Tip:
Highlight text to annotate it
X
-HOOFDSTUK XVIII The Invisible Man SLEEPS
Uitgeput en gewonden als de onzichtbare man was, weigerde hij Kemp woord dat te accepteren
zijn vrijheid moet worden gerespecteerd.
Hij onderzocht de twee ramen van de slaapkamer, trok de blinds en opende de vleugels,
om te bevestigen Kemp de verklaring dat een retraite door hen mogelijk zou zijn.
Buiten de nacht was heel rustig en stil, en de nieuwe maan was instelling over het naar beneden.
Vervolgens onderzocht hij de sleutels van de slaapkamer en de twee kleedkamer deuren, om te voldoen aan
zelf dat deze ook kunnen worden gemaakt een garantie van vrijheid.
Tot slot sprak hij zich tevreden.
Hij stond in de haard tapijt en Kemp hoorde het geluid van een geeuw.
"Het spijt me," zei de Invisible Man, "als ik kan u niet zeggen alles wat ik heb gedaan,
's nachts.
Maar ik ben uitgeput. Het is grotesk, zonder twijfel.
Het is verschrikkelijk!
Maar geloof me, Kemp, ondanks je argumenten van deze ochtend, is het een vrij
mogelijk ding. Ik heb een ontdekking gedaan.
Ik wilde houden voor mezelf.
Ik kan het niet. Ik moet een partner.
En u .... We kunnen zulke dingen doen ...
Maar om morgen.
Nu, Kemp, voel ik me alsof ik moet slapen of omkomen. "
Kemp stond in het midden van de kamer staren naar de headless kledingstuk.
"Ik denk dat ik moet u verlaten," zei hij.
"It's - ongelooflijk. Drie dingen gebeuren als dit,
kantelen al mijn vooroordelen - zou maken me gek.
Maar het is echt!
Is er iets dat ik je kan krijgen? "" Alleen bid me goede nacht, "aldus Griffin.
"Goede nacht", zegt Kemp, en schudde een onzichtbare hand.
Hij liep zijwaarts naar de deur.
Plotseling werd de ochtendjas liep snel naar hem toe.
"Begrijp me!" Zei de kamerjas. "Geen pogingen om mij te hinderen, of te vangen mij!
Of - "
Kemp gezicht veranderde een beetje. "Ik dacht dat ik gaf je mijn woord," zei hij.
Kemp sloot de deur zachtjes achter hem, en de sleutel werd gedraaid op hem onverwijld in kennis.
Dan, als stond hij met een uitdrukking van passieve verbazing op zijn gezicht, de snelle
voeten kwam naar de deur van de kleedkamer en dat was ook op slot.
Kemp sloeg zijn voorhoofd met zijn hand.
"Droom ik? Is de wereld gek geworden - of heb ik "?
Hij lachte, en legde zijn hand naar de gesloten deur.
"Barred uit mijn eigen slaapkamer, met een flagrante absurditeit!" Zei hij.
Hij liep naar het hoofd van de trap, draaide, en staarde naar de gesloten deuren.
"Het is eigenlijk," zei hij.
Hij liet zijn vingers aan zijn licht gekneusd nek.
"Onmiskenbaar feit! "Maar -"
Hij schudde zijn hoofd hopeloos, keerde terug en ging naar beneden.
Hij stak de eetkamer lamp, stapte uit een sigaar, en begon pacing de kamer,
ejaculeren.
Nu en dan zou hij ruzie met zichzelf. "Invisible!" Zei hij.
"Is er zoiets als een onzichtbare dier?
...
In de zee, ja. Duizenden - miljoenen.
Alle larven, alle kleine nauplii en tornarias, alle microscopische dingen, de
kwal.
In de zee zijn er meer dingen onzichtbaar dan zichtbaar!
Ik had nooit gedacht van dat voorheen. En in de vijvers ook!
Al die kleine vijver-life dingen - vlekken van kleurloos doorzichtig gelei!
Maar in de lucht? Nee!
"Het kan niet zijn.
"Maar na al - waarom niet? "Als een man werd gemaakt van glas zou hij nog steeds
zichtbaar zijn. "Zijn diepgaande meditatie werd.
Het grootste deel van drie sigaren was overgegaan in het onzichtbare of diffuus als een witte as
over het tapijt voordat hij opnieuw sprak. Toen was het alleen maar een uitroepteken.
Hij draaide zich opzij, liep de kamer, en ging in zijn kleine spreekkamer
en stak het gas daar.
Het was een kleine kamer, omdat Dr Kemp niet leven van de praktijk, en daarin waren de
dag van de kranten. De ochtend van de papieren lagen achteloos geopend
en opzij geworpen.
Ving hij het op, draaide hem om en lees het verslag van een 'vreemd verhaal van Iping "
dat de zeeman in Port Stowe had gespeld dan zo pijnlijk aan de heer Marvel.
Kemp lezen snel.
"Wrapped up!", Zei Kemp. "Vermomd!
Verbergen! 'Niemand schijnt te zijn geweest zich bewust van zijn
ongeluk. "
Wat de duivel is zijn spel? "Hij liet de krant, en zijn oog gingen
zoeken. "Ach," zei hij, en haalde het St. James '
Gazette, liegen opgevouwen als het aankwam.
"Nu zullen we krijgen op de waarheid," zei Dr Kemp.
Hij scheurde het papier open, een paar columns geconfronteerd hem.
"Een heel dorp in Sussex Mad gaat" was de kop.
"Good Heavens!", Zegt Kemp, lezen gretig een ongelovige houden van de gebeurtenissen in
Iping, van de vorige middag, die al zijn beschreven.
Over het blad het bericht in de krant was herdrukt.
Hij opnieuw door te lezen. "Ran door de straten opvallende rechts en
links.
Jaffers ongevoelig. De heer Huxter in grote pijn - nog steeds niet in staat om
beschrijven wat hij zag. Pijnlijke vernedering - dominee.
Vrouw ziek met terreur!
Windows vernield. Dit buitengewone verhaal waarschijnlijk een
fabricage. Te mooi niet af te drukken - *** grano "!
Hij liet het papier en staarde wezenloos voor zich uit.
"Waarschijnlijk een verzinsel!" Hij haalde het papier opnieuw, en opnieuw te lezen
het hele bedrijf.
"Maar wanneer gaat de Vagebond komen? Waarom de deuce werd hij achterna een zwerver? '
Hij ging plotseling op de chirurgische bank. "Hij is niet alleen onzichtbaar," zei hij, "maar
hij is gek!
Moorddadige! "Toen dageraad kwam om haar bleke mengen met
de lamp-licht-en sigarenrook van de eetkamer, was Kemp nog steeds heen en weer
naar beneden en probeerde de ongelooflijke begrijpen.
Hij was veel te opgewonden om te slapen. Zijn dienaren, aflopende slaperig,
ontdekt hem, en waren geneigd te denken dat over-studie had deze slecht werkte op hem.
Hij gaf hen buitengewone maar heel expliciete instructies om het ontbijt te leggen voor
twee in de belvedère studie - en dan om zich te beperken tot de kelder en
op de begane grond.
Daarna bleef hij de eetkamer tempo tot aan de ochtend papier kwam.
Dat had veel te zeggen en weinig te vertellen, buiten de bevestiging van de avond
voor, en een zeer slecht geschreven rekening van een andere opmerkelijke verhaal van Port Burdock.
Dit gaf Kemp de essentie van de gebeurtenissen op de "Jolly Cricketers," en
de naam van Marvel. "Hij heeft mij bij zich vierentwintig
uur, "Marvel getuigde.
Bepaalde kleine feiten werden toegevoegd aan het Iping verhaal, met name het snijden van het dorp
Maar er was niets aan het licht te werpen op de verbinding tussen de onzichtbare man en de
Zwerver, voor Mr Marvel hadden verstrekt geen informatie over de drie boeken, of de
geld waarmee hij was gevoerd.
De ongelovige toon was verdwenen en een school verslaggevers en vragenstellers werden
al aan het werk uitwerking van de materie.
Kemp lees elk stukje van het rapport en stuurde zijn huishoudster uit om iedereen te krijgen van
de ochtendbladen ze kon. Deze ook hij verslond.
"Hij onzichtbaar is!" Zei hij.
"En het leest als woede groeien naar manie! De dingen die hij kan doen!
De dingen die hij kan doen! En hij is boven zo vrij als de lucht.
Wat op aarde moet ik doen? '
"Bijvoorbeeld, zou het een schending van het geloof, indien -?
Nee "Hij ging naar een wat rommelige bureau in de
hoek, en begon een notitie.
Hij scheurde dit tot half geschreven, en schreef een ander.
Hij las het over en achtte het. Toen nam hij een envelop en aangepakt,
naar "Kolonel Adye, Port Burdock."
The Invisible Man ontwaakte zelfs als Kemp dit deed.
