Tip:
Highlight text to annotate it
X
-HOOFDSTUK 27
'Al de legende had geschonken hem met bovennatuurlijke krachten.
Ja, zo werd gezegd, was er veel touwen listig verwijderd, en een vreemde
vernuft, dat zich door de inspanningen van vele mannen, en elk pistool ging scheuren
langzaam door de struiken, als een wild varken
wroeten zijn weg in het struikgewas, maar ... en de wijste schudden hun hoofd.
Er was iets occulte in dit alles, zonder twijfel, want wat is de kracht van touwen
en van de mannen de armen?
Er is een opstandige ziel in de dingen die moeten worden overwonnen door krachtige charmes en
bezweringen.
Zo oud Sura - een zeer respectabele huizes van Patusan - met wie ik had een
rustig gesprek op een avond.
Echter, Sura was een professionele tovenaar ook, die deelnamen aan de rijst en de inzaai
reapings voor mijl rond voor het doel van het onderwerpen van de koppige zielen van de dingen.
Deze bezetting leek hij een zeer zware denken, en misschien wel de zielen van
dingen zijn hardnekkiger dan de zielen van de mensen.
Wat de eenvoudige volk van afgelegen dorpen, zij geloofden en zeiden (als de meest natuurlijke
ding in de wereld) dat Jim had de wapens de heuvel op zijn rug gedragen - twee in een
tijd.
'Dit zou Jim zijn voet stempel in ergernis en uitroepen te maken met een geërgerde
lachje, "Wat kun je doen met zulke domme bedelaars?
Zij zullen zitten de helft van de nacht te praten Bally rot, en hoe groter de leugen hoe meer
ze lijken het leuk te vinden. "Je kon de subtiele invloed van zijn sporen
omgeving in deze irritatie.
Het was een deel van zijn gevangenschap. De ernst van zijn ontkenningen was vermakelijk,
en ik eindelijk zei: "Mijn beste kerel, je niet denk ik geloven."
Hij keek me heel geschrokken.
"Nou, nee! Ik veronderstel niet, "zei hij, en barstte in een
Homerische schaterlach. "Nou, hoe dan ook de wapens waren, en gingen
korting op alle samen bij zonsopgang.
Jove! Je had moeten zien de splinters vliegen ", zegt hij
riep.
Aan zijn zijde Dain Waris, luisteren met een stille glimlach, liet zijn oogleden en
schoof zijn voeten een beetje.
Het lijkt erop dat het succes in het monteren van de wapens had gegeven Jim's mensen zo'n gevoel
van het vertrouwen dat hij waagde om de batterij te verlaten onder leiding over twee bejaarde Bugis
die had gezien wat gevechten in hun dagen,
en ging naar Dain Waris en de bestorming partij die waren verborgen in de join
ravijn.
In de kleine uur begonnen ze kruipen op, en wanneer twee derde van de weg omhoog, lag in
het natte gras te wachten op de verschijning van de zon, die was het afgesproken signaal.
Hij vertelde me wat ongeduldig beangstigende emotie die hij zag de snelle komst van de
dageraad, hoe, verwarmd met het werk en het klimmen, voelde hij de koude dauw koelen zijn
botten, hoe *** hij was dat hij zou
beginnen te rillen en als een blad schudden voordat de tijd kwam voor het voorschot.
"Het was de langzaamste half uur in mijn leven," verklaarde hij.
Geleidelijk aan de stille palissade kwam uit op de hemel boven hem.
Mannen alle verstrooid de helling waren hurkende onder de donkere stenen en
druipend struiken.
Dain Waris lag plat aan zijn zijde. "We keken elkaar aan," zei Jim,
rust een zachte hand op de schouder van zijn vriend.
"Hij glimlachte naar me zo vrolijk als je wilt, en ik durfde niet mijn lippen bewegen uit angst dat ik
zou uitbreken in een rillen passen. 'Pon mijn woord, het is waar!
Ik was streaming met zweet toen we te dekken - dus je kan voorstellen ... "
Verklaarde hij, en ik geloof hem, dat hij geen angst als het resultaat had.
Hij was alleen bezorgd om zijn vermogen om deze rillingen te onderdrukken.
