Tip:
Highlight text to annotate it
X
DE Avonturen van Sherlock Holmes door
Adventure IX.
Het avontuur van de duim van de ingenieur
Alle problemen die zijn
voorgelegd aan mijn vriend, de heer Sherlock
Holmes, voor oplossing tijdens de jaren van
onze intimiteit, waren er slechts twee die ik
was het middel van de invoering van te zijner kennis-
-Dat van de duim de heer Hatherley, en die van
Kolonel Warburton's waanzin.
Van deze laatstgenoemde kan hebben leverde een
fijnere veld voor een acute en origineel
waarnemer, maar de andere was zo vreemd in
haar oprichting en zo dramatisch in haar
details dat het kan worden de meer waard
wordt gelegd op te nemen, zelfs als het gaf
mijn vriend minder openingen voor die
deductieve methode van redeneren waarbij hij
bereikt, zoals opmerkelijke resultaten.
Het verhaal heeft, geloof ik, al meer verteld
dan eens in de kranten, maar, net als alle
dat soort verhalen, het effect ervan is veel minder
opvallender wanneer uiteengezet en bloc in een enkel
halve kolom van print dan wanneer de feiten
langzaam evolueren voor uw eigen ogen, en de
mysterie verdwijnt geleidelijk aan weg als elke nieuwe
ontdekking levert een stap die leidt
naar de volledige waarheid.
Op het moment dat de omstandigheden maakten een diepe
indruk op mij, en het verloop van twee
jaren nauwelijks gediend om een verzwakking van de
effect hebben.
Het was in de zomer van '89, niet lang na
mijn huwelijk, dat de gebeurtenissen voorgedaan die
Ik ben nu op het punt om samen te vatten.
Ik moest terug naar civiele praktijk en had
uiteindelijk verlaten Holmes in zijn Baker
Street kamers, hoewel ik voortdurend
bezocht hem en soms zelfs van overtuigd
hem naar zijn Boheemse gewoonten af te zien, voor zover
te komen en bezoek ons.
Mijn praktijk was gestaag toegenomen, en als
Ik gebeurd om te leven zonder zeer grote
afstand van Paddington Station, kreeg ik een
enkele patiënten uit onder de ambtenaren.
Een van deze, die ik genezen had van een pijnlijke
en slepende ziekte, was nooit moe
reclame mijn deugden en tracht
aan mij te sturen op elke patiënt over wie hij
misschien enige invloed hebben.
Op een ochtend, op een kleine voor zeven
uur, werd ik gewekt door de meid te tikken
bij de deur aan te kondigen dat twee mannen hadden
afkomstig zijn van Paddington en wachtten in
de spreekkamer.
Ik kleedde me haastig, want ik wist door
ervaring dat het spoor gevallen werden zelden
triviaal, en snelde naar beneden.
Zoals ik afgedaald, mijn oude bondgenoot, de bewaker,
kwam uit de kamer en sloot de deur
strak achter hem.
"Ik heb hem hier, 'fluisterde hij, schokkende
zijn duim over zijn schouder, "hij is alles
rechts. "
'Wat is er dan? "
Vroeg ik, voor zijn manier gesuggereerd dat het
was een vreemd schepsel dat hij had
opgesloten in mijn kamer.
"Het is een nieuwe patiënt," fluisterde hij.
"Ik dacht dat ik breng hem door mijzelf, vandaar
hij kon niet ontglippen.
Daar is hij, allemaal veilig en gezond zijn.
Ik moet nu gaan, dokter, ik heb mijn dooties,
precies hetzelfde als jij. "
En hij ging, dit trouwe tout, zonder
zelfs het geven van me tijd om hem te bedanken.
Ik heb mijn spreekkamer en vond een
meneer zit bij de tafel.
Hij was rustig, gekleed in een pak van heide
tweed met een zachte doek pet die hij had
vastgesteld op mijn boeken.
Ronde een van zijn handen had hij een
zakdoek gewikkeld, die gevlekte alle
over met bloedvlekken.
Hij was jong, niet meer dan vijf-en-
twintig, zou ik zeggen, met een sterke,
mannelijk gezicht, maar hij was buitengewoon bleek
en gaf me de indruk van een man die was
lijden aan een sterke agitatie, die
Het kostte al zijn kracht van geest om
controle.
"Het spijt me om je knock zo vroeg op,
Dokter, "zei hij," maar ik heb een zeer
ernstig ongeval tijdens de nacht.
Ik kwam in de trein vanochtend, en op
Navragen bij Paddington over waar ik zou kunnen
Zoek een dokter, een waardige collega zeer vriendelijk
begeleidde me hier.
Ik gaf de meid een kaart, maar ik zie dat ze
heeft verlaten op het nachtkastje. "
Ik nam hem op en keek ernaar.
"De heer Victor Hatherley, waterbouwkundig ingenieur,
16A, Victoria Street (3de verdieping). "
Dat was de naam, stijl, en bleven van mijn
's Ochtends bezoeker.
"Ik betreur dat ik u heb laten wachten,"
zei ik, zittend in mijn bibliotheek-stoel.
"Je bent vers uit een nacht reis, heb ik
begrijpen, dat is op zich een monotone
bezetting. "
"Oh, kon mijn avond niet worden opgeroepen
monotone, "zei hij, en lachte.
Hij lachte heel hartelijk, met een hoge,
rinkelen nota, achterover leunend in zijn stoel en
schudde zijn zijden.
Al mijn medische instincten in opstand tegen
die lach.
"Stop it!"
Riep ik, "Verman je!" En ik
uitgestort wat water uit een karaf.
Het was echter niet bruikbaar.
Hij werd uitgeschakeld in een van die hysterische
uitbarstingen die komen op een sterke karakter
toen enkele grote crisis is voorbij.
Momenteel is hij tot zichzelf kwam eens te meer,
heel moe en bleek uitziet.
"Ik heb het maken van een gek van mezelf", zegt hij
snakte naar adem.
"Helemaal niet.
Drink dit. "
Ik rende wat brandewijn in het water, en
de kleur begon terug te komen naar zijn
bloedeloze wangen.
"Dat is beter!" Zei hij.
"En nu, dokter, zou je misschien zo vriendelijk
bij te wonen om mijn duim, of liever naar de plaats
waar mijn duim gebruikt te worden. "
Hij afgerold de zakdoek en stak
zijn hand.
Het gaf zelfs mijn geharde zenuwen een rilling
om ernaar te kijken.
Er waren vier uitstekende vingers en een
afschuwelijke rood, sponsachtige oppervlak waar de duim
moeten zijn.
Het was gehackt of rechts uit gescheurde
de wortels.
"Goede hemel!"
Riep ik, "dit is een verschrikkelijke blessure.
Het moet aanzienlijk zijn ontlucht. "
"Ja, het deed.
Ik viel flauw toen ze klaar waren, en ik denk dat
dat ik moet zijn geweest voor een lange zinloze
tijd.
Toen ik kwam vond ik dat het nog
bloeden, dus ik bond het ene eind van mijn
zakdoek zeer strak om de pols
en schrap het met een takje. "
"Uitstekend!
