wachten een mum van tijd?
Wilt u uw advies. "
"Tuurlijk, dokter! Reken maar! "
"Drop in mijn kantoor. Ik denk dat je de sigaren er dergelijke. "
Babbitt heeft net als de sigaren.
Hij hield ook van het kantoor, dat was van andere kantoren slechts onderscheidt door
de levendige verandering van de bekende muur-bord met "Dit is drukke dag des Heren."
Chum Frink kwam, toen William W. Eathorne.
De heer Eathorne was het zeventig jaar oude president van de First State Bank of
Zenith.
Hij is nog steeds droeg de delicate stukken bakkebaarden die was het uniform van
bankiers in 1870.
Als Babbitt was jaloers op de Smart Set van de McKelveys, voordat William Washington
Eathorne was hij eerbiedig. Meneer Eathorne had niets te maken met de
Smart Set.
Hij was erboven. Hij was de achterkleinzoon van een van de
vijf mannen die opgericht Zenith, in 1792, en hij was van de derde generatie van de bankiers.
Hij kon credits te onderzoeken, leningen, bevorderen of verwonden van een man bedrijf.
In zijn aanwezigheid Babbitt ademde snel en voelde me jong.
Dominee Dr Drew stuiterde in de kamer en bloemen in spraak:
"Ik heb je gevraagd heren te blijven, dus ik kan een voorstel zetten voor je.
De zondagsschool moet bokken op.
Het is de vierde grootste in Zenith, maar er is geen reden waarom we moeten nemen
niemands stof. We zouden de eerste zijn.
Ik wil u verzoeken, als je wil, aan een commissie van advies en publiciteit voor het formulier
Zondag School, kijk het over en eventueel suggesties voor verbetering zijn, en dan,
misschien zien dat de pers geeft ons een aantal
aandacht - geven het publiek een aantal echt nuttige en constructieve nieuws in plaats van
al deze moorden en echtscheidingen. "" Uitstekend, "zei de bankier.
Babbitt en Frink waren betoverd met hem mee.
III
Als u had gevraagd Babbitt wat zijn religie was, zou hij hebben geantwoord in sonore
Boosters'-Club retoriek: "Mijn religie is naar mijn medemensen te dienen, om mijn broer als eer
mijzelf, en mijn steentje bijdragen aan het leven gelukkiger voor een en allen. "
Als u had gedrukt hem voor meer detail, dan zou hij hebben aangekondigd, "Ik ben lid van de
Presbyterian Church, en natuurlijk, ik instemt met de doctrines. "
Als u was zo brutaal om gaan, zou hij hebben geprotesteerd, "Er is geen gebruik
te bespreken en te discussiëren over religie, maar alleen beroert slecht gevoel ".
Eigenlijk is de inhoud van zijn theologie was dat er een opperwezen die
geprobeerd om ons perfect, maar vermoedelijk had gefaald, dat als een een goed mens was hij
zou gaan naar een plaats genaamd Heaven (Babbitt
onbewust afgebeeld als eerder als een uitstekend hotel met een eigen tuin), maar
als men was een slechte man, dat wil zeggen, als hij vermoord of inbraken gepleegd of gebruikt
cocaïne of had minnaressen of verkocht onbestaande onroerend goed, zou hij gestraft worden.
Babbitt was onzeker, maar over wat hij noemde 'deze zaak van de hel. "
Legde hij uit aan Ted, "Natuurlijk ben ik behoorlijk liberaal, ik weet niet precies geloven in een brand-
en zwavel-Hell.
Ligt in de rede, maar dat een collega niet weg kan komen met allerlei Vice-en
niet gejat voor, te zien hoe ik bedoel? "Op deze theologie hij zelden nagedacht.
De kernel van zijn praktische religie was dat het respectabele was, en voordelig voor
een op de activiteiten, om gezien te worden naar diensten, dat de kerk de slechtste gehouden
Elementen uit dat nog erger, en dat
de voorganger van de preken, hoe saai ze lijken op het moment van het nemen van, had nog een
voodooistic macht die "leverde een collega goed-bewaarde hem in contact met het hogere. '
Zijn eerste onderzoeken voor de zondagsschool Raadgevend Comite niet te inspireren
hem.
Hij hield de Busy Folks 'Bible Class, bestaande uit volwassen mannen en vrouwen en
aangepakt door de old-school arts, dr. T. Atkins Jordan, in een sprankelende stijl
vergelijkbaar met die van de meer verfijnde
humoristische after-dinner-luidsprekers, maar toen hij ging naar de junior klassen was hij
onthutst.
Hij hoorde Sheldon Smeeth, educatief directeur van de YMCA en leider van de
kerk-koor, een bleke maar inspannende jonge man met krullend haar en een glimlach, het aanleren van een
klasse van de zestien-jarige jongens.
Smeeth liefdevol hen vermaand: "Nu, jongens, ga ik een hart te hebben to Heart
Praat 's avonds bij mij thuis komende donderdag. We zullen af te krijgen door onszelf en eerlijk zijn
Zorgen over onze Secret.
Je kunt gewoon vertellen oud Sheldy niets, zoals alle kerels doen bij de Y.
Ik ga uitleggen openhartig over de gruwelijke praktijken een kiddy valt in
tenzij hij begeleid door een Big Brother, en over de gevaren en de glorie van Sex. "
Oude Sheldy damply straalde, de jongens keken beschaamd, en Babbitt wist niet welke kant
zijn beschaamd de ogen draaien.
Minder vervelend maar ook veel saaier waren de kleine klassen, die werden geïnstrueerd
in de filosofie en oosterse volkenkunde door ernstig vrijsters.
De meesten van hen ontmoette in de sterk gelakt zondag School kamer, maar er was een
overloop naar de kelder, die was versierd met spataders water-leidingen en
verlicht door kleine ramen hoog in de muur lekt.
Wat Babbitt zag, was echter de eerste Congregational Kerk van Catawba.
Hij was terug in de zondag school van zijn jeugd.
Hij rook weer dat beleefd benauwdheid te vinden alleen in de kerk salons, hij
memoreerde het geval van saaie zondag Schoolboeken: "Hetty, een Humble Heroine" en
"Josephus, een Lad van Palestina," hij beduimeld
eens te meer de high-gekleurde tekst-kaarten die geen jongen wilde, maar geen jongen hield om te gooien
weg, omdat ze een of andere manier heilig, hij was gemarteld door het struikelen uit het hoofd van de
vijfendertig jaar geleden, net als in de enorme Zenith kerk luisterde hij naar:
"Nu, Edgar, je leest het volgende vers. Wat betekent het wanneer hij zegt dat het makkelijker
voor een kameel om door het oog van een naald?
Wat leert dit ons? Clarence!
Alsjeblieft niet wiebelen zo! Als je had gestudeerd je les zou je niet
zo zenuwachtig.
Nu, Earl, wat is de les die Jezus probeerde aan zijn leerlingen te onderwijzen?
Het enige wat ik wil dat je vooral niet vergeten, jongens, is de woorden: 'Met God zijn alle
dingen zijn mogelijk. "
Denk maar aan die altijd - Clarence, let - net 'zeggen Met God zijn alle
dingen mogelijk zijn "wanneer u maar ontmoedigd, en Alec, lees je de
volgende vers, als je zou letten zou je niet verliest je plaats "!
Drone - dar - dar - gigantische bijen die dreunde in een grot van slaperigheid -
Babbitt ging uit van zijn open-eyed dutje, bedankte de leraar voor "het voorrecht van de
het luisteren naar haar prachtige leer, "en strompelde naar de volgende cirkel.
Na twee weken van dit had hij geen suggesties wat voor de Reverend Dr
Drew.
Toen ontdekte hij een wereld van zondag School tijdschriften, een enorme en drukke domein van de
weekbladen en maandbladen die als technische, praktische en toekomstgerichte
kijken, zoals de real-estate kolommen of de schoen-vakbladen.
Hij kocht een half dozijn van hen op een religieus boek-shop en tot na middernacht
hij las ze en bewonderd.
Hij vond veel lucratieve tips over het "Scherpstellen beroep ',' Scouting for Nieuwe leden," en
"Aan de vooruitzichten aan te melden bij de zondagsschool."
Hij vooral gecharmeerd van het woord "vooruitzichten", en hij was ontroerd door de rubriek:
"De morele bronnen van het leven van de gemeenschap liggen diep in haar zondag scholen - de scholen
van religieuze instructie en inspiratie.
Verwaarlozing betekent nu het verlies van geestelijke kracht en morele kracht in de komende jaren ....
Feiten, zoals het bovenstaande, gevolgd door een rechte arm hoger beroep, zal bereiken mensen die
kan nooit worden uitgelachen of jollied in het doen van hun deel. "
Babbitt toe: "Dat is zo.
Ik gebruikte om de huid uit de ole zondag School in Catawba elke kans die ik kreeg, maar hetzelfde
tijd, zou ik niet waar ik ben te dagen, misschien, als het niet was voor zijn opleiding
in - in morele macht.
En alles over de Bijbel. (Groot-literatuur.
Heb hem nog een keer wat van, een van deze dagen). "
Hoe wetenschappelijk de zondagsschool georganiseerd kunnen worden leerde hij van een artikel in
de Westminster Adult Bijbel Klasse: "De tweede vice-voorzitter zorgt voor de
gemeenschap van de klasse.
Ze kiest een groep om haar te helpen. Deze worden bodes.
Een ieder die komt krijgt een blijde hand. Niemand gaat weg een vreemde.
Een lid van de groep staat voor de deur en nodigt voorbijgangers te komen
binnen "
Misschien wel het meest van alle Babbitt de opmerkingen van William H. Ridgway gewaardeerd in de zondag
School Times:
"Als je een zondagsschoolklas zonder pep en get-up-and-go in, dat wil zeggen,
zonder belang, dat onzeker is in opkomst, die zich gedraagt als een kerel met
de lente koorts, laat oude Dr Ridgway schrijf je een recept.
Rx. Nodig de Bunch voor het avondeten. 'The Sunday School tijdschriften werden ook
afgerond zoals ze waren praktisch.
Ze verwaarloosd geen van de kunsten.
Als de muziek van de zondagsschool Times geadverteerd dat C. Harold Lowden, "bekend
duizenden door zijn heilige composities, "had een nieuw meesterwerk geschreven: 'de titel
'Verlangen naar je.'
Het gedicht, door Harry D. Kerr, is een van de kostelijkste je je kunt voorstellen en de muziek
is onbeschrijflijk mooi. Critici zijn het erover eens dat het de sweep
land.
Kunnen worden gemaakt tot een charmante heilige lied wordt vervangen door de hymne woorden, 'hoorde ik de
Stem van Jezus zeggen. '"Zelfs manuele training was goed
overwogen.
Babbitt merkte een ingenieuze manier van illustreren de opstanding van Jezus
Christus: "Model voor de leerlingen om te maken.
Graf met Rolling Deur .-- Gebruik een plein bedekt doos op zijn kop zette.
Trek het deksel een beetje naar een groef vormen aan de onderkant.
Snijd een vierkante deur, sneed ook een cirkel van karton tot meer dan dekking van de deur.
Dik Bedek de ronde deur en het graf met stijve mengsel van zand, meel
en water en laat het drogen.
Het was de zware ronde steen boven de deur van de vrouw gevonden 'afgewenteld' op
Paasmorgen. Dit is het verhaal zijn we naar 'Go-vertellen. "
In hun advertenties de zondagsschool tijdschriften werden grondig efficiënt.
Babbitt was geïnteresseerd in een preparaat dat "de plaats inneemt van de oefening voor
sedentaire mannen door het opbouwen van uitgeput zenuwweefsel, het voeden van de hersenen en de
spijsvertering. "
Hij werd opgebouwd om te leren dat de verkoop van bijbels was een hosselen en strikt
concurrerende industrie, en als een expert op het gebied hygiëne was hij blij met de sanitaire
Communie Outfit Company de aankondiging van
"Een betere en bevredigende outfit heel, waaronder gepolijste
mooie mahonie lade.
Deze lade elimineert alle lawaai, is lichter en gemakkelijker behandeld dan anderen en is
meer in overeenstemming met het meubilair van de kerk dan een dienblad met enig ander materiaal. "
IV Hij liet de stapel zondag School
tijdschriften. Hij dacht even na: "Nu, is er een echte hij-wereld.
Schokkend!
"Beschaamd heb ik niet zat in meer. Collega die een invloed in de
gemeenschap - jammer zijn als hij niet deel te nemen aan een echte viriele hosselen religie.
Soort van het christendom Incorporated, zou je kunnen zeggen.
"Maar met alle eerbied.
"Sommige mensen kunnen beweren dat deze zondag School fans zijn onwaardig en ongeestelijke en zo
op. Zeker!
Altijd wel een stinkdier om dingen voorjaar zo!
Kloppen en spottend en scheuren-down - zo veel makkelijker dan opbouwen.
Maar ik, ik zeker de hand dat deze tijdschriften.
Ze hebben gebracht ole George F. Babbitt in het kamp, en dat is het antwoord op de critici!
"Hoe meer mannelijke en praktisch een collega is, hoe meer hij moet de ondernemende leiding
Christelijk leven. Me voor!
Knip deze onzorgvuldigheid en zuipen en - Rone!
Waar de duivel je geweest? Dit is een fijne tijd o 's nachts te komen
in! "
>
HOOFDSTUK XVII
Ik heb er maar drie of vier oude huizen in
Bloemen Heights, en in Floral Heights een oud huis is er een die is gebouwd vóór
1880.
De grootste van deze is de residentie van William Washington Eathorne, voorzitter van
de First State Bank.
De Eathorne Mansion bewaart de herinnering aan de "nice delen" van Zenith als ze
bleek 1860-1900.
Het is een rode baksteen oneindigheid met grijze zandsteen lateien en een dak van leisteen in
cursussen van rode, groene en dyspeptische geel.
Er zijn twee torens bloedarmoede, een overdekt met koper, de andere bekroond met
gietijzeren varens.
De veranda is als een open graf, het wordt ondersteund door gedrongen granieten pilaren boven
die hangen bevroren watervallen van baksteen. Aan de ene kant van het huis is een enorme glas-in-
glazen venster in de vorm van een sleutelgat.
Maar het huis heeft een effect helemaal niet grappig.
Het belichaamt de zware waardigheid van de Victoriaanse financiers die regeerde de
generatie tussen de pioniers en de stevige 'sales-engineers' en creëerde een
sombere oligarchie door het verkrijgen van controle van de banken, molens, land, spoorwegen, mijnen.
Van de tientallen tegenstrijdige Zeniths die samen het ware en
volledige Zenith, niemand is zo krachtig en duurzaam toch niemand zo onbekend voor de
burgers als de kleine, nog steeds, droog, beleefd,
wrede Zenith van de William Eathornes, en voor dat kleine hiërarchie van de andere Zeniths
onbewust arbeid en geringe sterven.
Het merendeel van de kastelen van de knorrige Victoriaanse tetrarchs zijn nu verdwenen of vervallen in
boarding-huizen, maar de Eathorne Mansion blijft deugdzaam en afstandelijk, doet denken aan
Londen, Back Bay, Rittenhouse Square.
De marmeren trappen worden dagelijks geschrobd, de messing plaat eerbiedig gepolijst, en de
kanten gordijnen zijn zo preuts en superieure zoals William Washington Eathorne zelf.
Met een zeker ontzag Babbitt en Chum Frink een beroep op Eathorne voor een vergadering van de
Zondag School Raadgevend Comite; met de ongemakkelijke stilte die volgde op een geüniformeerde
maid door de catacomben van de receptie-kamers tot de bibliotheek.
Het was onmiskenbaar de bibliotheek van een solide oude bankier als Eathorne's side-
snorharen waren de bakkebaarden van een solide oude bankier.
De boeken waren de meeste van hen Standaard Sets, met de juiste en de traditionele druk op de
dim blauw, dim goud en glanzend kalf-huid.
Het vuur was precies juist en traditionele, een kleine, rustige, stabiele brand,
gereflecteerd door gepolijste brand-ijzers.
De eiken bureau was donker en oud en helemaal perfect, de stoelen zijn zacht
hooghartige.
Eathorne onderzoek van met betrekking tot de healths van mevrouw Babbitt, Miss Babbitt, en de Ander
Kinderen werden zachtjes vaderlijke, maar Babbitt had niets met om hem te beantwoorden.
Het was onfatsoenlijk te denken van het gebruik van de "Hoe is het met trucs, ole sokken?" Die bevredigd
Vergil Gunch en Frink en Howard Littlefield - mannen die tot nu toe leek
succesvol en urbane.