Hij nam niet de moeite over het resultaat. Hij werd verplicht om naar de top van die heuvel
en daar te blijven, wat zou kunnen gebeuren.
Er kunnen geen weg terug voor hem. Die mensen hadden vertrouwde hem impliciet.
Hem alleen! Zijn blote woord ....
'Ik herinner me hoe op dit moment, hij wachtte even met zijn ogen op mij.
"Voor zover hij wist, zij nooit een gelegenheid om nog spijt van hebben gehad," zei hij.
"Nooit.
Hij hoopte met God ze nooit zou doen. Ondertussen - erger geluk - ze had gekregen in de
de gewoonte van het nemen van zijn woord voor alles en nog wat.
Ik had geen idee!
Waarom, alleen de andere dag een oude dwaas hij nog nooit had gezien in zijn leven kwam van een aantal
dorp mijl afstand om te zien of hij zijn vrouw te scheiden.
Feit.
Plechtige woord. Dat is het soort dingen ...
Hij zou het niet geloofd hebben. Zou ik?
Gehurkt op de veranda kauwen betel-noot, zuchten en spuwen over de plek voor
meer dan een uur, en zo somber als een begrafenisondernemer voordat hij kwam naar buiten met dat
gestippelde raadsel.
Dat is het soort dingen dat niet zo grappig als het lijkt.
Wat was een collega om te zeggen -? Good Wife - Ja. Goede vrouw - oude wel.
Begonnen met een verward lang verhaal over een aantal koperen potten.
Al samen woont vijftien jaar - twintig jaar - kon het niet vertellen.
Een lange, lange tijd.
Goede vrouw. Sloeg haar een beetje - niet veel - maar een beetje,
toen ze jong was. Moesten - omwille van zijn eer.
Plotseling in haar oude dag gaat ze en geeft drie koperen potten aan de zoon van haar zus is
vrouw, en begint hem te misbruiken elke dag in een luide stem.
Zijn vijanden bespotten hem, zijn gezicht was volkomen zwart.
Pots totaal verloren. Vreselijk verknipt over.
Onmogelijk is om een verhaal als dat te doorgronden, vertelde hem naar huis te gaan, en beloofde te komen
langs mezelf en regelen het allemaal. Het is allemaal heel goed te grijnzen, maar het was de
dashedest overlast!
Een dagreis door het bos, nog een dag verloren in aandringen een heleboel domme
dorpelingen te krijgen op de rechten van de affaire.
Er was het maken van een bloedige ruzie in de zaak.
Elke bally idioot vond kanten met een familie of de andere, en de helft van de
dorp was klaar om te gaan voor de andere helft met iets dat kwam goed van pas.
Eer helder!
Geen grap! ... In plaats van het bijwonen om hun bally gewassen.
Heb hem de helse potten rug van natuurlijk - en gepacificeerd alle handen.
Geen moeite om het te regelen.
Natuurlijk niet. Zou vestigen de dodelijkste ruzie in de
land door crooking zijn pink. Het probleem was om bij de waarheid van
iets.
Was er niet zeker tot op de dag of hij was geweest voor alle partijen billijke.
Het baarde hem. En het gesprek!
Jove!
Er leek geen geen kop of staart te zijn.
Eerder storm een twintig meter hoge oude gevangenis elke dag.
Veel!
Kinderspel om die andere baan. Zou het niet zo lang niet.
Nou, ja, een leuke set uit, over de hele-de dwaas zag er oud genoeg om te zijn
grootvader.
Maar vanuit een ander oogpunt was het geen grap.
Zijn woord besloten alles - sinds het neerslaan van Sheriff Ali.
Een verschrikkelijke verantwoordelijkheid ", herhaalde hij.
"Nee, echt - gekheid op een stokje, was het drie levens in plaats van drie rotte messing
potten zou hetzelfde zijn geweest ...." "Zo is hij de morele effect van geïllustreerde
zijn overwinning in de oorlog.
Het was in waarheid immens.
Het had geleid hem van strijd naar vrede, en door de dood naar het leven van de binnenste
de mensen, maar de somberheid van het land verspreid onder de zon bewaard gebleven zijn
verschijning van ondoorgrondelijke, van seculiere rust.