Je moet hebben is een chirurg. "
"Het is een kwestie van hydrauliek, zie je,
en kwam in mijn eigen provincie. "
"Dit is gedaan, 'zei ik, het onderzoek van de
wond, "door een zeer zware en scherpe
instrument. "
"Een ding zoals een hakmes," zei hij.
"Een ongeluk, neem ik aan?"
"In geen geval."
"Wat! een moorddadige aanslag? "
"Zeer moorddadige inderdaad."
"Je gruwen mij."
Ik gesponst de wond, schoongemaakt, gekleed
, en uiteindelijk onder het over met katoen
watten en carbolised bandages.
Hij ging weer zonder te beven, alsof hij iets
op zijn lip van tijd tot tijd.
"Hoe is dat?"
Vroeg ik toen ik klaar was.
"Hoofdstad!
Tussen uw brandewijn en uw bandage, ik
voel een nieuwe man.
Ik was erg zwak, maar ik had een goede deal
door te gaan. "
"Misschien had je beter niet spreken van de
materie.
Het is blijkbaar proberen om je zenuwen. "
"Oh, nee, niet nu.
Ik zal mijn verhaal vertellen aan de politie;
maar tussen ons, als het niet voor
het overtuigende bewijs van deze wond van
de mijne, moet ik verbaasd zijn als ze
geloofde mijn verklaring, want het is een zeer
buitengewone, en ik heb niet veel in
de manier van het bewijs waarmee een back-up;
en zelfs als ze me geloven, de aanwijzingen
die ik kan geven zijn zo vaag dat het
is een vraag of de rechter zal worden
gedaan. "
"Ha!" Riep ik, "als het iets is in de
aard van een probleem dat u wenst te zien
opgelost, moet ik raden u aan
kom naar mijn vriend, de heer Sherlock Holmes,
voordat je naar de officiële politie. "
"Oh, ik heb gehoord van die kerel," antwoordde
mijn bezoeker, "en ik zou erg blij zijn als
zou hij de zaak op, hoewel
Natuurlijk moet ik gebruik maken van de officiële politie als
goed.
Zou je me een introductie met hem? "
"Ik doe beter.
Ik breng je door zelf naar hem toe. "
"Ik zou enorm worden verplicht om jou."
"We bellen een taxi en gaan samen.
We zullen net op tijd om een beetje hebben
ontbijt met hem.
Heb je het gevoel dat gelijk is aan het? "
"Ja, ik zal niet het gevoel dat gemakkelijk tot ik
vertelde mijn verhaal. "
"Toen mijn knecht zal een taxi bellen, en ik
zal met u in een oogwenk. "
Ik holde de trap op, legde de zaak
binnenkort mijn vrouw, en in vijf minuten was
binnen een Hansom, het rijden met mijn nieuwe
kennismaking met Baker Street.
Sherlock Holmes was, zoals ik had verwacht,
loungen over zijn woonkamer in zijn
ochtendjas, het lezen van de lijdensweg kolom van
The Times en roken zijn vóór het ontbijt
pijp, die was samengesteld uit alle stekkers
en dottles links van zijn rookt van de dag
vóór, allemaal zorgvuldig gedroogd en verzameld
op de hoek van de schoorsteenmantel.
Hij ontving ons in zijn rustig geniale
mode, bestelde verse plakjes en eieren,
en sloot zich aan ons in een stevige maaltijd.
Toen werd geconcludeerd vestigde hij zich onze nieuwe
kennismaking op de bank, legde een kussen
onder zijn hoofd, en legde een glas
brandewijn en water binnen zijn bereik.
"Het is gemakkelijk om te zien dat je de ervaring heeft
is namelijk geen gewone, meneer Hatherley, "zei
hij.
"Bid, er liggen en jezelf
absoluut thuis.
Vertel ons wat je kunt, maar stop als je
moe en houden uw kracht met een
kleine stimulans. "
"Dank u," zei mijn patiënt, "maar ik heb
voelde een andere man, omdat de arts verbond
mij, en ik denk dat uw ontbijt heeft
voltooid genezen.
Ik zal je zo weinig van uw kostbare
mogelijk tijd, dus ik zal meteen beginnen
op mijn bijzondere ervaringen. "
Holmes zat in zijn grote leunstoel met de
vermoeide, zware deksel expressie die gesluierde
zijn scherp en gretig de natuur, terwijl ik zat
tegenover hem, en we luisterden in stilte
tot de vreemde verhaal dat onze bezoeker
gedetailleerd zijn om ons.
"Je moet weten," zei hij, "dat ik een
wees en een bachelor, wonende alleen in
verblijven in Londen.
Van beroep Ik ben een waterbouwkundig ingenieur,
en ik heb veel ervaring met
mijn werk tijdens de zeven jaar dat ik was
in de leer bij Venner & Matheson, de goed-
bekende firma, van Greenwich.
Twee jaar geleden, nadat hij mijn tijd, en
hebben komen ook in een billijk bedrag
door mijn arme vader's dood, ik
vastbesloten om in bedrijf te beginnen voor mezelf
en beroepsorganisaties nam in Victoria
Street.
"Ik veronderstel dat iedereen vindt zijn eerste
zelfstandige start in het bedrijfsleven een troosteloze
ervaring.
Voor mij is het uitzonderlijk zo geweest.
Gedurende twee jaar heb ik had drie
overleg en een kleine baan, en dat
is absoluut alles wat mijn beroep heeft
bracht mij.
Mijn bruto-ontvangsten bedraagt 27 pond 10s.
Elke dag, van negen in de ochtend tot
vier in de middag, wachtte ik in mijn
weinig den, tot eindelijk mijn hart begon te
wastafel, en ik kwam om te geloven dat ik
nooit een praktijk op alle.
"Gisteren echter, net als ik zat te denken
het verlaten van het kantoor, mijn klerk ingevuld
zeggen dat er een man te wachten die
wilde me zien voor het bedrijfsleven.
Hij bracht een kaart, ook met de naam van
'Kolonel Lysander Stark' ingegraveerd.
Dicht op zijn hielen kwam de kolonel
zelf, een man eerder over de gemiddelde grootte,
maar van een meer dan dun.
Ik denk niet dat ik ooit heb gezien, zodat
dunne een man.
Zijn hele gezicht geslepen weg in neus en
kin, en de huid van zijn wangen is opgesteld
heel gespannen over zijn uitstaande botten.
Toch is deze vermagering leek te worden zijn
natuurlijke gewoonte, en omdat er geen ziekte,
zijn oog was helder, zijn stap levendig, en zijn
lager verzekerd.
Hij was duidelijk, maar netjes gekleed, en zijn
leeftijd, zou ik oordelen, zou dichter bij veertig
dan dertig.
"'De heer Hatherley? ', Zei hij, met iets
van een Duits accent.
'U hebt me aanbevolen, de heer
Hatherley, als een man die niet alleen
bedreven in zijn vak, maar is ook
discreet en in staat is het behoud van een
geheim. '
"Ik boog, gevoel gevleid als elke jonge
man zou op een dergelijk adres.