Babbitt en Frink zat beleefd, en beleefd heeft Eathorne te observeren, het openen van zijn
dunne lippen net breed genoeg is om de woorden te ontslaan, "Heren, voordat we beginnen onze
conferentie - Je hebt misschien voelde de kou in
komen hier - zo goed van u om een oude man te redden van de reis - zullen we misschien een
whisky grog? '
Zo goed getraind was Babbitt in alle gesprek dat een Good Fellow die past bij
hij bijna onteerde zichzelf met "In plaats van te maken problemen, en altijd providin '
Er is geen handhaving functionarissen verbergen
in de prullenbak - "De woorden stierf stikt in zijn keel.
Hij boog in zenuwachtig gehoorzaamheid. Dat deden Chum Frink.
Eathorne belde voor de meid.
Het moderne en luxueuze Babbitt had nog nooit iemand ring voor een bediende in een
Particulier huis, behalve tijdens de maaltijden.
Zichzelf, in hotels, had gebeld voor bel-jongens, maar in het huis deed geen pijn Matilda's
gevoelens, je ging in de hal en schreeuwde voor haar.
Ook had hij, sinds het verbod, dat bekend staat iemand om nonchalant over het drinken.
Het was buitengewoon alleen maar om te genieten van zijn grog en niet roepen: 'O, maaaaan, dit slaat
me precies waar ik woon! "
En altijd met de extase van de jeugd vergadering grootheid, hij verwonderd, "Dat
beetje wazig-face daar, waarom, kon hij me of breken me!
Als hij zei tegen mijn bankier aan mijn leningen noemen -!
Gosh! Dat kwartaal-en kleinbedrijf spuiten!
En kijken als hij had niet eens een enkele bit van de drukte om hem!
Ik vraag me af - Hebben we Boosters gooien te veel past over pep "?
Vanuit deze gedachte dat hij huiverde weg, en luisterde naar vroom Eathorne's ideeën over
de vooruitgang van de zondagsschool, die heel duidelijk en heel slecht.
Beschroomd Babbitt geschetst zijn eigen suggesties:
"Ik denk dat als je het analyseren van de behoeften van de school, in feite gaat rechtsaf bij het alsof het
was een merchandising probleem is natuurlijk het een basale en fundamentele behoefte is groei.
Ik veronderstel dat we allemaal eens zullen we niet tevreden zijn totdat wij de opbouw van de grootste darn
Zondag School in de hele staat, dus de Chatham Road Presbyterian niet hoeft te
neemt iets af wie dan ook.
Nu over jazzing de campagne voor de vooruitzichten: ze hebben al gebruikt betwisten
teams, en gegeven prijzen aan de kinderen die te brengen in de meeste leden.
En zij maakten een fout is er: de prijzen waren heel wat folderols en hebbedingetjes, zoals
poëzie boeken en geïllustreerde Testament, in plaats van iets wat een echte live kind zou
willen werken voor, als een echte contant geld of een snelheidsmeter voor zijn motorfietsen.
Uiteraard Ik veronderstel dat het allemaal prima en dandy om de lessen te illustreren met deze versierde
book-merken en blackboard tekeningen en zo, maar als het gaat om real-hij
hosselen, uitstappen en drummen up
klanten - of leden, ik bedoel, waarom, je moet om het te maken de moeite waard een collega's.
"Nu wil ik twee stunts voor te stellen: Ten eerste, de zondagsschool te verdelen in vier legers,
afhankelijk van de leeftijd.
Iedereen krijgt een militaire rang in zijn eigen leger afhankelijk van hoeveel leden hij
brengt, en de Duffers die liggen op ons en brengen geen enkele, blijven ze
privates.
De pastor en de superintendent rang als generaals.
En iedereen heeft te groet en al de rest van die troep geven, net als een
reguliere leger, zodat ze het gevoel dat de moeite waard is, terwijl te krijgen rang.
"Dan de tweede: Cursus van de school heeft de reclame commissie, maar, Heer, niemand
ooit werkt echt goed - niemand werkt goed alleen voor de liefde van het.
Het ding te doen is om zijn praktische en up-to-date, en een echte betaalde pers-agent te huren
voor de zondagsschool, sommige kranten kerel, die kan een deel van zijn tijd te geven. "
"Tuurlijk, je bet!" Zei Chum Frink.
"Denk aan de mooie sappige stukjes die hij kon krijgen in!"
Babbitt kraaide.
"Niet alleen de grote, opvallende, vitale feiten, over hoe snel de zondagsschool - en de
collectie - groeit, maar veel humoristische roddels en een grapje: over hoe sommige
blowhard viel op zijn belofte om nieuwe
leden, of de goede tijd van de Heilige Drie-eenheid klasse van de meisjes hadden hun
wieniewurst partij.
En aan de zijkant, als hij tijd had, zou de pers-agent zelfs vergroting van de lessen
zelf - doe een beetje reclame voor de zondag scholen in de stad, in feite.
Geen gebruik wordt beestachtig in de richting van de rest van 'em, bieden we de bobbel blijven' em
in lidmaatschap.
Frinstance, zou hij wel de papieren om - Cursus Ik heb geen literaire training
hier als Frink, en ik ben gewoon gissen hoe de stukken moet worden geschreven, maar neem
frinstance, stel dat de week van de les is
over Jacob, goed, kan de pers-agent te krijgen in iets dat zou een mooie
morele, en toch met een kop die truc zou krijgen mensen om het te lezen - als zeggen: 'Jake Fools
de oude man, maakt Getaway met meisje en bankroll '.
Zie je hoe ik bedoel? Dat zou krijgen hun interesse!
Nu, natuurlijk, de heer Eathorne, je bent conservatief, en misschien voel je deze
stunts zou onwaardig, maar eerlijk gezegd, ik geloof dat ze naar huis het spek te brengen. "
Eathorne zijn handen gevouwen op zijn comfortabele kleine buik en spinde als een
leeftijd kutje:
"Mag ik eerst zeggen, dat ik al heel wat blij met uw analyse van de
situatie, Mr Babbitt.
Zoals je vermoeden, is het noodzakelijk in mijn positie te conservatief zijn, en misschien
streven naar een bepaalde standaard van waardigheid te behouden.
Maar ik denk dat je me vinden enigszins progressief.
In onze bank, bijvoorbeeld, ik hoop dat ik kan zeggen dat wij als moderne een methode hebben
publiciteit en reclame als elke vorm in de stad.
Ja, ik geloof je vindt ons oudjes heel bewust van de veranderende geestelijke waarden
van de leeftijd. Ja, oh ja.
En zo, in feite, het behaagt mij te kunnen zeggen dat, hoewel ik persoonlijk zou
de voorkeur aan de strengere Presbyterianen van een eerder tijdperk - "
Babbitt eindelijk verzameld, dat Eathorne bereid was.
Chum Frink voorgesteld als part-time pers-agent een Kenneth Escott, verslaggever van de
Advocaat-Times.
Ze scheidden op een hoog niveau van vriendschap en de christelijke dienstbaarheid.
Babbitt niet naar huis rijden, maar in de richting van het centrum van de stad.
Hij wilde worden door hemzelf en over de schoonheid van intimiteit juichen met William
Washington Eathorne.
II Een sneeuw-geblancheerde avond van beltoon
trottoirs en enthousiast lichten. Grote gouden lichten van trolley-auto's schuiven
langs de verpakte sneeuw van de weg.
Ingetogen lichten van huisjes. De boeren schittering van een verre gieterij,
uitroeien van de scherpe sterren.
Lichten van de wijk drogisterijen waar vrienden roddelden, welbehagen, na de
dagen werk.
Het groene licht van een politiebureau, en groener uitstraling op de sneeuw, het drama van de
een patrouille-wagen - gong slaan als een *** hart, koplampen verzengende de
crystal-mousserende straat, stuurprogramma niet een
chauffeur, maar een politieman trots in uniform, een andere politieagent gevaarlijk bungelend aan
de stap aan de achterkant, en een glimp van de gevangene.
Een moordenaar, een inbreker, een munter slim gevangen?
Een enorme Graystone kerk met een stijve spits, gedimd licht in de salons, en
vrolijke gebrom van koor-praktijk.
De trillende groene kwik-damp licht van de loft een foto-graveur.
Dan is de bestorming lichten van down-stad, geparkeerde auto's met robijn achterlichten; wit
gewelfde ingangen van bioscopen, net als ijzige monden van de winter grotten; elektrische
tekenen - slangen en kleine dansende mannen van
vuur, roze-shaded bollen en scharlaken jazzmuziek in een goedkoop up-trap dance-hall;
lichten van Chinese restaurants, lantaarns beschilderd met kersen-bloesems en met
pagodes, hingen tegen de roosters van glanzend goud en zwart.
Kleine smerige lampen in kleine stinkende lunchrooms.
De slimme shopping-district, met rijke en rustige licht op kristallen hangers en bont
en suave oppervlakken van gepolijst hout in fluweel-hung terughoudend ramen.
Hoog boven de straat, een onverwachte plein opknoping in de duisternis, het raam van een
kantoor waar iemand was te laat, werken voor een reden onbekend en stimulerend.
Een man meshed in faillissement, een ambitieuze jongen, een olie-man plotseling rijk geworden?
De lucht was sluw, de sneeuw was diep in niet-afgewikkelde steegjes, en buiten de stad,
Babbitt wist, werden heuvels van sneeuw-drift onder winterse eiken, en de kromming ijs-
betoverde rivier.
Hij hield van zijn stad met gepassioneerde verwondering. Hij verloor de geaccumuleerde vermoeidheid van
business - zorgen en expansieve welsprekendheid, hij voelde zich jong en potentieel.
Hij was ambitieus.
Het was niet genoeg om een Vergilius Gunch, een Orville Jones worden.
Nee "Ze zijn bully jongens, gewoon mooi, maar
ze hebben nog geen finesse. "
Nee, hij zou een Eathorne zijn; delicaat streng, koud krachtig.
"Dat is het spul. De klap in de fluwelen handschoen.
Laat niemand je fris met je.
Is het krijgen van achteloos over mijn dictie. Slang.
Officieus. Knip het uit.
Ik werd voor het eerst-snelheid retoriek op de universiteit.
Thema's - Hoe dan ook, niet slecht. Had te veel van dit hooptedoodle en goed
collega-spul. I - Waarom kon organiseer ik een bank van mijn eigen
op een dag?
En Ted lukt me! "Hij reed gelukkig naar huis, en mevrouw Babbitt
Hij was een William Washington Eathorne, maar ze merkte het niet.
III Young Kenneth Escott, verslaggever van de
Advocaat-Times werd benoemd tot druk-agent van de Chatham Road Presbyterian zondag
School.
Hij gaf zes uur per week aan. Hij tenminste was betaald voor het geven van zes uur per
week.
Hij had vrienden op de pers en de Gazette en hij was niet (officieel) bekend als een
Druk-agent.
Hij verkregen een straaltje insinuerende items over nabuurschap en de Bijbel, over
class-diners, vrolijke maar het onderwijs, en de waarde van het Gebed-life in het bereiken van
financieel succes.
De zondagsschool heeft Babbitt het systeem van militaire rangen.
Bezield door deze geestelijke verfrissing, het had een boom.
Het heeft niet uitgegroeid tot de grootste school in Zenith - de Central Methodist Church gehouden
vooruit door methoden die dr. Drew scoorde als "oneerlijk, onwaardig, niet-
Amerikaanse, onwellevend, en onchristelijk "-
maar klom van de vierde naar de tweede plaats, en er was vreugde in de hemel, of op
althans in dat deel van de hemel opgenomen in de pastorie van Dr Drew, terwijl Babbitt
had veel lof en goede naam.
Hij had de rang van kolonel op de generale staf van de school.
Hij werd plumply blij met groet op straat uit onbekende kleine jongens; zijn oren
werden gekieteld om wildkleur extase door het horen van zelf noemde "kolonel," en als hij niet
bij te wonen zondag School alleen om dus
verheven, zeker hij dacht over dit alles de weg daar.
Hij was vooral aangenaam om de pers-agent, Kenneth Escott, hij nam hem mee naar de lunch
op het Athletic Club en liet hem in het huis voor het diner.
Net als veel van de zelfverzekerde jonge mannen die foerageren over steden in het schijnbare tevredenheid
en die uiten hun cynisme in hooghartige slang, Escott was verlegen en
eenzaam.
Zijn slimme hongerlijder gezicht verbreed van vreugde bij het diner, en hij flapte, "Gee
whillikins, mevrouw Babbitt, als je eens wist hoe goed het is om thuis eet weer! "
Escott en Verona hield elkaar.
De hele avond ze 'gesproken over ideeën.' Ze ontdekten dat ze Radicals.
Toegegeven, ze waren verstandig over.
Zij kwamen overeen dat alle communisten waren criminelen, dat dit vers libre was tommy-
rot, en dat terwijl er zou moeten universele ontwapening, natuurlijk Grote
Groot-Brittannië en de Verenigde Staten moeten, op
ten behoeve van onderdrukte kleine naties, houdt een marine die gelijk is aan de tonnage van de rest
van de wereld.
Maar ze waren zo revolutionair dat ze voorspeld (tot irritatie Babbitt's) die
zou er op een dag een derde partij die de problemen zou geven aan de Republikeinen en
Democraten.
Escott schudde handen met Babbitt drie keer, bij het afscheid.
Babbitt vermeld zijn extreme voorliefde voor Eathorne.
Binnen een week drie kranten rekeningen van het pond sterling werk Babbitt's gepresenteerd voor
religie, en alle van hen tactvol genoemde William Washington Eathorne als
zijn medewerker.
Niets had Babbitt heel veel krediet bij de elanden, de Athletic Club, en
de Boosters '.
Zijn vrienden hadden altijd feliciteerde hem op zijn welsprekendheid, maar in hun lof was twijfel,
want zelfs in toespraken reclame voor de stad, was er iets highbrow en
degenereren, zoals het schrijven van poëzie.
Maar nu Orville Jones schreeuwde over de Athletic eetkamer, "Hier is de nieuwe
directeur van de First State Bank! "
Grover Butterbaugh, de eminente groothandel in loodgieters "leveringen, grinnikte," Wonder
je mengen met gewone mensen, na het houden van Eathorne de hand! "
En Emil Wengert, de juwelier, was eindelijk bereid om te bespreken het kopen van een huis in
Dorchester.
IV Wanneer de zondagsschool campagne werd
u klaar bent, Babbitt stelde Kenneth Escott: "Zeg, wat dacht je van het doen van een kleine
het stimuleren van voor Doc Drew persoonlijk? '
Escott grijnsde. 'Je vertrouwt de dokter om een beetje het stimuleren van doen
voor zichzelf, Mr Babbitt!
Er is nauwelijks een week voorbij zonder dat hij het papier bellen om te zeggen of we jagen
een verslaggever tot zijn studie, dan liet hij ons in op het verhaal over de deining preek dat hij
gaan preken over de slechtheid van korte
rokken, of het auteurschap van de Pentateuch.
Maak je geen zorgen over hem.
Er is maar een betere publiciteit-grabber in de stad, en dat is dit Dora Gibson Tucker
die loopt van de Kinderbescherming en de veramerikanisering League, en de enige reden
ze heeft Drew geslagen is want ze heeft nog wat hersens! "
"Nou, nu Kenneth, ik denk niet dat je moet op die manier praten over de arts.
Een predikant heeft om naar te kijken zijn belangen, heeft hij niet?
U herinnert zich dat in de Bijbel over - over het feit dat ijverig in het bedrijfsleven van de Heer, of
iets? '
"Oke, ik zal wel iets in als je wilt dat ik, de heer Babbitt, maar ik moet
wacht tot de hoofdredacteur is de stad uit, en dan blackjack de stad editor. "
Zo geschiedde dat in de Sunday Times-advocaat, onder een foto van Dr Drew
op zijn earnestest, met de ogen alert, kaak als graniet, en rustiek slot flamboyant,
verscheen een inscriptie - een houtpulp tablet verlenen vierentwintig uur 'onsterfelijkheid:
De Ds Dr John Jennison Drew, MA, pastor van de prachtige Chatham Road
Presbyterian Church in mooie Floral Heights, is een tovenaar soul-winnaar.
Hij heeft de plaatselijke record voor conversies.
Tijdens zijn shepherdhood een gemiddelde van bijna honderd zonde vermoeide personen per jaar
hebben verklaard hun besluit om een nieuw leven te leiden en hebben een haven van vlucht-en
vrede.
Alles ritsen op de Chatham Road Kerk. De dochteronderneming organisaties zijn gecodeerd om
de top-notch van efficiëntie. Dr Drew is vooral enthousiast over goede
samenzang.