Het geluid van zijn frisse jonge stem - het is uitzonderlijk hoe erg weinig tekenen van slijtage hij
toonde - dreef licht, en overleed op het ongewijzigd gezicht van de bossen, zoals
het geluid van de grote kanonnen op die koude dewy
's morgens als hij geen andere zorg op aarde, maar de correcte controle van de koude rillingen had
in zijn lichaam.
Met de eerste helling van zon-stralen langs deze onroerende boomtoppen de top van een
heuvel gevlochten zelf, met zware rapporten, in witte wolken van rook, en de andere
barstte in een geweldige geluid van schreeuwt, oorlog
roept, schreeuwt van woede, van verrassing, van ontzetting.
Jim en Dain Waris waren de eersten die hun handen op het spel staat.
De populaire verhaal gaat dat Jim met een vleugje van een vinger had gegooid naar beneden de
gate. Hij was, natuurlijk, graag deze wijzen
prestatie.
De hele Stockade - hij zou aandringen op uitleg om je - was een slechte zaak
(Sheriff Ali vertrouwde vooral om de ontoegankelijke positie), en in ieder geval, de
ding was al aan stukken geslagen en alleen hing samen door een wonder.
Hij zette zijn schouder om het als een beetje gek en ging in hals over kop.
Jove!
Als het niet was voor Dain Waris, een pokdalig getatoeëerde zwerver zou hebben gespeld
hem met zijn speer aan een balk van hout als een van Stein's kevers.
De derde man in, zo lijkt het, was Tamb 'Itam, eigen knecht Jim's.
Dit was een Maleise uit het noorden, een vreemdeling die had wandelde Patusan, en was
onder dwang vastgehouden door Rajah Allang als vaarder van een van de staat boten.
Hij had een bout van het bij de eerste gelegenheid, en het vinden van een precaire
toevluchtsoord (maar heel weinig te eten) onder de Bugis kolonisten, had gehecht zich
Jim's persoon.
Zijn huid was erg donker, zijn gezicht plat, zijn ogen prominent en geïnjecteerd met
gal.
Er was iets overdreven, bijna fanatieke, in zijn toewijding aan zijn "witte
Heer. "Hij was onafscheidelijk van Jim als een somber
schaduw.
Op de staatstelevisie gelegenheden zou hij loopvlak op de hielen van zijn meester, een hand op de heft van zijn
Kriss, waardoor het gewone volk op een afstand door zijn vechtlustige piekeren blikken.
Jim had hem het dorpshoofd van vestiging, en alle Patusan gerespecteerd
en het hof hem als een persoon van veel invloed.
Bij het nemen van de palissade had hij onderscheidde zich sterk door de
methodisch woestheid van zijn gevechten.
De bestorming partij had komen zo snel - Jim gezegd - dat ondanks de paniek van de
het garnizoen was er een "hot vijf minuten hand-to-hand in dat de palissade, tot
sommige bally kont in brand om de schuilplaatsen van de
takken en droog gras, en we moesten allemaal uit vrij te maken voor lieve leven. "
'De nederlaag, zo lijkt het, was compleet.
Doramin, wachtend onbeweeglijk in zijn stoel op de heuvel, met de rook van de geweren
verspreiden langzaam boven zijn grote hoofd, ontvangen het nieuws met een diepe grunt.
Toen op de hoogte dat zijn zoon veilig was en het leiden van de achtervolging, hij, zonder een ander
geluid, maakte een machtige inspanning te stijgen, zijn bedienden haastte zich naar zijn hulp, en hield
up eerbiedig, hij schoof met grote
waardigheid in een beetje schaduw, waar hij zich neergelegd om te slapen, overdekte geheel
met een stuk wit folie. In Patusan de opwinding was intens.
Jim vertelde me dat vanaf de heuvel, zijn rug te draaien op de palissade met zijn sintels, zwart
as, en de half-verteerd lijken, zag hij keer op keer de open ruimten tussen de
de huizen aan beide zijden van de beek te vullen
plotseling met een ziedende stormloop van mensen en raken leeg in een moment.
Zijn oren gevangen zwakjes van onder de enorme kabaal van gongs en drums, de wilde
geschreeuw van de menigte bereikte hem in uitbarstingen van zwakke gebrul.