'Mag ik vragen wie het was die mij zo goed een
personage? '
"Nou, misschien is het beter dat ik
je niet vertellen dat juist op dit moment.
Ik heb het uit dezelfde bron die u
zowel een wees en een bachelor en zijn
wonende alleen in Londen. '
"'Dat is volkomen juist,' antwoordde ik, 'maar
U zult mij niet kwalijk als ik zeg dat ik niet kan
zien hoe dit allemaal beren op mijn professionele
kwalificaties.
Ik begrijp dat het was op een professionele
kwestie dat je wilde spreken mij? '
"'Ongetwijfeld zo.
Maar je zult merken dat alles wat ik zeg is echt
to the point.
Ik heb een professionele commissie voor u,
maar absolute geheimhouding is heel essentieel -
absolute geheimhouding, begrijp je, en van
Natuurlijk kunnen we verwachten dat meer van een man
die alleen dan van iemand die woont in de
schoot van zijn familie. '
'Als ik beloof om een geheim te houden,' zei ik,
'Je mag helemaal afhangen van mijn doen
zo. '
"Hij zag er erg hard aan mij als ik sprak, en
het leek me dat ik nog nooit zo gezien
verdachte en vragen een oog.
"'Beloof je dan?' Zei hij ten slotte.
"Ja, ik beloof het. '
"" Absolute en complete stilte voor,
tijdens en na?
Geen enkele verwijzing naar de zaak helemaal niet, hetzij
in woord of geschrift? '
"Ik heb al gegeven u mijn woord. '
"'Heel goed.'
Hij plotseling sprong op, en dartel, zoals
bliksem kant van de kamer opende hij de
deur.
De passage buiten was leeg.
"'Dat is al goed,' zei hij, terug te komen.
'Ik weet dat klerken zijn soms nieuwsgierig
om hun meester zaken.
Nu kunnen we praten in veiligheid. '
Hij stelde zijn stoel heel dicht bij mij en
begon weer te staren me aan met dezelfde
ondervraging en nadenkende blik.
"Een gevoel van afkeer, en van iets
verwant aan angst was begonnen te stijgen in mij op
de vreemde capriolen van deze fleshless man.
Zelfs mijn angst voor het verliezen van een client kan niet
weerhouden mij van het tonen van mijn ongeduld.
"Ik smeek dat u uw bedrijf staat,
meneer, 'zei ik,' mijn tijd is van waarde '.
Hemel vergeef me voor die laatste zin,
maar de woorden kwamen aan mijn lippen.
"'Hoe zou vijftig guineas voor een nacht
werk bij je past? 'vroeg hij.
"'De meeste bewonderenswaardig.'
"Ik zeg een nacht werken, maar een uur zou
dichter bij het merk.
Ik wil gewoon je mening over een
hydraulische stempelautomaat, die heeft
van het vistuig.
Als u ons laten zien wat er mis is zullen we snel
stel het recht voor onszelf.
Wat denk je van een dergelijke opdracht als
dat? '
"'Het werk lijkt te zijn licht en de te betalen
vrijgevig. '
"" Juist wel.
Wij zullen willen dat je van avond door de kom
laatste trein. '
"'Waar?'
"'Om, Eyford in Berkshire.
Het is een kleine plaats in de buurt van de grenzen van
Oxfordshire, en binnen zeven mijl van de
Lezen.
Er is een trein vanaf Paddington, die
zou brengen u daar op ongeveer 11:15. '
"'Heel goed.'
"Ik zal neerdalen in een koets om te voldoen aan
je. '
"'Er is een station, dan?'
"Ja, onze kleine plaats is heel in het
land.
Het is een goede zeven mijl uit Eyford
"'Dan kunnen we er nauwelijks te krijgen voordat
middernacht.
Ik veronderstel dat er geen kans op een worden
trein terug.
Ik zou worden gedwongen om de nacht door te stoppen. '
"Ja, konden we gemakkelijk geven je een shake-
naar beneden. '
"'Dat is erg onhandig.
Kon ik niet komen op wat meer handige
uur? '
"'We hebben geoordeeld dat het beste dat je moet
komen te laat.
Het is aan u vergoeding voor elke
ongemak dat we betalen om u, een
jonge en onbekende man, een vergoeding die zou
koopt een advies van de zeer hoofden van uw
beroep.
Nog steeds, natuurlijk, als je zou willen trekken
uit het bedrijfsleven, is er volop
tijd om dit te doen. '
"Ik dacht dat van de vijftig guineas, en hoe
zeer nuttig zouden ze aan mij.
'Helemaal niet,' zei ik, 'ik zal het zeer
blij dat ik tegemoet aan uw wensen.
Ik zou echter graag naar een begrijpen
iets meer duidelijk wat het is dat je
willen dat ik doe. '
"" Inderdaad.
Het is heel natuurlijk dat de belofte van
geheimhouding die wij hebben laten verrichten door u
moeten u nieuwsgierig.
Ik heb geen zin om u te verplichten om iets te
zonder dat u het allemaal gelegd voor je.
Ik veronderstel dat we absoluut veilig
luistervinken? '
"'Volledig."
"'Dan staat de zaak dus.
U bent waarschijnlijk van bewust dat fuller's-aarde
is een waardevol product, en dat alleen
gevonden in een of twee plaatsen in Engeland? '
"Ik heb zo gehoord. '
"'Eenigen tijd geleden kocht ik een klein
plaats - een zeer kleine plaats - binnen tien mijl
van Reading.
Ik was gelukkig genoeg om te ontdekken dat
was er een borg van fuller's-aarde in
een van mijn velden.
Op de behandeling ervan, echter, vond ik dat dit
storting is een relatief klein, en
dat vormde een verbinding tussen twee zeer
grotere op de rechts en links - zowel
van hen, echter, in de motivering van mijn
buren.
Deze goede mensen waren absoluut onwetend
dat hun land bevatte die welke
zo waardevol als een goudmijn.
Natuurlijk, het was om mijn interesse te kopen
hun land voordat ze ontdekt zijn ware
waarde, maar helaas had ik geen kapitaal
waarmee ik dit kon.
Ik nam een paar van mijn vrienden in het geheim,
echter, en ze stelde voor dat we moeten
rustig en in het geheim werken onze eigen kleine
storting en dat op deze manier moeten we verdienen
het geld dat zou ons in staat stellen om te kopen van de
aangrenzende velden.
Dit hebben we nu al doen voor enige tijd,
en om ons te helpen bij onze activiteiten
we richtte een hydraulische pers.
Deze pers, zoals ik al heb uitgelegd,
heeft van de orde, en we wensen je
advies over het onderwerp.
We bewaken onze geheime erg jaloers,
echter, en als het eenmaal bekend werd dat
we hadden waterbouwers naar onze
huisje, zou al snel wakker onderzoek,
en vervolgens, indien de feiten kwam, het zou
worden good-bye om enige kans op het krijgen van deze
velden en het uitvoeren van onze plannen.