Hij werd wakker in een kwaad humeur, en Kemp, alert voor elk geluid, hoorde zijn kletteren voeten
stormloop ineens over de slaapkamer boven.
Dan is een stoel was geworpen voorbij en de wastafel tumbler vernield.
Kemp haastte zich naar boven en gretig klopte.
HOOFDSTUK XIX BEPAALDE eerste beginselen
"Wat is er aan de hand?" Vroeg Kemp, toen de onzichtbare man toegegeven hem.
"Niets," was het antwoord. "Maar, verwarren het!
De Smash? '
"Fit van temperament," zei de Invisible Man. "Wachtwoord deze arm, en het is pijnlijk."
"Je bent eerder aansprakelijk dat soort dingen."
"Ik ben."
Kemp liep door de kamer en pakte de fragmenten van gebroken glas.
"Alle feiten zijn te weten over je", zegt Kemp, opstaan met het glas in zijn
de hand, "alles dat gebeurde in Iping, en de heuvel af.
De wereld is zich bewust geworden van haar onzichtbare burger.
Maar niemand weet dat je hier bent. "The Invisible Man zwoer.
"Het geheim van buiten.
Ik neem aan dat het een geheim. Ik weet niet wat uw plannen zijn, maar van
Natuurlijk ben ik te popelen om je te helpen. "The Invisible Man ging op het bed.
"Er is het ontbijt naar boven", zegt Kemp, spreken zo gemakkelijk mogelijk te maken, en hij was
blij om zijn vreemde gasten vinden roos gewillig.
Kemp leidde de weg omhoog de smalle trap naar de belvedère.
"Voordat we iets anders doen," zei Kemp, "Ik moet een beetje meer te begrijpen
over deze onzichtbaarheid van jou. "
Hij was gaan zitten, na een nerveuze blik uit het raam, met de lucht van een man
die heeft het praten te doen.
Zijn twijfels van de geestelijke gezondheid van de hele onderneming flitste en verdween weer als hij
keek naar de plek waar Griffin zat aan de ontbijttafel-tafel - een headless, greeploze
kamerjas, vegen onzichtbare lippen op een wonderbaarlijke wijze gehouden servet.
"Het is eenvoudig genoeg - en geloofwaardig genoeg," aldus Griffin, waardoor het servet opzij
en leunend de onzichtbare hoofd op een onzichtbare hand.
"Geen twijfel, aan u, maar -" Kemp lachte.
"Nou, ja, voor mij leek het heerlijk op het eerste, zonder twijfel.
Maar nu, grote God! ...
Maar we zullen nog grote dingen doen!
Ik kwam op het materiaal eerst aan Chesilstowe. "" Chesilstowe? "
"Ik ging er na mijn vertrek Londen. Je weet dat ik laten vallen geneeskunde en nam
natuurkunde?
Nee, nou ja, dat deed ik. Licht fascineerde me. "
"Ah!" "Optische dichtheid!
Het hele onderwerp is een netwerk van raadsels - een netwerk met oplossingen glanzende
ongrijpbaar door.
En als maar twee-en-twintig en vol enthousiasme, zei ik, 'ik zal mijn leven wijden
aan bij. Dit is de moeite waard. '
Weet je wat dwazen we zijn op twee-en-twintig? "
"Fools toen of dwazen nu," zei Kemp. "Alsof dat kan elk
voldoening aan een man!
"Maar ik ging aan de slag - als een slaaf. En ik had nauwelijks gewerkt en nagedacht over
de zaak zes maanden voordat het licht kwam door een van de mazen plotseling -
verblindend!
Ik vond een algemeen beginsel van pigmenten en breking - een formule, een geometrische
uitdrukking met vier dimensies.
Dwazen, gewone mensen, zelfs vaak wiskundigen, weten niets van
wat sommige algemene uitdrukking kan betekenen voor de student van de moleculaire fysica.
In de boeken - de boeken die landloper verborgen heeft - er zijn wonderen, wonderen!
Maar dit was niet een methode, het was een idee, dat kan leiden tot een methode waarmee we het
mogelijk zou zijn, zonder enige andere eigenschap van materie - behalve, in sommige
gevallen kleuren - tot de refractieve lagere
index van een stof, vast of vloeibaar, aan dat van lucht - voor zover alle praktische
doeleinden betreft. "" Oef! ", zei Kemp.
"Dat is raar!
Maar ik nog steeds niet helemaal te zien ... Ik kan begrijpen dat daardoor je zou kunnen
verwennen een waardevolle steen, maar persoonlijk onzichtbaarheid is een veel huilen. "
"Precies", zei Griffin.
'Maar beschouwen, de zichtbaarheid is afhankelijk van de actie van de zichtbare lichamen op licht.
Ofwel een lichaam absorbeert het licht, of het weerspiegelt of breekt, of doet al deze dingen.
Als het niet weerspiegelt, noch breekt, noch absorbeert licht, het kan niet op zichzelf worden
zichtbaar.
Je ziet een ondoorzichtig rood vak, bijvoorbeeld omdat de kleur absorbeert een deel van de
licht en reflecteert de rest, alle rode deel van het licht, voor jou.
Als het niet absorberen een bepaald deel van het licht, maar gereflecteerd het allemaal, dan is het
zou een stralend witte doos. Zilver!
Een ruit zou niet absorberen een groot deel van het licht, noch reflecteren veel van de algemene
oppervlakte, maar gewoon hier en daar waar de oppervlakken waren gunstig het licht zou worden
gereflecteerd en gebroken, zodat je zou
krijgen een schitterende verschijning van knipperende reflecties en translucencies - een soort van
skelet van het licht.
Een glazen doos zou niet zo briljant, niet zo duidelijk zichtbaar, zoals een ruit,
omdat er minder refractie en reflectie zijn.
Zie je dat?
Vanuit bepaalde gezichtspunten zou je heel duidelijk te zien doorheen.
Sommige soorten glas zou meer zichtbaar dan anderen, zou een doos van vuursteen glas worden
helderder dan een doos van gewoon vensterglas.
Een doos van zeer dunne voorkomende glas zou zijn moeilijk te zien in een kwaad daglicht, omdat het
nauwelijks absorberen licht en breken en reflecteren heel weinig.
En als u een vel van gemeenschappelijke wit glas in het water, nog meer als je het in
wat dichtere vloeistof dan water, zou het verdwijnen bijna geheel, omdat het licht
overgang van water naar glas is alleen
iets gebroken of gereflecteerd of zelfs beïnvloed enkele manier.
Het is bijna net zo onzichtbaar als een straal van kolen gas of waterstof is in de lucht.
En om precies dezelfde reden! "
"Ja," zei Kemp, "dat is nogal een leien dakje."
"En hier is nog een feit dat je weet waar te zijn.
Als er een plaat van glas is vernield, Kemp, en geslagen tot een poeder, wordt het veel meer
zichtbaar terwijl het in de lucht is, het wordt eindelijk een ondoorzichtig wit poeder.
Dit komt omdat het poederen vermenigvuldigt het oppervlak van het glas waarop
breking en reflectie optreden.
In het blad van glas zijn er slechts twee oppervlakken, in het poeder het licht is
gereflecteerd of gebroken door elke korrel het door, en zeer weinig krijgt rechts
door het poeder.
Maar als de witte poeder glas wordt gezet in het water, verdwijnt onmiddellijk.
Het glaspoeder en het water hebben veel dezelfde brekingsindex, dat is, het licht
ondergaat weinig breking of reflectie in het voorbijgaan van de ene naar de
andere.
"Je maakt het glas onzichtbaar door het in een vloeistof van bijna dezelfde brekingsindex
index, een transparante ding wordt onzichtbaar als het wordt in elk medium van
bijna dezelfde brekingsindex.
En als je alleen maar een seconde overwegen, zul je ook zien dat het poeder van glas
zou kunnen worden gemaakt om te verdwijnen in de lucht, als de brekingsindex kan worden gemaakt hetzelfde zijn als
die van de lucht, want dan zou er geen
breking of reflectie als het licht doorgegeven van glas naar lucht. "
"Ja, ja," zei Kemp. "Maar een man in poedervorm glas!"
"Nee," zei Griffin.
'Hij is meer transparant! "" Onzin! "
"Dat van een arts! Hoe een vergeet!
Heeft u al vergeten natuurkunde, over tien jaar?
Denk maar aan alle dingen die transparant zijn en lijken niet zo te zijn.
Papier, bijvoorbeeld, bestaat uit transparante vezels, en het is wit en
ondoorzichtig alleen om dezelfde reden dat een poeder van glas is wit en ondoorzichtig.
Olie wit papier, vul de spleten tussen de deeltjes met olie, zodat
er is geen breking of reflectie, behalve op de oppervlakken, en het wordt als
doorzichtig als glas.
