Tip:
Highlight text to annotate it
X
-HOOFDSTUK 6
'De autoriteiten waren blijkbaar van dezelfde mening.
Het onderzoek werd niet verdaagd.
Het werd gehouden op de afgesproken dag om de wet te voldoen, en het was goed bezocht, omdat
van de human interest, zonder twijfel. Er was geen onzekerheid ten aanzien van feiten - om
het materiaal een feit, bedoel ik.
Hoe de Patna kwam door haar gekwetst was het onmogelijk om uit te vinden, de rechter niet
verwachten om uit te vinden, en in de hele zaal was er geen een man die verzorgd.
Maar, zoals ik heb je verteld, al de matrozen in de haven aanwezig, en het water
bedrijf was volledig vertegenwoordigd.
Of ze het wisten of niet, de rente die ze tekende hier was puur
psychologische - de verwachting van een aantal essentiële openbaarmaking aan de sterkte,
de kracht, de gruwel van de menselijke emoties.
Natuurlijk niets van de soort bekend kan worden.
Het onderzoek van de enige man in staat en bereid zijn om het gezicht was het vergeefs kloppen
rond het bekende feit, en het spel van de vragen daarop was zo leerzaam als de
tikken met een hamer op een ijzeren doos, zijn het object om erachter te komen wat er in zit.
Kan echter een officieel onderzoek niet anders ding.
Haar doel was niet de fundamentele waarom, maar de oppervlakkige manier waarop, van deze affaire.
'De jonge vent zou hebben verteld, en, hoewel dat zeer ding was het ding dat
belangstelling van het publiek, de vragen die hem per se leidde hem weg van wat
voor mij, bijvoorbeeld, zou zijn geweest de enige waarheid wetenswaardigheden.
Je kunt niet verwachten dat de gestelde overheden te informeren naar de toestand van een
ziel van de mens - of is het alleen van zijn lever?
Hun bedrijf werd naar beneden komen over de gevolgen, en eerlijk gezegd, een casual politie
magistraat en twee assessoren nautische zijn niet veel goeds voor iets anders.
Ik bedoel niet te impliceren deze kerels stom waren.
De magistraat was erg geduldig.
Een van de beoordelaars was een zeilschip schipper met een roodachtige baard, en van een
vrome karakter. Brierly was de andere.
Grote Brierly.
Sommigen van u moet hebben gehoord van Big Brierly--de kapitein van de scheur schip van de Blue
Star Line. Dat is de man.
'Hij leek consumedly verveeld door de eer stuwkracht op hem.
Hij was nog nooit in zijn leven een fout maakte, nooit een ongeluk gehad, nooit een ongeluk,
nooit een controle in zijn voortdurende stijging, en hij leek te zijn een van die gelukkige medemensen die
weten niets van besluiteloosheid, veel minder van zelf-wantrouwen.
Op tweeëndertig had hij een van de beste commando's gaan in de Oost-handel - en,
Wat meer is, dacht hij veel van wat hij had.
Er was niets in de wereld, en ik veronderstel dat als je had hem gevraagd point-blank
hij zou hebben bekend dat naar zijn mening er niet was zoals andere commandant.
De keuze was gevallen op de juiste man.
De rest van de mensheid die niet het bevel van de zestien-knoop stalen steamer Ossa waren
nogal slecht wezens.
Hij had gered op zee, had gered schepen in nood, had een gouden chronometer
hem overhandigd door de verzekeraars, en een verrekijker met een geschikte
inscriptie van enkele buitenlandse regering, ter nagedachtenis van deze diensten.
Hij was zich scherp bewust van zijn verdiensten en zijn beloningen.
Ik vond hem goed genoeg, hoewel sommige weet ik - zachtmoedig, vriendelijke mannen op dat - couldn't
staan hem tegen elke prijs.
Ik heb niet de geringste twijfel beschouwde hij zichzelf enorm mijn superieur - inderdaad, had u
was keizer van Oost en West, kon je niet genegeerd uw minderwaardigheid in zijn
aanwezigheid - maar ik kon niet opstaan geen echte gevoel van de overtreding.
Hij heeft niet veracht me alles wat ik kon helpen, want alles wat ik was - don't weet je wel?
Ik was een verwaarloosbare hoeveelheid simpelweg omdat ik niet de gelukkige man van de aarde,
niet Brierly Montague het commando van de Ossa, niet de eigenaar van een inscriptie goud
chronometer en van zilver gemonteerde
verrekijker getuigen van de kwaliteit van mijn zeemanschap en mijn ontembare plukken;
niet in het bezit van een acuut gevoel van mijn verdiensten en van mijn beloning, naast de liefde
en aanbidding van een zwarte retriever, de meest
prachtig in zijn soort - want nooit was zo'n man hield dus door zo'n hond.
Geen twijfel, om alle deze gedwongen op u was ergerlijk genoeg, maar toen ik
bedacht, dat was ik betrokken bij deze fatale nadelen met eenduizend tweehonderd
miljoenen andere meer of minder menselijk
wezens, ik vond kon ik mijn deel van zijn goedmoedige en minachtende medelijden te dragen voor
het belang van iets voor onbepaalde tijd en aantrekkelijker maken de man.
Ik heb nooit gedefinieerd om mezelf deze attractie, maar er waren momenten dat ik
jaloers op hem.
De angel van het leven kon ik niet meer aan zijn zelfvoldaan ziel dan de kras van een speld
aan de gladde kant van een rots. Dit was benijdenswaardig.
Terwijl ik keek hem aan, flankerende aan de ene kant de bescheiden bleke gezichten magistraat die
voorzitter van het onderzoek, zijn zelf-bevrediging voorgelegd aan mij en aan de
wereld een oppervlak zo hard als graniet.