Dat is de reden waarom ik gemaakt heb je me beloven dat
Je zal niet zeggen een menselijk wezen dat u
gaan Eyford to-nacht.
Ik hoop dat ik het allemaal duidelijk? '
"Ik volg je wel, 'zei I.
'Het enige punt dat ik niet helemaal kon
te begrijpen was wat je zou kunnen gebruiken maken van een
hydraulische pers in het opgraven fuller's-
aarde, die, zoals ik het begrijp, is uitgegraven
als grind uit een put. '
"'Ach,' hij achteloos zei, 'we hebben onze eigen
proces.
We comprimeren van de aarde in stenen, om zo
verwijder ze zonder te onthullen wat ze
zijn.
Maar dat is slechts een detail.
Ik heb je volledig in mijn vertrouwen
Nu, Mr Hatherley, en ik u getoond
hoe ik vertrouw je. '
Hij stond op terwijl hij sprak.
'Ik zal verwachten dat u, dan worden op Eyford op
11:15. '
"'Ik zal er zeker zijn.'
"'En niet een woord aan een ziel.'
Hij keek me aan met een lang,
ondervraging blik, en dan, op mijn
hand in een koude, vochtige begrijpen, haastte hij zich uit
de kamer.
"Nou, toen kwam ik het allemaal over nadenken in
koelen bloede Ik was heel erg verbaasd, als
U kan beide, denk dat op dit plotselinge
Commissie, die had toevertrouwd aan mij.
Aan de ene kant, natuurlijk, ik was blij, want
de vergoeding was op zijn minst vertienvoudigd wat ik moet
hebben gevraagd had ik een prijs op mijn eigen
diensten, en was het mogelijk dat deze
Om zou kunnen leiden tot andere.
Aan de andere kant, het gezicht en de wijze van
mijn opdrachtgever had een onaangename indruk
op mij, en ik kon niet denken dat zijn
uitleg van de fuller's-aarde was
voldoende om de noodzakelijkheid te verklaren voor mijn
komende om middernacht, en zijn extreme angst
opdat ik moet niemand vertellen van mijn boodschap.
Maar ik gooide alle angsten aan de wind,
at een stevig avondmaal, reed naar Paddington,
en begon, met gehoorzaamde aan de
de brief van de bevelen zoals het houden van mijn
tong.
"Bij Reading moest ik verander niet alleen mijn
het vervoer, maar mijn station.
Maar ik was op tijd voor de laatste trein
to Eyford, en ik bereikte de kleine dim-licht
station na elf uur.
Ik was de enige passagier die kreeg die er zijn,
en er was niemand op het platform te slaan
een slaperige portier met een lantaarn.
Als ik bewusteloos door de hek,
echter, vond ik mijn kennis van de
's ochtends te wachten in de schaduw op de
andere kant.
Zonder een woord dat hij greep mijn arm en
haastte me in een koets, de deur van
die stond open.
Stelde hij de ramen aan weerszijden,
tikte op het hout-werk, en weg gingen we
zo snel als het paard kon gaan. "
"Een paard?" Onderbrak Holmes.
"Ja, slechts een."
"Heb je observeert de kleur?"
"Ja, ik zag het door de side-licht op wanneer ik
was het stappen in de wagen.
Het was een kastanje. "
"Moe-kijken of vers?"
"Oh, fris en glanzend."
"Dank je.
Het spijt me te hebben onderbroken jou.
Blijven bidden uw meest interessante
verklaring. "
"Weg gingen we dan, en we reden voor ten
minstens een uur.
Kolonel Lysander Stark had gezegd dat het was
slechts zeven mijl, maar ik moet denken, van
het tarief dat we leek te gaan, en van de
tijd die we hebben, dat het moet zijn geweest
dichter bij twaalf.
Hij zat aan mijn zijde in stilte de hele tijd,
en ik was op de hoogte, meer dan een keer toen ik
keek in zijn richting, dat hij
kijkt me met grote intensiteit.
Het land wegen lijken niet erg goed
in dat deel van de wereld, want we schoot
en vreselijk schrikt.
Ik heb geprobeerd om uit te kijken van de ramen te zien
iets van waar we waren, maar ze waren
gemaakt van mat glas, en ik kon maken uit
niets anders dan af en toe een lichte waas van
een passerende licht.
Nu en dan heb ik waagde enkele opmerking
breken de eentonigheid van de reis, maar de
kolonel antwoordde alleen in monosyllaba, en
het gesprek al snel gemarkeerd.
Eindelijk, maar de stoten van de weg
werd ingeruild voor de frisse zachtheid van een
grind-drive, en de wagen kwam tot een
te staan.
Kolonel Lysander Stark sprong, en, zoals
Ik volgde hem na, trok me snel
in een portaal dat zich vergaapte zich voor ons.
We stapte, als het ware direct uit de
vervoer en in de hal, zodat ik
niet de meest vluchtige blik van de vangst
de voorkant van het huis.
Het moment dat ik had stak de
drempel van de deur sloeg achter zwaar
ons, en ik hoorde vaag het geratel van de
wielen als de wagen reed weg.
"Het was pikdonker in het huis, en
de kolonel tastte over op zoek naar
wedstrijden en mompelen onder zijn adem.
Plotseling een deur open aan het andere eind van de
de passage, en een lange, gouden bar van
licht schoot uit in onze richting.
Het groeide breder, en een vrouw verscheen met
een lamp in haar hand, die ze de hand boven
haar hoofd, waardoor haar gezicht naar voren en
peering naar ons.
Ik kon zien dat ze mooi was, en van
de glans waarmee het licht scheen op
haar donkere jurk die ik wist dat het een rijke
materiaal.
Ze sprak een paar woorden in een vreemde taal
op een toon alsof het stellen van een vraag, en
toen mijn metgezel antwoordde in een norse
eenlettergrepige gaf ze zo'n start, dat de
lamp viel bijna uit haar hand.
Kolonel Stark ging naar haar, fluisterde
iets in haar oor, en dan, duwde haar
terug naar de kamer, vanwaar zij was
komen, liep hij weer naar me toe met de
lamp in zijn hand.
"'Misschien heeft u de vriendelijkheid
wachten in deze kamer voor een paar minuten, 'zei
hij, opengooien een andere deur.
Het was een rustige, kleine, eenvoudig ingerichte
kamer, met een ronde tafel in het midden, op
waarin een aantal Duitse boeken werden verspreid.
Kolonel Stark vastgelegd de lamp op de top
van een harmonium naast de deur.
'Ik zal niet blijven wacht je nog op een directe,'
zei hij, en verdween in de duisternis.
"Ik keek naar de boeken op de tafel, en
in weerwil van mijn onwetendheid van de Duitse kon ik
zien dat twee van hen waren verhandelingen over
wetenschap, de andere zijn volumes
poëzie.
Dan liep ik over naar het raam, in de hoop
dat ik zou kunnen vangen enkele glimp van de
platteland, maar een eik sluitertijd, zwaar
verjaard, was gevouwen over heen.