Bright vrolijke gezangen worden gebruikt op elke vergadering, en de speciale Sing Services
trekken liefhebbers van muziek en professionals uit alle delen van de stad.
Op de populaire lezing platform evenals in de preekstoel Dr Drew is een gerenommeerd woord-
schilder, en in de loop van het jaar krijgt hij letterlijk tientallen uitnodigingen
te spreken op verschillende functies zowel hier als elders.
V Babbitt laat Dr Drew weten dat hij was
verantwoordelijk voor dit eerbetoon. Dr Drew noemde hem "broeder" en schudde
zijn hand een groot aantal malen.
Tijdens de vergaderingen van het Raadgevend Comite, had Babbitt laten doorschemeren dat hij zou
gecharmeerd te Eathorne uit te nodigen voor het diner, maar Eathorne had mompelde: "Dus lief van je,
-Oude man, nu - bijna nooit naar buiten ".
Zeker Eathorne zou niet weigeren zijn eigen pastor.
Babbitt zei jongensachtig naar Drew:
"Zeg, dokter, nu hebben we zetten dat ding over, lijkt me het is aan de dominee te
blaas de drie van ons een diner! "" Bully!
Reken maar!
Erg blij, "riep dr. Drew, op zijn manliest weg.
(Iemand had eens gezegd dat hij sprak als de wijlen president Roosevelt.)
"En, eh, zeg, dokter, zorg en krijgen de heer Eathorne te komen.
Aandringen op het. Het is, uh - ik denk dat hij steekt ook rond huis
veel voor zijn eigen gezondheid. "
Eathorne kwam. Het was een gezellige diner.
Babbitt sprak sierlijk van de stabiliserende en educatieve waarde van bankiers aan het
gemeenschap.
Ze waren, zei hij, de voorgangers van de vouw van koophandel.
Voor de eerste keer Eathorne afgeweken van het onderwerp van zondag Scholen, en vroeg
Babbitt over de voortgang van zijn bedrijf.
Babbitt antwoordde bescheiden, bijna kinderlijk. Een paar maanden later, toen hij een kans had om te
deel te nemen aan de terminal van de straat Traction Company's deal heeft Babbitt niet schelen om te gaan
naar zijn eigen bank voor een lening.
Het was eerder een rustig soort van deal en, als het was gekomen uit, het publiek kan niet
begrepen.
Hij ging naar zijn vriend Mr Eathorne, hij werd verwelkomd, en ontving de lening als een
prive-venture; en beiden profiteerden in hun aangename nieuwe vereniging.
Na dat, Babbitt ging regelmatig naar de kerk, behalve op de lente zondag 's ochtends
die duidelijk bedoeld waren voor het autorijden.
Hij kondigde aan Ted, "Ik zeg u, jongen, er is geen sterkere bolwerk van het geluid
conservatisme dan de evangelische kerk, en geen betere plek om vrienden die je maakt
u helpen om uw rechtmatige plaats in de gemeenschap te krijgen dan in uw eigen gemeente-huis! "
>
HOOFDSTUK XVIII
Ik
Hoewel hij zag ze twee keer per dag, hoewel hij wist en uitvoerig besproken elk detail van
hun uitgaven, maar voor weken samen Babbitt was niet meer bewust van zijn
kinderen dan van de knoppen op zijn jas-mouwen.
De bewondering van Kenneth Escott maakte hem bewust van Verona.
Ze was geworden secretaris aan de heer Gruensberg van de Gruensberg Leather Company; ze deed
haar werk met de grondigheid van een geest die gegevens en nooit helemaal eert
begrijpt hen, maar zij was een van de
mensen die geven een roeren indruk op het punt om iets te doen
wanhopige - van het verlaten van een baan of een man - zonder ooit te doen.
Babbitt was zo hoopvol gestemd over aarzelend ardors Escott dat hij de speelse
ouder.
Toen hij terugkwam van de Elanden hij tuurde bedeesd naar de woonkamer en kirde,
"Heeft onze Kenny hier geweest, vanavond?"
Hij heeft nooit gecrediteerd Verona protest, "Waarom, Ken en ik zijn gewoon goede vrienden, en we
alleen maar praten over ideeën. Ik zal niet al die sentimentele onzin,
dat zou bederven alles. "
Het was Ted die het meest bezorgd Babbitt.
Met voorwaarden in het Latijn en het Engels, maar met een triomfantelijke record in handleiding
opleiding, basket-ball, en de organisatie van dansen, werd Ted worstelt met zijn
Senior jaren in de East Side High School.
Thuis was hij alleen geïnteresseerd toen hij werd gevraagd om een aantal subtiele ziek spoor in de
ontsteking van de auto.
Hij herhaalde zijn tut-tutting vader dat hij niet wenste te gaan studeren of wet-
school, en Babbitt werd even verstoord door dit "onbeholpenheid" en door Ted's
relaties met Eunice Littlefield, naast de deur.
Hoewel ze was de dochter van Howard Littlefield, dat smeedijzeren fact-molen,
dat paard gezichten priester van prive-eigendom, Eunice was een mug in de zon.
Ze danste in het huis, zij wierp zich in de schoot Babbitt, toen hij werd
lezen, ze zijn verfrommelde papier, en lachte naar hem, toen hij afdoende wijze wordt uitgelegd
dat haatte hij een verfrommelde krant als haatte hij een gebroken sales-contract.
Ze was zeventien nu. Haar ambitie was om een bioscoop actrice worden.
Ze heeft niet alleen aanwezig zijn op de tonen van elke "langspeelfilm," Ze lezen ook de
bewegende beelden tijdschriften, die buitengewone symptomen van het tijdperk van de Pep-
maandbladen en weekbladen prachtig
geïllustreerd met portretten van jonge vrouwen die kort tevoren waren manicure meisjes, niet
zeer bekwame manicure meisjes, en die, tenzij hun elke grimas was
geregeld door een directeur, kon het niet hebben
gehandeld in de paas-cantate van de Central Methodist Church, tijdschriften rapportage,
heel serieus, in "interviews" beplakt met foto's van rij-broek en
Californië bungalows, de opvattingen over
beeldhouwkunst en internationale politiek van wezenloos mooie, verdacht mooi
jonge mannen, waarin de percelen van films over pure prostituees en goedhartig
trein-rovers, en het geven van aanwijzingen voor
het maken van schoenpoetsers in Gevierd Scenario Authors 's nachts.
Deze autoriteiten Eunice bestudeerd.
Ze kon, dat ze vaak deed, zeggen of het was in november of december, 1905, dat
Mack Harker? de beroemde scherm cowpuncher en badman, begon zijn publieke loopbaan als
chorus man in 'Oh, je Naughty Girlie. "
Op de muur van haar kamer, haar vader gemeld, had ze opgestoken eenentwintig
foto's van acteurs.
Maar de getekende portret van de meest gracieuze van de film helden zij droeg in
haar jonge boezem.
Babbitt was verbijsterd door deze aanbidding van nieuwe goden, en hij vermoedde dat Eunice
gerookte sigaretten. Hij rook de weeïg stank van up-trap,
en hoorde haar giechelen met Ted.
Hij heeft nooit vroeg. De aangename kind ontzet hem.
Haar dunne en charmant gezicht werd verscherpt door kort haar, haar rokken waren kort, haar
kousen waren gerold, en als ze vloog na het Ted, boven de strelende zijde waren
glimp van zachte knieën waardoor Babbitt
ongemakkelijk en ellendig dat ze zou moeten overwegen hem te oud.
Soms, in het versluierde leven van zijn dromen, wanneer de fee kind kwam rennen
aan hem nam zij de schijn van Eunice Littlefield.
Ted was een motor gek als Eunice was film-gek.
Duizend sarcastische weigeringen niet controleren zijn plagen voor een auto van zijn eigen.
Maar laks hij misschien over vroege stijgen en de prosodie van Vergilius, hij was onvermoeibaar
in knutselen.
Met drie andere jongens kocht hij een reumatische Ford-chassis, gebouwd een geweldige racer-body
uit tin en pijnbomen, ging slippen ronde hoeken in de gevaarlijke ambacht, en verkocht het
met winst.
Babbitt gaf hem een motorfiets, en elke zaterdag middag, met zeven sandwiches
en een fles Coca-Cola in zijn zakken, en Eunice griezelig gelegen op de rumble
stoel, ging hij brullend weg naar verre steden.
Meestal Eunice en hij was alleen maar de buurt maatjes, en ruzie met een
gezond en gewelddadige gebrek aan fijngevoeligheid, maar nu en dan, nadat de kleur en de geur van
een dans, waren ze stil bij elkaar en een beetje heimelijke, en Babbitt werd bezorgd.
Babbitt was een gemiddelde vader. Hij was aanhankelijk, pesten, eigenwijs,
onwetend, en nogal weemoedig.
Zoals de meeste ouders, genoot hij van het spel van wachten tot het slachtoffer was duidelijk verkeerd,
dan deugdzaam ponsen. Hij rechtvaardigde zich door kwakende: "Wel,
Ted's moeder buit hem.
Heb je aan iemand die hem vertelt wat wat is, en mij, ik verkozen de geit.
Want ik probeer hem te brengen tot een echte, fatsoenlijk, menselijk wezen te zijn en niet een van deze
sapheads en lounge-hagedissen, natuurlijk hebben ze allemaal noemen me een mopperpot! "
Overal, met de eeuwige menselijke genie voor het aankomen door de slechtst mogelijke routes
tegen verrassend aanvaardbare doelen, Babbitt hield van zijn zoon en opgewarmd tot zijn
gezelschap en zou hebben opgeofferd
alles voor hem - als hij had kunnen zijn zeker van een goede krediet.
II Ted was van plan een feest voor zijn set in de
Senior Class. Babbitt bedoeld om behulpzaam te zijn en vrolijk over
het.
Vanuit zijn herinnering aan de middelbare school plezier terug in de Catawba stelde hij voor de mooiste
games: Naar Boston, en woordspelletjes met stamppot-pannen voor helmen, en woord-games in
waarin u een bijvoeglijk naamwoord of een kwaliteit.
Toen hij was het meest enthousiast hij ontdekte dat ze niet de aandacht te betalen, ze
waren maar gedogen hem. Als voor de partij, was het als vast en
gestandaardiseerd als een Union Club Hop.
Er was te dansen in de woonkamer, een nobele collatie in de eetkamer, en
in de hal twee tabellen van de brug voor wat Ted 'de arme, oude halters die
je niet kunt krijgen tot nauwelijks meer 'n helft van de tijd dansen. "
Elk ontbijt was gemonopoliseerd door conferenties over de affaire.
Niemand luisterde naar Babbitt's bulletins over de februari-weer of aan zijn
keel-clearing commentaar op de krantenkoppen.
Hij zei woedend: "Als ik kan worden toegestaan te onderbreken uw meeslepende prive
GESPREK -? Juh gehoord wat ik zei "" Oh, wees niet een verwend kind!
Ted en ik hebben net zo veel recht om te praten als je hebt! "Uitlopende mevrouw Babbitt.
Op de avond van de partij die hij mocht kijken op, als hij niet was Matilda helpen
met de Vecchia ijs en de petits fours.
Hij was diep verontrust.
Acht jaar geleden, toen Verona had een high-school party gegeven, hadden de kinderen al
zonder kenmerken gabies.
Nu waren ze mannen en vrouwen van de wereld, zeer hooghartige mannen en vrouwen; de jongens
verwaardigde om Babbitt, ze droegen avond-kleding en met hoogmoed ze geaccepteerd
sigaretten van zilver gevallen.
Babbitt had verhalen gehoord van wat de Athletic Club genaamd "reilen en zeilen" op jonge
partijen, van de meisjes "parkeren" van hun korsetten in de kleedkamer, van "knuffelen" en
"Aaien" en een vermoedelijke toename in wat bekend stond als immoraliteit.
To-night hij geloofde de verhalen. Deze kinderen leken vet aan hem, en
koud.
De meisjes droegen mistige chiffon, koraal fluweel, of doek van goud, en rond hun dompelen
bobbed haren waren glanzend kransen.
Hij had het, op dringend en geheim onderzoek, dat er geen korsetten bekend waren geparkeerd worden
naar boven, maar zeker deze graag lichamen werden niet stijf met staal.
Hun kousen waren van glanzende zijde, hun slippers kostbaar en onnatuurlijk, hun
lippen carmined en hun wenkbrauwen potlood.
Ze dansten *** aan *** met de jongens, en Babbitt ziek met vrees en
bewusteloos afgunst. Het ergste van allemaal was Eunice Littlefield,
en gekste van al de jongens was Ted.
Eunice was een vliegende demon. Ze schoof de lengte van de kamer, haar tender
schouders zwaaide, haar voeten waren behendig als een weversspoel, lachte ze, en verleid
Babbitt om te dansen met haar.
Vervolgens ontdekte hij de bijlage bij de partij. De jongens en meisjes verdwenen
af en toe, en hij herinnerde zich geruchten over hun drinken samen van heup-pocket
kolven.
Hij liep op zijn tenen om het huis, en in elk van de tientallen auto's te wachten in de straat zag hij
de punten van het licht van sigaretten, van elk van hen gehoord hoog gegiechel.
Hij wilde hen klagen, maar (staand in de sneeuw en tuurde rond de donkere hoek) heeft hij
durfde niet. Hij probeerde tactvol.
Toen hij was teruggekeerd naar de voorhal hij overgehaald de jongens, "Zeg, als iemand van u
fellows dorst hebt, is er een aantal dandy ginger ale. "
"Oh! Bedankt! "Ze verwaardigde.
Hij zocht zijn vrouw, in de bijkeuken, en explodeerde, "Ik zou graag in daar heen te gaan en
gooi een aantal van die jonge jongen uit het huis!
Ze praten naar me alsof ik was de butler!
Ik wil graag - "
'Ik weet het, "zuchtte ze," alleen iedereen zegt, alle moeders vertellen me, tenzij je staat
voor hen, als je boos, omdat ze gaan uit naar hun auto's om wat te drinken, ze
komt niet om je huis niet meer, en we
zou niet willen dat Ted buiten van de dingen, zouden we? '
Hij kondigde aan dat hij zou worden betoverd te hebben Ted weggelaten van de dingen, en haastte zich in
om beleefd, opdat Ted worden weggelaten van de dingen.
Maar, besloot hij, als hij vond dat de jongens zaten te drinken, dan zou hij - nou, hij had "hand
'Em iets dat zou verbazen' em. "
Terwijl hij probeerde te worden aangenaam op grote schouders jonge pestkoppen was hij
ernstig snuffelen naar hen twee keer dat hij de stank van het verbod-time whiskey gevangen, maar
toen, het was slechts twee keer -
Dr. Howard Littlefield opgezadeld binnen Hij was gekomen, in een sfeer van plechtige ouders
patronaat, om te kijken. Ted en Eunice dansten, het verplaatsen
in elkaar als een lichaam.
Littlefield hapte naar adem. Hij riep Eunice.
Er was een gefluisterd tweespraak, en Littlefield legde dat Babbitt
Eunice's moeder had hoofdpijn en moest haar.
Ze ging uit in tranen.
Babbitt keek hen na woedend. 'Die kleine duivel!
Getting Ted in de problemen!
En Littlefield, de verwaande oude gas-bag, die optreedt als het was Ted, dat was de slechte
invloed! "Later is hij rook whiskey op adem Ted's.
Na de burgerlijke afscheid van de gasten, de rij was geweldig, een grondige Family Scene,
als een lawine, verwoestende en zonder verzwijgingen.
Babbitt donderde, mevrouw Babbitt weende, Ted was overtuigend uitdagend, en Verona in
verwarring met betrekking tot welke kant ze nam.
Gedurende enkele maanden was er verkoeling tussen de Babbitts en de Littlefields,
elk gezin opvang van hun lamsvlees uit de wolf-cub naast de deur.
Babbitt en Littlefield nog sprak pontificaal periodes over motoren en de
Senaat, maar ze bleven somber uit de buurt van vermelding van hun familie.
Wanneer Eunice kwam naar het huis dat ze besproken met aangename intimiteit van het feit
dat zij was verboden om te komen tot het huis, en Babbitt geprobeerd, zonder succes
wat dan ook, te vaderlijk en adviserende met haar.
III "Goh alle vishaken!"
Ted jammerde om Eunice, omdat ze schrokte warme chocolademelk, stukken noga, en een
assortiment van glace noten, in het mozaïek pracht van het Royal Drug Store, "het wordt
me waarom papa niet alleen uit gaan van zo benauwd.
Elke avond zit hij daar, ongeveer half-slaap, en als Rone of ik zeggen: 'Oh, kom op,
Laten we iets doen, 'hij niet eens de moeite om na te denken.