Veel streamers die een gokje te wagen als van kleine, witte, rode, gele vogels onder de
bruine randen van daken. "Je moet het hebben genoten," mompelde ik,
het voelen van de Roer van de sympathieke emotie.
'"Het was ... het was enorm! Immense, "riep hij hardop, gooide zijn armen
te openen.
De plotselinge beweging schrok me alsof ik had hem gezien kale de geheimen van zijn borst
van de zon, naar de broeierige bossen, aan de ijzeren zee.
Onder ons de stad rustte in bochten gemakkelijk op de oever van een beek waarvan de huidige
leek te slapen. "Immense!" Herhaalde hij voor de derde keer,
spreken in een fluistertoon, voor zichzelf alleen.
'Immense!
Zonder twijfel het was immens, het zegel van het succes op zijn woorden, de veroverde
grond voor de zolen van zijn voeten, de blinde vertrouwen van mensen, het geloof in zichzelf
greep van het vuur, de eenzaamheid van zijn prestatie.
Dit alles, zoals ik heb je gewaarschuwd, wordt verkleind in het vertellen.
Ik kan niet met louter woorden brengen u de indruk van zijn totaal en volslagen
isolatie.
Ik weet natuurlijk, hij was in elke betekenis als enige van zijn soort is er, maar de
onvermoede kwaliteiten van zijn karakter had hem in zo'n nauw contact met zijn
omgeving dat dit isolement leek alleen het effect van zijn macht.
Zijn eenzaamheid toegevoegd aan zijn postuur.
Er was niets in het zicht om hem te vergelijken met die, alsof hij was een van de
uitzonderlijke mannen die alleen kan worden gemeten door de grootheid van hun roem;
en zijn roem, herinneren, was de grootste wat rond voor de reis veel van een dag.
Je zou moeten peddelen, pool, of track een lange vermoeide weg door de jungle voor de
u bent geslaagd voor buiten het bereik van haar stem.
Haar stem was niet het getrompetter van de beruchte godin weten we allemaal - niet
flagrante - niet brutaal.
Het heeft de toon van de stilte en duisternis van het land zonder verleden, waar zijn
woord was van de ene waarheid van elke dag die voorbijgaat.
Het gezamenlijk iets van de aard van die stilte waardoor het gepaard gaat u
in onontgonnen diepte, hoorde voortdurend aan uw zijde, doordringende, ingrijpende -
getint met verwondering en het mysterie op de lippen van fluisterende mensen. '
HOOFDSTUK 28
'De verslagen Sheriff Ali het land ontvlucht zonder een andere stand, en wanneer de
ellendig gejaagd dorpsbewoners begon te kruipen van de jungle naar hun rottende
huizen, was het Jim die, in overleg met Dain Waris, benoemd tot de hoofdmannen.
Zo werd hij de virtuele heerser van het land.
Met betrekking tot de oude Tunku Allang, had zijn angsten in eerste instantie bekend geen grenzen.
Er wordt gezegd dat bij de intelligentie van de succesvolle bestorming van de heuvel gooide hij
zelf, gezicht naar beneden, op de bamboe vloer van zijn publiek-hal, en lag bewegingloos voor een
hele nacht en een hele dag, de uitgifte
gesmoorde geluiden van een dergelijke verschrikkelijke aard zijn dat niemand durfde aanpak zijn prostaat
vorm dichter bij dan de lengte een speer's.
Al kon hij zelf ignominiously verdreven uit Patusan, zwerven
verlaten, gestript, zonder ***, zonder zijn vrouwen, zonder volgelingen, een eerlijk spel
voor de eerste hoek om te doden.
Na Sheriff Ali zijn beurt zou komen, en wie kon een aanval onder leiding van een dergelijk weerstaan
duivel?
En inderdaad, hij dankte zijn leven en dergelijke autoriteit als hij nog bezat op het moment
van mijn bezoek aan de idee van Jim's van wat er eerlijke alleen.
De Bugis was zeer angstig af te betalen oude scores, en de onbewogen oude
Doramin gekoesterd de hoop nog te zien zijn zoon heerser van Patusan.