Het was een heerlijk stille huis.
Er was een oude tikkende klok luid
ergens in de passage, maar anders
alles was nog steeds dodelijk.
Een vaag gevoel van onbehagen begon te
stelen over me heen.
Wie waren deze Duitse volk, en wat waren
doen ze het leven in deze vreemde, out-of-
de-weg plaats?
En waar was de plaats?
Ik was tien mijl of zo van Eyford, dat was
alles wat ik wist, maar of het noorden, zuiden, oosten,
of het westen Ik had geen idee.
Wat dat betreft, Reading, en eventueel
andere grote steden, werden binnen deze straal,
dus de plaats misschien niet zo zijn afgelegen,
na alles.
Toch was het wel zeker, van de absolute
stilte, dat we in het land.
Ik liep heen en weer de kamer, neuriede een
tune onder mijn adem in te houden van mijn geesten
en het gevoel dat ik goed verdiende
mijn vijftig-Guinea vergoeding.
"Plotseling, zonder enige voorafgaande geluid in
het midden van de volslagen stilte, de deur
van mijn kamer zwaaide langzaam open.
De vrouw stond in de opening, de
duisternis van de zaal achter haar, de gele
licht van mijn lamp te verslaan op haar wachten
en mooi gezicht.
Ik kon in een oogopslag zien dat ze ziek was
met angst, en het gezicht een rilling op mijn
eigen hart.
Ze stak een vinger schudden om me te waarschuwen
om te zwijgen, en zij schoot fluisterde een paar
woorden van gebroken Engels tegen mij, haar ogen
omkijkend, als die van een bange
paard, in de duisternis achter haar.
"Ik zou gaan, 'zei ze, zijn best, als het
leek mij, om rustig te spreken; 'Ik zou gaan.
Ik zou hier niet blijven.
Er is geen goede voor je te doen. '
"Maar mevrouw, 'zei ik,' heb ik nog niet gedaan
wat ik voor kwam.
Ik kan onmogelijk verlaten totdat ik heb gezien
de machine. '
"'Het is niet de moeite waard om te wachten', zei ze
ging.
'Je kunt door de deur, niemand
belemmert. '
En dan, ziende dat ik glimlachte en schudde mijn
hoofd, ze plotseling wierp haar
beperking en maakte een stap vooruit, met
haar handen wrong samen.
'Voor de liefde van de hemel!' Fluisterde ze,
'Hier weg voordat het te laat is!'
"Maar ik ben enigszins eigenzinnig van aard,
en de meer bereid deel te nemen aan een affaire
wanneer er enige obstakel in de weg.
Ik dacht aan mijn vijftig-Guinea vergoeding van mijn
vervelende reis, en van de onaangename
nacht die leek te zijn voor mij.
Was het allemaal om te gaan voor niets?
Waarom zou ik weg slink zonder
uitgevoerd mijn opdracht, en zonder de
betaling die te wijten was mijn?
Deze vrouw zou, voor zover ik wist, een
monomaan.
Met een stevige dragende dus, hoewel haar
wijze had geschud me meer dan ik gaf om
bekennen, ik nog steeds schudde mijn hoofd en verklaarde
mijn bedoeling van de resterende waar ik was.
Ze stond op haar smeekbeden verlengen wanneer
een deur sloeg overhead, en het geluid van
meerdere voetstappen hoorde op de
trap.
Ze luisterde een oogenblik, gooide ze haar
handen met een wanhopige gebaar, en
zo plotseling en zo geruisloos als verdwenen
ze gekomen was.
"De nieuwkomers waren kolonel Lysander Stark
en een korte dikke man met een chinchilla
baard groeien uit de plooien van zijn
dubbele kin, die was voor mij geïntroduceerd als
De heer Ferguson.
"'Dit is mijn secretaresse en manager,' zei
de kolonel.
'By the way, ik was onder de indruk
dat ik verliet dit deur dicht zojuist.
Ik vrees dat u het ontwerp van gevoeld. '
"'Integendeel,' zei ik, 'ik de geopende
deur want ik voelde de ruimte om een te worden
beetje in de buurt. '
"Hij schoot een van zijn verdachte kijkt me aan.
'Misschien hadden we beter overgaan tot het bedrijfsleven,
dan, 'zei hij.
'De heer Ferguson en Ik zal u om te zien
de machine. '
"Ik had beter mijn hoed op, denk ik. '
"'Oh, nee, het is in het huis.'
"Wat, je graaft fuller's-aarde in de
huis? '
"'Nee, nee.
Dit is alleen waar we te comprimeren.
Maar nooit vergeten dat.
Alles wat we wensen u te doen is te onderzoeken om de
machine en om ons te laten weten wat er mis is
met het. '
"We gingen naar boven bij elkaar, de kolonel
eerst met de lamp, het vet manager en ik
achter hem.
Het was een labyrint van een oud huis, met
gangen, doorgangen, smalle, kronkelige
trappen, en weinig lage deuren, de
drempels die werden uitgehold door
de generaties die hen had overschreden.
Er waren geen tapijten en geen tekenen van enige
meubelen boven de begane grond, terwijl de
gips was het afpellen van de muren, en de
vochtige was doorbreken in het groen,
ongezonde vlekken.
Ik heb geprobeerd om aan te trekken als onbezorgd een lucht-als
mogelijk, maar ik had niet vergeten
waarschuwingen van de dame, hoewel ik
buiten beschouwing gelaten, en ik hield een scherp oog
op mijn twee metgezellen.
Ferguson verscheen een somber en stil te zijn
man, maar ik kon zien van het weinige dat
Hij zei dat hij was tenminste een collega-
landgenoot.
"Kolonel Lysander Stark gestopt bij laatste
voor een lage deur, die hij ontgrendeld.
Binnen was een kleine, vierkante kamer, waarin
de drie van ons kon nauwelijks op een
tijd.
Ferguson bleef buiten, en de kolonel
ingeluid me binnen
"'We zijn nu,' zei hij, 'eigenlijk binnen
de hydraulische pers, en het zou een
bijzonder onaangenaam ding voor ons als
iedereen was aan te zetten.
Het plafond van deze kleine kamer is echt
het einde van de dalende zuiger, en het
komt er op neer met de kracht van vele tonnen bij
deze metalen vloer.
Er zijn kleine laterale kolommen van het water
waarbuiten ontvangen de kracht, en die
doorgeven en vermenigvuldigen in de wijze
dat bekend is aan jou.
De machine gaat gemakkelijk genoeg, maar er
is wat stijfheid in de werking van, en
het heeft verloren een beetje van zijn kracht.
Misschien heb je de goedheid om naar te kijken
het over en om ons te tonen hoe we kunnen instellen
rechts. '
"Ik nam de lamp van hem, en ik onderzocht
de machine zeer grondig.
Het was inderdaad een gigantische een, en in staat
oefenen een enorme druk.
Toen ik voorbij buiten, echter, en drukte
vaststelling van de hefbomen die zij zou controleren, ik wist
in een keer door het geluid Ik wens dat er
was een geringe lekkage, die voorzien in een
regurgitatie van water door een van de
kant cilinders.