En niet alleen papier, maar katoenvezel, linnen vezel, wol vezel, houtachtige vezels, en bot,
Kemp, vlees, Kemp, haar, Kemp, nagels en zenuwen, Kemp, in feite de hele structuur van een
man, behalve het rood van zijn bloed en de
zwarte pigment van het haar, zijn allemaal gemaakt uit transparante, kleurloze weefsel.
Zo weinig volstaat om ons zichtbaar ene naar de andere.
Voor het grootste deel van de vezels van een levend wezen niet meer dan ondoorzichtig water. "
"Grote hemel," riep Kemp. "Natuurlijk, natuurlijk!
Ik dacht alleen maar laatste nacht van de zee, larven en alle kwal! "
"Nu heb je me! En alles wat ik wist en had in gedachten een jaar
nadat ik vertrokken Londen - zes jaar geleden.
Maar ik hield het voor mezelf. Ik moest mijn werk te doen onder afschuwelijke
nadelen.
Oliver, mijn professor, was een wetenschappelijk ploert, een journalist van instinct, een dief
van ideeën - hij was altijd nieuwsgierige! En je weet het schurkachtig systeem van de
wetenschappelijke wereld.
Ik zou gewoon niet publiceren, en laat hem delen mijn credit.
Ik ging werken, kreeg ik dichter en dichter bij het maken van mijn formule in een experiment, een
werkelijkheid.
Ik vertelde geen levende ziel, want ik wilde mijn werk flash op de wereld met een verpletterende
effect en beroemd geworden in een klap. Ik nam de kwestie van de pigmenten in te vullen
op bepaalde lacunes.
En plotseling, niet met opzet, maar per ongeluk, heb ik een ontdekking gedaan in
fysiologie. "" Ja? "
'Je weet dat de rode kleurstof van het bloed, het kan gemaakt worden wit - kleurloos -
en blijven met al de functies die het heeft nu! "
Kemp gaf een kreet van ongelovige verbazing.
The Invisible Man stond en begon te ijsberen de kleine studie.
"Je kan heel goed uitroepen. Ik herinner me die nacht.
Het was laat in de nacht - in de dag een was lastig gevallen met de gapende, dwaze
studenten - en ik werkte dan soms tot het ochtendgloren.
Het kwam plotseling, prachtige en compleet in mijn hoofd.
Ik was alleen, het laboratorium was nog steeds, met de hoge lichten branden helder en
stilte.
In al mijn mooie momenten heb ik alleen geweest. 'Men zou kunnen maken een dier - een tissue -
transparant! Men zou kunnen maken het onzichtbaar!
Alles behalve de pigmenten - kon ik onzichtbaar zijn '!
Ik zei, plotseling realiseren wat het betekende om een albino met deze kennis.
Het was overweldigend.
Ik verliet het filteren ik mee bezig was, en ging en staarde uit het grote raam aan de
sterren. 'Ik kan onzichtbaar zijn!'
Herhaalde ik.
"Om dit te doen zoiets zou zijn om magie te overstijgen.
En ik zag, niet vertroebeld door twijfel, een prachtig beeld van al dat onzichtbaarheid
zou kunnen betekenen om een man - het mysterie, de macht, de vrijheid.
Nadelen Ik zag niets.
Je moet alleen maar te denken! En ik, een sjofele, armoede-geslagen, ingeklemd in
demonstrator, onderwijs dwazen in een provinciaal college, kan plotseling -
dit.
Ik vraag u, Kemp als je ... Iedereen, Ik zeg u, zou hebben geworpen
zelf op dat onderzoek.
En ik werkte drie jaar, en alle bergen van de moeilijkheid die ik zwoegden op liet
een andere van de top. De oneindige details!
En de ergernis!
Een professor, een provinciale professor, altijd nieuwsgierige.
'Wanneer ga je dit werk van jou te publiceren?' Was zijn eeuwige vraag.
En de studenten, de verkrampte betekent!
Drie jaar had ik van het - "En na drie jaar van geheimhouding en
ergernis, vond ik dat in te vullen het onmogelijk was -. onmogelijk "
"Hoe?" Vroeg Kemp.
"Geld," zei de Invisible Man, en ging weer naar buiten staren van het venster.
Hij draaide zich abrupt. "Ik beroofde de oude man - beroofd van mijn vader.
"Het geld was niet van hem, en schoot hij zichzelf."
>
-HOOFDSTUK XX in het huis in Great Portland Street
Voor een ogenblik Kemp zat in stilte, starend naar de achterzijde van de onthoofde figuur op de
venster.
Toen begon hij, getroffen door een gedachte, roos, nam de Invisible Man's arm, en draaide
hem uit de buurt van de vooruitzichten. "Je bent moe," zei hij, "en terwijl ik zit,
je loopt over.
Heb mijn stoel. "Hij plaatste zich tussen Griffin en de
dichtstbijzijnde raam. Voor een ruimte Griffin zat stil, en toen hij
hervat abrupt:
"Ik had het Chesilstowe huisje al vertrokken," zei hij, 'wanneer dat is gebeurd.
Het was afgelopen december.
Ik had een kamer in Londen, een grote gestoffeerde kamer in een grote slecht beheerd
Rooms-huis in een sloppenwijk in de buurt van Great Portland Street.
De kamer was al snel vol met de apparaten die ik had gekocht met zijn geld, het werk was
er aan de hand gestaag, met succes, tekenen de buurt van een einde.
Ik was als een man die uit een struikgewas, en plotseling komen op sommige nietszeggend
tragedie. Ik ging naar hem te begraven.
Mijn geest was nog steeds op dit onderzoek, en ik heb geen vinger op zijn te redden
karakter.
Ik herinner me de begrafenis, de lijkwagen goedkoop, de geringe ceremonie, de winderige bevroren
helling, en de oude universiteit vriend van zijn die de dienst las over hem - een shabby,
zwart, gebogen oude man met een snotteren verkoudheid.
"Ik herinner me terug lopen naar het lege huis, door de plaats die ooit was geweest
een dorp en was nu gepatched en geknutseld door de jerrycan bouwers in de lelijke
gelijkenis van een stad.
Elke manier waarop de wegen liep uit eindelijk in de ontheiligde velden en eindigde in puin
hopen en te rangschikken nat onkruid.
Ik herinner mezelf als een magere zwarte figuur, gaan langs de gladde, glanzende bestrating,
en het vreemde gevoel van onthechting voelde ik me uit de smerige respectabiliteit, de smerige
handelsgeest van de plaats.
"Ik heb niet een beetje medelijden met mijn vader. Hij leek mij het slachtoffer van zijn eigen zijn
dwaze sentimentaliteit.
De huidige cant benodigde mijn aanwezigheid bij zijn begrafenis, maar het was echt niet mijn
affaire.
"Maar er langs de High Street, mijn oude leven kwam bij me terug voor een spatie, ontmoette ik
het meisje had ik tien jaar geleden bekend. Onze ogen ontmoetten elkaar.
"Iets bewoog me om terug te keren en haar te praten.
Ze was een heel gewoon mens. "Het was allemaal als een droom, dat bezoek aan de
oude plaatsen.
Ik had toen niet het gevoel dat ik eenzaam was, dat ik was gekomen uit de wereld in een
desolate plek.
Ik waardeerde mijn verlies van sympathie, maar ik zet het neer aan de algemene waanzin van
dingen. Opnieuw in te voeren mijn kamer leek de
herstel van de werkelijkheid.
Er waren de dingen die ik kende en liefhad. Daar stond het apparaat, de experimenten
geordend en wachten. En nu was er nauwelijks een probleem
links, voorbij de planning van details.
"Ik zal u vertellen, Kemp, vroeg of laat, alle ingewikkelde processen.
We moeten nu niet op ingaan.
Voor het grootste deel, het opslaan van bepaalde lacunes heb ik gekozen om te onthouden, dat is geschreven in
Cypher in die boeken die de wilde heeft verborgen.
We moeten jagen hem naar beneden.
We moeten weer die boeken.
Maar de essentiële fase was om de transparante object waarvan de brekingsindex plaats
zou worden verlaagd tussen twee stralen centra van een soort van etherische trillingen, van
die ik zal u meer vertellen volledig later.
Nee, niet die Roentgen trillingen - ik weet niet dat die anderen van mij zijn
beschreven. Toch zijn ze duidelijk genoeg.
Ik had twee kleine dynamo's, en deze werkte ik met een goedkope gasmotor.
Mijn eerste experiment was met een beetje witte wol stof.
Het was het vreemdste zaak van de wereld om het te zien in de flikkering van de flitsen zachte
en wit, en vervolgens te kijken verwelken als een krans van rook en verdwijnen.
"Ik kon nauwelijks geloven dat ik dat gedaan had.
Ik legde mijn hand in de leegte, en daar was het ding zo solide als altijd.
Ik voelde het ongemakkelijk, en gooide het op de grond.