Tijdens een van onze interviews die hij met opzet stond me toe om een glimp van te krijgen
dit geheim ambitie. Niets is fijner in de weg dan de
waardige behoedzaamheid van zijn aanpak.
Hij zelf - hij begon door te verklaren dat - had gebruikt zijn kracht in zijn jonge dagen, maar nu is hij
was oud geworden en moe ....
Met zijn imposante bulk en hooghartige oogjes darten schrander, nieuwsgierig
blikken, herinnerde hij een onweerstaanbaar van een sluwe oude olifant, de langzame opkomst en
val van zijn enorme borst ging op krachtige en regelmatig zijn, zoals het bijdraaien van een kalme zee.
Ook hij, zoals hij protesteerde, had een onbegrensd vertrouwen in de wijsheid Tuan Jim's.
Als hij alleen maar kon een belofte te verkrijgen!
Een woord zou genoeg zijn! ... Zijn ademhaling stiltes, de lage gerommel van zijn stem,
herinnerde zich de laatste pogingen van een gebruikte onweer.
'Ik heb geprobeerd om het onderwerp opzij te zetten.
Het was moeilijk, want er kon geen twijfel dat Jim de kracht moest worden, in zijn nieuwe
sfeer er niet lijken om iets dat was niet zijn vast te houden of te geven zijn.
Maar dat, ik herhaal, was niets in vergelijking met de gedachte, die zich
voor mij, terwijl ik luisterde met een show van aandacht, dat hij leek te erg zijn gekomen
de buurt eindelijk aan het beheersen van zijn lot.
Doramin was bezorgd over de toekomst van het land, en ik werd getroffen door de draai die hij
gaf aan het argument.
Het land blijft waar God had gezegd, maar blanke mannen - zei hij - ze komen naar ons toe en in
een tijdje gaan ze. Ze gaan weg.
Degenen die ze achterlaten niet weten wanneer te zoeken voor hun terugkeer.
Ze gaan naar hun eigen land, hun volk, en dus is deze blanke man zou ook .... ik niet
weten wat mij ertoe me te plegen op dit punt door een krachtig "Nee, nee."
De hele omvang van deze indiscretie bleek toen Doramin, draaien volledig
op mij zijn gezicht, waarvan de expressie, vastgelegd in robuust diepe plooien, bleef onveranderlijk,
als een enorme bruine masker, zei dat dit was
goed nieuws inderdaad, reflexief, en dan wilde weten waarom.
'Zijn kleine, moederlijke heks van een vrouw zat op mijn andere hand, met haar hoofd bedekt en
haar voeten opgetrokken, starend door de grote ontspanknop gat.
Ik kon alleen een dwaling slot van grijs haar, een hoog jukbeen, de lichte
kauwen beweging van de scherpe kin.
Zonder het verwijderen van haar ogen uit de enorme vooruitzicht van de bossen die zich uitstrekt tot aan
de heuvels, vroeg ze me in een medelijdende stem waarom was het dat hij zo jong had gezworven
van zijn huis, komend tot nu toe, door zo vele gevaren?
Had hij geen huishoudelijke er geen verwanten in zijn eigen land?
Had hij geen oude moeder, die zou altijd blijven herinneren zijn gezicht? ...
'Ik was helemaal niet voorbereid op dit. Ik kon alleen maar mompelen en schud mijn hoofd
vaag.
Daarna ben ik heel goed sneed ik een zeer slecht figuur probeer mezelf te bevrijden
uit deze moeilijkheid. Vanaf dat moment, echter, de oude nakhoda
werd zwijgzaam.
Hij was niet erg blij, vrees ik, en blijkbaar had ik hem aan het denken.
Vreemd genoeg, op de avond van die dag (wat mijn laatste was in Patusan) I
was eens te meer geconfronteerd met dezelfde vraag, met het onbeantwoordbare waarom van
Jim's lot.
En dit brengt mij bij het verhaal van zijn liefde.
'Ik neem aan dat je denkt dat het een verhaal dat je kunt bedenken voor jezelf.
We hebben gehoord dat veel van dergelijke verhalen, en de meesten van ons niet geloven dat ze worden
verhalen van liefde.