Een onderzoek is gebleken dat een van de
india-elastiekjes die rond was het hoofd
van een rijbewijs-rod had zo gekrompen als niet vrij
in de aansluiting waarlangs het werkte vullen.
Dit was duidelijk de oorzaak van het verlies van
macht, en ik wees op mijn
metgezellen, die volgde mijn opmerkingen zeer
zorgvuldig en vroeg een aantal praktische
vragen over hoe ze moeten overgaan tot
recht te zetten is.
Toen ik had duidelijk gemaakt voor hen, ik
terug naar de belangrijkste kamer van de machine
en nam een goede blik bij het te voldoen aan mijn
eigen nieuwsgierigheid.
Het was duidelijk in een oogopslag dat het verhaal
van de fuller's-aarde was de geringste
fabricage, want het zou absurd zijn om te
veronderstellen dat zo krachtig een motor zou kunnen worden
Geschikt voor zo ontoereikend een doel.
De muren waren van hout, maar de vloer
bestond uit een grote ijzeren bak, en wanneer
Ik kwam om dat te onderzoeken kon ik een korst van te zien
metallic borg allemaal over.
Ik had bukte zich en was schrapen op dit
precies zien wat het was toen ik hoorde een
mompelde uitroepteken in het Duits en zag de
lijkachtig gezicht van de kolonel naar beneden te kijken
naar me.
"Wat doe je daar? 'Vroeg hij.
"Ik voelde me boos op te zijn bedrogen door zo
Uitwerking van een verhaal als dat wat hij had verteld
mij.
'Ik was je fuller's-aarde bewonderen,' zei
I; 'Ik denk dat ik moet beter kunnen
adviseren u om uw machine als ik wist
wat het exacte doel was waarvoor zij werd
gebruikt. "
"Op het moment dat ik sprak de woorden die ik
betreurde de onbezonnenheid van mijn toespraak.
Zijn gezicht set hard, en een onheilspellende licht
sprong in zijn grijze ogen.
"'Heel goed', zei hij, 'je moet alles weten
over de machine. '
Hij deed een stap achteruit, sloeg de kleine
deur en draaide de sleutel in het slot.
Ik rende er naar toe en trok aan de
handvat, maar het was heel veilig, en deed
niet geven in het minst om mijn kicks en
schuift.
'Hullo!'
Ik schreeuwde.
'Hullo!
Kolonel!
Laat me eruit! '
"En dan plotseling in de stilte hoorde ik een
geluid, die mijn hart verstuurd in mijn mond.
Het was de rammelen van de hefbomen en de
geruis van de lekkende cilinder.
Hij had de motor op het werk.
De lamp nog stond op de vloer waar ik
had geplaatst bij het bestuderen van de trog.
Met zijn licht zag ik dat de zwarte plafond
kwam op mij neer, langzaam, schokkerig,
maar als niemand beter wist dan ik, met
een kracht die moet binnen een minuut grind mij
tot een vormeloze ***.
Ik gooide mezelf, schreeuwen, tegen de
deur, en trok met mijn nagels op de
vergrendelen.
Ik smeekte de kolonel om me naar buiten laten, maar
de meedogenloze gerammel van de hefbomen
verdronk mijn huilt.
Het plafond was slechts een voet of twee boven mijn
hoofd en met mijn hand opgeheven kon ik
voel zijn harde, ruwe oppervlak.
Dan flitste door mijn hoofd dat de
pijn van mijn dood zou sterk afhankelijk
op de positie waarin ontmoette ik het.
Als ik lag op mijn gezicht van het gewicht zou komen
op mijn rug, en ik huiverde bij de gedachte van de
die vreselijke snap.
Gemakkelijker de andere kant, misschien, en toch had
Ik de zenuw te liggen en kijk omhoog op dat
dodelijke zwarte schaduw wankelen op me neer?
Al was ik niet in staat om op te staan, rechtop, wanneer
Mijn oog viel op iets dat bracht een
stroom van hoop terug naar mijn hart.
"Ik heb gezegd dat, hoewel de vloer en
het plafond waren van ijzer, de muren waren van
Zoals ik gaf nog een laatste blik om zich heen haastte zich, ik
zag een dunne lijn van geel licht tussen twee
van de borden, die verbreed en
verbreed als een klein paneel werd geduwd
achteruit.
Voor een moment dat ik kon nauwelijks geloven dat
Hier was inderdaad een deur die leidde uit de buurt van
dood.
Het volgende moment wierp ik mezelf door,
en lag half bewusteloos op de andere kant.
Het panel had weer gesloten achter me, maar
de crash van de lamp, en een paar momenten
daarna de klank van de twee platen van
metaal, vertelde me hoe smal was mijn
ontsnappen.
"Ik was teruggeroepen naar mezelf door een hectische
plukken op mijn pols, en ik vond mezelf
liggend op de stenen vloer van een smalle
gang, terwijl een vrouw boog zich over mij en
trok me aan met haar linkerhand, terwijl ze
hield een kaars in haar recht.
Het was dezelfde goede vriend wiens waarschuwing die ik
was zo dom afgewezen.
"'Kom! Kom! 'riep ze ademloos.
'Ze zullen hier in een moment.
Zij zullen zien dat je er niet bent.
Oh, geen afval de zogenaamde kostbare tijd, maar
komen! '
"Deze keer, althans, ik heb geen minachting haar
advies.
Ik strompelde naar mijn voeten en liep met haar
langs de corridor en de vaststelling van een liquidatie
trap.
De laatste heeft geleid tot een andere brede passage,
en net zoals we dat bereikt hoorden we de
geluid van rennende voeten en het geschreeuw van
twee stemmen, een antwoord op de andere uit
de vloer waarop we waren en uit de
een eronder.
Mijn gids stopte en keek over haar, zoals
iemand die aan het einde haar Wit.
Toen gooide ze het openen van een deur die leidde naar een
slaapkamer, door het raam van de
maan scheen helder.
"'Het is je enige kans,' zei ze.
'Het is hoog, maar het kan zijn dat u kunt
spring het. '
"Als ze sprak een licht sprong in beeld bij
de verdere einde van de gang, en ik zag
de magere figuur van kolonel Stark Lysander
haasten naar voren met een lantaarn in de ene hand
en een wapen als hakmes een slager in
de andere.
Ik rende tussen de slaapkamer, gooide open de
raam en keek naar buiten.
Hoe rustig en lief en gezond de
tuin zag in het maanlicht, en het
kon niet meer dan dertig meter naar beneden.
Ik kroop op de vensterbank, maar ik
aarzelde om te springen totdat ik moeten horen
Wat er tussen mijn redder en de
schurk die nagestreefd mij.
Als ze ziek waren gebruikt, dan op eventuele risico's I
was vastbesloten om terug te gaan naar haar
bijstand.
De gedachte was nauwelijks flitste door mijn
denken voordat hij werd aan de deur, duwde zijn
manier langs haar heen, maar zij sloeg haar armen om
hem en probeerde hem tegen te houden.