Hij geeuwt alleen maar en zegt: "Naw, dit bevalt me hier. '
Hij weet niet dat er enig plezier aan de hand overal.
Ik denk dat hij moet wat denkwerk doen, net als jij en ik doen, maar goh, er is geen manier van
vertellen.
Ik geloof niet dat buiten het kantoor en het spelen van een kleine bum golf op zaterdag
hij weet dat er iets in de wereld te doen, behalve gewoon blijven zitten-sitting
er elke avond - niet te willen gaan
overal - niet willen niets te doen - denken wij kinderen zijn gek - zitten -
Heer! "
IV Als hij *** was door de slapte Ted's,
Babbitt was niet voldoende *** voor Verona.
Ze was te veilig.
Ze woonde te veel in de nette kleine bedompte kamer van haar geest.
Kenneth Escott en zij waren altijd onder de voet.
Toen ze waren niet thuis, het uitvoeren van hun voorzichtig radicaal verkering meer
vellen van statistieken, werden ze sjokkend weg naar lezingen van auteurs en Hindoe
filosofen en Zweedse luitenants.
"Goh," Babbitt jammerde aan zijn vrouw, omdat ze naar huis liepen vanuit de Fogartys 'brug-
partij, 'het wordt me hoe Rone en die collega-kunnen zo benauwd.
Ze zitten daar avond na avond, wanneer hij niet werkt, en dat doen ze niet weten
er is geen plezier in de wereld. Al het gepraat en discussie - Heer!
Zitten - zitten - avond na avond - niet willen niets te doen - denken
Ik ben gek omdat ik graag om uit te gaan en een vuist van de kaarten te spelen - daar zat - Gosh "
Dan rond de zwemmer, verveeld door te strijden via de eeuwige branding van het gezinsleven,
nieuwe combers zwol.
V
Babbitt's vader-en moeder-in-law, de heer en mevrouw Henry T. Thompson, gehuurd van hun
oud huis in de wijk Bellevue en verhuisde naar het hotel Hatton, die verheerlijkt
pension vol met weduwen, rood-
pluche meubels, en het geluid van ijs-water kruiken.
Zij waren eenzaam zijn, en om de andere zondag avond de Babbitts had om te dineren
met hen, op fricasseed kip, selderij ontmoedigd, en maïzena ijs
room, en daarna zitten, beleefd en
ingetogen, in de lounge van het hotel, terwijl een jonge vrouw violist speelde liedjes uit de
Duits via Broadway. Dan eigen moeder Babbitt's daalde van
Catawba te besteden drie weken.
Ze was een lieve vrouw en met een magnifiek niet-begrijpend.
Ze feliciteerde de conventie-tartende Verona op een "mooie, trouwe thuis-body
zonder al deze ideeën die zo veel meisjes lijken te hebben tegenwoordig, "en als Ted gevuld
het differentieel met vet, uit pure
liefde van mechanica en van drek, ze verheugde zich dat hij "zo handig om de
huis - en het helpen van zijn vader en al, en niet naar buiten met de meisjes de hele tijd
en proberen te doen alsof hij een collega-maatschappij. "
Babbitt hield van zijn moeder, en soms heeft hij nogal graag haar, maar hij was geïrriteerd door haar
Christian Geduld, en hij werd gereduceerd tot pulpiness toen ze verhandelingen over een heel
mythische held genaamd "Uw Vader ':
"Je zult niet meer herinneren, Georgie, je was zo'n ventje op dat moment - mijn, ik
herinner me hoe je keek die dag, met uw goldy bruine krullen en uw kant
halsband, je altijd waren zo'n sierlijke
kind, en de soort van zwak en ziekelijk, en je hield van mooie dingen zo veel en de rode
kwasten aan je kleine bootees en al - en Uw Vader nam ons naar de kerk en een
man stopte ons en zei: 'Major' - zo veel van
de buren gebruikt om uw Vader te noemen 'Major,' natuurlijk was hij slechts een prive-in
De oorlog, maar iedereen wist dat kwam door de jaloezie van zijn kapitein, en hij moest
om een hoge officier zijn geweest, hij had
dat natuurlijke vermogen om te bevelen dat zo heel, heel weinig mannen hebben - en deze man kwam
uit in de weg en hield zijn hand en stopte de buggy en zei: 'Major,' hij
zei: 'is er een groot deel van de mensen rond
Hier hebben besloten om kolonel Scanell voor congres te ondersteunen, en we willen dat u
bij ons. Het ontmoeten van mensen de manier waarop u doen in de winkel,
u ons zou kunnen helpen veel. '
"Nou, jullie Vader keek hem aan en zei: 'Ik zal zeker niets van de do
sorteren. Ik wil niet zijn politiek willen, 'zei hij.
Nou, de man - Kapitein Smith ze gebruikt om hem te bellen, en de hemel weet waarom,
omdat hij niet de schaduw of overblijfsel van een recht om te worden genoemd 'Captain' of enige andere
title - dit Kapitein Smith zei: 'We maken
het heet voor u als u niet plakken door je vrienden, majoor. '
Nou, je weet hoe je vader was, en dit Smith wist het ook, hij wist wat een Real
Man die hij was, en hij wist Uw Vader wist de politieke situatie van A tot Z, en hij
had moeten zien dat hier was een man die hij
kon het niet opleggen, maar hij ging proberen om en hinting en het proberen tot je vader
sprak en zeide tot hem: 'Kapitein Smith,' zei hij, 'Ik heb een reputatie rond deze
onderdelen voor als iemand die ruimschoots is gekwalificeerd
om zijn eigen zaken te bemoeien en laat andere mensen denken van hen! 'en dat hij reed
op en liet de man staan in de weg als een buil op een log! "
Babbitt was het meest geërgerd toen ze onthulde zijn jeugd aan de kinderen.
Hij had, zo leek, is dol op gerst-suiker had gedragen de "mooiste kleine roze
boog in zijn krullen "en gecorrumpeerd zijn eigen naam in" Goo-goo '.
Hij hoorde (hoewel hij niet officieel te horen) Ted vermanende Tinka, "Kom op nu,
bokje; stok de mooie roze strikje in je krullen en het naar beneden slaan het ontbijt, of
Goo-goo zal kaak je kop eraf. "
Babbitt's half-broer, Martin, met zijn vrouw en jongste baby, kwam uit
Catawba voor twee dagen. Martin gefokt vee en liep de stoffige
algemeen-store.
Hij was er trots op dat een vrijgeboren onafhankelijke Amerikaanse van de goede oude Yankee
voorraad, hij was trots op eerlijk, stomp, lelijk, en onaangenaam.
Zijn favoriete opmerking was: "Hoeveel heb je dat betalen? '
Hij Verona boeken, zilverwerk potlood Babbitt's, en bloemen op de tafel beschouwd als
citified uitspattingen, en zei zo.
Babbitt zou hebben ruzie met hem, maar voor zijn onhandige vrouw en de baby, die
Babbitt geplaagd en staken hun vingers op en sprak:
"Ik denk dat dit baby'sa bum, ja, meneer, ik denk dat dit kleine baby'sa bum, Hij is een bum,
Ja, meneer, Hij is een zwerver, dat is wat hij is, Hij is een zwerver, dit baby'sa bum, dat hij niets
maar een oude bum, dat is wat hij is - een zwerver! "
Al die tijd Verona en Kenneth Escott hield lang onderzoek naar epistemologie; Ted
was een schande rebel, en Tinka, in de leeftijd elf, eiste dat ze worden toegelaten
om naar de film driemaal een week ", zoals alle meisjes."
Babbitt woedde, "Ik ben ziek van! Na drie generaties dragen.
Hele verdomde bos Lean On Me.
Betalen de helft van de inkomsten moeder, luister naar Henry T., luister dan naar Myra's zorgen maken, worden
beleefd tegen Mart, en gecalled wordt een oude brombeer voor het proberen om de kinderen te helpen.
Alle 'em, afhankelijk van mij en de pik op mij en niet een verdomd een van' em dankbaar!
Geen verlichting, en geen krediet, en geen hulp van wie dan ook.
En te houden voor - goede Heer, hoe lang? "
Hij genoot ziek in februari, hij was erg blij met hun ontsteltenis dat hij,
de rots, moet wijken.
Hij had gegeten een twijfelachtige clam. Gedurende twee dagen was hij smachtend en geaaid
en gewaardeerd. Hij mocht snauwen "Oh, ik laat!"
zonder represailles.
Hij lag op de slaap-veranda en keek naar de winterzon glijden langs de strakke
gordijnen, draaien hun rossige khaki tot licht bloedrood.
De schaduw van de draw-touw was een dikke zwarte, in een verleidelijke rimpel op het doek.
Hij vond plezier in de bocht van het, zuchtte als het vervagende licht onscherp is.
Hij was zich bewust van het leven, en een beetje triest.
Zonder Vergil Gunches voor wie zijn gezicht in resolute optimisme, hij zag,
en de helft gaf toe dat hij zag, zijn manier van leven als ongelooflijk mechanisch.
Mechanische business - een stevige verkoop van slecht gebouwde huizen.
Mechanische religie - een droge, harde kerk, afgesloten van het echte leven van de straat,
onmenselijk respectabel als een top-hoed.
Mechanische golf en diner-partijen en brug en conversatie.
Slaan met Paul Riesling, mechanische vriendschappen - back-slapping en grappig,
nooit durven essay de test van rust.
Hij draaide zich ongemakkelijk in bed.
Hij zag de jaren, de briljante winterse dagen en al de lange middagen die zoete
bedoeld waren voor zomerse weilanden, verloren in een dergelijke broze pretentie.
Hij dacht aan telefoneren over huurcontracten, van mensen overhaalt hij haatte, van het maken van zakelijke
bellen en wachten in vieze antichambres - hoed op knie, gapen bij fly-daarin kleine kalenders,
beleefd naar het kantoor-boys.
"Ik heb bijna geen zin om weer aan het werk", zegt hij bad.
"Ik wil graag - ik weet het niet." Maar hij was weer de volgende dag, druk en van de
twijfelachtig temperen.
>
HOOFDSTUK XIX
Ik
DE Zenith Straat Traction Company plan om auto-garages te bouwen in een buitenwijk van
Dorchester, maar toen kwamen ze bij het terrein te kopen vonden ze het gehouden, over opties, door de
Babbitt-Thompson Realty Company.
De inkoop-agent, de eerste vice-president, en zelfs de president van de
Traction Company geprotesteerd tegen de Babbitt prijs.
Ze noemden hun plicht jegens aandeelhouders, dreigden ze een beroep op
de rechtbanken, maar een of andere manier het beroep op de rechter werd nooit uitgevoerd en de
ambtenaren vond het verstandiger om een compromis met Babbitt.
Kopieën van de correspondentie worden in de bestanden van het bedrijf, waar ze kunnen worden
bekeken door een openbare commissie.
Vlak na deze Babbitt drieduizend dollar gestort op de bank, de
inkoop-agent van de straat Traction Company kocht een vijfduizend dollar auto,
hij eerst vice-president bouwde een huis in
Devon Woods, en de president werd benoemd tot minister naar het buitenland.
Om de opties te verkrijgen, te binden een man's land zonder dat zijn buurman kennen, had
is een ongewone spanning op Babbitt.
Het was noodzakelijk om geruchten over het plannen van garages en winkels te introduceren, om te doen alsof
dat hij geen rekening meer opties om te wachten en zo verveeld kijken als een poker-speler bij
een tijd waarin het ontbreken van een sleutel-lot veilig zijn hele plan bedreigd.
Om dit alles werd een zenuw-jabbing ruzie met zijn geheime vennoten in het
deal.
Ze wilde niet Babbitt en Thompson op een aandeel hebben in de deal, behalve als
makelaars. Babbitt eerder overeengekomen.
"Ethiek van de business-makelaar moet strikt genomen zijn principes en niet
krijgen op het kopen, 'zei hij tegen Thompson. "Ethics, ratten!
Denk dat ik ga om te zien dat stelletje heilige grafters wegkomen met de buit en ons niet
klimmen in? "brieste oude Henry. "Nou, ik hou niet van om het te doen.
Soort van dubbel-kruising. "
"Het is niet zo. Het is triple-kruising.
Het is het publiek dat wordt bedrogen.
Nou, nu hebben we ethische geweest en heb het uit van onze systemen, de vraag is waar we
kan verhogen een lening om een deel van het onroerend goed handvat voor onszelf, op het QT
We kunnen niet naar onze bank voor.
Zou kunnen komen. "" Ik kon oude Eathorne zien.
Hij is dicht als het graf. "" Dat is het spul. "
Eathorne was blij, zei hij, om "te investeren in karakter," om Babbitt de lening en
ziet er op toe dat de lening niet op de boeken van de bank.
Dus een aantal van de opties die Babbitt en Thompson hebben verkregen op percelen van
onroerende goederen die ze zelf in handen, hoewel de woning niet verschijnen in hun
namen.
In het midden van het sluiten van deze prachtige deal, die gestimuleerd bedrijfsleven en het publiek
het vertrouwen door het geven van een voorbeeld van toegenomen real-estate-activiteit, Babbitt werd
overdonderd te vinden dat hij een oneerlijk persoon die voor hem had.
Het oneerlijke was Stanley Graff, de buitenkant verkoper.
Al enige tijd Babbitt waren bezorgd over Graff.
Hij heeft zijn woord niet houden aan huurders. Met het oog op een huis dat hij zou beloven huur
reparaties die de eigenaar niet had goedgekeurd.
Het werd ervan verdacht dat hij voorraden van gemeubileerde huizen gejongleerd, zodat
wanneer de huurder verliet hij moest betalen voor artikelen die nog nooit was geweest in het huis
en waarvan de prijs Graff zet in zijn zak.
Babbitt was niet in staat geweest om deze vermoedens te bewijzen, en al had hij liever
gepland om Graff ontslag had hij nooit helemaal gevonden tijd voor.
Nu in prive-kamer Babbitt is een rood gezicht man geladen, hijgend, "Kijk hier!
Ik ben gekomen om bepaalde vrolijke hel te verhogen, en tenzij je die kerel geknepen, ik
wil! "
"Dinges - Rustig, o 'man. Wat is probleem? '
"Trouble! Huh! Hier is het probleem - "
"Ga zitten en doe het rustig!
Ze kunnen je horen overal in het gebouw! "" Die man Graff heb je werkt voor je,
Hij huurt mij een huis.
Ik was gisteren in en ondertekent het huurcontract, alles OK, en hij was aan de eigenaar te krijgen
handtekening en e-mail mij de lease gisteravond. Nou, en dat deed hij.
Vanmorgen heb ik komt neer op het ontbijt en het meisje zegt dat een collega was gekomen om de
huis direct na het begin van de levering en vertelde haar dat hij wilde een envelop die had
zijn verzonden per ongeluk, grote lange envelop
met 'Babbitt-Thompson' in de hoek van het.
Ja ***, daar was, dus ze laat hem hebben.
En ze beschrijft de man voor mij, en het was deze Graff.
Dus ik 'telefoons met hem en hij, de arme dwaas, geeft hij toe het!
Hij zegt dat na mijn lease al was getekend kreeg hij een beter aanbod van een andere collega en
Hij wilde mijn lease back. Nu, wat ga je doen? '
"Uw naam is -? '
"William Varney - WK Varney." "Oh, ja.
Dat was het Garnizoen huis. "Babbitt klonk de zoemer.
Toen Miss McGoun kwam, vroeg hij, "Graff uitgegaan? '
"Ja, meneer."
"Wil je kijkt door zijn bureau en kijk of er is een lease gemaakt aan de heer Varney op
het Garrison huis "Om Varney:" Kan je niet vertellen hoe het me spijt
dit gebeurde.
Onnodig te zeggen, zal ik vuur Graff het moment dat hij binnenkomt
En natuurlijk uw lease staat. Maar er is een ander ding dat ik zou willen doen.
Ik vertel de eigenaar niet om ons van de commissie, maar het toe te passen op uw huur.
Nee! Recht! Ik wil.
Om eerlijk te zijn, dit ding schudt me slecht.
Ik denk dat ik heb altijd een praktische Zakenman geweest.
Waarschijnlijk heb ik verteld van een of twee sprookjes in mijn tijd, toen de gelegenheid riep op tot
- je weet: soms moet je dingen te leggen op dik, te Boneheads indruk te maken.
Maar dit is de eerste keer dat ik ooit heb gehad om een van mijn eigen werknemers van iets te beschuldigen
meer oneerlijke dan knijpen een paar postzegels. Eerlijk te zijn, zou het pijn me of we profiteerden van
het.