Ik had een beetje moeite met het vinden het weer.
"En toen kwam een merkwaardige ervaring. Ik hoorde een miauw achter me, en draaien, zag
een magere witte kat, erg vies, op de stortbak die buiten het raam.
Een gedachte kwam in mijn hoofd.
'Alles voor je klaar,' zei ik, en liep naar het raam, opende het, en riep
zachtjes. Ze kwam binnen, spinnen - het arme dier was
honger - en ik gaf haar wat melk.
Al mijn eten was in een kast in de hoek van de kamer.
Daarna ging ze ruiken de kamer rond, kennelijk met het idee van het maken van
zich thuis.
De onzichtbare lap overstuur haar een beetje, je had haar moeten zien spugen in!
Maar ik maakte haar comfortabel op het kussen van mijn Truckle-bed.
En ik gaf haar boter om haar te wassen. "
"En je bewerkte haar?" "Ik bewerkte haar.
Maar het geven van medicijnen om een kat is geen grap, Kemp! En het proces is mislukt. "
"Mislukt!"
"In twee bijzonderheden. Dit waren de scharen en het pigment spul,
Wat is het? - aan de achterkant van het oog in een kat.
Weet je? '
"Tapetum." "Ja, het tapetum.
Het heeft niet te gaan.
Nadat ik had gegeven het spul te bleken het bloed en doen een aantal andere dingen aan haar,
Ik gaf het beest ***, en zette haar en het kussen dat ze lag te slapen op, op de
apparaat.
En na al de rest was vervaagd en verdwenen, er bleven twee kleine geesten
van haar ogen. "" Odd! "
"Ik kan het niet uitleggen.
Ze was verbonden en vastgeklemd, natuurlijk - dus ik had haar veilig, maar zij werd wakker terwijl ze was
nog steeds mistig, en miauwden akelig, en iemand klopte.
Het was een oude vrouw van beneden, die me verdacht van vivisecting - een drink-doorweekte
oudje, met alleen een witte kat te verzorgen in de hele wereld.
Ik haalde wat chloroform, paste het, en geantwoord op de deur.
'Hoorde ik een kat? "Vroeg ze. "Mijn kat? '
'Niet hier,' zei ik, heel beleefd.
Ze was een beetje twijfelachtig en probeerde langs me peer in de kamer, vreemd genoeg
haar geen twijfel over bestaan - kale muren, zonder gordijnen ramen, Truckle-bed, met de gasmotor
trillen, en het zieden van de stralende
punten, en dat de zwakke verschrikkelijke stekende van chloroform in de lucht.
Ze moest worden voldaan laatste en ging weer weg. "
"Hoe lang duurde het?" Vroeg Kemp.
"Drie of vier uur - de kat. De botten en pezen en het vet waren de
laatste te gaan, en de uiteinden van de gekleurde haren.
En, zoals ik al zei, zou het achterste deel van het oog, stoere, iriserende spul het is, niet gaan
helemaal.
"Het was nacht buiten, lang voordat het bedrijf voorbij was, en niets zou worden
gezien, maar het schemerige ogen en de klauwen.
Ik stopte met de gasmotor, voelde en streelde het beest, dat nog steeds
ongevoelig, en dan, moe, liet het slapen op de onzichtbare kussen en ging
naar bed.
Ik vond het moeilijk om te slapen.
Ik lag wakker te denken zwak doelloze dingen, gaan over het experiment over en
nogmaals, of dromen van dingen koortsachtig groeiende mistig en verdwijnen over mij, tot
alles, de grond stond ik op,
verdwenen, en zo kwam ik bij dat ziekelijk dalende nachtmerrie krijgt.
Ongeveer twee, de kat begon miauwen over de kamer.
Ik probeerde te sussen door te praten, en toen besloot ik om het te blijken.
Ik herinner me de schok had ik bij het slaan van een licht - er waren slechts de ronde ogen
glanzend groen - en niets rond hen.
Ik zou hebben gegeven melk, maar ik had er geen.
Het zou niet rustig zijn, het is gewoon zitten en miauwden aan de deur.
Ik heb geprobeerd om het op te vangen, met een idee om het uit het raam, maar het
zou niet worden gevangen, het verdween. Toen begon het miauwen in verschillende delen
van de kamer.
Eindelijk Ik opende het raam en maakte een drukte.
Ik veronderstel dat het ging eindelijk. Ik zag nooit meer van.
"Dan - Heaven weet waarom - viel ik denken aan de begrafenis van mijn vader weer en de sombere
winderige heuvel, hadden tot de dag komen.
Ik vond slapen hopeloos was, en mijn deur vergrendelen na mij, liep naar buiten in de
's Ochtends straten. "" Je bedoelt toch niet te zeggen dat er een onzichtbare
kat op groot! ", zegt Kemp.
"Als het niet is gedood," zei de Invisible Man.
"Waarom niet?" "Waarom niet?", Zegt Kemp.
'Ik wilde niet te onderbreken. "
"Het is zeer waarschijnlijk vermoord," zei de Invisible Man.
"Het leefde vier dagen na, ik weet het, en in een rooster in Groot-Titchfield Street;
want ik zag een menigte rond de plaats en probeerde waar te zien van de miauwen kwam. "
Hij zweeg voor het beste deel van een minuut.
Dan is hij weer abrupt: "Ik herinner me die ochtend vóór de wijziging
zeer levendig.
Ik moet omhoog gegaan Great Portland Street. Ik herinner me de kazerne in Albany Street,
en het paard soldaten coming out, en ten slotte vond ik de top van Primrose Hill.
Het was een zonnige dag in januari - een van deze zonnige, ijzig dag dat kwam voor de
sneeuw dit jaar. Mijn vermoeide brain geprobeerd om het te formuleren
positie, te plotten uit een plan van aanpak.
"Ik was verrast om te vinden, nu mijn prijs was binnen mijn bereik, hoe overtuigend zijn
bereiken leek.
Als een zaak van feit dat ik was uitgewerkt, de intense stress van bijna vier jaar '
continue werken liet me niet in staat ongeacht de sterkte van het gevoel.
Ik was apathisch, en ik probeerde tevergeefs het enthousiasme van mijn eerste terug te
vragen, de passie van de ontdekking dat ik in staat had gesteld om kompas, zelfs de ondergang
van mijn vader grijze haren.
Leek niets aan de materie. Ik zag nogal duidelijk dat dit een voorbijgaande
stemming, als gevolg van overwerk en het gebrek aan slaap, en dat hetzij door drugs of rust zou
het mogelijk zijn om mijn energie terug te krijgen.
"Alles wat ik kon denken was duidelijk dat de zaak moest worden doorgevoerd, de vaste
idee nog steeds regeerde mij. En al snel, want het geld dat ik had bijna was
uitgeput.
Ik keek om me op de heuvel, met spelende kinderen en meisjes naar ze te kijken,
en probeerde te denken van al de fantastische voordelen van een onzichtbare man zou hebben in
de hele wereld.
Na verloop van tijd kroop ik naar huis, nam wat eten en een stevige dosis strychnine, en ging
te slapen in mijn kleren op mijn onopgemaakte bed. Strychnine is een Grand Tonic, Kemp, te nemen
de slapheid van een man. "
"Het is de duivel", zegt Kemp. "Het is de paleolithische in een fles."
"Ik werd wakker enorm versterkt en nogal prikkelbaar.
Weet je? '
"Ik weet dat het spul." "En er was iemand aan de deur kloppen.
Het was mijn huisbaas met bedreigingen en vragen, een oude Poolse jood in een lange grijze
vacht en vette slippers.
Ik had een kat kwellende in de nacht, was hij zeker - de oude vrouw tongue was
druk bezig geweest. Hij drong aan op weet er alles over.
De wetten in dit land tegen vivisectie waren zeer ernstig - hij zou kunnen worden
aansprakelijk. Ik ontkende de kat.
Dan is de vibratie van de kleine gasmotor kunnen worden gevoeld in het hele huis, zei hij.
Dat was waar, zeker.
Hij randen om mij heen in de kamer, turen over over zijn Duits-zilver bril,
en een plotselinge angst kwam in mijn gedachten, dat hij mocht meenemen iets van mijn geheim.
Ik probeerde te houden tussen hem en het concentreren apparaat had ik geregeld, en
dat alleen maakte hem nieuwsgieriger. Wat was ik aan het doen?
Waarom was ik altijd alleen en geheimzinnig?
Was het legaal? Was het gevaarlijk?
Ik betaalde niets anders dan de gebruikelijke huur. Zijn was altijd al een zeer respectabele
huis - in een beruchte buurt.
Plotseling mijn humeur maakte plaats. Ik vertelde hem om eruit te komen.
Hij begon te, protest aan jabber van zijn recht van toegang.