"'Fritz!
Fritz! 'Riep ze in het Engels,' onthouden
uw belofte na de laatste keer.
Je zei dat het niet opnieuw te worden.
Hij zal stil zijn!
Oh, zal hij stil zijn! '
"'Je bent gek, Elise!" Schreeuwde hij,
worstelen om te breken met haar.
'Je wordt de ondergang van ons.
Hij heeft te veel gezien.
Laat me voorbij, ik zeg! '
Hij rende haar aan de ene kant, en haasten om
het raam, snijden me aan met zijn zware
wapen.
Ik had me laten gaan, en werd door de opknoping
handen om de vensterbank, toen zijn slag viel.
Ik was me bewust van een doffe pijn, mijn grip
losgemaakt, en ik viel in de tuin beneden.
"Ik was geschokt, maar niet gekwetst door de val, dus
Ik pakte mezelf en rende weg onder de
struiken zo hard als ik kon, want ik run
begrepen dat ik verre van dat van de
gevaar nog niet.
Plotseling, echter, zoals ik liep, een dodelijke
duizeligheid en ziekte kwamen over me heen.
Ik keek naar mijn hand, die was
kloppende pijnlijk, en vervolgens voor de
eerste keer, zag dat mijn duim had gesneden
uit en dat het bloed stroomde uit mijn
wond.
Ik trachtte mijn zakdoek ronde gelijkspel
, maar er kwam een plotselinge gezoem in mijn
oren, en volgende moment viel ik in een dode
flauw onder de rozenstruiken.
"Hoe lang ik bleef bewusteloos Ik kan niet
te vertellen.
Het moet zijn geweest een zeer lange tijd, voor de
maan was gezonken, en een heldere ochtend was
breken toen ik bij mezelf.
Mijn kleren waren allemaal doorweekt van de dauw, en mijn
jas-hoes was doordrenkt met bloed uit mijn
gewonde duim.
Het schrijnende van de eraan herinnerd in een oogwenk
alle gegevens van mijn nachtrust
avontuur, en ik sprong op mijn voeten met de
gevoel dat ik misschien nog nauwelijks veilig zijn
van mijn achtervolgers.
Maar tot mijn verbazing, toen ik kwam om te kijken
om mij heen, noch huis, noch de tuin waren
worden gezien.
Ik had gelegen in een hoek van de hedge
dicht bij de snelweg, en een beetje
lager was een lange gebouw, dat
bewezen, worden op mijn nadert, hoe
heel het station waar ik was aangekomen op
de vorige nacht.
Ware het niet voor de lelijke wond op mijn
de hand, dat alles voorbij was tijdens deze
vreselijke uren zou kunnen zijn een slechte
droom.
"Half versuft, ik ging naar het station en
gevraagd over de 's morgens de trein.
Er zou een naar Reading in minder dan
een uur.
Dezelfde portier was op plicht, vond ik, zoals
was er toen ik aankwam.
Ik vroeg hem of hij ooit had gehoord
van kolonel Stark Lysander.
De naam was hem vreemd.
Had hij waargenomen een rijtuig de avond tevoren
op me te wachten?
Nee, hij had het niet.
Was er een politie-station ergens in de buurt?
Er was een ongeveer drie mijl uit.
"Het was te ver voor mij om te gaan, zwak en ziek
als ik was.
Ik besloot te wachten tot ik terug naar
stad voor mijn verhaal aan de politie.
Het was een beetje afgelopen zes toen ik aankwam, dus
Ik ging eerst naar mijn wond gekleed, en
dan is de arts was vriendelijk genoeg om me te brengen
langs hier.
Ik zette de zaak in handen nemen en doen
precies wat u te adviseren. "
We hebben allebei zaten in stilte voor eenigen tijd
na het beluisteren van deze buitengewone
verhaal.
Dan Sherlock Holmes naar beneden getrokken uit de
plank een van de zware alledaagse
boeken waarin hij plaatste zijn stekken.
"Hier is een advertentie die zal
u interesseren, "zei hij.
"Het verscheen in alle kranten over een jaar
geleden.
Luister naar deze: 'Lost, op de 9e inst.
De heer Jeremia Hayling, in de leeftijd zesentwintig, een
waterbouwkundig ingenieur.
Zijn verblijven Links om tien uur 's nachts,
en is nog niet van gehoord sinds.
Was gekleed in ', etc., etc.
Ha!
Dat staat voor de laatste keer dat de
kolonel die nodig zijn om zijn machine hebben
gereviseerd, denk ik. "
"Goede hemel!" Riep mijn patiënt.
"Dan is dat wordt uitgelegd wat het meisje gezegd."
"Ongetwijfeld.
Het is duidelijk dat de kolonel was een
koel en wanhopige man, die was absoluut
bepaald dat niets moet staan in de
manier van zijn spelletje, zoals die uit-en-
van piraten die geen nabestaanden van verlof
een veroverd schip.
Nou, elk moment is nu kostbaar, dus als
je voelt dat gelijk is aan het we naar beneden gaan om
Scotland Yard in een keer als een voorstadium van
start voor Eyford. "
Ongeveer drie uur of zo later waren we
allemaal in de trein, samen gebonden uit
Het lezen van de kleine Berkshire dorp.
Er waren Sherlock Holmes, de hydraulische
ingenieur, inspecteur Bradstreet, van Schotland
Yard, een burgerkleding man, en ikzelf.
Bradstreet had verspreid een stafkaart van de
de provincie uit op de stoel en was bezig
met zijn passer tekenen van een cirkel met
Eyford voor zijn centrum.
"Daar ben je," zei hij.
"Dat cirkel is getekend op een straal van tien
mijl van het dorp.
De plaats willen we moeten ergens in de buurt
die lijn.
Je zei dat tien mijl, denk ik, meneer. "
"Het was een uur goed te rijden."
"En jij denkt dat ze je terug gebracht
alle op die manier toen je bewusteloos? "
"Ze moeten wel hebben gedaan.
Ik heb een verward geheugen, ook van het hebben van
is opgeheven en overgebracht ergens. "
"Wat ik niet kan begrijpen," zei ik, "is de reden waarom
ze moeten gespaard u toegestuurd zodra ze gevonden
lieg je flauwvallen in de tuin.
Misschien is de schurk werd verzacht door de
vrouw smeekbeden. "
"Ik denk niet dat dat waarschijnlijk.
Ik zag nooit een onverbiddelijke gezicht in mijn
het leven. "
"Oh, we zullen al snel duidelijk van al die," zei
Bradstreet.
"Nou, ik heb getekend mijn kring, en ik alleen
wou dat ik wist op welk punt op het de folk
dat we op zoek zijn te vinden. "
"Ik denk dat ik kon mijn vinger er op leggen," zei
Holmes rustig.
"Echt, nu!" Riep de inspecteur, "je
hebben gevormd uw mening!
Kom nu, wij zullen zien wie het eens met
je.
Ik zeg dat het zuiden, voor het land is meer
er verlaten bij. "
"En ik oosten zeggen," zei mijn patiënt.