Dus je laat me hand die u van de commissie? Goed! "
II Hij liep door de februari-stad, waar
vrachtwagens gooide een spatten van slush en de hemel was donker boven de donkere baksteen kroonlijsten.
Hij kwam terug ellendig.
Hij, die respect voor de wet, was gebroken door het verbergen van de federale misdaad van
onderscheppen van de mails. Maar hij kon niet zien Graff naar de gevangenis en
zijn vrouw lijden.
Erger nog, hij moest Graff ontlading en dit was een onderdeel van Office routine die hij
gevreesd.
Hij hield van mensen zo veel, dat hij zo wilde dat ze hem zo dat hij niet kon verdragen
hen beledigen.
Miss McGoun stormde in te fluisteren, met de opwinding van een naderende scène, "Hij is
hier! "" Meneer Graff?
Vraag hem naar binnen "
Hij probeerde zichzelf te zwaar en kalm te maken in zijn stoel, en om zijn ogen te houden
uitdrukkingsloos.
Graff gestalkt in - een man van vijfendertig, dapper, oog-glas, met een fatterig
snor. "Wil je me?", Zei Graff.
"Ja.
Ga zitten. "Graff bleef staan, kreunen," ik
veronderstellen dat de oude moer Varney is in je te zien.
Laat het me uitleggen over hem.
Hij is een regelmatige gierigaard, en hij steekt voor elke cent, en hij praktisch gelogen
me over zijn vermogen om de huur te betalen - ik vond dat uit net na hebben we ons ingeschreven.
En dan nog een man komt samen met een beter aanbod voor het huis, en ik voelde het
was mijn plicht om het bedrijf om zich te ontdoen van Varney, en ik was zo bezorgd over het I
Er skun omhoog en weer terug de huurovereenkomst.
Eerlijk, Mr Babbitt, heb ik niet van plan om iets krom te trekken.
Ik wilde gewoon de onderneming om alle commis hebben - "
"Wacht nu, Stan.
Dit kan allemaal waar zijn, maar ik heb met veel klachten over jou.
Nu heb ik niet s'pose je ooit zeggen kwaad te doen, en ik denk dat als je gewoon een goede
les dat zal jog je een beetje, zult u een eerste klas makelaar nog niet.
Maar ik zie niet hoe ik je kan blijven. "
Graff leunde tegen het depot-kabinet, zijn handen in zijn zakken, en lachte.
'Dus ik ben ontslagen! Nou ja, oude Vision en ethiek, ben ik kietelde aan
dood!
Maar ik wil niet dat je denkt dat je weg kan komen met een heiliger-dan-gij dingen.
Zeker dat ik heb getrokken wat rauwe spul - een beetje - maar hoe kon ik helpen, in dit
kantoor? '
"Nu, bij God, jonge man -" "Tut, tut!
Houd de ondeugende bui naar beneden, en niet schreeuwen, want iedereen in de buitenwereld
kantoor zal je horen.
Ze zijn waarschijnlijk te luisteren op dit moment. Babbitt, oude liefje, je bent scheef in de
eerste plaats en een verdomd vrek in de tweede.
Als u betaalde me een fatsoenlijk salaris zou ik niet hoeven te centen stelen uit een blinde man
houden mijn vrouw sterven van de honger.
Ons huwelijk slechts vijf maanden, en haar de mooiste meisje dat woont, en je houdt ons plat
brak de hele tijd, je verdomde oude dief, zodat je weg kan zetten geld voor uw saphead
van een zoon en uw wishywashy dwaas van een dochter!
Nu wacht,! Je neemt door God, of ik zo blaten
het hele kantoor hoort het!
En kromme - Zeg, als ik vertelde de officier van justitie wat ik weet over deze laatste straat
Traction optie stelen, zowel jij en ik zou de gevangenis in gaan, samen met een aantal leuke,
schoon, vrome, hoog-up traction guns! "
"Nou, Stan, lijkt erop dat we kwamen tot de gevallen.
Die te maken hebben - Er was niets scheef over.
De enige manier waarop je kunt krijgen de vooruitgang is voor de brede gemeten mannen om dingen gedaan te krijgen;
en ze moet worden beloond - "" O, ter wille van Pete's, geen deugdzaam te krijgen op
me!
Zoals ik verzamel ze, ik ben ontslagen. All right.
Het is een goede zaak voor mij.
En als ik vang je kloppen me aan een andere firma, zal ik gillen alles wat ik weet over jou en
Henry T. en de smerige deals die slijmerd je korporaals van de industrie te trekken
af voor de grotere en brainier oplichters, en je krijgt verjaagd uit de stad.
En ik - je bent rechts, Babbitt, ben ik gaan scheef, maar nu ben ik rechtdoor ga,
en de eerste stap zal zijn om een baan in een aantal kantoor waar de baas praat niet te krijgen
over Idealen.
Pech, oud liefje, en je kunt vasthouden uw baan op het riool! "
Babbitt zat voor een lange tijd, afwisselend razende: "Ik zal hem arresteren," en
verlangen "Ik vraag me af - Nee, ik heb nooit iets gedaan dat niet nodig was om de te houden
Wheels of Progress bewegen. "
De volgende dag huurde hij in de plaats Graff's Fritz Weilinger, de verkoper van zijn meest
schadelijk rivaal, de East Side Homes en Development Company, en dus in een keer
geïrriteerd zijn concurrent en verwierf een uitstekende man.
Jonge Fritz was een krullend het hoofd, vrolijk, tennis-playing jongere.
Hij maakte klanten welkom op het kantoor.
Babbitt gedacht hem als een zoon, en in hem had veel comfort.
III Een verlaten race-circuit aan de rand van
Chicago, een plot uitstekend geschikt voor fabrieksterreinen, moest worden verkocht, en Jake Offut gevraagd
Babbitt om te bieden op het voor hem.
De stam van de Straat Traction deal en zijn teleurstelling in Stanley Graff had zo
geschud Babbitt dat hij het moeilijk vond om te zitten aan zijn schrijftafel en concentreren.
Hij stelde voor om zijn familie, "Kijk hier, mensen!
Weet je wie er gaat draven naar Chicago voor een paar dagen - net week-
einde; gaat niet verloren, maar een dag van school - weten wie er aan de hand met die vierde business-
ambassadeur, George F. Babbitt?
Waarom de heer Theodore Roosevelt Babbitt! "" Hoera! "
Ted schreeuwde, en "Oh, misschien is de Babbitt mannen niet zal dat lil ole stad rode verf!"
En, eenmaal uit de buurt van de bekende implicaties van thuis, ze waren twee mannen
bij elkaar.
Ted was jong alleen in zijn aanname van de oudheid, en de enige rijken, blijkbaar,
waarin Babbitt had een groter en meer volwassen dan de kennis van Ted's waren de
details van onroerend goed en de zinnen van de politiek.
Als de andere wijzen van het Pullman roken-compartiment had ze naar
zelf, heeft Babbitt stem niet vallen in de speelse en anderszins aanstootgevend
toon waarop een adressen kinderen, maar
zette zijn overweldigend en monotone rumble, en Ted probeerde te imiteren in zijn
schrille tenor:
"Goh, papa, je zeker wel opdagen die arme boot toen hij flip over de League
of Nations! "
"Nou, is het probleem met veel van deze jongens, ze simpelweg niet weten wat
ze het over hebben. Ze niet aan de slag om feiten ....
Wat vind je van Ken Escott? "
'Ik zal je vertellen, vader: het valt me op Ken is een aardige jongen, zonder speciale fouten, behalve dat hij
rookt te veel, maar langzaam, Heer! Waarom, als we niet geven hem een duw de armen
halter nooit zal voorstellen!
En Rone net zo slecht. Langzaam. "
"Ja, ik denk dat je gelijk hebt. Ze zijn traag.
Ze hebben ook niet een van 'em kreeg onze pep. "
'Dat klopt. Ze zijn traag.
Ik zweer, papa, ik weet niet hoe Rone kwam in onze familie!
Ik durf te wedden, als de waarheid bekend was, was je een slechte oud ei toen je een kind! "
"Nou, ik was niet zo traag!"
"Ik durf te wedden dat je niet! Ik durf te wedden dat je niet veel trucjes missen! "
"Nou, toen ik met de meiden heb ik niet besteden de hele tijd te vertellen 'em over
de staking in het breien industrie! '
Ze brulden samen, en samen verlichte sigaren.
"Wat gaan we doen met 'em?" Babbitt geraadpleegd.
"Goh, ik weet het niet.
Ik zweer het, ik soms het gevoel dat het nemen van Ken aan de kant en zetten hem over de sprongen en
zeggende tot hem: 'Jonge kerel me jongen, ga je jonge Rone trouwen, of ga je
om te praten haar dood?
Hier bent u steeds op in de richting van dertig, en je bent alleen maar het maken van twintig of vijfentwintig een
week. Wanneer ga je een gevoel van te ontwikkelen
verantwoordelijkheid en krijgen een salarisverhoging?
Als er iets is dat George F. of ik kan doen om je te helpen, op ons te bellen, maar vertonen een
weinig snelheid, toch! "
"Nou, op dat, is het misschien niet zo slecht als jij of ik met hem gepraat, behalve dat hij misschien niet
te begrijpen. Hij is een van deze hoge wenkbrauwen.
Hij kan niet naar beneden komen om gevallen en lag zijn kaarten op tafel en praat recht uit
van de schouder, je wilt of ik kan. "" Dat klopt, hij is net als al die
gefronste. "
'Dat is zo, net als alle van' em. "" Dat is een feit. "
Ze zuchtte, en waren stil en bedachtzaam en gelukkig.
De conducteur kwam binnen
Hij had eens genoemd op het kantoor van Babbitt's, om te vragen over de huizen.
"H" zijn u, Mr Babbitt! We zullen je met ons naar Chicago?
Dit je jongen? "
"Ja, dit is mijn zoon Ted." "Welnu, wat weet je over dat!
Hier ben ik al te denken dat je een jongere jezelf, niet een dag meer dan veertig nauwelijks, en
je met deze geweldige grote kerel! "
"Veertig? Waarom, broer, zal ik nooit zien vijfenveertig
weer! "" Is dat een feit!
Zou het niet nauwelijks 'een' gedachte it! "
"Ja, meneer, het is een slechte give-away voor de oude man als hij heeft om te reizen met een jong
walvis, zoals Ted hier! "" Je hebt gelijk, het is. "
Ted: "Ik denk dat je nu op de universiteit?"
Trots: "Nee, niet tot de volgende herfst. Ik ben gewoon soort van het geven van de diff'rent
colleges het eens-over nu. "
Als dirigent ging op zijn minzame weg, groot horloge-ketting rinkelen tegen zijn blauwe
borst, Babbitt en Ted ernstig overwogen hogescholen.
Ze kwamen in Chicago 's avonds laat, ze lagen Abed in de ochtend, vreugde, "Pretty
leuk niet te hebben om op te staan en naar beneden te krijgen voor het ontbijt, heh? "
Zij waren het verblijf in de bescheiden Eden Hotel, want Zenith zakenmensen altijd gebleven
in het Eden, maar ze hadden een diner in het brokaat en kristal Versailles Kamer van de
Regency Hotel.
Babbitt Blue Point oesters besteld met cocktailsaus, een enorme steak met een
enorme schaal van de Franse gebakken aardappelen, twee potten koffie, appeltaart
met ijs voor beiden en voor Ted, een extra stukje gehakt taart.
"Hot stuff! Sommige voeden, jongeman! "
Ted bewonderen.
"Huh! Je blijven hangen bij mij, oude man, en ik zal je een goede tijd! "
Ze gingen naar een muzikale komedie en stootten elkaar aan het huwelijk grappen en de
verbod op grappen, ze paradeerden de lobby, arm in arm, tussen de acts, en in de vreugde
van zijn eerste release uit de schaamte die
dissevers vaders en zonen Ted grinnikte, "Papa, heb je ooit gehoord van de een over de
drie hoedenmakers en de rechter? "Toen Ted was teruggekeerd naar Zenith, Babbitt
was eenzaam.
Toen hij probeerde alliantie tussen Offutt en bepaalde Milwaukee belangen te maken
die wilde de race-track plot, was het grootste deel van zijn tijd opgenomen in afwachting van
telefoongesprekken ....
Zittend op de rand van zijn bed, die de draagbare telefoon, vraagt vermoeid, "Mr
Sagen niet in nog? Heb hij laat een boodschap voor mij?
Oke, ik houd de draad. "
Staren naar een vlek op de muur, als gevolg van dat het een schoen leek, en zich vervelen
door deze twintigste ontdekking dat het een schoen leek.
Verlichting een sigaret, daarna, gebonden aan de telefoon met geen asbak binnen handbereik,
zich afvragen wat te doen met deze brandende bedreiging en angstvallig proberen te gooien in
de betegelde badkamer.
Eindelijk, aan de telefoon, 'Geen bericht, hè? Oke, zal ik weer roepen. "
Op een middag dwaalde hij door de sneeuw-hobbelige straten, waarvan hij nooit had gehoord,
straten van kleine huurkazernes en twee eengezinswoningen en marooned huisjes.
Het kwam tot hem, dat hij niets te doen had, dat er was niets wat hij wilde doen.
Hij was somber eenzaam in de avond, toen hij dineerde in zijn eentje op het Regency Hotel.
Hij zat in de lobby daarna, in een pluche stoel versierd met de Saksen-Coburg armen,
verlichting een sigaar en op zoek naar iemand die zou komen spelen met hem en op te slaan
hem van denken.
In de stoel naast hem (met de armen van Litouwen) was een half-bekende man, een
grote rood gezicht man met pop ogen en een gebrekkige geel snor.
Hij leek vriendelijk en onbeduidend, en zo eenzaam als Babbitt zelf.
Hij droeg een tweed pak en een onwillig oranje stropdas.
Het kwam tot Babbitt met een pyrotechnische crash.
De melancholie vreemdeling was Sir Gerald Doak.
Instinctief Babbitt roos, onhandige, "Hoe je bent, Sir Gerald?
"De ontmoetten we in Zenith, bij Charley McKelvey's?
Babbitt is mijn naam - onroerende goederen ".
"Oh! Hoe d 'je doet.' Sir Gerald schudde handen slap.
Verlegenheid gebracht, staande en vroegen zich af hoe hij zou kunnen terugtrekken, Babbitt maundered: "Wel, ik
stel dat je al een geweldige reis die sinds we zagen je in Zenith. "
"Heel.
British Columbia en California en all over the place, "zei hij twijfelend,
kijken naar Babbitt levenloos. 'Hoe heeft u zakelijke omstandigheden in
British Columbia?
Of ik denk dat je misschien niet kijken naar 'em.
Landschap en sport en ga zo maar door? "" Scenery?
Oh, kapitaal.
Maar zakelijke omstandigheden - Je weet wel, de heer Babbitt, ze hebben bijna net zoveel
werkloosheid zoals we zijn. "Sir Gerald was warm spreken nu.
"Dus? Zakelijke omstandigheden niet zo doggone goed, hè? '
"Nee, zakelijke omstandigheden waren niet helemaal wat ik had gehoopt om ze te vinden."
"Niet goed, hè? '
"Nee, niet -. Niet echt goed" "Dat is darn schaamte.
Goed - ik neem aan dat u zit te wachten op iemand om u uit om enkele grote feestje, Sir
Gerald. "
"Shindig? Oh. Shindig.
Nee, om u te vertellen van de waarheid, ik vroeg me af wat de drommel kon ik deze avond doen.
Weet niet een ziel in Tchicahgo.
Ik vraag me af of je toevallig of is er een goed theater in deze stad te leren kennen? "
"Goed? Waarom zeggen, ze lopen grand opera rechts
nu!
Ik denk dat je misschien zou die graag. "" Eh? Eh? Ging naar de opera een keer in Londen.
Covent Garden soort dingen. Schokkend!
Nee, ik vroeg me af of er was een goede bioscoop-film. "
Babbitt was gaan zitten, hitch zijn stoel over, schreeuwen, "Movie?
Zeg, Sir Gerald, ik zou je natuurlijk een groot aantal dames te wachten om jullie te leiden uit had
om wat Soiree - ""! God verhoede "
"- Maar als je niet hebt, wat zeg jij en ik naar een film?
Er is een perzik van een film op de Grantham: Bill Hart in een bandiet picture ".
"Right-o!
Een moment, terwijl ik mijn jas. "
Gezwollen met grootheid, licht *** dat het edele bloed van Nottingham te veranderen
zijn geest en laat hem op elk hoek van de straat, Babbitt paradeerden met Sir Gerald
Doak om de film paleis en in stille
bliss zat naast hem, probeerde niet al te enthousiast, opdat de ridder verachten zijn
aanbidding van zes-shooters en Broncos. Aan het einde Sir Gerald mompelde, "Jolly goede
beeld, dit.