In een moment had ik hem bij de kraag, iets gescheurd, en hij ging uit de bocht vliegen
in zijn eigen gang. Ik sloeg en de deur op slot en ging zitten
trillende.
"Hij maakte een drukte buiten, die ik genegeerd, en na een tijd ging hij weg.
"Maar dit bracht zaken aan een crisis. Ik wist niet wat hij zou doen, zelfs niet
wat hij had de macht om te doen.
Om te verhuizen naar nieuwe appartementen zou betekend hebben vertraging; helemaal ik had amper twintig
pond links in de wereld, voor het grootste deel in een bank - en ik kon niet veroorloven.
Vanish!
Het was onweerstaanbaar. Dan zou er een onderzoek is, het ontslag
van mijn kamer.
"Bij de gedachte aan de mogelijkheid van mijn werk worden blootgesteld of onderbroken tijdens haar
erg climax, ik werd heel boos en actief.
Ik haastte me met mijn drie boeken van nota's, mijn check-boek - de zwerver heeft ze nu - en
gericht hen van het dichtstbijzijnde postkantoor om een huis van de oproep voor brieven en pakketten
in Groot-Portland Street.
Ik heb geprobeerd om geruisloos gaan. Binnen te komen, vond ik mijn huisbaas te gaan
rustig naar boven, hij had de deur dicht hoorde, denk ik.
Je zou hebben gelachen om hem te zien opzij springen op de overloop als ik kwam scheuren
na hem.
Hij keek naar me als ik ging door hem, en ik maakte het huis trillen met het dichtslaan van
mijn deur. Ik hoorde hem komen schuifelen naar mijn vloer,
aarzelen, en ga naar beneden.
Ik heb ingesteld om onmiddellijk het werk op mijn voorbereidingen.
"Het was allemaal gedaan die avond en nacht.
Terwijl ik zat nog steeds onder de ziekelijke, slaperig invloed van de geneesmiddelen die
decolourise bloed, kwam er een herhaald kloppen op de deur.
Het hield op, voetstappen ging weg en kwam terug, en het kloppen was hervat.
Er was een poging om iets te duwen onder de deur - een blauw papier.
Vervolgens in een vlaag van irritatie Ik stond op en ging en gooide de deur wijd open.
'Nu dan? ", Zei I." Het was mijn huisbaas, met een aankondiging van
uitzetting of zoiets.
Hij hield het uit naar mij, zag iets vreemds aan mijn handen, verwacht ik, en tilde zijn
ogen op mijn gezicht. "Voor een moment dat hij aangegaapt.
Toen gaf hij een soort van onduidelijke huilen, daalde kaars en samen deurwaardersexploot, en ging
blunderende de donkere doorgang naar de trap.
Ik deed de deur dicht, gesloten, en ging naar de spiegel.
Toen begreep ik zijn angst .... Mijn gezicht was wit - als witte steen.
"Maar het was allemaal verschrikkelijk.
Ik had niet verwacht het lijden. Een nacht van de stelling angst, ziekte en
flauwvallen.
Ik zette mijn tanden, maar mijn huid was op dit moment in brand, al mijn lichaam in brand, maar ik
lag daar als grimmige dood. Ik begreep nu hoe het was de kat had
huilde totdat ik bedwelmd het.
Lucky was leefde ik alleen en onverzorgd in mijn kamer.
Er waren momenten dat ik snikte en kreunde en praatten.
Maar ik vast aan het ....
Ik werd wakker en ongevoelige loom in de duisternis.
"De pijn was voorbij. Ik dacht dat ik mezelf te doden en ik heb
niet schelen.
Ik zal nooit vergeten dat de dageraad, en de vreemde horror te zien dat mijn handen had
geworden als vertroebeld glas, en kijk hoe ze groeien duidelijker en dunner naarmate de dag vorderde
door, totdat ik eindelijk kon zien dat de ziekelijke
aandoening van mijn kamer via hen, hoewel ik mijn doorzichtige oogleden gesloten.
Mijn ledematen glazig geworden, de botten en bloedvaten vervaagde, verdween, en de kleine
witte zenuwen ging duren.
Ik beet op mijn tanden en bleef daar tot het einde.
Eindelijk alleen de dode uiteinden van de vingernagels bleef, bleek en wit, en
de bruine vlek van sommige zuur op mijn vingers.
"Ik worstelde up.
In het begin was ik zo niet in staat als een omzwachteld zuigeling - stappen met ledematen kon ik niet
te zien. Ik was zwak en erg hongerig.
Ik ging en staarde naar niets in mijn scheren-glas, op niets behalve wanneer een verzwakt
pigment bleef achter het netvlies van mijn ogen, zwakker dan mist.
Ik moest vastklampen aan de tafel en mijn voorhoofd druk tegen het glas.
"Het was slechts door een verwoede poging van de wil, dat ik zelf teruggesleept naar het apparaat
en voltooide het proces.
"Ik sliep tijdens de voormiddag, trekken het vel over mijn ogen te sluiten uit het licht,
en over de middag werd ik weer gewekt door een geklop.
Mijn kracht was teruggekeerd.
Ik ging rechtop zitten en luisterde en hoorde een gefluister.
Ik sprong op mijn voeten en zo geruisloos mogelijk begonnen om de aansluitingen van los
mijn apparatuur, en verspreiden over de ruimte, om de suggesties te vernietigen
van de regeling.
Momenteel is het kloppen werd vernieuwd en stemmen geroepen, eerst mijn huisbaas, en
dan twee anderen. Om tijd te winnen ik antwoordde ze.
De onzichtbare lap en kussen kwam bij de hand en ik opende het raam en gooide ze
uit op de put te dekken. Als het raam geopend, een zware crash kwam op
de deur.
Iemand had belast met het idee van het inslaan van de sluis.
Maar de stevige bouten had ik verkloot enkele dagen voor hield hem tegen.
Dat schrok me, maakte me boos.
Ik begon te beven en haastig dingen doen. "Ik gooide samen wat losse papier, stro,
pakpapier enzovoort, in het midden van de kamer, en draaide op het gas.
Zware klappen begon te regenen op de deur.
Ik kon het niet vinden van de wedstrijden. Ik heb mijn handen sloeg op de muur van woede.
Ik draaide me naar beneden het gas weer, stapte uit het raam op de stortbak te dekken, zeer
zachtjes verlaagde de sjerp, en ging zitten, veilig en onzichtbaar, maar met trillende
woede, om gebeurtenissen te kijken.
Splitsen ze een panel, ik zag, en in een ander moment had gebroken weg van de nietjes
de bouten en stond in de deuropening.
Het was de huisbaas en zijn twee stap-zonen, stoere jonge mannen van drie of vier en
twintig. Achter hen fladderde de oude heks van een
vrouw van beneden.
"U kunt zich voorstellen hun verbazing het vinden van de kamer leeg.
Een van de jongere mannen met spoed naar het raam in een keer, slingerde hem op en keek naar buiten.
Zijn starende ogen en dikke lippen bebaarde gezicht kwam een meter van mijn gezicht.
Ik was half geest om zijn domme gezicht geraakt, maar ik gearresteerd mijn verdubbeld
vuist.
Hij staarde door me heen. Zo ook de anderen als ze zich bij hem.
De oude man ging en keek onder het bed, en dan zijn ze allemaal een stormloop voor de
kast.
Ze moesten over pleiten in de lengte in het Jiddisch en Cockney Engels.
Zij concludeerden Ik had hen niet geantwoord, dat hun verbeelding hen had bedrogen.
Een gevoel van buitengewone opgetogenheid nam de plaats van mijn woede als ik zat buiten de
raam en deze vier mensen keken - voor de oude dame kwam binnen, keek argwanend
over haar als een kat, in een poging om het raadsel van mijn gedrag te begrijpen.
"De oude man, voor zover ik kon zijn patois begrijpen, het eens met de oude dame die ik
was een vivisectionist.
De zonen protesteerden in het verminkte Engels dat ik een elektricien, en een beroep op de
dynamo's en radiatoren.
Ze waren allemaal zenuwachtig over mijn komst, hoewel ik vond daarna dat ze
grendelde de voordeur.
De oude dame keek in de kast en onder het bed, en is een van de jonge mannen
duwde het register en keek door de schoorsteen.
Een van mijn collega kostgangers, een Coster-Monger die deelden de andere kamer met een
slager, verscheen op de landing, en werd hij in en vertelde onsamenhangende dingen.
"Het viel me op dat de radiatoren, als ze viel in de handen van een aantal acute
goed opgeleide persoon, zou mij weg te veel, en het kijken naar mijn kans, ik
kwam de kamer in en gekanteld op een van de
kleine dynamo's uit haar collega-waarop het stond, en sloeg zowel apparaten.
Dan, terwijl ze proberen om de smash uit te leggen, ik ontweek uit de kamer en ging
zachtjes naar beneden.