Pleegde hij zelfmoord zeer spoedig na.
'Geen wonder dat Jim de zaak verveeld hem, en terwijl ik dacht dat met iets wat lijkt op de angst voor
de onmetelijkheid van zijn minachting voor de jonge man in behandeling is, was hij waarschijnlijk
houden stille onderzoek naar zijn eigen zaak.
De uitspraak moet zijn geweest van regelrechte schuldgevoel, en hij nam het geheim van de
bewijs met hem in die sprong in de zee.
Als ik begrijp niets van mensen, de zaak was zonder twijfel van de grootste import, een van de
die kleinigheden die ideeën ontwaken - start in het leven nadenken waarmee een man ongebruikt
om een dergelijk gezelschap vindt het onmogelijk om te leven.
Ik ben in een positie om te weten dat het niet geld, en het was niet te drinken, en het was niet
vrouw.
Hij sprong overboord op zee nauwelijks een week na het einde van het onderzoek, en minder dan
drie dagen na het verlaten van de haven op zijn uiterlijke passage, als op dat exacte
plek in het midden van de wateren die hij had plotseling
gezien de poorten van de andere wereld gooide wijd open voor zijn ontvangst.
'Toch was het niet een plotselinge impuls.
Zijn grijze hoofd-mate, een eerste klas zeiler en een mooie oude kerel met vreemden, maar in
zijn relatie met zijn commandant de surliest chief officer die ik ooit heb gezien,
zou vertellen het verhaal met tranen in zijn ogen.
Het lijkt erop dat toen hij aan dek in de ochtend Brierly had geschreven in de
"Het was tien voor vier, 'zei hij," en de middelste horloge nog niet van verlost
natuurlijk. Hij hoorde mijn stem op de brug te spreken
de tweede stuurman, en riep me binnen
Ik was Loth om te gaan, en dat is de waarheid, kapitein Marlow - ik kon er niet tegen slechte
Kapitein Brierly, zeg ik u met schaamte, we weten nooit wat een mens is gemaakt.
Hij was gepromoveerd over te veel hoofden, niet meegerekend mijn eigen, en hij had een verderfelijke
truc van het maken van je voelt klein, alleen maar door de manier waarop hij zei: 'Goedemorgen.'
Ik heb nooit sprak hem, meneer, maar over zaken van plicht, en toen was het zo veel als ik kon
doen om een civiele tong te houden in mijn hoofd. '(Hij vleide zich daar.
Ik heb me vaak afgevraagd hoe Brierly kon nemen met zijn manieren voor meer dan half een
reis.)
"Ik heb een vrouw en kinderen," ging hij verder, "en ik had al tien jaar in de Vennootschap,
steeds verwacht dat de volgende opdracht - meer dwaas I.
Hij zegt dat hij, net als dit: 'Kom hier, meneer Jones,' in die branie stem van zijn -'Come
hier, meneer Jones. 'In ging ik.
'We stellen haar positie', zegt hij, gebogen over de kaart, een paar verdelers
in de hand.
Door de doorlopende opdrachten, zou de officier afgaan plicht hebben gedaan, dat aan het einde van
zijn horloge.
Maar ik zei niets, en keek op, terwijl hij afgetekend van het schip de positie van
met een klein kruis en schreef de datum en de tijd.
Ik zie hem dit moment het schrijven van zijn nette cijfers: zeventien, acht, vier AM
Het jaar zal worden geschreven in rode inkt aan de bovenkant van de grafiek.
Hij heeft nooit zijn kaarten gebruikt meer dan een jaar, Kapitein Brierly niet.
Ik heb de grafiek nu.
Toen hij gedaan had dat hij neerkijkt op de mark die hij gemaakt had en lachend aan
zelf, dan kijkt naar me op.
'Tweeëndertig mijl meer als ze gaat,' zegt hij, 'en dan zullen we duidelijk zijn, en u
kunnen veranderen de cursus twintig graden in het zuiden. "
'"We waren langs naar het noorden van de Hector Bank die reis.
Ik zei: 'Oke, meneer,' af te vragen wat hij was gedoe over, want ik had om hem te bellen
voor het wijzigen van de koers toch.
Juist op dat moment acht klokken werden getroffen: we kwamen uit op de brug, en de tweede stuurman
voordat u gaat af vermeldt op de gebruikelijke manier, - '. Eenenzeventig op de log'
Kapitein kijkt Brierly op het kompas en dan all round.
Het was donker en helder, en alle sterren uit waren zo duidelijk als op een ijzige nacht in
hoge breedtegraden.
Opeens zegt hij met een soort van een kleine zucht: 'Ik ben naar achteren gaan, en stelt de
inloggen op nul voor u zelf, zodat er geen vergissing zijn.
Tweeëndertig mijl meer over deze cursus en dan ben je veilig.
Laten we eens kijken - de correctie op de log is zes procent. additief, zeg dan, dertig door
de knop te draaien, en je kan komen twintig graden aan stuurboord in een keer.
Er mag geen gebruik te verliezen elke afstand - is er '?
Ik had hem nog nooit horen zo veel praten aan een stuk, en geen doel als het leek te
mij. Ik zei niets.
Hij ging de ladder, en de hond, die altijd was op zijn hielen als hij bewoog,
nacht of dag, gevolgd, glijden de neus eerst na hem.
Ik hoorde zijn boot-hielen tik, tik op het achterdek, dan is hij stil en sprak tot
de hond -'Go terug, Rover. Op de brug, jongen!
Go on - te krijgen '.
Dan roept hij om mij uit het donkere, 'Shut die hond in de grafiek op de kamer, de heer
Jones - zal je '' "Dit was de laatste keer dat ik hoorde zijn stem,?