Zo verschrikkelijk fatsoenlijk van je om me te nemen. Nog niet genoten van mezelf zo veel voor weken.
Al deze Hostesses - ze nooit laten gaan naar de bioscoop! "
"De duivel je zegt!"
Babbitt's toespraak had verloren van de delicate verfijning en al de brede A's, waarmee
hij had versierd, en worden stevig en natuurlijk.
"Nou, ik kietelde tot de dood je het leuk vond, Sir Gerald."
Ze kropen langs de knieën van dikke vrouwen in het gangpad, ze stond in de lobby
zwaaiden met hun armen in de rite van het aantrekken van overjassen.
Babbitt liet doorschemeren, "Zeg, wat dacht je van een beetje iets te eten?
Ik weet een plek waar we konden een deining rarebit te krijgen, en we kunnen graven een beetje
drank - dat wil zeggen, als je ooit contact met de stuff ".
"Liever!
Maar waarom kom je niet naar mijn kamer? Ik heb een aantal Scotch -. Niet half bad "
"Oh, ik wil gebruiken al je ***.
Het is darn aardig van je, maar - U wilt waarschijnlijk het hooi hit ".
Sir Gerald was getransformeerd. Hij was beefily verlangen.
"Oh echt, nu, ik heb geen een fatsoenlijk 's avonds al zo lang!
Hoeft te gaan naar al deze dansen. Geen kans om zaken te bespreken en dat soort
dingen.
Doe een goede vent en kom langs. Wil je niet? '
"Zal ik? Reken maar!
Ik dacht misschien - Zeg, door Jee, dat doet een collega goed, doe het niet, om te zitten en
bezoek over zakelijke omstandigheden, nadat hij is al om deze ballen en maskerades en
banketten en al dat spul de maatschappij.
Ik voel me vaak op die manier in Zenith. Tuurlijk, je inzet ik kom. "
"Dat is erg aardig van je." Zij straalde langs de straat.
"Kijk eens hier, oude kerel, kunt u mij vertellen, doe Amerikaanse steden altijd houden dit
vreselijke sociale tempo? Al deze prachtige partijen? "
"Ga nu, stop je een grapje!
Goh, je met hofbals en functies en alles wat - "
"Nee, echt, oude kerel!
Moeder en ik - Lady Doak, moet ik zeggen, we spelen meestal een hand van Bezique en ga naar
bed om tien uur. Zegen mijn ziel, kon ik niet bijhouden van uw
beestachtig tempo!
En praten! Al uw Amerikaanse vrouwen, ze weten zo veel-
-Cultuur en dat soort dingen. Deze mevrouw McKelvey - uw vriend - "
"Yuh, oude Lucile.
Goeie jongen "" -. Vroeg ze me, die van de galerijen I
hield van de beste in Florence. Of was het in Firenze?
Nog nooit in Italië in mijn leven!
En primitieven. Heb ik als primitieven.
Weet u wat de deuce een primitief is? '"Me? Ik moet zeggen het niet!
Maar ik weet wat een korting voor contant geld is. "
"Liever! Dus heb ik, door George!
Maar primitieven "" Yuh! Primitieven! "
Ze lachten met het geluid van een Boosters 'lunch.
Sir Gerald's kamer was, behalve zijn zware en duurzame Engels tassen, zeer
net als de kamer van George F. Babbitt, en vrij in de wijze van Babbitt hij
bekendgemaakt een grote whisky fles, keek trots
en gastvrij, en grinnikte: "Zeg, toen, oude kerel."
Het was na de derde drankje dat Sir Gerald verkondigde, "Hoe weet je Yankees krijgen
het idee dat het schrijven van kerels zoals Bertrand Shaw en dit Wells vertegenwoordigen ons?
De echte business Engeland, wij denken dat die kerels zijn verraders.
Onze beide landen hebben hun komische oude aristocratie - je weet wel, oude graafschap families,
jagen op mensen en al dat soort dingen - en we hebben allebei onze ellendige arbeid
leiders, maar we hebben allebei een ruggengraat van een gezonde bedrijfsvoering mannen die lopen de hele show. "
'Reken maar. Hier is de echte jongens! "
"Ik ben met je!
Hier is voor ons alleen! "
Het was na de vierde drankje dat Sir Gerald nederig vroeg: "Wat vind jij van
North Dakota hypotheken? "Maar het was niet tot na de vijfde die Babbitt begon te
noemen hem "Jerry" en Sir Gerald vertrouwde,
"Ik zeg, doe je het erg als ik trek mijn laarzen?" En verrukt rekte zijn
ridderlijke voeten, zijn arme, moe, warm, gezwollen voeten op het bed.
Na de zesde, Babbitt onregelmatig is ontstaan.
"Nou, ik beter mee te wandelen. Jerry, je bent een gewone mens!
Ik wil donderen we maar beter al leren kennen in Zenith.
Lookit.
Kan je niet terug te komen en met mij een tijdje blijven? '
"Het spijt me - moet gaan naar New York om morgen. De meeste verschrikkelijk sorry, oude jongen.
Ik heb niet genoten van een avond zo sinds ik in de Verenigde Staten.
Real praten. Niet alle deze sociale rot.
Ik had nog nooit heb laten geven mij de beestachtige titel - en ik wist niet dat je voor niets,
eh? - als ik dacht dat ik zou moeten praten met vrouwen over de primitieven en polo!
Goedig ding om te hebben in Nottingham, hoewel, ergeren de burgemeester het meest afschuwelijk
toen ik hem kreeg, en natuurlijk de vrouw het leuk vindt.
Maar niemand noemt me 'Jerry' nu - "Hij was bijna huilen.
"- En niemand in de Staten behandeld me als een vriend tot aan-nacht!
Good-by, oude kerel, goed door!
Bedankt verschrikkelijk! "" Graag gedaan, Jerry.
En vergeet niet als je naar Zenith, de grendel-string is altijd uit. "
"En vergeet niet, ouwe jongen, als je ooit komt naar Nottingham, moeder en ik zal
vreselijk blij je te zien.
Ik zal zeggen de bursalen in Nottingham uw ideeën over Visions en Real Guys - bij ons
volgende Rotary Club lunch. "
IV
Babbitt lag in bed in zijn hotel, het verbeelden van de Zenith Athletic Club vroeg hem: "Wat
soort van een tijd d'heb je in Chicago "en zijn antwoord:" O, eerlijke;? liep rond met
Sir Gerald Doak veel; "afbeelden van zichzelf
vergadering Lucile McKelvey en haar vermanen, "Jullie zijn allemaal goed, mevrouw Mac, als je
proberen niet te trekken dit highbrow pose.
Het is net zo Gerald Doak zegt me in Chicago - oh, ja, Jerry is een oude vriend van
de mijne - de vrouw en ik denken van lopen over naar Engeland om te verblijven met Jerry
in zijn kasteel, volgend jaar - en hij zei tegen
me, "Georgie, oude bonen, ik hou van Lucile eerste klas, maar u en mij, George, we hebben
om haar te krijgen over deze highty-tighty hooptediddle manier waarop ze heeft. "
Maar die avond iets gebeurd die gesloopt zijn trots.
V In het Regency Hotel sigaar-counter viel hij
te praten met een verkoper van piano's, en ze aten samen.
Babbitt was gevuld met vriendelijkheid en welzijn.
Hij genoot van de pracht van de eetkamer: de kroonluchters, de doorgelust brokaat
gordijnen, de portretten van de Franse koningen tegen panelen van verguld eikenhout.
Hij genoot de menigte: ". Liberaal spenders 'mooie vrouwen, goede stevige kerels die werden
Hij hapte naar adem. Hij staarde, en wendden zich af, en staarde
opnieuw.
Drie tafels af, met een twijfelachtige soort vrouw, een vrouw die in een keer schuchter en verdord,
was Paul Riesling, en Paul moest worden in Akron, de verkoop van tar-dakbedekking.
De vrouw was te tikken zijn hand, mooning naar hem en giechelen.
Babbitt voelde dat hij iets had betrokken en schadelijke ondervonden.
Paul sprak met de verrukte gretigheid van een man die vertelt zijn problemen.
Hij was geconcentreerd op verschoten van de vrouw ogen.
Zodra hij hield haar hand vast en een keer, blind voor de andere gasten, hij rimpelig zijn lippen als
hoewel hij deed alsof om haar te kussen.
Babbitt had zo sterk een impuls om naar Paul dat hij kon voelen zijn lichaam afrollen,
zijn schouders bewegen, maar hij voelde, wanhopig, dat hij diplomatiek te zijn,
en niet totdat hij zag Paul het betalen van de cheque
heeft hij gebral aan de piano-verkoper, "Door Golly-vriend van mij daar -'scuse me
seconden -. alleen maar gedag tegen hem zeggen: 'Hij raakte Paul de schouder en riep:
"Nou, als je geraakt stad? '
Paul keek naar hem op, gezicht verharding. "Oh, hallo, George.
Dacht dat je terug gegaan naar Zenith. "Hij wilde niet te introduceren zijn metgezel.
Babbitt keek naar haar.
Ze was een slap mooi, zwak flirtende vrouw van tweeënveertig of drie, in
een gruwelijke bloemrijke hoed. Haar rouging was grondig, maar ondeskundig worden.
"Waar je verblijft, Paulibus? '
De vrouw draaide zich om, gaapte, onderzocht haar nagels.
Ze leek niet gewend aan wordt ingevoerd.
Paul gromde, "Campbell Inn, op de South Side."
"Alleen?" Het klonk insinuerende.
"Ja! Helaas is! "
Woedend Paulus keerde zich naar de vrouw, glimlachend met een voorliefde misselijkmakend om te
Babbitt. "Mei! Wil je voorstellen.
Mevrouw Arnold, dit is mijn oude kennis, George Babbitt. "
"Pleasmeech," bromde Babbitt, terwijl ze kirde: "Oh, ik erg ben blij om te voldoen aan alle
vriend van de heer Riesling is, ben ik zeker van. "
Babbitt vroeg: "Wees daar achter later deze avond, Paul?
Ik ga naar beneden en zie je "" Nee, beter -. Beter we samen de lunch te
morgen. "
'Oke, maar ik zie je to-nacht, ook Paul.
Ik ga naar beneden gaan naar uw hotel, en ik zal op je wachten! "
>
HOOFDSTUK XX
Ik Hij zat met roken met de piano-verkoper,
klampt zich vast aan de warme schuilplaats van roddel, *** te wagen in gedachten van Paul.
Hij was de minzame meer aan de oppervlakte als het geheim werd hij meer bevreesd, vilt
meer hol.
Hij wist zeker dat Paul werd in Chicago, zonder kennis van Zilla, en dat hij
het doen van dingen helemaal niet moreel en veilig.
Wanneer de verkoper gaapte dat hij moest schrijven zijn orders, Babbitt verliet hem, links
het hotel, in ontspannen rust. Maar barbaars zei hij: "Campbell Inn!" Naar de
taxi-chauffeur.
Hij zat onrustig op het gladde leer stoel, in die koude duisternis, die rook
van stof en parfum en Turkse sigaretten.
Hij heeft geen acht op de besneeuwde meer-front, de donkere ruimtes en plotselinge felle hoeken
het onbekende land ten zuiden van de Loop.
Het kantoor van de Campbell Inn was hard, helder, nieuwe, in de nacht klerk harder en
helderder. "Ja?" Zei hij tegen Babbitt.
"De heer Paul Riesling geregistreerde hier? "
"Yep." "Is hij nu in? '
"Nee." "Als je dan geef mij zijn de belangrijkste, ik wacht
voor hem. "
"Kan dat niet, broer. Wacht hier beneden als je wilt. "
Babbitt had gesproken met de eerbied die alle de Clan van Good Fellows te geven aan het hotel
griffiers.
Nu zei hij met grommende heftigheid: "Ik kan zijn dat enige tijd te wachten.
Ik ben de broer van Riesling-in-law. Ik zal optrekken naar zijn kamer.
D 'Ik zie eruit als een sneak-dief? "
Zijn stem was laag en niet prettig. Met grote haast de griffier pakte
de sleutel, protesteren, 'Ik heb nooit gezegd dat je er uitzag als een sneak-dief.
Rechtvaardige regels van het hotel.
Maar als je wilt - "Op zijn weg in de lift Babbitt
vroeg zich af waarom hij hier was. Waarom zou Paulus dineren zijn met een
respectabele getrouwde vrouw?
Waarom had hij gelogen aan de griffier over het feit dat de broer van Paul-in-law?
Hij had gehandeld als een kind. Hij moet oppassen niet te zeggen dom
dramatische dingen aan Paul.
Terwijl hij vestigde hij probeerde te kijken pompeuze en rustig.
Dan is de gedachte - Suicide. Hij had *** dat, zonder het te weten
het.
Paulus zou alleen de persoon om zoiets te doen.
Hij moet uit zijn van zijn hoofd of hij zou niet in vertrouwen dat - dat gedroogde-up heks.
Zilla (oh, verdomme Zilla hoe graag hij dat zeurende vijand van een vrouw gas!) -
ze waarschijnlijk in geslaagd eindelijk, en gedreven Paul gek.
Zelfmoord.
Daar in het meer, weg naar buiten, voorbij het opgestapeld ijs langs de kust.
Het zou afschuwelijk koud te laten vallen in het water aan-nacht.
Or - keel gesneden - in de badkamer -
Babbitt geworpen badkamer Paul's. Het was leeg.
Hij glimlachte, zwakjes.
Hij trok aan zijn kraag verstikking, keek op zijn horloge, opende het raam te staren naar beneden
op de straat, keek op zijn horloge, probeerde de avond papier liggend op de lees
glazen dak bureau, keek nog eens op zijn horloge.
Drie minuten waren voorbij gegaan sinds hij het eerst had keek ernaar.
En hij wachtte drie uur.
Hij zat vast, gekoeld, toen de deurknop gedraaid.
Paul kwam in gluren. "Hallo," zei Paul.
"Gewacht?"
"Yuh, korte tijd." "Nou?"
"Nou wat? Net dacht dat ik daling in de manier waarop u te zien
opgemaakt in Akron. "
"Ik deed al goed. Wat maakt het uit? "
"Waarom, goh, Paul, wat ben je pijn over?" "Wat ben je stoten in mijn zaken voor?"
"Waarom, Paul, dat is geen manier om te praten!
Ik ben niet stoten in het niets. Ik was zo blij om je lelijke oude tronie te zien
dat ik alleen maar daalde in om te zeggen howdy. "" Nou, ik ga niet voor iedereen zijn
na me rond en proberen de baas mij.
Ik heb dat allemaal ga ik om op te staan "" Nou, goh, ik ben niet - "
"Ik hield niet van de manier waarop je keek mei Arnold, of de verwaande manier waarop je gepraat."
"Nou, oke dan!
Als u denkt dat ik ben buttinsky, dan zal ik gewoon kont in!
Ik weet niet wie uw May Arnold is, maar ik weet doggone goed en wel, dat jou en haar
waren het niet over teer-dakbedekking, en ook niet over het spelen van de viool, ook niet!
Als u geen morele overweging voor jezelf hebt, je moet wat voor hebben
uw positie in de gemeenschap.
Het idee van je rond te gaan plaatsen gawping in de ogen van een vrouw is als een liefde-
zieke pup!
Ik begrijp een collega een keer uitglijden, maar ik heb geen voorstellen om een collega die te zien
geweest als intiem met mij als je aan de slag op de weg naar beneden en stiekem
af van zijn vrouw, zelfs als chagrijnige een een als Zilla, tot vrouw-chasing go - "
"Oh, je bent een perfect morele kleine man!"
"Ik ben, door God! Ik heb nog nooit gekeken naar een vrouw, behalve Myra sinds ik getrouwd -
praktisch - en ik zal nooit! Ik zeg je er niets te immoraliteit.
Het niet betalen.
Zie je niet, oude man, maakt het alleen maar Zilla nog crankier? "
Lichte resolutie als hij was van het lichaam, Paul gooide zijn sneeuw-kralen overjas op de
vloer en gehurkt op een dunne rieten stoel.
"Oh, je bent een oude blowhard, en je weet minder over de moraal is dan Tinka, maar je bent
oke, Georgie. Maar je kunt niet begrijpen, dat - ik ben door.
Ik kan niet gaan Zilla's hameren langer.
Ze is samengesteld uit haar gedachten dat ik een duivel, en - Reg'lar Inquisitie.
Marteling. Ze geniet ervan.
Het is een spel om te zien hoe pijnlijk ze kan me maken.