"Ik ben voor het westen," merkte de vlakte-kleding
mens.
"Er zijn verschillende rustige dorpjes tot
er. "
"En ik ben voor het noorden, 'zei ik," want
Er zijn geen heuvels, en onze vriend
zegt dat hij niet merkte de wagen te gaan
up van. "
"Kom," riep de inspecteur, lachen;
"Het is een heel mooi de diversiteit van meningen.
We hebben boxed het kompas onder ons.
Wie je je stem de doorslag geven? "
"Jullie zijn allemaal mis."
"Maar we kunnen niet allemaal."
"Oh, ja, je kunt.
Dit is mijn punt. "
Hij plaatste zijn vinger in het midden van de
cirkel.
"Dit is waar we zullen ze vinden."
"Maar de twaalf-mijl rijden?" Hijgde
Hatherley.
"Zes en zes terug.
Niets eenvoudiger.
U zegt zelf dat het paard vers was
en glanzend toen je inch
Hoe kon het zijn dat als het was gegaan twaalf
mijl over zware wegen? "
"Inderdaad, het is waarschijnlijk een list genoeg"
waargenomen Bradstreet bedachtzaam.
"Natuurlijk kan er geen twijfel bestaat over de te
aard van deze bende. "
"Helemaal niet", zei Holmes.
"Ze zijn coiners op grote schaal, en
hebben gebruikt de machine om het amalgaam vorm
die heeft de plaats ingenomen van zilver. "
"We hebben enige tijd bekend dat een slimme
bende aan het werk was, "zei de inspecteur.
"Ze zijn het draaien van een halve kronen door
de duizend.
We hebben zelfs getraceerd ze zo ver als lezen, maar
kon krijgen niet verder, want ze hadden onder
hun sporen op een manier waaruit bleek dat zij
waren zeer oude handen.
Maar nu, dankzij deze gelukkig toeval, ik
denk dat we ze kregen goed genoeg. "
Maar de inspecteur ten onrechte, voor diegenen
criminelen waren niet bestemd om te vallen in
de handen van justitie.
Zoals we gerold in Eyford Station zagen we een
gigantische rookkolom die stroomden
van achter een klein groepje bomen in de
buurt en hing als een immense
struisvogelveren over het landschap.
"Een huis in brand?" Vroeg Bradstreet als de
trein stoomde weer uit op zijn weg.
"Ja, meneer!" Zei de stationschef.
"Toen deed het breken?"
"Ik *** dat het tijdens de nacht, meneer,
maar het heeft alleen maar slechter, en het hele gebied
is in een brand. "
"Wiens huis is het?"
"Dr Becher's. "
"Vertel me eens," brak in de ingenieur, "is Dr
Becher een Duitse, zeer dun, met een lange,
scherpe neus? "
Het station-master lachte hartelijk.
"Nee, meneer, Dr Becher is een Engelsman, en
Er is geen man in de parochie die een
beter gevoerd vest.
Maar hij heeft een man bij hem verblijven, een
patiënt, zoals ik het begrijp, die een
buitenlander, en hij ziet eruit alsof een beetje goede
Berkshire rundvlees zou doen hem geen kwaad. "
Het station-master nog niet klaar met zijn
speech voor waren we allemaal verhaasten in de
richting van het vuur.
De weg bijgevuld een lage heuvel, en er was een
grote schaal witgekalkte gebouw in
Voor ons, spuitende brand in elke kier
en raam, terwijl in de tuin aan de voorkant
drie brandweerauto's waren vergeefs streven naar
houden de vlammen onder.
"Dat is het!" Riep Hatherley, intense
opwinding.
"Er is het grind-drive, en er zijn
de rozenstruiken waar ik lag.
Dat tweede venster is degene die ik sprong
uit. "
"Nou, in ieder geval", zei Holmes, "je hebt
had je wraak op hen.
Er kan geen twijfel dat het zijn uw
olie-lamp, die, toen het werd verpletterd in de
pers, in brand aan de houten wanden, hoewel
ongetwijfeld ook zij waren enthousiast in de achtervolging
nadat u om het te observeren op het moment.
Nu hou je ogen open in deze menigte voor
je vrienden van de afgelopen nacht, hoewel ik zeer
ben *** dat ze een goede honderd
mijl uit nu. "
En Holmes 'vrees kwam te realiseren, voor
vanaf die dag tot deze geen woord heeft ooit
gehoord, noch van de mooie vrouw, de
sinistere Duitse, of het somber Engelsman.
Vroeg in de ochtend een boer had ontmoet een kar
met meerdere mensen en een aantal zeer
volumineuze dozen rijden snel in de
richting van Reading, maar er alle sporen
van de voortvluchtigen verdwenen, en zelfs
Holmes 'vernuft niet ooit te ontdekken
de minste aanwijzing over hun verblijfplaats.
De brandweer had veel verstoord bij de
vreemde regelingen die zij gevonden hadden
binnen, en nog meer door de ontdekking van een
nieuw afgehakte menselijke duim op een raam-
vensterbank van de tweede verdieping.
Over zonsondergang, echter, hun inspanningen waren
eindelijk gelukt, en ze bedwongen de
vlammen, maar niet voordat het dak was gevallen
in, en de hele boel is verlaagd tot
dergelijke absolute ruïne dat, behoudens enkele twisted
cilinders en ijzer leidingen, geen spoor
bleef van de machines die kosten had
onze onfortuinlijke kennismaking zo graag.
Grote ***'s van nikkel en tin werden
ontdekt opgeslagen in een out-house, maar geen
munten te vinden, die mogelijk
verklaarde de aanwezigheid van deze omvangrijke dozen
die zijn al genoemd.
Hoe onze waterbouwkundige had
overgebracht vanuit de tuin naar de plek waar
herstelde hij zijn zinnen zou zijn gebleven
altijd een mysterie, ware het niet voor de zachte
schimmel, die vertelde ons een heel duidelijk verhaal.
Hij had kennelijk zijn uitgevoerd die door twee
personen, van wie was opvallend klein
voeten en de andere ongewoon grote.
Over het geheel, het was het meest waarschijnlijk is dat de
stille Engelsman, die minder vet of minder
moorddadige dan zijn metgezel, had bijgestaan
de vrouw naar de bewusteloze man uit te dragen
van de weg van gevaar.
"Nou," zei onze ingenieur droevig als wij
nam onze zetels eens te meer om terug te keren
Londen, "het is een mooie business voor
me!
Ik ben mijn duim en ik heb verloren
vijftig cavia kosten, en wat heb ik gewonnen? "
"Ervaring", zei Holmes, lachend.
"Indirect kan het van waarde zijn, je weet wel;
u alleen om het in woorden te winnen
de reputatie van goed gezelschap
voor de rest van je bestaan. "
cc proza ccprose audioboek audio boek gratis gehele volledig in te vullen lezen lees librivox klassieke literatuur gesloten bijschriften ondertiteling ondertitels ESL ondertitels vreemde taal te vertalen vertaling