Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mochi, osechi, nieuwjaars geld en dergelijke. De tijd van de vele Japanse tradities, het nieuwjaar.
Wij zijn wezen kijken bij een buitenlandse uitwisselingsstudent die voor het eerst het Japanse nieuwjaar heeft meegemaakt.
De Nederlandse Eric Woninck van 17 jaar.
Hij is vanaf vorig jaar augustus in Japan en terwijl hij bij een gastgezin in Obu-*** woont gaat hij elke dag naar Obu senior high school.
Eric hoorde vanaf zijn 14e een liedje van zangeres Ayumi Hamasaki en kreeg daardoor ook interesse in Japan, waarna hij zichzelf Japans aanleerde.
-Hoe heb je het Japanse nieuwjaar beleefd? Op nieuwjaarsdag kwam de hele familie bij elkaar...
...en hebben we veel gepraat en samen gegeten heb ik met de kinderen gespeeld.
-Heb je Osechi-ryõri gegeten? Jazeker, dat was heel lekker.
-Had je gastmoeder het zelf allemaal gekookt? Ja mijn gastmoeder en ook mijn gastzus hebben het helemaal zelf gekookt.
-Hoe was oudjaarsavond? Oudjaarsavond was anders dan in Nederland.
-Wat is er anders aan? De Japanse oudjaarsavond is heel stilletjes...
...de Nederlandse oudjaarsavond is na het aftellen echt een feest.
-In Nederland knuffelen ze elkaar en feliciteren ze iedereen echt heel uitbundig als het nieuwe jaar is aangebroken.
Dat was er niet en daarom voelde Eric zich eenzaam.
En daarom gaven wij hem een dikke knuffel. Haha!
- Is er verder nog iets wat je echt opviel aan het Japanse nieuwjaar?
In Japan is er geen vuurwerk. Ik dacht toen echt van "hè? ik *** geen vuurwerk.."
Op deze dag zijn we samen met Eric en het gastgezin naar een tempel in de buurt gegaan om voor geluk te wensen.
Zo'n blonde lange jongen valt natuurlijk wel op en er is daarom ook iemand die hem aanspreekt.
-Ik kan geen Engels Japans is ook goed ***.
-Nagoya dialect ook oké? Ja ***
Als je gaat bidden buig je twee keer, klap je twee keer en dan buig je weer een keer. Dat deed Eric dus ook.
-Wat heb je gewenst? Dat mag ik niet zeggen toch?
Eric wil veel van de Japanse cultuur leren en doet daarom actief mee met evenementen in de buurt.
Een persoon van deze tempel liet een foto zien van een evenement wat in oktober bij deze tempel plaatsvond. Eric staat hier ook op.
-Je staat precies in het midden!
Zijn er nog dingen die je wil toen?
- Uhm. Ik wil zoveel mogelijk leren van de Japanse cultuur. Ik denk dat dat het belangrijkste is.
Eric is van plan om in de schoolvakantie op reis naar Hiroshima, Nagasaki en andere delen van Japan.