En ik, ofwel is het vinden van een beetje comfort, elk comfort, waar dan ook, of anders iets doen
veel erger.
Nu deze mevrouw Arnold, ze is niet zo jong, maar Zij is een mooie vrouw en ze begrijpt
een collega, en ze had haar eigen problemen. "" Ja! Ik veronderstel dat ze een van deze kippen
wier man 'niet begrijpt haar'! "
"Ik weet het niet. Misschien.
Hij werd gedood in de oorlog. "
Babbitt opgezadeld up, stond naast Paul klopte op zijn schouder, waardoor zachte
verontschuldigend geluiden. "Eerlijk, George, Zij is een mooie vrouw, en
Ze heeft een hel van een tijd.
We erin slagen om vrolijke elkaar op een hoop. We vertellen elkaar dat we de dandiest paar
op aarde.
Misschien hebben we niet geloven, maar het helpt heel veel om iemand met wie je kunt worden
heel eenvoudig, en niet al deze discussie - uit te leggen - "
"En dat is zo ver as you go? '
"Het is niet! Go on!
Zeg het! "
"Nou, ik don't - ik kan niet zeggen dat ik leuk, maar--" Met een uitbarsting, die liet hem het gevoel
groot en glanzend met vrijgevigheid, "het zijn mijn zaken darn!
Ik zal doen wat ik kan voor u, als er iets is wat ik kan doen. "
"Er zou kunnen zijn.
Ik oordeel van Zilla de brieven die hebt doorgestuurd van Akron dat ze het krijgen van
verdachte over mijn weg te blijven zo lang.
Ze zou perfect in staat om met me schaduw, en van die naar Chicago en
busting in een hotel eetkamer en huilen me voor iedereen. "
"Ik zal zorgen Zilla.
Ik geef haar een goede fee-verhaal toen ik weer terug naar Zenith. "
"Ik weet het niet - ik denk niet dat je beter het te proberen.
Je bent een goede kerel. maar ik weet niet dat diplomatie is uw sterke punt. "
Babbitt keek gekwetst, dan geïrriteerd. "Ik bedoel met vrouwen!
Met vrouwen, bedoel ik.
Natuurlijk kregen ze wat te gaan om je te verslaan in het bedrijfsleven diplomatie, maar ik bedoel met
vrouwen. Zilla kan doen veel van ruwe praten, maar
ze is behoorlijk slim.
Ze had het verhaal uit je in een mum van tijd. "
"Nou, oke, maar -" Babbitt was nog steeds zielig op het niet mogen spelen
Secret Agent.
Paul gekalmeerd: "Course misschien heb je haar zou vertellen had
in Akron en gezien ik daar. "" Waarom, zeker, je inzet!
Heb ik niet moeten gaan kijken op dat snoepwinkel onroerend goed in Akron?
Niet ik? Is het niet jammer dat ik moet stoppen er
als ik zo graag om thuis te komen?
Is het niet een gewone schande? Ik zal zeggen dat het is!
Ik zeg het een doggone schande! "" Fine.
Maar om glorie halleluja's niet gaan zetten geen fancy bevestigingen op het verhaal.
Als mannen liegen ze altijd proberen om het te artistiek, en dat is waarom vrouwen krijgen
verdachte.
En - Laten we een drankje, Georgie. Ik heb wat jenever en een beetje vermouth. "
De Paul die normaal gesproken weigerde een tweede cocktail nam een tweede nu, en een derde.
Hij werd rode ogen en dikke tong.
Hij was beschamend schertsende en wulps.
In de taxi Babbitt ongelovig gevonden tranen verdringen in zijn ogen.
II
Hij had niet verteld Paulus van zijn plan, maar hij deed stoppen bij Akron, tussen treinen, voor de een
Doel van het versturen naar Zilla een ansichtkaart met "Had om hier te komen voor de dag, liep in
Paul. "
In Zenith riep hij op haar.
Als voor publieke optredens Zilla was over-gekapte, meer dan geschilderd, en resoluut
korset, voor prive-ellende die ze droeg een vieze blauwe kamerjas en gescheurd
kousen duw in buikspek roze satijnen muilezels.
Haar gezicht was ingevallen.
Ze leek te hebben maar half zoveel haar als Babbitt herinnerde, en dat de helft was
vezelig.
Ze zat in een schommelstoel te midden van een puin van de snoep-boxen en goedkoop tijdschriften, en ze klonk
droevige als ze niet spottend geluid. Maar Babbitt was buitengewoon luchtig:
"Wel, wel, Zil, oude lieve, met een goede brood, terwijl hubby's weg?
Dat is de ideale ik durf te wedden dat een hoed Myra nooit tot op tien, terwijl ik in Chicago.
Zeg, kan ik lenen uw thermos - net daalde in om te zien of ik kon lenen van uw
thermos fles. We gaan een rodelparty hebben - willen
om wat koffie mit te nemen.
Oh, heb je mijn kaartje te krijgen van Akron, zeggende: Ik zou tegenkomen Paul? '
"Ja. Wat deed hij? "" Hoe bedoel je? "
Hij knoopte zijn overjas, zat voorlopig op de arm van een stoel.
'Je weet hoe ik bedoel! "Ze de pagina's van een tijdschrift sloeg met een
prikkelbaar gekletter.
"Ik denk dat hij probeerde te vrijen om enkele hotel serveerster of manicure meisje of
iemand. "" Hang het, je bent altijd laat op die
Paul gaat rond jagen rokken.
Hij doet niet, in de eerste plaats, en als hij dat deed, zou het prob'ly zijn omdat je blijft
zinspeelde op hem en dinging bij hem zo veel. Ik had niet de bedoeling, Zilla, maar omdat Paul is
weg, in Akron - "
"Hij is echt in Akron? Ik weet dat hij een aantal vreselijke vrouw die hij
schrijft aan in Chicago. "" Heb ik niet verteld dat ik hem zag in Akron?
Wat doe je probeert te doen?
Maak me een leugenaar "," Nee, maar ik - ik krijg zo ongerust. '?
"Nu, daar ben je! Dat is wat me raakt!
Hier kunt u lief Paul, en toch je pest hem en vloeken hem uit alsof je haatte hem.
Ik kan gewoon niet begrijpen waarom het is dat hoe meer sommige mensen houden van mensen, hoe moeilijker
ze proberen om ze ongelukkig. "
"Je houdt Ted en Rone - ik denk - en toch ben je nag ze."
"Oh. Goed. Dat.
Dat is wat anders.
Trouwens, weet ik niet zeuren 'em. U niet wat zou bellen zeuren.
Maar zize zeggen: Nu, hier is Paul, de leukste, meest gevoelige critter op Gods
groene aarde.
Je zou je moeten schamen de manier waarop je pan hem.
Waarom, je praat met hem als een wasvrouw. Ik ben verbaasd dat je kunt zo te handelen doggone
gemeenschappelijke, Zilla! "
Ze piekerde over haar verbonden vingers. "Oh, dat weet ik.
Ik ben gaan halen betekenen soms, en het spijt me achteraf.
Maar, o, Georgie, Paul is zo irritant!
Eerlijk gezegd, heb ik ontzettend hard geprobeerd, de afgelopen jaren, te lief voor hem, maar net
omdat ik vroeger hatelijk - of ik leek zo, ik was niet echt, maar ik gebruikte om te spreken
en zeggen dat alles kwam in mijn hoofd-
En zo maakte hij op zijn hoofd dat alles mijn schuld was.
Alles kan niet altijd mijn schuld, kan het?
En nu als ik naar huilerig gedrag, draait hij alleen maar stil, oh, zo verschrikkelijk stil, en hij
niet naar me kijken - hij negeert me. Hij is gewoon niet menselijk!
En hij houdt bewust het op tot ik buste uit en zeggen dat een heleboel dingen die ik niet bedoel.
Zo stil - Oh, u rechtvaardige mannen! Hoe slecht je bent!
Hoe verrot slecht! "
Ze afgeranseld dingen over en een half uur.
Aan het einde, huilen drably, Zilla beloofde om zich te bedwingen.
Paul weer vier dagen later, en de Babbitts en Rieslings ging feestelijk aan
de films en had Chop Suey op een Chinees restaurant.
Terwijl ze liep naar het restaurant door een straat van op maat winkels en kapsalons,
de twee vrouwen voor, kletsen over koks, Babbitt mompelde tegen Paulus: 'Zil lijkt
een veel mooier nu. "
"Ja, ze is, met uitzondering van een of twee keer. Maar het is te laat nu.
Ik heb - ik ben niet van plan om erover te praten, maar ik ben *** voor haar.
Er is niets meer over.
Ik wil nooit meer om haar te zien. Op een dag ga ik om te breken met haar.
Een of andere manier. "
>
HOOFDSTUK XXI
De Internationale Organisatie van de Boosters 'Clubs heeft zijn gekomen een wereld-kracht
optimisme, mannelijk aardigheid, en goede zaken.
De hoofdstukken zijn tot nu toe in dertig landen gevonden worden.
Negen honderd en twintig van de duizend hoofdstukken, maar in de Verenigde
Staten.
Geen van deze is meer dan de vurige Zenith Boosters 'Club.
De tweede maart lunch van de Zenith Boosters was de belangrijkste van de
jaar, zoals het was te worden gevolgd door de jaarlijkse verkiezing van officieren.
Er was onrust in het buitenland.
De lunch werd gehouden in de balzaal van het O'Hearn House.
Als elk van de vierhonderd Boosters ingevoerd nam hij van een muur-board een enorme
celluloid-knop aankondiging van zijn naam, zijn nick naam, en zijn bedrijf.
Er was een boete van tien cent voor het bellen van een Fellow Booster door iets, maar zijn bijnaam
op een lunch, en als Babbitt joviaal gecontroleerd zijn hoed de lucht was stralend geschreeuw van
"Hallo, Chet!" En "Hoe gaat u, Shorty!" En "Top O 'The Mornin', Mac!"
Ze zat tegen vriendelijke tafels voor acht, het kiezen van plaatsen door het lot.
Babbitt was met Albert Boos de handelaar kleermaker, Hector Seybolt van de Kleine
Sweetheart Condensed Milk Company, Emil Wengert de juwelier, professor Pumphrey van
de Riteway Business College, Dr Walter
Gorbutt, Roy Teegarten de fotograaf, en Ben Berkey de foto-graveur.
Een van de verdiensten van de Boosters 'Club was dat slechts twee personen van elke afdeling
van het bedrijfsleven mochten uit te nodigen, zodat u in een keer in aanraking met de idealen van de andere
beroepen, en realiseerde de metafysische
eenheid van alle beroepen - sanitair en portretschilderen, de geneeskunde en de
fabricage van kauwgom.
Babbitt De tafel was bijzonder gelukkig te dagen, omdat professor Pumphrey had net
had een verjaardag, en was daarom open voor plagen.
"Laten we pump Pump over hoe oud hij is!", Zei Emil Wengert.
"Nee, laten we hem peddel met een dansende-pomp!", Zegt Ben Berkey.
Maar het was Babbitt, die had het applaus, met "Praat niet over pompen aan die vent!
De enige pomp weet hij is een fles! Eerlijk, ze vertellen me dat hij het starten van een klasse
in de home-brouwen op de ole college! "
Op elke plek was het Boosters 'Club boekje, waarin de leden.
Hoewel het doel van de club was goed-gemeenschap, maar ze nooit uit het oog verloren
het belang van het doen van een beetje meer zaken.
Na elke naam was van het lid bezetting.
Er waren scores van advertenties in het boekje, en op een pagina van de vermaning:
"Er is geen regel dat je moet de handel met uw collega Boosters, maar denkt slim te zijn
jongen - wat is het nut van dit alles te laten
goed geld naar buiten van onze gelukkige fambly? "
En op elke plaats, voor-dag, was er een aanwezig is, een kaart gedrukt in rood en artistieke
zwart:
SERVICE EN BOOSTERISM Dienst vindt zijn mooiste kansen en
ontwikkeling alleen in de breedste en diepste toepassing en de overweging
van haar eeuwige actie op reactie.
Ik geloof dat de hoogste vorm van dienst, net als de meest progressieve principes van ethiek,
zintuigen onophoudelijk en is motived door actieve hechting en loyaliteit aan dat wat de
essentieel principe van Boosterism - goed burgerschap in al zijn factoren en aspecten.
DAD PETERSEN. Complimenten van Dadbury Petersen Advertising
Corp
'Advertenties, niet Fads, op papa's "The Boosters alles te lezen Mr Peterson's
aforisme en zei dat ze begreep perfect is.
De vergadering werd geopend met de reguliere wekelijkse 'stunts'.
De aftredende president Vergil Gunch was in de stoel, zijn stijve haren, zoals een haag, zijn
stem als een koperen gong van het festival.
Leden die had gebracht gasten geïntroduceerd hen publiekelijk.
"Deze hoge roodharige stuk van desinformatie is de sportieve redacteur van
de pers, "aldus Willis Ijams, en HH Hazen, de drogist, verkondigde:" Jongens, wanneer
je op een lange motor tour en eindelijk
naar een romantische plek of scène en het opstellen van en opmerking naar de vrouw, 'Dit is zeker een
romantische plek, 'stuurt een gloed rechts boven en beneden je wervels.
Nou, mijn gast-dagen is van een dergelijke plaats, Harper's Ferry, Virginia, in de prachtige
Southland, met herinneringen aan een goede oude generaal Robert E. Lee en van die dappere
ziel, John Brown die, net als elke goede Booster, gaat marching on - "
Er waren twee in het bijzonder onderscheiden gasten: de belangrijkste man van de "Vogel van
Paradise "bedrijf, spelen deze week op de Dodsworth Theater, en de burgemeester van Zenith,
de Hon. Lucas Prout.
Vergilius Gunch donderde: "Als we erin slagen om deze gevierde dramatisch te grijpen van zijn
mooie verzameling van mooie actrices - en ik moet toegeven dat ik butted recht in zijn
kleedkamer en vertelde hem hoe de Boosters
waardering voor de high-class artistieke prestatie die hij geeft ons - en niet
vergeten dat de penningmeester van de Dodsworth is een Booster en zullen onze
patronage - en toen op de top van dat we yank
Hizzonor uit zijn veelsoortige taken bij het stadhuis, dan voel ik dat we ons zelf gedaan
trots, en de heer Prout zal nu een paar woorden zeggen over de problemen en plichten - "
Door de stijgende stemmen de Boosters besloten dat was de mooiste en die van de lelijkste
gast, en aan elk van hen kreeg een bos anjers, gedoneerd, voorzitter
Gunch opgemerkt, door broeder Booster HG Yeager, de Jennifer Avenue bloemist.
Elke week, bij toerbeurt vier Boosters hadden het voorrecht om de geneugten van het verkrijgen van
vrijgevigheid en van de publiciteit door het doneren van goederen of diensten aan vier collega-leden,
door het lot aangewezen.
Er werd gelachen, deze week, toen het werd aangekondigd dat een van de medewerkers werd
Barnabas Joy, de begrafenisondernemer.
Iedereen fluisterde: "Ik kan denken aan een coupla goeden begraven worden als zijn
donatie is een gratis begrafenis! "
Door al deze afleidingen van de Boosters werden lunchen op kip kroketten, erwten,
gebakken aardappelen, koffie, appeltaart, en Amerikaanse kaas.
Gunch niet ineens de toespraken.
Momenteel is hij een beroep op de bezoekende secretaris van de Rotary Club Zenith, een
rivaliserende organisatie.
De secretaris had het onderscheid van het bezit van State Motor Car-licentienummer
5.
De Rotary secretaris lachend toe dat waar hij reed in de staat zo laag
een nummer een sensatie, en "al was het best leuk om de eer hebben, maar toch
verkeersagenten herinnerde zich maar al te darn
goed, en soms heeft hij niet wist, maar wat hij had bijna zo snel gewoon B56 hebben, 876
of iets dergelijks.
Alleen laten doggone Booster proberen Number 5 weg te komen van een live-Rotarian volgende
jaar, en bekijk de vacht vliegen!
En als ze hem toelaten, had hij de wind door te bellen voor een supporteren voor de Boosters en
Rotarians en de Kiwanis allemaal samen! "
Babbitt zuchtte professor Pumphrey, "Wees vrij aardig om een zo laag nummer hebben
dat! Iedereen zou zeggen, 'Hij moet een belangrijke
guy! '
Vraag me af hoe hij het heeft? Ik durf te wedden dat hij wined en dineerde de
superintendent van de Motor License Bureau een tarief-you-goed! "
Dan Chum Frink hen aan:
"Sommigen van jullie kunnen het gevoel dat het hier de plaats om te praten over een strikt highbrow
en artistieke onderwerp, maar ik wil overrompelend komen en je vraagt jongens op OK van de
propositie van een Symphony Orchestra voor Zenith.