"Ik ging in een van de salons en wachtte tot ze naar beneden kwam, nog steeds
speculeren en argumentatieve, allemaal een beetje teleurgesteld in het vinden van geen 'gruwelen', en
allemaal een beetje verbaasd hoe ze legaal stonden naar me toe.
Toen heb ik gleed weer met een doosje lucifers, afgevuurd mijn hoop van papier en
afval, de stoelen en bedden daarmee zetten, leidde het gas naar de zaak, door de
middel van een india-rubber slang, en zwaaiend met een
afscheid van de kamer liet het voor de laatste keer. "
"Je ontslagen het huis!" Riep Kemp. "Fired het huis.
Het was de enige manier om mijn route te dekken - en zonder twijfel het was verzekerd.
Ik gleed de bouten van de voordeur stil en ging de straat op.
Ik was onzichtbaar, en ik was nog maar net begonnen aan de buitengewone realiseren
voordeel mijn onzichtbaarheid me gaf.
Mijn hoofd was al vol met de plannen van de wilde en prachtige dingen die ik had nu
straffeloosheid te doen. "
>
-HOOFDSTUK XXI in Oxford Street
"In te gaan naar beneden de eerste keer vond ik een onverwacht probleem, want ik kon
niet zien mijn voeten, ja ik struikelde twee keer, en er was een onwennig onhandigheid in
het vastgrijpen van de bout.
Door niet naar beneden, echter, slaagde ik erin om op te lopen van het niveau begaanbaar goed.
"Mijn stemming, zeg ik, was een van de verhoging.
Ik voelde me als een man te zien zou kunnen doen, met gewatteerde voeten en geruisloze kleding, in een
stad van de blinden.
Ik ervoer een wilde impuls te schertsen, te schrikken mensen, te klappen mannen op de rug,
dwalen gooien mensen hoeden, en in het algemeen geniet van mijn buitengewone voordeel.
"Maar nauwelijks had ik tevoorschijn kwam met de Great Portland Street, maar (mijn verblijf werd
dicht bij de winkel van de grote Draper's daar), toen ik een botsende hersenschudding gehoord en werd geraakt
heftig achter, en het draaien zag een man
met een mand van het soda-water sifons, en kijken met verbazing naar zijn last.
Hoewel de klap had echt pijn me, vond ik iets dat zo onweerstaanbaar in zijn
verbazing dat ik hardop gelachen.
'De duivel is in de mand,' zei ik, en ineens draaide het uit zijn hand.
Hij liet gaan onbeheerst, en ik zwaaide de hele gewicht in de lucht.
"Maar een dwaas van een koetsier, die buiten een openbaar huis, maakte een plotselinge stormloop voor deze,
en zijn uitbreiding van vingers nam me met ondraaglijke geweld onder het oor.
Ik laat het hele neer met een smash op de koetsier, en dan, met geschreeuw en de
gekletter van de voeten over mij, mensen uit de winkels komen, voertuigen optrekken, realiseerde ik me
wat ik had gedaan voor mezelf, en vloeken mijn
dwaasheid, gesteund tegen een etalage en bereid zijn om uit te ontwijken van de verwarring.
In een moment dat ik moet worden ingeklemd in een menigte en onvermijdelijk ontdekt.
Ik duwde door een slager jongen, die gelukkig niet wenden tot het niets die geduwd te zien
hem terzijde, en ontweek achter de cabine-man vierwieler.
Ik weet niet hoe ze het bedrijf gevestigd, haastte ik me dwars door de
weg, die was gelukkig duidelijk, en amper acht te slaan op welke manier ging ik, in de schrik van
detectie van het incident me had gegeven,
ondergedompeld in de middag drukte van Oxford Street.
"Ik heb geprobeerd om in de stroom van mensen, maar ze waren te dik voor mij, en in een
moment dat mijn hielen werden vertrapt op.
Ik nam aan de goot, de ruwheid van die vond ik pijnlijk om mijn voeten, en
onverwijld de schacht van een kruipen hansom gegraven me met geweld onder het schouderblad,
herinneren me dat ik al was zwaar gekneusd.
Ik strompelde uit de weg van de cabine, vermeed een kinderwagen door een krampachtige
beweging, en merkte dat ik achter het rijtuig.
Een gelukkige gedachte heeft mij gered, en als deze reed langzaam langs de I volgde in de onmiddellijke
wakker, bevende en verbaasd aan het begin van mijn avontuur.
En niet alleen trillen, maar rillen.
Het was een heldere dag in januari en ik was naakt en de dunne slijm van modder die
had betrekking op de weg was het vriespunt.
Dwaas als het lijkt nu voor mij, had ik niet gerekend, dat, transparant of niet, ik was
nog steeds vatbaar voor het weer en alle gevolgen ervan.
"Dan opeens een lumineus idee kwam in mijn hoofd.
Ik rende rond en stapte in de cabine.
En dus, rillingen, ***, en snuiven met de eerste aanduidingen van een koude, en
met de blauwe plekken in de kleine van mijn rug steeds meer op mijn aandacht, ik reed langzaam
langs Oxford Street en langs Tottenham Court Road.
Mijn stemming was zo verschillend van die waarin ik weer had tien minuten geleden sallied als het
mogelijk is voor te stellen.
Deze onzichtbaarheid inderdaad! De een dacht dat ik bezeten was - hoe
Ik was om uit het schrapen was ik binnen
"We kropen voorbij Mudie's, en daar een grote vrouw met vijf of zes geel-label
boeken begroette mijn taxi, en ik sprong uit net op tijd om haar te ontsnappen, het scheren een spoorweg
van eng in mijn vlucht.
Ik heb af tot de weg naar Bloomsbury Square, van plan naar het noorden staking voorbij de
Museum en zo krijgen in de rustige wijk.
Ik was nu wreed gekoeld, en de vreemdheid van mijn situatie zo zenuwachtig me
dat ik jankte als ik liep.
Op het noorden hoek van het plein een kleine witte hond liep uit de
Pharmaceutical Society kantoren, en onbeheerst voor me gemaakt, neus naar beneden.
"Ik had nooit beseft het al eerder, maar de neus is de geest van een hond wat het oog
is om de geest van een man te zien. Honden zien de geur van een mens bewegen als
mannen waarnemen van zijn visie.
Deze brute begon te blaffen en springen, laten zien, want het leek mij, maar al te
duidelijk dat hij zich bewust was van mij.
Ik stak Great Russell Street, een blik over mijn schouder als ik dat deed, en ging een aantal
weg langs Montague Street voordat ik besefte wat ik rennen.
"Toen werd ik me bewust van een schallen van muziek, en kijken langs de straat zagen een aantal
van mensen uit Russell Square, rode T-shirts bevorderen, en de vlag van de Redding
Leger op de voorgrond.
Zo'n menigte, zingen in de rijbaan en spot op de stoep, kon ik niet hoop
om door te dringen, en *** om terug en verder weer thuis, en beslissen omtrent
de waan van het moment, ik rende de witte
stappen van een huis tegenover het museum leuningen, en stond daar tot de menigte
moet zijn gepasseerd.
Gelukkig de hond gestopt bij het geluid van de band ook, aarzelde, en keerde staart,
loopt terug om opnieuw Bloomsbury Square.
"Op kwam de band, huilen met onbewuste ironie wat hymne over 'Wanneer zullen we zien
Zijn gezicht? 'En het leek een eindeloze tijd om me voor het tij van de menigte
gewassen langs het trottoir door mij.
Plof, plof, plof, kwam de trommel met een vibrerende resonantie, en voor het moment dat ik
merkte niet dat twee egels stoppen bij de hekken door mij.
'Zie' em, 'zei een.
'Zie je wat? "Zei de ander. 'Waarom - ze footmarks - kaal.
Net wat je maakt in de modder. '
"Ik keek naar beneden en zag de jongeren had gestopt en werden vergapen aan de modderige
footmarks Ik had achter mij gelaten op de nieuw gewit stappen.
De passerende mensen elleboog en verdrongen, maar hun intelligentie beschaamd was
gearresteerd. 'Thud, plof, plof, wanneer, plof, zullen we
te zien, plof, zijn gezicht, plof, plof. '
'Er is een man op blote voeten omhoog gegaan hen stappen, of ik weet niets,' zei een.
'En hij is niet nooit meer naar beneden. En zijn voet was een-bloeden. "
"De dikke van de menigte was al voorbij.
'Er Looky, Ted, "zegde de jongste van de rechercheurs, met de scherpte van
verbazing in zijn stem, en wees meteen naar mijn voeten.
Ik keek naar beneden en zag in een keer de vage suggestie van hun overzicht geschetst in
spatten van de modder. Voor een moment was ik verlamd.
"'Waarom, dat is rum,' zei de oudste.
'Rum Onderbroken! Het is net als de geest van een voet, is niet
het? 'Hij aarzelde en geavanceerde met uitgestrekte
hand.