Voor het grootste deel hebben we hen zien als de verhalen van de mogelijkheden: afleveringen van
passie op zijn best, of misschien alleen van de jeugd en verleiding, gedoemd om te vergetelheid in
het einde, zelfs als ze door de realiteit van tederheid en spijt.
Deze visie is meestal goed, en misschien ook in dat geval .... Maar ik weet het niet.
Te vertellen dit verhaal is zeker niet zo gemakkelijk als het zou moeten zijn - waren de gewone
standpunt voldoende.
Blijkbaar is het een verhaal erg op de anderen: voor mij, maar er is zichtbaar
in de achtergrond de melancholische figuur van een vrouw, de schaduw van een wrede wijsheid
begraven in een eenzaam graf, kijken op weemoedig, hulpeloos, met gesloten lippen.
Het graf zelf, toen ik op het tijdens een vroege ochtend wandeling, was een tamelijk
vormeloze bruine heuvel, met een ingelegd nette rand van witte brokken koraal aan de basis,
en ingesloten in een cirkelvormige omheining gemaakt van split jonge boompjes, met de schors links op.
Een krans van bladeren en bloemen werd geweven over de hoofden van de slanke berichten - en
de bloemen waren vers.
'Dus, of de schaduw is van mijn verbeelding of niet, ik kan in ieder geval
wijzen op het belangrijke feit van een onvergetelijke graf.
Als ik u vertellen behalve dat Jim met zijn eigen handen had gewerkt bij de rustieke hek,
u direct waar te nemen het verschil, de individuele kant van het verhaal.
Er is in zijn omarming van het geheugen en genegenheid die behoren tot een ander mens
iets wat kenmerkend is voor zijn ernst.
Hij had een geweten, en het was een romantische geweten.
Door haar hele leven de vrouw van de onuitsprekelijke Cornelius had geen andere
metgezel, vertrouweling en vriend, maar haar dochter.
Hoe de arme vrouw was gekomen om de vreselijke kleine Malakka Portugees trouwen - na de
scheiding van de vader van haar meisje - en hoe die scheiding was tot stand gebracht,
hetzij door de dood, kan die soms worden
barmhartig, of door de genadeloze druk van de conventies, is mij een raadsel.
Uit het weinige dat Stein (die wist zo veel verhalen) had laten vallen in mijn gehoor te laten,
Ik ben ervan overtuigd dat ze geen gewone vrouw.
Haar eigen vader was een blanke, een hoge ambtenaar, een van de briljante begiftigd
mannen die niet saai genoeg zijn om verpleegster een succes, en wie de loopbaan zo vaak het einde
onder een wolk.
Ik neem aan dat ook zij moet de besparing saaiheid hebben ontbrak - en haar carrière eindigde in
Patusan.
Onze gezamenlijke lot ... want waar is de man - ik bedoel een echte voelende man - die niet
herinner me vaag te zijn verlaten in de volheid van bezit door een een of
iets meer kostbaarder dan het leven? ... onze
gemeenschappelijk lot vastmaakt op de vrouwen met een bijzondere wreedheid.
Het maakt niet straffen als een meester, maar toebrengt aanhoudende kwelling, als om te
bevredigen een geheim, onverzoenlijke wrok.
Men zou denken dat, benoemd uitspraak te doen over de aarde, streeft zij naar wraak zich op de
wezens die het dichtst komen die boven de kluisters van aardse voorzichtig, want het is
alleen vrouwen die erin te zetten op momenten in de
hun liefde een element alleen maar voelbaar genoeg om een een schrikken - een extra-terrestrial
te raken.
Ik vraag me met verwondering - hoe de wereld kan kijken naar hen - of het nu de vorm heeft en
stof die we kennen, de lucht die we inademen!
Soms heb ik zin in het moet een regio van onredelijke sublimities ziedend van de
opwinding van hun avontuurlijke zielen, verlicht door de glorie van alle mogelijke risico's
en berovingen.
Maar ik vermoed dat er zeer weinig vrouwen in de wereld, hoewel ik natuurlijk ben mij ervan bewust
van de *** van de mensheid en van de gelijkheid van mannen en vrouwen - in punt van getallen,
dat is.
Maar ik ben er zeker van dat de moeder was zo veel van een vrouw als de dochter leek te zijn.