Nu, waar maken veel van jullie fout is in de veronderstelling dat als je niet wilt
klassieke muziek en alles wat junk, je moet om het te verzetten.
Nu wil ik bekennen dat, hoewel ik ben een literaire kerel van beroep, kan me niet schelen een
rap voor al deze langharige muziek.
Ik heb liever te luisteren naar een goede jazz-band enig moment dan aan een bepaald stuk van Beethoven, dat
heeft niet meer af te stemmen aan de hand dan een hoop vechten katten, en je kon niet fluiten het
om uw leven redden!
Maar dat is niet het punt. Cultuur is geworden als nodig is een
versiering en reclame voor een stad-dag als trottoirs of bank-afstanden.
Het is cultuur, in theaters en kunst-galeries en ga zo maar door, dat brengt duizenden
bezoekers van New York per jaar en, om eerlijk te zijn, voor al onze prachtige verworvenheden we
nog niet hebben gekregen van de cultuur van een New York
of Chicago of Boston - of in ieder geval doen we het krediet niet voor te krijgen.
Het ding dan doen, als een live-stel doorzetters, is om te profiteren CULTUUR, ga naar
rechts uit en pak het.
"Foto's en boeken zijn goed voor degenen die de tijd om 'em studie hebben, maar niet
schiet op de weg en schreeuwen 'Dit is wat klein, oud Zenith kan opgemaakt op de
manier van Cultuur. '
Dat is precies wat een Symphony Orchestra doen doet.
Kijken naar de krediet-Minneapolis en Cincinnati te krijgen.
Een orkest met eersteklas musickers en een deining dirigent - en ik denk dat we moeten
om het ding omhoog bruin doen en je krijgt een van de best betaalde geleiders op de markt,
mits hij ain'ta Hun - het gaat goed
in Beantown en New York en Washington, het speelt tegen de beste theaters om de meest
gekweekte en vermogend mensen, het geeft zo'n klasse-reclame als een stad kan krijgen in een mum van
andere manier, en de man die zo kort is,
slechtzienden met betrekking tot krab dit orkest propositie is het passeren van de kans om
indruk maken op de heerlijke naam van Zenith op een aantal grote New York miljonair die misschien-dat
kan hier een bijkantoor te vestigen fabriek!
"Ik zou ook ingaan op het feit dat voor onze dochters, die een belang in highbrow tonen
muziek en misschien willen onderwijzen, met een A1-lokale organisatie is van groot voordeel,
maar laten we dit houden op een praktische basis,
en ik roep u op een goede broeders te whoop het voor cultuur en een World-kloppend Symphony
Orkest! "Ze applaudisseerden.
Om een geritsel van opwinding president Gunch uitgeroepen: 'Heren, zullen we nu verder
aan de jaarlijkse verkiezing van de officieren. "Voor elk van de zes kantoren, drie
kandidaten was gekozen door een comite.
De tweede naam onder de kandidaten voor het vice-president was Babbitt's.
Hij was verrast. Hij zag er zelfbewust.
Zijn hart bonkte.
Hij was nog meer opgewonden toen de stembiljetten werden geteld en Gunch zei: "Het is een
genoegen aan te kondigen dat Georgie Babbitt zal de volgende assistent hamer-wielder worden.
Ik ken geen man die staat meer stanchly voor gezond verstand en onderneming dan goed
oude George. Kom op, laten we hem onze beste lange
schreeuwen! "
Terwijl ze verdaagd, een honderd mannen verpletterd in zijn rug slaan.
Hij had nooit gekend een hoger moment. Hij reed weg in een waas van verwondering.
Hij sprong in zijn kantoor, grinnikend om Miss McGoun, "Nou, ik denk dat je beter
feliciteren je baas! Verkozen tot vice-voorzitter van de
Boosters! "
Hij was teleurgesteld. Ze antwoordde alleen maar: "Ja - Oh, mevrouw Babbitt's
geprobeerd om u op de 'telefoon. "
Maar de nieuwe verkoper, Fritz Weilinger, zei: "Door Jee, leider, zeggen, dat is geweldig,
Dat is perfect geweldig! Ik kietelde tot de dood!
Gefeliciteerd! "
Babbitt noemde het huis, en kraaide aan zijn vrouw, 'Heard je probeert me te krijgen,
Myra. Zeg, je moet het de hand te weinig Georgie,
dit keer!
Beter praten voorzichtig! Je bent nu bezig met de vice-president
! van de Boosters 'Club "" Oh, Georgie - "
"Mooi mooi, he?
Willis Ijams is de nieuwe president, maar toen hij van huis is, kleine ole Georgie neemt de
hamer en hup 'em up en introduceert de sprekers - ongeacht of ze de gouverneur
zelf - en - "
"George! Luisteren! '
"- Het plaatst hem in vaste stof met grote mannen als Doc Dilling en -"
"George!
Paul Riesling - "" Ja, zeker, ik zal 'telefoon Paul en laat hem
weet het meteen. "" Georgie!
LISTEN!
Paulus in de gevangenis. Hij schoot zijn vrouw, schoot hij Zilla, deze middag.
Ze kan niet leven. "
>
HOOFDSTUK XXII
Ik reed hij naar de City Gevangenis, niet blindelings,
maar met ongebruikelijke kieskeurig zorg op de hoeken, de zenuwachtigheid van een oude vrouw oppotten planten.
Het hield hem uit tegenover de obsceniteit van het lot.
De begeleider zei: "Naw, kun je niet een van de gevangenen te zien tot en met drie tot dertig -
bezoek-uren. "
Het was drie. Voor een half uur Babbitt zat te kijken naar een
kalender en een klok op een witgekalkte muur. De stoel was hard en gemeen en krakende.
Mensen gingen door het kantoor en, dacht hij, staarde hem aan.
Hij voelde een strijdlustige strijd die uitbrak in een huiverend angst voor deze machine, die
was slijpen Paul - Paul ----
Precies om half vier stuurde hij in zijn naam.
De begeleider kwam terug met "Riesling zegt dat hij niet wil je zien."
'Je bent gek!
Je hebt niet geven hem mijn naam! Vertel hem dat het George wil om hem te zien,
George Babbitt. "" Yuh, vertelde ik hem, oke, oke!
Hij zei dat hij niet wil je zien. "
"Dan neem ik in ieder geval." "Niets doen.
Als u niet zijn advocaat, als hij niet wil je zien, dat is alles wat er is het. "
"Maar, mijn God - Zeg, laat me zien de directeur."
"Hij is bezig. Kom op nu,, je - "Babbitt gehouden op
hem. De daarmee gepaard gaande haastig veranderd in een vleiend
"Je kunt terugkomen en proberen morgen.
Waarschijnlijk is de arme man is van zijn moer. '
Babbitt reed, helemaal niet goed te lezen of fussily, glijden venijnig verleden vrachtwagens,
negeren van de truckmen het vloeken, naar de City Hall, hij stopte met een grind van wielen
tegen de stoeprand, en rende de marmeren
stappen naar het kantoor van de Hon. De heer Lucas Prout, de burgemeester.
Hij kocht de burgemeester portier met een dollar, hij was meteen binnen, veeleisend,
'Je kent me, Mr Prout?
Babbitt - vice-voorzitter van de Boosters - campagne voor u?
Zeg, heb je gehoord over de slechte Riesling?
Nou, ik wil een bestelling op de bewaker of hoe je het noemen um van de Stad Gevangenis te
neem me terug en zie hem. Goed.
Dank. "
In vijftien minuten werd hij naar beneden stampen de gevangenis gang naar een kooi waar Paul
Riesling zat op een bed, verwrongen als een oude bedelaar, gekruiste benen, armen in een knoop,
bijten op zijn gebalde vuist.
Paul keek wezenloos als de keeper ontgrendeld de cel, toegegeven Babbitt, en
verliet ze samen. Hij sprak langzaam: "Go on!
Moreel! "
Babbitt plumped op de bank naast hem. "Ik ben niet van plan te zijn morele!
Kan me niet schelen wat er gebeurd is! Ik wil alleen maar alles wat ik kan doen.
Ik ben blij dat Zilla kreeg wat was die naar haar. "
Paulus zei argumentatively: "Nu, niet naar springen op Zilla.
Ik heb eens nagedacht, misschien heeft ze niet gehad te makkelijk een keer.
Net nadat ik schoot haar - ik niet bijna zeggen, maar ze leerde deviling me dus ik ging
gek, gewoon voor een seconde, en trok erop dat de oude revolver u en ik gebruikt om te schieten
konijnen met, en nam een scheur naar haar.
Niet amper betekenen - Daarna, toen ik probeerde om het bloed te stoppen - Het was
verschrikkelijk wat het deed om haar schouder, en ze had een mooie huid - Misschien heeft ze niet
Ik hoop dat het niet laten haar huid alle littekens.
Maar net daarna, toen ik op jacht door de badkamer voor een aantal katoen
stop het bloed, liep ik op een beetje wazig gele eend we opgehangen aan de boom een
Kerstmis, en ik herinnerde me dat zij en ik had erg blij toen - Hell.
Ik kan het niet bijna niet geloven dat het me hier. "Aangezien Babbitt's arm aangetrokken over zijn
schouder, Paul zuchtte: "Ik ben blij dat je gekomen bent.
Maar ik dacht misschien zou je me les, en wanneer je een moord gepleegd, en was
hier gebracht en alles - er was een grote menigte buiten het huis, alle
staren, en de politie nam me er doorheen -
Oh, ik ga niet over praten niet meer. "
Maar hij ging, in een monotone, *** krankzinnig mompelen.
Om uit te wijken hem Babbitt zei: "Waarom, je een litteken op je *** kreeg."
"Ja. Dat is waar de agent sloeg me. Ik neem aan dat agenten een hoop plezier te halen uit
lezingen moordenaars ook.
Hij was een grote kerel. En ze zouden me niet laten helpen dragen Zilla
naar de ambulance. "" Paul!
Sluit het!
Luister: ze zal niet sterven, en als het allemaal voorbij is jij en ik weer uit naar Maine.
En misschien kunnen we dat May Arnold om mee te gaan.
Ik zal optrekken naar Chicago en haar vragen.
Goede vrouw, door golly. En daarna zal ik zien dat je
startte in het bedrijfsleven in het westen ergens, misschien Seattle - ze zeggen dat is een prachtig
stad. "
Paul was half glimlachte. Het was Babbitt, die ratelde nu.
Hij kon niet zeggen of Paulus was acht te slaan, maar hij dreunde tot de komst van Paul's
advocaat, PJ Maxwell, een dunne, drukke, onvriendelijke man, die knikte naar Babbitt en
liet doorschemeren: "Als Riesling en ik kon alleen zijn voor een moment -"
Babbitt wrong de handen van Paulus, en wachtte op het kantoor tot Maxwell kwam kletteren uit.
"Kijk, oude man, wat kan ik doen?" Smeekte hij.
"Niets. Niet een ding.
Niet alleen nu, "zei Maxwell. 'Het spijt me.
Heb je te haasten.
En probeer niet om hem te zien. Ik heb de dokter hem een schot van
morfine, zodat hij slaapt. "Het leek een of andere manier slecht om terug te keren naar de
kantoor.
Babbitt voelde alsof hij net uit een begrafenis.
Hij dreef naar de City Hospital te informeren naar Zilla.
Ze was waarschijnlijk niet sterven, leerde hij.
De kogel van de enorme oude Paul 0,44 leger revolver had verbrijzeld haar schouder en gescheurd
omhoog en uit.
Hij wandelde naar huis en vond zijn vrouw met een stralende het HORIFIED interesse hebben wij in de
tragedies van onze vrienden.
"Natuurlijk Paul is niet geheel de schuld van, maar dit is wat er van zijn achtervolgen
andere vrouwen in plaats van met zijn kruis in een christelijke manier ", zegt ze trots waren.
Hij was te loom om te reageren zoals hij gewenst.
Hij zei dat wat er te zeggen over de christelijke dragen van kruisen, en ging naar buiten
schoon te maken de auto.
Dof, geduldig, hij schraapte linty vet van het infuus-pan, aangekoekte gekerft in de modder
op de wielen.
Hij gebruikte op vele minuten in zijn handen te wassen; ontvet ze met gruizige keuken
zeep, verheugde zich in pijn zijn dikke knokkels.
"Damn zachte handen - als een vrouw.
Aah! "Tijdens het diner, toen zijn vrouw begonnen met de
onvermijdelijk, bulderde hij: "Ik verbied een van jullie een woord over Paul te zeggen!
Ik zal 'de neiging om al het praten over dit dat nodig is, *** je me?
Er gaat een huis zijn in dit schandaal-mongering stad-nacht, dat is niet
naar de heiliger-dan-gij lente.
En gooi die smerige avond papieren uit het huis! "
Maar hij las de krant, na het diner.
Voordat hij negen op weg naar het huis van advocaat Maxwell.
Hij werd ontvangen zonder hartelijkheid. "Nou?", Zei Maxwell.
"Ik wil mijn diensten aan te bieden in het proces.
Ik heb een idee. Waarom kon ik niet gaan op de stand en zweer dat ik
was er, en ze trok het pistool eerste en hij worstelde met haar en het pistool ging af
per ongeluk? '
"En perjure jezelf?" "Huh? Ja, ik veronderstel dat het zou meineed.
Oh - Zou het helpen "" Maar, beste kerel!
Meineed! "
"Oh, wees niet een dwaas! Neem me niet kwalijk, Maxwell, was niet mijn bedoeling om te krijgen
je geit.
Ik bedoel: ik heb gekend en je hebt gekend veel en veel een geval van meineed, gewoon om
bijlage een aantal rotte stukje van onroerend goed, en hier, waar het is een geval van
besparing Paul uit te gaan naar de gevangenis, zou ik mezelf perjure zwart in het gezicht. "
"Nee. Afgezien van de ethiek van de zaak, ik ben *** dat het niet uitvoerbaar is.
De officier van justitie zou scheuren je getuigenis aan stukken.
Het is bekend dat alleen Riesling en zijn vrouw waren er op het moment. "
"Dan, kijk hier!
Laat me gaan op de stand en de zweren - en dit zou de waarheid van God te zijn - dat ze gepest
hem totdat hij soort van ging uit zijn dak. "" Nee. Sorry.
Riesling weigert absoluut te hebben elke getuigenis na te denken over zijn vrouw.
Hij dringt aan op pleiten schuldig '"Dan laat ik opstaan en getuigen iets. -
wat je ook zegt.
Laat mij iets doen! "" Het spijt me, Babbitt, maar het beste wat je
kan doen - ik zeg het niet graag, maar je kon ons het meest helpen door het houden van strikt uit
het. "
Babbitt, revolving zijn hoed als een in gebreke blijvende slechte huurder, kromp ineen, zodat zichtbaar
dat Maxwell verwaardigde:
'Ik hou niet van je gevoelens te kwetsen, maar je ziet we allebei willen ons best doen voor
Riesling, en we moeten geen rekening met een andere factor.
Het probleem met jou, Babbitt, is dat je een van die kerels die praten te
gemakkelijk. Je wilt graag uw eigen stem te horen.
Als er iets waarvoor ik zou u in de getuige-box, zou je aan de slag
en geven de hele show weg. Sorry.
Nu moet ik er over een aantal kranten - Het spijt me ".
II Hij bracht het grootste deel van de volgende ochtend nerving
zich aan de praatzieke wereld van de Athletic Club gezicht.
Ze zouden praten over Paulus, ze zouden zijn lippen aflikken en verrot.
Maar op de Roughnecks 'Tabel ze niet noemen Paul.
Ze spraken met ijver van het komende honkbal seizoen.
Hij hield van hen omdat hij nog nooit eerder had.
III Hij had, ongetwijfeld van een verhaal-boek,
foto Paul's proces, zoals een lange strijd, met bittere argumenten, een strak menigte, en
plotselinge en overweldigende nieuwe getuigenis.
Eigenlijk is het proces bezette minder dan vijftien minuten, grotendeels gevuld met de
het bewijs van de artsen dat Zilla zou herstellen en dat Paulus moet zijn
tijdelijk krankzinnig.
De volgende dag Paul was veroordeeld tot drie jaar in de State Penitentiary en meegenomen uit -
heel undramatically, niet geboeid, alleen ploeteren op een vermoeide manier naast een
vrolijke plaatsvervangend sheriff - en na het zeggen van
goed door om hem op het station Babbitt keerde terug naar zijn kantoor om te beseffen dat hij
geconfronteerd met een wereld die, zonder Paul, was zinloos.
>