Kapitein Marlow.
Dit zijn de laatste woorden die hij sprak in het bijzijn van een levend mens, meneer. "
Op dit punt van de oude vent stem heeft nogal onvast.
"Hij was *** het arme dier zou springen na hem, zie je dan niet?" Vervolgde hij met
een triller. "Ja, kapitein Marlow.
Hij zette het logboek voor mij, hij - zou je het geloven - hij zette een druppel olie in?
ook. Er was de olie-feeder, waar hij het heeft achtergelaten
dichtbij.
De boot-Swain's partner heeft de slang langs achteren naar beneden wassen op half vijf, door-en-
door hij klopt af en loopt tot op de brug-- 'Wil je achter kom alstublieft, meneer Jones,' hij
zegt.
'Er is een grappig ding. Ik hou er niet aan te raken. "
Het was Captain Brierly de gouden chronometer horloge zorgvuldig opgehangen onder de rail door de
keten.
"Zodra mijn oog viel op het iets viel me op, en ik wist, meneer.
Mijn benen kreeg zachte onder mij. Het was alsof ik hem had zien gaan over en ik
kon vertellen hoe ver achter was hij te verlaten.
De taffrail-log gemarkeerd achttien mijl en driekwart, en vier ijzeren belaying-pins
ontbraken om de grote mast.
Leg ze in zijn zakken om hem te helpen naar beneden, denk ik, maar, Heer! Wat is er vier ijzeren pinnen
een krachtige man als kapitein Brierly. Misschien is zijn vertrouwen in zichzelf was gewoon
schudde een beetje op het laatste.
Dat is het enige teken van in de war brengen gaf hij in zijn hele leven, zou ik denken, maar ik ben
klaar om te antwoorden voor hem, die ooit meer dan hij niet proberen een slag zwemmen, net als
hij zou hebben gehad plukken genoeg om bij te blijven
de hele dag op de kale kans had hij per ongeluk overboord gevallen.
Ja, meneer. Hij was als geen ander - als hij gezegd
zelf, zoals ik hem een keer gehoord.
Hij had twee brieven geschreven in het midden te kijken, een aan de Vennootschap en de andere op
mij.
Hij gaf me veel instructies met betrekking tot de passage - ik had in het handelsregister, voordat hij
was uit zijn tijd - en geen einde van de hints over mijn gedrag met onze mensen in Shanghai,
zodat ik moet houden het bevel van de Ossa.
Hij schreef als een vader zou naar een favoriete zoon, kapitein Marlow, en ik was vijf-en-
twintig jaar zijn leidinggevende en had geproefd zout water voordat hij was vrij breeched.
In zijn brief aan de eigenaars - het was opengelaten voor mij om te zien - hij zei dat hij had
altijd zijn plicht gedaan door hen - tot op dat moment - en ook nu was hij niet verraden
hun vertrouwen, want hij was de verlaten
schip als competente een zeeman als gevonden kon worden - dat wil zeggen me, meneer, dat wil zeggen mij!
Hij vertelde hen dat als de laatste handeling van zijn leven niet weg te halen al zijn krediet bij
hen, zouden ze geven gewicht aan mijn trouwe dienst en zijn warme aanbeveling,
toen op het punt om de vacature die door zijn dood te vullen.
En nog veel meer als dit, meneer. Ik kon mijn ogen niet geloven.
Het gaf me een raar gevoel over, "ging de oude kerel, in grote verstoringen, en
kneuzingen iets in de hoek van zijn oog met het einde van een duim zo breed als een
spatel.
"Je zou denken dat, meneer, had sprong hij overboord alleen een ongelukkige man geven een
laatste show te krijgen op.
Wat met de schok van hem te gaan in deze verschrikkelijke uitslag weg, en denken zelf een gemaakt
de mens door die kans, ik was bijna mijn sukkel voor een week.
Maar geen angst.
De kapitein van de Pilion was verschoven naar de Ossa - kwam aan boord in Shanghai - een beetje
Popinjay, meneer, in een grijs check pak, met zijn haar scheiding in het midden.
'Aw - Ik ben - aw - uw nieuwe kapitein, Mister - Mister - aw -. Jones'
Hij was verdronken in geur - vrij stunk met het, kapitein Marlow.
Ik durf te zeggen dat het de blik gaf ik hem die hem stamelen.
Hij mompelde iets over mijn natuurlijke teleurstelling - ik had beter weten in een keer
dat zijn chief officer kreeg de promotie naar de Pelion - hij had er niets mee te maken,
natuurlijk - verondersteld het kantoor wist best -
sorry .... zegt dat ik, 'niet van je oude Jones denken, meneer; dam' zijn ziel, hij aan gewend '.
Ik kon zien dat ik direct had zijn delicate oor geschokt, en terwijl we zaten aan ons eerste
Tiffin samen begon hij aan te merken op een vervelende manier met deze en die in de
schip.
Ik heb nog nooit zo'n een stem uit een Punch and Judy show.
Ik zette mijn tanden hard, en mijn ogen strak op mijn bord, en hield mijn vrede zo lang als ik
zou kunnen, maar uiteindelijk heb ik iets moest zeggen.
Omhoog springt hij tenen, plooien al zijn mooie pluimen, als een kleine vecht-haan.
'Je zult merken dat je een ander persoon om te gaan met dan het einde van de kapitein Brierly. "
'Ik heb het gevonden,' zegt dat ik, erg somber, maar die doen alsof ze geweldig bezig met mijn biefstuk.
'Je bent een kwajongen, Mister - aw - Jones, en wat meer is, bent u bekend voor een oude
ruffian in dienst zijn, "hij piept naar mij.