Ik kan het niet helpen uitbeelden om mezelf deze twee, in eerste instantie de jonge vrouw en de
kind, dan de oude vrouw en het jonge meisje, de vreselijke gelijkheid en de snelle
verstrijken van de tijd, de barrière van het bos, de
eenzaamheid en de onrust rond deze twee eenzame levens, en elk woord gesproken tussen
hen doorgedrongen met droevige betekenis.
Er moet zijn geweest vertrouwelijkheden, niet zozeer van de feiten, denk ik, als van de binnenste
gevoelens - betreurt - angsten - waarschuwingen, geen twijfel over bestaan: waarschuwing dat de jongere niet
volledig te begrijpen tot de oudste dood was - en Jim kwam.
Dan ben ik zeker dat ze begreep veel - niet alles - de angst meestal, zo lijkt het.
Jim noemde haar met een woord dat betekent kostbaar, in de zin van een kostbare edelsteen -
juweel. Mooi, is het niet?
Maar hij was tot alles in staat.
Hij was gelijk aan zijn fortuin, omdat hij - na al - moet zijn geweest gelijk aan zijn
ongeluk.
Jewel riep hij haar, en hij zou zeggen dat als hij zou hebben gezegd "Jane," doe je niet
weet - met een echtelijke, huiselijke, vredige effect.
Ik hoorde de naam voor de eerste keer tien minuten nadat ik geland was in zijn
binnenplaats, toen, na bijna schudden mijn arm af, hij schoot de trap op en begon
op een vreugdevolle, jongensachtige verstoring maken bij de deur onder het zware dakrand.
"Jewel! O Jewel!
Snel!
Hier volgt een vriendin komen ,"... en plotseling peering bij mij in de donkere veranda, hij
ernstig mompelde: "Weet je - dit - niet verward onzin over het - can't vertellen
je hoeveel ik te danken hebben aan haar - en zo - je begrijpt - I - precies zoals als ... "
Zijn haastte zich, angstig fluistert werden afgebroken door de vliegen er van een witte gedaante
in het huis, een zwakke kreet, en een kind-achtige, maar energiek kleine gezicht met
delicate functies en een diepe, attente
blik keek uit het binnenste somberheid, als een vogel uit de uitsparing van een nest.
Ik werd getroffen door de naam, natuurlijk, maar het was niet tot later op dat ik het aangesloten
met een verbazingwekkende gerucht dat ik had ontmoet op mijn reis, op een kleine plaats op het
kust ongeveer 230 mijl ten zuiden van Patusan River.
Stein's schoener, waarin ik had mijn passage, zet daar, tot op zekere verzamelen
produceren, en, die aan land gaan, vond ik tot mijn grote verrassing dat de ellendige plaats
kan bogen op een derde klasse vice-
assistent-resident, een grote, dikke, vette, knipperen fellow van gemengde afkomst, met
bleek-out, glanzende lippen.
Ik vond hem liggend uitgebreid op zijn rug in een rieten stoel, odiously losgeknoopt, met een
grote groene bladeren van een soort op de bovenkant van zijn dampende kop, en een ander in zijn hand
die lui hij gebruikt als een ventilator ... Naar Patusan?
Oh ja. Stein Trading Company.
Hij wist.
Had een toestemming? Geen enkel bedrijf van zijn.
Het was er niet zo slecht nu, merkte hij nalatig, en ging hij op lijzige,
"Er is een soort van witte zwerver heeft daar, *** ik .... Eh?
Wat zeg je?
Vriend van u? Zo! ... Toen was het waar dat er was een van de
deze Verdammte - Wat was hij van plan? Vond zijn weg in, de deugniet.
Eh?
Ik was niet zeker. Patusan - ze doorgesneden kelen er - geen
business van ons. 'Hij onderbrak zichzelf te kreunen.
"Phoo!
Almachtige! De warmte!
De warmte! Nou, dan kan er iets in de
verhaal ook, na al, en ... "
Sloot hij een van zijn beestachtige glazige ogen (het ooglid ging trillen), terwijl hij gluurden
naar me gruwelijk met de andere.
"Kijk hier," zegt hij geheimzinnig, "als - begrijp je? - Te houden als hij echt
van iets redelijk goed - geen van uw stukjes groen glas - begrijpen - Ik ben een
Ambtenaar - vertel je de schurk ... Eh?