Een man opgetrokken kort om te zien wat hij vangen, en dan een meisje.
In een ander moment dat hij zou hebben aangeraakt me. Toen zag ik wat te doen.
Ik maakte een stap, begon de jongen terug met een uitroepteken, en met een snelle beweging die ik
zwaaide ik over in de portiek van het volgende huis.
Maar de kleine jongen was met scherpe ogen genoeg om de beweging te volgen, en voordat ik was
goed de trap af en op de stoep, was hij hersteld van zijn kortstondige
verbazing en schreeuwde uit dat de voeten was gegaan over de muur.
"Ze renden rond en zag mijn nieuwe footmarks flash tot stand op de onderste stap en op
het trottoir.
'Wat is er?' Vroeg iemand. 'Voeten!
Kijk! Voeten rennen! '
"Iedereen in de weg, behalve mijn drie achtervolgers, stroomde langs na de
Leger des Heils, en deze klap niet alleen verboden, maar ze me.
Er was een eddy van verrassing en ondervraging.
Ten koste van de bowling meer dan een jonge kerel kreeg ik door, en in een ander moment
Ik was hals over kop rennen rond het circuit van Russell Square, met zes of zeven
verbaasde mensen na mijn voetsporen.
Er was geen tijd voor uitleg, of anders de hele gastheer zou zijn geweest na mij.
"Ik heb twee keer verdubbeld ronde hoeken, driemaal heb ik stak de weg over en kwam terug op mijn
tracks, en dan, als mijn voeten groeiden warm en droog, de vochtige indrukken begon te vervagen.
Eindelijk had ik een adempauze en wreef over mijn voeten schoon te maken met mijn handen, en zo kreeg
weg helemaal.
Het laatste wat ik zag van de achtervolging was een kleine groep van een tiental mensen misschien, studeren
met oneindige verbazing een langzaam drogende voetafdruk dat was het gevolg van een plas
in Tavistock Square, een voetafdruk als
geïsoleerd en onbegrijpelijk voor hen als eenzame ontdekking van Crusoe's.
"Dit loopt warm me tot op zekere hoogte, en ik ging verder met een betere moed
door het doolhof van minder bezochte wegen die hier in de buurt loopt.
Mijn rug was nu erg stijf en pijnlijk, mijn amandelen waren pijnlijk van de koetsier van de
vingers en de huid van mijn nek had gekrabd door zijn nagels, mijn voeten doen pijn
zeer en ik was lam van een kleine snee in een voet.
Ik zag in de tijd een blinde man op me afkomen, en vluchtte mank, want ik vreesde zijn subtiele
intuïties.
Een of twee keer per ongeluk botsingen voorgedaan en ik vertrok mensen verbaasd, met een
onverantwoordelijke vloeken piep in hun oren.
Toen kwam er iets stil en rustig tegen mijn gezicht, en over het plein viel
een dunne sluier van langzaam dalende sneeuwvlokken.
Ik had verkouden, en doe zoals ik zou ik niet kon voorkomen dat een af en toe niezen.
En elke hond die kwam in zicht, met zijn wijzende neus en nieuwsgierig snuffelen, was een
verschrikking voor mij.
"Toen kwam mannen en jongens lopen, eerst een en dan anderen, en schreeuwen als ze liep.
Het was een brand.
Ze renden in de richting van mijn accommodatie en terugkijkend in een straat zag ik een ***
van de zwarte rook streaming boven de daken en telefoondraden.
Het was mijn accommodatie branden, mijn kleren, mijn apparaat, al mijn bronnen inderdaad, met uitzondering van
mijn check-boek en de drie delen van de nota, die mij wachtte in Great Portland
Straat, waren er.
Burning! Ik had verbrand mijn boten - of nooit een man deed!
De plaats was laaiend. "The Invisible Man gepauzeerd en denken.
Kemp keek nerveus uit het raam.
"Ja?" Zei hij. 'Ga door. "
HOOFDSTUK XXII IN DE EMPORIUM
"Dus in januari, met het begin van een sneeuwstorm in de lucht over mij - en als het
vestigden zich op mij zou verraden me - vermoeide, koude, pijnlijke, onuitsprekelijk ellendig, en
nog maar half overtuigd van mijn onzichtbare
kwaliteit, begon ik dit nieuwe leven waaraan ik ben vastbesloten.
Ik had geen toevlucht, geen toestellen, geen mens op de wereld, in wie ik kon vertrouwen.
Te hebben verteld mijn geheim zou hebben me weggegeven - maakte slechts een show en zeldzaamheid van mij.
Toch was ik half-minded om enkele voorbijganger aanklampen en ik werpen op zijn
genade.
Maar ik wist ook duidelijk de terreur en de brutale wreedheid mijn vooruitgang zou oproepen.
Ik heb geen plannen gemaakt in de straat.
Mijn enige doel was om te schuilen krijgen van de sneeuw, om mezelf overdekt en warm, dan
Ik zou hopen te plannen.
Maar zelfs voor mij, een onzichtbare man, de rijen van de Londense huizen stonden aangelegd, geblokkeerd, en
impregnably vastgeschroefd.
"Alleen een ding kon ik duidelijk zien voor mij - de blootstelling aan kou en ellende van de
sneeuwstorm en de nacht. "En toen had ik een briljant idee.
Ik draaide me naar beneden op een van de wegen van Gower Street naar Tottenham Court Road, en
vond mezelf buiten Omniums, het grote bedrijf, waar alles is om
kocht - je weet wel de plaats: vlees, kruidenier,
linnengoed, meubels, kleding, olieverfschilderijen zelfs - een enorme kronkelende verzameling van winkels
in plaats van een winkel.
Ik dacht dat ik had moeten vinden de deuren open, maar ze waren gesloten, en toen ik stond in het
ruime entree een rijtuig gestopt buiten, en een man in uniform - je weet wel het soort van
personage met 'Omnium' op zijn pet - gooide de deur open.
Ik gekunsteld in te voeren, en liep de winkel - het was een afdeling waar ze werden
de verkoop van linten en handschoenen en kousen en dat soort dingen - kwam tot een meer
ruime regio gewijd aan de picknick manden en rieten meubels.
"Ik heb daar niet veilig voelen, maar, mensen gingen heen en weer, en ik onveilig
rusteloos over totdat ik kwam op een groot gedeelte op een bovenverdieping met
***'s ledikanten, en over deze I
klom, en vond een rustplaats eindelijk onder een enorme stapel gevouwen kudde
matrassen.
De plaats was al verlicht en aangenaam warm, en ik besloot te blijven waar ik was,
het bijhouden van een voorzichtige blik op de twee of drie sets van shopmen en klanten die
meanderende door de plaats, tot sluitingstijd kwam.
Dan zou ik kunnen, dacht ik, naar de plaats voor voedsel en kleding beroven, en
vermomd, zwerven doorheen en onderzoekt zij de middelen, misschien slapen op een aantal van de
beddengoed.
Dat leek een aanvaardbaar plan.
Mijn idee was om kleding te schaffen om mezelf een dof maar aanvaardbare figuur, om
krijgen geld, en dan naar mijn boeken en pakketten waar ze wachtte mij te herstellen, neem een
accommodatie ergens en uitgebreide plannen voor
de volledige realisatie van de voordelen mijn onzichtbaarheid kreeg ik (zoals ik nog steeds
ingebeelde) over mijn medemensen. "Het sluiten van tijd kwam snel genoeg.
Het kon niet meer dan een uur zijn geweest nadat ik nam mijn positie op de
matrassen voordat ik merkte dat de blinden van de ramen getrokken, en klanten
wordt gemarcheerd doorward.
En dan een aantal stevige jonge mannen begon met opmerkelijke enthousiasme op te ruimen van de
goederen die nog steeds verstoord.
Ik heb mijn hol als de menigte verminderd, en onveilig voorzichtig uit in de minder
desolate delen van de winkel.
Ik was echt verbaasd om te zien hoe snel de jonge mannen en vrouwen geslagen
weg van de goederen te koop worden gedurende de dag.
Alle vakken van de goederen, de opknoping stoffen, de slingers van kant, de dozen
snoepjes in de supermarkt gedeelte, de displays van dit en dat, werden gegeseld naar beneden,
opgevouwen, sloeg in nette houders,
en alles wat die niet konden worden afgebroken en opgeborgen had vellen van een aantal grove
dingen zoals plundering geworpen over hen. Eindelijk alle stoelen waren opgedoken op
de tellers, waardoor de vloer vrij.
Direct elk van deze jongeren had gedaan, hij of zij maakte prompt voor de deur
met zulk een uitdrukking van animatie als ik zelden heb gezien bij een winkel assistent
voorheen.
Toen kwam er een heleboel jongeren verstrooiing zaagsel en uitvoeren van emmers en bezems.