De verdoemden fles-ringen stonden over het luisteren met hun mond strekte zich uit van
oor tot oor.
'Ik mag dan een harde case ", antwoordt ik,' maar ik ben niet zo ver gegaan dat opgemaakt met de
aanblik van je zit in de stoel van Captain Brierly is. '
Met dat ik vast mijn mes en vork.
'U wilt zitten in het zelf - dat is waar de schoen wringt,' schampert hij.
Ik verliet de zaal, kreeg mijn vodden bij elkaar, en werd op de kade met al mijn stuwmateriaal
over mijn voeten voordat de stuwadoors had zich weer.
Ja.
Op drift - aan de wal - na tien jaar 'service-en met een arme vrouw en vier kinderen
zesduizend mijl af, afhankelijk van mijn half-pay voor elke hap zij aten.
Ja, meneer!
Ik heb de brui aan in plaats van te horen Captain Brierly misbruikt.
Hij liet me zijn nacht-bril - hier zijn ze, en hij wilde me om te zorgen voor de
hond - hier is hij.
Hallo, Rover, arme jongen. Waar is de kapitein, Rover? '
De hond keek naar ons met treurige gele ogen, gaf een desolate schors, en
kroop onder de tafel.
'Dit alles was plaats, meer dan twee jaar later, aan boord van dat nautische
ruïne van de Fire-koningin dit Jones was verantwoordelijk voor gekregen - wel door een grappig toeval ook, -
van Matherson - mad Mathersons ze
over het algemeen noemde hem - dezelfde die wordt gebruikt om op te hangen in Hai Phong-, weet je, voordat de
bezetting dagen. De oude kerel snoof op -
"Ja, meneer, kapitein Brierly zal hier worden herinnerd, als er geen andere plaats
op aarde.
Ik schreef volledig aan zijn vader en kreeg niet een woord in het antwoord - noch Dank u, noch Go
aan de duivel - niets! Misschien zijn ze niet willen weten. "
'De aanblik van die waterige ogen oude Jones dweilen zijn kale hoofd met een rode katoenen
zakdoek, de treurende janken van de hond, de smerigheid van die fly-geblazen cuddy
dat was de enige heiligdom van zijn geheugen,
wierp een sluier van onuitsprekelijk pathos gemiddelde over herinnerde figuur Brierly, de
postume wraak van het lot voor dat het geloof in zijn eigen pracht en praal die bijna had
bedrogen zijn leven van haar legitieme verschrikkingen.
Bijna! Misschien geheel.
Wie kan vertellen wat vleiend uitzicht hij had geïnduceerd zich te nemen van zijn eigen zelfmoord?
"Waarom heeft hij de uitslag te handelen, kapitein Marlow begaan? - Kan je dat" vroeg Jones,
drukken op zijn handpalmen tegen elkaar. "Waarom?
Het beats me!
Waarom niet? "Hij sloeg zijn lage en gerimpeld voorhoofd.
"Als hij was arm en oud en in de schulden - en nooit een show - of anders gek.
Maar hij was niet van het soort dat gek, hij niet.
Je vertrouwt me. Wat een partner niet op de hoogte zijn schipper
is het niet waard te weten.
Jonge, gezonde, goed uit, geen zorgen .... ik hier zit wel eens denken, denken, tot mijn
hoofd begint vrij buzz aan. Er was een of andere reden. "
"Je kan ervan afhangen, kapitein Jones, 'zei ik," het niet iets was dat zou zijn
veel een van ons twee verstoord, "zei ik, en dan, als een licht was geflitst
in de warboel van zijn hersenen, arme oude
Jones vond een laatste woord van verbazingwekkende diepgang.
Hij blies op zijn neus en knikte naar mij treurig: "Ay, ay! noch u noch ik, meneer, had ooit
dacht zo veel van onszelf. "
'Natuurlijk de herinnering van mijn laatste gesprek met Brierly is getint met
de kennis van zijn einde die volgden zo dichtbij daarop.
Ik sprak met hem voor de laatste keer tijdens de voortgang van het onderzoek.
Het was na de eerste verdaging, en hij kwam bij mij in de straat.
Hij was in een staat van irritatie, die ik zag met verbazing, zijn gebruikelijke gedrag
toen hij verwaardigde om te converseren, volmaakt koel, met een spoor van geamuseerde
tolerantie, als het bestaan van zijn gesprekspartner was een nogal goede grap.
"Ze betrapt me voor dat onderzoek, zie je," begon hij, en voor een tijdje vergrote
klagend over de ongemakken van dagelijkse aanwezigheid in de rechtszaal.
"En wie weet hoe lang het zal duren.
Drie dagen, denk ik "hoorde ik hem in stilte;. In mijn toen
mening was het een manier zo goed als een ander van het aantrekken van kant.
'Wat is het nut ervan?
Het is het domste set-out je je kunt voorstellen, "vervolgde hij fel.
Ik merkte dat er was geen optie. Hij onderbrak me met een soort van opgehoopte
geweld.
"Ik voel me als een gek de hele tijd." Ik keek naar hem op.
Dit was heel ver te gaan - voor Brierly - als het gaat van Brierly.
Hij stopte kort, en het grijpen van de revers van mijn jas, gaf het een kleine sleepboot.
"Waarom zijn we kwellende dat de jonge kerel?" Vroeg hij.
Deze vraag stemde in zo goed om de tolheffing van een bepaalde gedachte van mij dat,
met het beeld van de afvallige onderduiken in mijn oog, antwoordde ik meteen, "Gehangene als ik
kennen, tenzij het zijn dat hij je laat. "
Ik was verbaasd om hem te zien vallen in lijn, zo te zeggen, met die uitspraak, die
had moeten zijn redelijk cryptisch. Hij zei boos: "Waarom, ja.