Wat?
Vriend van je ?"... Hij bleef wentelen rustig in de stoel ... "U zei zo, dat is
gewoon, en ik ben blij om u de hint.
Ik veronderstel dat je zou ook graag iets uit te halen?
Niet onderbreken. Je gewoon zeg hem dat ik heb gehoord het verhaal, maar
voor mijn regering heb ik geen rapport.
Nog niet. Zie je wel?
Waarom zou je een rapport? Eh?
Zeg hem dat hij bij mij komen als ze hem halen levend het land uit.
Hij had een betere kijk uit voor zichzelf. Eh?
Ik beloof geen vragen te stellen.
Op de rustige - begrijp je? U ook - u zult krijg je iets van mij.
Kleine commissie voor de moeite. Niet onderbreken.
Ik ben een ambtenaar, en maken geen verslag.
Dat is business. Begrijpen?
Ik weet dat sommige goede mensen die iets te zullen kopen de moeite waard, en kan hem
meer geld dan de schurk ooit zag in zijn leven.
Ik ken zijn soort. "
Hij keek me standvastig met zijn beide ogen open, terwijl ik stond over hem volkomen
verbaasd, en vroeg me af of hij was gek of dronken.
Hij zweette, gepofte, kreunend zwakjes, en krassen zichzelf met zulke gruwelijke
kalmte die ik niet kon de aanblik verdragen lang genoeg om uit te vinden.
De volgende dag, praten terloops met de mensen van de kleine inheemse rechtbank van de plaats, ik
ontdekte dat een verhaal langzaam op reis langs de kust over een mysterieuze
blanke man in Patusan die had gekregen ruim van een
buitengewone gem - namelijk, een smaragd van een enorme omvang, en helemaal onbetaalbaar.
De smaragd lijkt meer een beroep op de Oost-verbeelding dan enig andere kostbare
steen.
De blanke man had verkregen, werd mij verteld, deels door de uitoefening van zijn prachtige
kracht en deels door list, van de heerser van een ver land, vanwaar hij was
vluchtte direct, aankomst in Patusan in
uiterste nood, maar beangstigende de mensen door zijn extreme wreedheid, die niets
leek in staat te onderwerpen.
De meeste van mijn informanten waren van mening dat de steen was waarschijnlijk pech, - net als
de beroemde steen van de Sultan van Succadana, die in de oude tijden waren
brachten oorlogen en onnoemelijke calamiteiten op dat land.
Misschien was het dezelfde steen - een kon niet zeggen.
Inderdaad het verhaal van een fabelachtig grote smaragd is zo oud als de komst van de
eerste witte mannen in de archipel, en het geloof in het is zo hardnekkig, dat minder
dan veertig jaar geleden was er een
officiële Nederlandse onderzoek naar de waarheid ervan.
Zo'n juweel - het was mij uitgelegd door de oude man van wie ik hoorde het grootste deel van deze
geweldige Jim-mythe - een soort van schrijver aan de ellendige kleine Radja van de plaats; - zoals een
juweel, zei hij, spannen van de haan zijn arme bijziend
ogen naar mij (hij zat op de cabinevloer uit respect), is het best bewaard door
wordt verborgen over de persoon van een vrouw.
Toch is het niet elke vrouw dat zou doen.
Ze moet jong - hij zuchtte diep - en ongevoelig voor de verleidingen van de liefde.
Hij schudde zijn hoofd sceptisch. Maar zo'n vrouw leek om daadwerkelijk in
het bestaan.
Hij had te horen gekregen van een lang meisje, die de blanke man met veel respect behandeld en
zorg, en die nooit ging uit van het huis onbeheerd achter.
Mensen zei de blanke man te zien met haar bijna elke dag, liepen ze naast
aan zij, openlijk, hij houdt haar arm onder zijn - drukte aan zijn kant - dus - in een zeer
buitengewone manier.
Dit zou een leugen zijn, gaf hij toe, want het was inderdaad een vreemde zaak voor elke een tot
doen: aan de andere kant, kon er geen twijfel over bestaan dat ze droeg de blanke man juweel
verborgen op haar boezem. "