Kan hij niet zien dat ellendige schipper van zijn is verdwenen uit?
Wat wil hij verwachten dat er gebeurt? Niets kan hem redden.
Hij heeft gedaan. "
We liepen in stilte een paar stappen. "Waarom eet al dat vuil?" Riep hij uit, met
een oosterse energie van meningsuiting - ongeveer de enige soort van energie vindt je een spoor van
ten oosten van de vijftigste meridiaan.
Ik vroeg me af sterk op de richting van zijn gedachten, maar nu ik sterk vermoed dat het was
strikt in karakter: aan de onderkant een slechte Brierly moet gedacht hebben van zichzelf.
Ik wees hem erop dat de kapitein van het Patna werd bekend dat zijn gevederde
nest vrij goed, en kon verwerven bijna overal de middelen van de weg kon vluchten.
Met Jim was het anders: de regering hield hem in de Sailors 'Home for
Voorlopig, en hij waarschijnlijk hadn'ta cent in zijn zak om zich te zegenen met.
Het kost wat geld om weg te lopen.
"Is dat zo? Niet altijd, "zei hij, met een bittere lach,
en om enkele aanvullende opmerking van mij - "Nou, dan, laat hem kruipen twintig meter onder de grond
en blijf daar!
Door hemel! Ik zou. "
Ik weet niet waarom zijn toon me uitgelokt, en ik zei: "Er is een soort van moed in
geconfronteerd met het uit als hij doet, in de wetenschap heel goed dat als hij weg zou niemand problemen
te lopen na hmm. "
"Moed worden opgehangen!" Bromde Brierly. "Dat soort moed is van geen enkel nut om
een man recht, en ik snap niet een zorg voor deze moed.
Als je zou zeggen dat het een soort van lafheid nu - van zachtheid.
Ik zeg u wat, ik zal zetten tweehonderd roepies als je nog een honderd-en
verbindt zich ertoe de bedelaar ruimen vroeg om morgen ochtend.
De fellow'sa gentleman als hij is niet geschikt om aangeraakt te worden - hij zal begrijpen.
Hij moet!
Deze helse publiciteit is te schokkend: er zit hij, terwijl al deze verwarde
inboorlingen, serangs, lascars, kwartiermakers, geven het bewijs dat is genoeg om een burn
man in de as van schaamte.
Dat is afschuwelijk. Waarom, Marlow, vind je niet, je niet
voelen, dat deze afschuwelijke is, ga je niet nu - kom - als een zeeman?
Als hij ging dit alles zou stoppen in een keer. "
Brierly zei dat deze woorden met een zeer ongewone animatie, en maakte als te bereiken
na zijn pocket-boek.
Ik hield hem tegen, en verklaarde koud dat de lafheid van deze vier mannen niet
lijkt mij een zaak van zo'n groot belang.
"En jij noemt jezelf een zeeman, denk ik," sprak hij boos.
Ik zei dat is wat ik zelf noemde, en ik hoopte dat ik was ook.
Hij hoorde me uit, en maakte een gebaar met zijn grote arm die leek mij beroven van mijn
individualiteit, om me weg te duwen in de menigte.
"Het ergste van alles," zei hij, "is dat alles wat je medemensen geen gevoel van waardigheid, je
denk niet genoeg van wat je hoort te zijn. "
'We hadden ondertussen langzaam lopen, en nu niet meer tegenover het havenkantoor, in
het zicht van de plek waar de immense kapitein van de Patna waren verdwenen
zo volkomen als een klein veertje weggeblazen in een orkaan.
Ik glimlachte. Brierly vervolgde: "Dit is een schande.
We hebben allerlei soorten onder ons - een aantal gezalfd schurken in de partij, maar, hang
, moeten we behouden professionele fatsoen of we ons niet beter dan zo veel sleutelt
gaan over los.
We zijn vertrouwd. Begrijp je -? Vertrouwd!
Eerlijk gezegd, kan me niet schelen in een handomdraai voor alle pelgrims die ooit kwam uit Azië, maar een
fatsoenlijke man zou niet hebben gedragen als dit om een volledige lading van oude lappen in balen.
Wij zijn niet een georganiseerde groep mensen, en het enige dat ons bij elkaar houdt is gewoon
de naam voor dat soort van fatsoen. Een dergelijke affaire vernietigt iemands vertrouwen.
Een mens kan mooi in de buurt te gaan door zijn hele zee-leven, zonder enige oproep tot een stijve zien
bovenlip. Maar als de oproep komt ... Aha ... Als ik ... "
'Hij brak af, en in een veranderde toon: "Ik geef je tweehonderd roepies nu, Marlow,
en je praat met die vent. Verwarren hem!
Ik wou dat hij nooit komen hier uit.
Feit is, ik denk eerder een aantal van mijn mensen kennen hem.
De oude man'sa dominee, en ik herinner me nu ontmoette ik hem eens tijdens het verblijf met mijn neef
in Essex vorig jaar.
Als ik me niet vergis, de oude kerel leek eerder aan zijn zoon zeiler fantasie.
Verschrikkelijk. Ik kan het niet zelf - maar je ... "
'Zo, apropos van Jim, ik had een glimp van de echte Brierly een paar dagen voordat hij
toegewijd zijn werkelijkheid en zijn bedrog samen om het houden van de zee.
Ik natuurlijk weigerde te bemoeien.
De toon van deze laatste ", maar je" (arme Brierly kon het niet helpen), dat leek te
impliceert Ik was niet meer merkbaar dan een insect, bracht mij om te kijken naar het voorstel
met verontwaardiging, en op grond van die
provocatie, of om een andere reden, werd ik positief in mijn hoofd dat het onderzoek
was een strenge straf om dat Jim, en dat zijn geconfronteerd met het - bijna van zijn eigen
vrije wil - was een lichtpunt in zijn afschuwelijk geval.
Ik was niet zo zeker van tevoren. Brierly ging in een Huff.
Op het moment zijn gemoedstoestand was meer een mysterie voor mij dan het nu is.
'De volgende dag komt voor het gerecht te laat, ik zat in mijn eentje.
Natuurlijk kon ik niet vergeten, het gesprek dat ik had met Brierly, en nu ik
had hen beiden onder mijn ogen.
De houding van een voorgestelde sombere onbeschaamdheid en van de andere een minachtende
verveling, maar een houding misschien niet meer waar dan de andere, en ik was op de hoogte
dat was niet waar.
Brierly was niet verveeld - hij was verbitterd, en zo ja, dan Jim misschien niet zijn geweest
onbeschaamd. Volgens mijn theorie was hij niet.
Ik dacht dat hij hopeloos was.
Toen was het dat onze blikken voldaan. Ze ontmoetten elkaar, en de blik die hij me gaf was
ontmoedigen van het voornemen ik zou kunnen hebben moeten met hem praten.
Bij een hypothese - brutaliteit of wanhoop - ik voelde dat ik kon niets aan
hem. Dit was de tweede dag van de procedure.
Al snel na dat de uitwisseling van blikken het onderzoek werd opnieuw uitgesteld tot de volgende
dagen. De blanken begonnen troepen uit in een keer.
Jim had te horen gekregen om af te treden enige tijd voor, en was in staat om te vertrekken bij de
eerst.
Ik zag zijn brede schouders en zijn hoofd die in het licht van de deur, en
terwijl ik mijn weg langzaam uit te praten met iemand - enkele vreemdeling, die hadden aangepakt
me terloops - zag ik hem van binnen
de rechter-kamer rusten beide ellebogen op de balustrade van de veranda en het draaien van zijn
terug op de kleine stroom van mensen naar beneden druppelen de paar stappen.
Er was een gemompel van stemmen en een shuffle van de laarzen.
'De volgende geval was dat van slagen en verwondingen zich op een geldschieter, ik
geloven, en de verdachte - een eerbiedwaardige dorpeling met een rechte witte baard - zat
op een mat net buiten de deur met zijn
zonen, dochters, zonen-in-wet, hun vrouwen, en, zou ik denken, de helft van de bevolking van
zijn dorp trouwens, gehurkt of staand om hem heen.
Een slanke donkere vrouw, met een deel van haar rug en een ontblote schouder zwart, en met een
dunne gouden ring in haar neus, plotseling begon te praten in een hoge, feeksachtig toon.
De man met me instinctief keek naar haar op.
We waren dan gewoon door de deur, langs achter potige rug Jim's.
'Of die dorpelingen hadden de gele hond met zich meebrachten, weet ik niet.
Hoe dan ook, een hond was daar, weven zich in en uit tussen de benen van mensen in die stomme
sluipende manier waarop inheemse honden hebben, en mijn metgezel struikelde over hem heen.
De hond sprong weg zonder een geluid; de man, waardoor zijn stem een beetje, zei
een langzame lachen, "Kijk naar die ellendige huidig," en direct daarna werden we gescheiden
door veel mensen binnen te duwen
Ik stond terug voor een moment tegen de muur, terwijl de vreemdeling wist te krijgen beneden de
stappen en verdween. Ik zag Jim draaien rond.
Hij maakte een stap vooruit en versperde mijn weg.
We waren alleen, hij keek me aan met een air van hardnekkige resolutie.
Ik werd me bewust dat ik werd opgehouden, om zo te zeggen, als in een bos.
De veranda was leeg toen, was het lawaai en de beweging in de rechtszaal niet meer: een groot
stilte viel op het gebouw, waarin, ergens ver in, een oosterse stem
begon te janken verachtelijk.
De hond, in de act van het proberen om in sluipen aan de deur, ging haastig op jacht
voor vlooien.
"Hebt u tot mij spreken?" Vroeg Jim erg laag, en buigen naar voren, niet zozeer naar me toe
maar bij mij, als je begrijpt wat ik bedoel. Ik zei: "Nee" in een keer.
Iets in het geluid van die stille toon van zijn waarschuwde me om op mijn verdediging.
Ik keek hem.
Het was heel graag een bijeenkomst in een bos, alleen maar meer onzeker in de afgifte ervan, want hij
kan eventueel willen noch mijn geld, noch mijn leven - niets dat ik kon gewoon opgeven
of verdedigen met een zuiver geweten.
'Je zegt dat je niet, "zei hij, erg somber. 'Maar ik hoorde. "
"Sommige fout, 'protesteerde ik, volkomen op een verlies, en nooit met mijn ogen van hem af.
Om te kijken zijn gezicht was als het kijken naar een donkerder hemel voor een klap van de donder,
schaduw op schaduw ongemerkt opkomen, het noodlot groeiende mysterieuze intens in
de rust van de rijping geweld.
'"Voor zover ik weet, ik niet mijn lippen geopend in uw oren:" Ik bevestigde met
volmaakte waarheid. Ik was een beetje boos, ook op de
absurditeit van deze ontmoeting.
Het valt me op nu ik nog nooit in mijn leven zo geweest in de buurt van een pak slaag - ik meen het
letterlijk, een slaan met vuisten. Ik denk dat ik had wat wazig vooruitziende blik van de
deze mogelijkheid om in de lucht.
Niet dat hij was actief bedreigt me. Integendeel, hij was vreemd passief -
weet je niet? maar hij was te verlagen, en, hoewel niet uitzonderlijk groot, keek hij
over het algemeen geschikt om een muur slopen.
Het meest geruststellende symptoom merkte ik was een soort van trage en zware aarzeling,
die nam ik als een eerbetoon aan de hand oprechtheid van mijn manier en van mijn toon.
We geconfronteerd met elkaar.
In de rechter de aanval zaak verder te gaan.
Ik ving de woorden: "Well - buffalo - stok - in de grootheid van mijn angst ...."
"Wat bedoel je met me aan te staren al 's morgens?", Zegt Jim eindelijk.
Hij keek op en keek weer naar beneden.
"Had je verwacht dat we allemaal met neergeslagen ogen zitten aan respect voor uw
gevoeligheden? "Ik antwoordde scherp.
Ik was niet van plan om gedwee onderwerpen aan een van zijn onzin.
Hij hief zijn ogen weer, en dit keer bleef ik kijken recht in het gezicht.
"Nee.
Dat is alles goed, "sprak hij met een air van de overlegorganen met zichzelf op de
waarheid van deze uitspraak - "dat is in orde. Ik ga door met dat.
Only "- en daar sprak hij een beetje sneller -" Ik zal niet toestaan dat iemand call me namen buiten
deze rechtbank. Er was een kerel met je.
U sprak met hem - oh ja - ik weet, 't is allemaal heel fijn.
U sprak met hem, maar je betekende mij te horen ...."
'Ik verzekerde hem dat hij was onder een buitengewone bedrog.
Ik had geen idee hoe het kwam.
"Je dacht dat ik zou *** zijn om dit kwalijk nemen," zei hij, met slechts een vage zweem van
bitterheid.
Ik was genoeg interesse om de kleinste nuances van meningsuiting onderscheiden, maar ik was
niet in het minst verlichte, maar ik weet niet wat in deze woorden, of misschien gewoon
de intonatie van die uitdrukking, geïnduceerde me
plotseling alle mogelijke vergoedingen voor hem te maken.
Ik heb niet meer te ergeren aan mijn onverwachte situatie.
Het was een vergissing van zijn kant, hij was blunderende, en ik had een intuïtie dat de
blunder was van een verfoeilijke, van een ongelukkige aard.
Ik was bezorgd om deze scène eindigt op grond van fatsoen, net als een angstig is te snijden
kort een aantal uitgelokte en afschuwelijke vertrouwen.
Het leukste deel was, dat te midden van al deze overwegingen van de hogere
Om Ik was bewust van een zekere schroom om de mogelijkheid - nee,
kans - van deze ontmoeting eindigt in
sommige berucht vechtpartij, die kon onmogelijk worden verklaard, en het zou me
belachelijk.
Ik heb geen verlangen naar een drie dagen 'celebrity als de man die kreeg een blauw oog of een
iets van het soort van de mate van het Patna.
Hij, naar alle waarschijnlijkheid, niet schelen wat hij deed, of in ieder geval zou volledig
gerechtvaardigd in zijn eigen ogen.
Het duurde geen tovenaar te zien dat hij was ongelooflijk kwaad over iets, voor al zijn rustige
en zelfs traag gedrag.
Ik wil niet ontkennen dat ik was zeer verlangend om hem tot bedaren te brengen ten koste van alles, had ik alleen bekend
wat te doen. Maar ik wist het niet, zoals u wellicht denken.
Het was een duisternis zonder een enkele glans.
We hebben met elkaar geconfronteerd in stilte. Hij hing vuur en vlam voor ongeveer vijftien seconden,
maakte vervolgens een stap dichterbij, en ik maakte klaar te weren een klap, hoewel ik denk niet dat ik
bewoog een spier.
"Als je zo groot als twee mannen en zo sterk als zes," zei hij heel zacht: "Ik
zou je vertellen wat ik van je denken. Je ... "
"Stop!"
Riep ik uit. Dit gecontroleerd hem voor een seconde.
"Voordat je me vertellen wat je van me:" Ik ging snel, "zal u zo vriendelijk mij vertellen
wat ik heb gezegd of gedaan? "
Tijdens de pauze die volgde nam hij mij met verontwaardiging, terwijl ik maakte bovennatuurlijke
inspanningen van het geheugen, waarin ik werd gehinderd door de oosterse stem binnen de rechter-kamer
expostulating met gepassioneerde radheid tegen een vergoeding van de leugen.
Dan hebben we spraken bijna samen. "Ik zal binnenkort laten zien ben ik niet," zei hij,
op een toon die wijzen op een crisis.
"Ik verklaar ik weet het niet," protesteerde ik ernstig op hetzelfde moment.
Hij probeerde mij te verpletteren door de hoon van zijn blik.
"Nu dat je ziet ben ik niet *** je probeert uit te kruipen van, 'zei hij.
"Who'sa huidig nu -? Hey" Dan, eindelijk, begreep ik het.
'Hij had het scannen van mijn eigenschappen, alsof zoek naar een plek waar hij zou plant
zijn vuist. "Ik zal geen mens ,"... mompelde hij
dreigend.
Het was inderdaad een afschuwelijke fout, hij had zichzelf volkomen weg.
Ik kan niet geven u een idee hoe geschokt ik was.
Ik denk dat hij zag een aantal reflectie van mijn gevoelens in mijn gezicht, omdat zijn uitdrukking
veranderde een beetje. 'Good God! "
Stamelde ik, "je niet denk ik ..."
"Maar ik weet zeker dat ik heb gehoord", zegt hij hield, terwijl hij zijn stem voor het eerst sinds
het begin van deze betreurenswaardige scène. Dan met een schaduw van minachting voegde hij eraan toe, "Het
was je niet, dan?
Heel goed;. Ik zal de andere vinden "" Niet als een gek, "riep ik in wanhoop;
"Het was niet zo aan." "Ik heb gehoord," zei hij weer met een
onwankelbaar en sombere doorzettingsvermogen.
"Er kunnen diegenen die het konden hebben gelachen om zijn hardnekkigheid, ik niet.
Oh, ik niet! Er was nog nooit een man zo genadeloos
aangegeven door zijn eigen natuurlijke impuls.
Een enkel woord had ontnomen hem van zijn discretionaire bevoegdheid - van die beoordelingsmarge die is
meer nodig is om het fatsoen van ons innerlijke wezen dan de kleding is om het decorum
van ons lichaam.
"Doe niet zo gek, 'herhaalde ik. 'Maar de andere man zei het, je niet ontkennen
dat? "hij uitgesproken duidelijk, en op zoek in mijn gezicht, zonder een spier te vertrekken.
"Nee, ik niet ontkennen," zei ik, terug zijn blik.
Eindelijk zijn ogen volgden naar beneden de richting van mijn wijzende vinger.
Hij verscheen in eerste instantie onbegrip, vervolgens beschaamd, en ten slotte verbaasd en ***
alsof er een hond was een monster en hij had nog nooit een hond voor.
"Niemand droomde van belediging van jou," zei ik.
'Hij overwogen de ongelukkige dier, dat niet meer dan een beeltenis verplaatst: hij zat met
oren gespitst en zijn scherpe snuit wees in de deuropening, en plotseling beet een
vliegen als een stuk van het mechanisme.
'Ik keek naar hem. Het rood van zijn eerlijke zonverbrande huid
verdiept plotseling onder de naar beneden van zijn wangen, zijn voorhoofd vielen, uitbreiden tot de
wortels van zijn krullend haar.
Zijn oren werden intens karmozijn, en zelfs de heldere blauw van zijn ogen werd verduisterd
vele tinten door de stormloop van bloed naar zijn hoofd.
Zijn lippen pruilde een beetje, trillen alsof hij was op het punt van barsten
in tranen uit. Zag ik dat hij niet in staat was te spreken
een woord uit het overschot van zijn vernedering.
Van teleurstelling ook - wie weet? Misschien keek hij uit naar dat gehamer
hij zou mij geven voor revalidatie, voor appeasement?
Wie kan vertellen wat opluchting hij verwachtte van deze kans van een rij?
Hij was naïef genoeg om iets te verwachten, maar hij had zichzelf weg voor niets in
deze zaak.
Hij was eerlijk met zichzelf - laat staan met mij - in het wild hoop na aankomst in
op die manier op een effectieve weerlegging, en de sterren waren ironisch ongunstig.
Hij maakte een onverstaanbare geluid in zijn keel als een man onvolmaakt bedwelmd door een klap op
het hoofd. Het was zielig.
'Ik heb niet meer inhalen met hem tot ver buiten de poort.
Ik moest zelfs draven een beetje bij de laatste, maar wanneer, buiten adem bij zijn elleboog, ik belast
hem met weglopen, zei hij: "Nooit!" en in een keer ingeschakeld op de baai.
Ik legde nooit mijn bedoeling om te zeggen dat hij van me weg lopen.
"Van geen mens - van geen enkele man op aarde," bevestigde hij met een koppige houding.
Ik afzag wijzen op de een voor de hand liggende uitzondering die zouden kunnen hinderen goed is voor de
dapperste van ons, ik dacht dat hij zou ontdekken door zelf zeer binnenkort.
Hij keek me geduldig terwijl ik dacht aan iets te zeggen, maar ik kon
vind niets op de uitloper van het moment, en hij begon te lopen.
Ik bleef op, en bezorgd om hem niet te verliezen, zei ik haastig dat ik niet kon bedenken
waardoor hij onder een valse indruk van mijn--van mijn - stamelde ik.
De domheid van de zin ontzet mij, terwijl ik probeerde om het af, maar de
kracht van de straffen is niets te maken met hun gevoel of de logica van hun
bouw.
Mijn idiote mompelen leek hem te behagen. Hij sneed het kort door te zeggen, met een hoffelijke
kalmte, dat een immense kracht van zelfbeheersing of anders een geweldige elasticiteit betoogd
van geesten - ". Al met al mijn fout '
Ik verwonderde me enorm op deze uitdrukking: hij zou kunnen zijn een verwijzing naar een aantal onbeduidend
gebeurtenis. Had hij niet begreep haar betreurenswaardige
betekenis?
"Je mag ook mij vergeven," vervolgde hij, en ging op een klein somber, "Al deze
staren mensen in de rechtbank leken zulke dwazen, dat - dat het misschien zijn geweest als ik
verondersteld. "
'Dit opende plots een nieuwe kijk op hem naar mijn verwondering.
Ik keek hem nieuwsgierig aan en ontmoette zijn ongegeneerd en ondoordringbare ogen.
"Ik kan niet opgemaakt met dit soort dingen," zei hij, heel eenvoudig, "en ik wil niet.
In de rechtbank is het anders, ik heb dat staan - en ik kan het ook doen ".
'Ik pretendeer niet begreep ik hem.
Het uitzicht liet hij mij van zichzelf waren als die een glimp door het verschuiven
huren in een dikke mist - stukjes levendig en verdwijnende detail, waardoor er geen verbinding idee
van de algemene aspect van een land.
Ze eten een nieuwsgierigheid zonder te voldoen aan het, ze waren niet goed voor doeleinden van
oriëntatie. Op de hele hij was misleidend.
Dat is hoe ik hem opgeteld bij mezelf nadat hij liet me 's avonds laat.
Ik had het verblijf in de Malabar House voor een paar dagen, en op mijn dringende uitnodiging
Hij dineerde met mij daar. "