Ik moest ontwijken om uit de weg, en als het was, mijn enkel werd gestoken met de
zaagsel.
Sinds enige tijd, dwalen door de donkere gehuld en afdelingen, kon ik
*** de bezems op het werk.
En eindelijk een goed uur of meer nadat de winkel gesloten was, kwam een geluid van
vergrendeling deuren.
Stilte kwam op de plaats, en ik merkte dat ik dwalen door de uitgestrekte en
ingewikkelde winkels, galeries, show-rooms van de plaats, alleen.
Het was heel stil, in een plaats herinner ik me passeren in de buurt een van de Tottenham Court
Weg ingangen en luisteren naar het tikken van de boot-hielen van de voorbijgangers.
"Mijn eerste bezoek was naar de plek waar ik had gezien kousen en handschoenen te koop.
Het was donker, en ik had de duivel van een jacht na de wedstrijden, die ik eindelijk gevonden in de
lade van de kleine kassa.
Toen moest ik een kaars te krijgen.
Ik moest afbreken verpakkingen en een aantal dozen en laden plunderen, maar ik eindelijk
wist te zetten wat ik zocht, de doos label noemden ze lamswol broek, en
lamswol vesten.
Dan sokken, een dikke trooster, en toen ging ik naar de kleding plaats en kreeg
broek, een lounge jas, een jas en een hoed met brede rand - een administratieve soort hoed met
de rand afgewezen.
Ik begon een mens weer te voelen, en mijn volgende gedachte was eten.
"Boven was een verfrissing afdeling, en daar kreeg ik koud vlees.
Er was koffie nog in de urn, en ik stak het gas en warm het weer, en
Ik heb helemaal niet slecht doen.
Daarna, sluipend door de plaats op zoek naar dekens - ik moest opgemaakt eindelijk
met een hoop van dons dekbedden - kwam ik op een kruidenierswinkel sectie met veel chocolade en
gekonfijte vruchten, meer dan goed voor me was inderdaad - en enkele witte bordeaux.
En in de buurt, dat was een stuk speelgoed afdeling, en ik had een briljant idee.
Ik vond een aantal kunstmatige neuzen - dummy neuzen, weet je, en ik dacht van donkere bril.
Maar Omniums had geen optische afdeling. Mijn neus was een moeilijk inderdaad - ik had
dacht van de verf.
Maar de ontdekking die mijn geest draait op pruiken en maskers en dergelijke.
Tenslotte ging ik te slapen in een hoop van dons dekbedden, zeer warm en comfortabel.
"Mijn laatste gedachten voor het slapen waren de meest aangename Ik had al sinds de verandering.
Ik was in een toestand van fysieke rust, en dat was terug te vinden in mijn hoofd.
Ik dacht dat ik moet kunnen glippen ongemerkt in de ochtend met mijn kleren
op mij, dempen mijn gezicht met een witte wikkel ik had genomen,, aankoop met de
geld dat ik had genomen, brillen en dergelijke, en zo volledig mijn vermomming.
Ik verviel in wanordelijk dromen van alle fantastische dingen die er gebeurd was tijdens de
de laatste paar dagen.
Ik zag het lelijke kleine Jood van een landheer vociferating in zijn kamer, ik zag zijn twee
zonen verwondering, en de gerimpelde oude vrouw knoestige gezicht als ze vroeg naar haar
cat.
Ik ervoer opnieuw de vreemde sensatie van het zien van het doek verdwijnen, en dus heb ik
kwam rond naar de winderige heuvel en het snuiven oude geestelijke mompelen 'Aarde
aarde, as tot as, stof tot stof, 'in open mijn vaders graf.
"'U hebt ook,' zei een stem, en opeens werd ik gedwongen naar het graf.
Ik worstelde, schreeuwde, een beroep op de rouwenden, maar zij bleven ijzig
na de dienst, de oude geestelijke, ook nooit wankelde dreunen en snuiven
door middel van het ritueel.
Ik besefte dat ik was onzichtbaar en onhoorbaar, dat de overweldigende krachten hun greep op had
mij.
Ik worstelde tevergeefs, ik werd gedwongen over de rand, de kist ging hol als ik viel
daarop, en het grind kwam vliegen na mij in spadefuls.
Niemand opgevolgd me, niemand op de hoogte was van mij.
Ik maakte krampachtige strijd en werd wakker. "De bleke London dageraad gekomen was, de plaats
was vol van een kille grijze licht dat gefilterd rond de randen van het venster
blinds.
Ik ging rechtop zitten, en voor een tijd kon ik niet denken waar dit ruime appartement, met haar
tellers, de stapels van gewalste materiaal, de hoop van de quilts en kussens, zijn ijzeren
pijlers, zou kunnen zijn.
Dan, als herinnering terug kwam naar me toe, ik hoorde stemmen in gesprek.
"Dan ver beneden de plaats, in het heldere licht van een afdeling die al
verhoogde de blinds, zag ik twee mannen naderen.
Ik krabbelde mijn voeten, op zoek om mij naar een manier om te ontsnappen, en zelfs als ik deed
zodat het geluid van mijn beweging maakte hen bewust van mij.
Ik neem aan dat ze zagen alleen maar een figuur verplaatsen rustig en snel weg.
'Wie is dat? "Riep een, en' er Stop! 'Riep de andere.
Ik rende om een hoek en kwam Full Tilt - een anonieme figuur, let wel - op een
slungelige jongen van vijftien.
Schreeuwde hij en ik kegelde hem over, snelde hem voorbij, draaide een andere hoek, en door een
gelukkige inspiratie wierp mezelf achter een balie.
In een ander moment voeten gingen lopen verleden en ik hoorde stemmen schreeuwen, 'Alle hens aan
de deuren! 'te vragen wat was' up 'en het geven van een ander advies hoe ze me te vangen.
"Liggend op de grond, ik voelde me *** uit mijn verstand.
Maar - vreemd het ook mag lijken - hij kwam niet in me op dit moment om mijn kleren uit
zoals ik had moeten doen.
Ik had op mijn hoofd, denk ik, om weg te komen in hen, en dat heeft mij regeerde.
En dan naar beneden het uitzicht van de tellers kwam een joelende van 'Hier is hij!'
"Ik sprong op mijn voeten, slagroom een stoel uit de counter, en zond het wervelende aan de
dwaas die had geroepen, draaide zich om, kwam in een andere ronde een hoek, stuurde hem spinnen,
en rende de trap op.
Hield hij zijn voet, gaf het oog hallo, en kwam de trap heet na mij.
De trap waren opgestapeld een veelvoud van die fel gekleurde pot dingen - wat zijn
ze? '
"Kunst potten," stelde Kemp. "Dat is het!
Art potten.
Nou, ik draaide aan de top stap en draaide rond, plukte een uit een stapel en
sloeg hem op zijn dwaze hoofd toen hij naar me.
De hele stapel potten ging hals over kop, en ik hoorde geschreeuw en voetstappen die loopt van
alle onderdelen.
Ik maakte een stormloop voor de verfrissing plaats, en daar was een man in het wit, zoals een
man kok, die nam de achtervolging. Ik maakte een laatste wanhopige beurt en gevonden
mezelf onder de lampen en ijzerwaren.
Ik ging achter de toonbank van deze, en wachtte op mijn koken, en als hij vastgeschroefd in op
het hoofd van de jacht, ik dubbel hem met een lamp.
Naar beneden ging hij, en ik hurkte achter de toonbank en begon zweepslagen mijn
kleding zo snel als ik kon.
Jas, jas, broek, schoenen waren goed, maar een lamswollen vest past een man als
een huid.
Ik hoorde meer mannen komen, mijn kok was stil liggend op de andere kant van de toonbank,
bedwelmd of *** sprakeloos, en ik moest nog een dash voor te maken, als een konijn
gejaagd uit een hout-stapel.
"'Op deze manier politieagent!' Hoorde ik iemand roepen.
Ik merkte dat ik in mijn ledikant berging weer, en aan het einde van een wildernis van
kasten.
Ik rende onder hen, ging plat, verlost van mijn vest na oneindig kronkelende, en stond
een vrij man weer, hijgend en ***, zoals de politieagent en drie van de shopmen kwam
om de hoek.
Ze maakten een stormloop voor het vest en broek, en collared de broek.
'Hij is zijn buit te laten vallen,' zei een van de jonge mannen.
'Hij moet hier ergens zijn. "
"Maar ze niet vinden me allemaal hetzelfde. "Ik stond te kijken ze jagen op mij voor een
tijd, en vloekend mijn ongeluk in het verliezen van de kleding.
Toen ging ik naar de verfrissing-kamer, dronk een beetje melk vond ik daar, en zat
door het vuur om mijn positie te overwegen.
"In een korte tijd twee assistenten kwam binnen en begon te praten over het bedrijf zeer
opgewonden en net als de dwazen ze waren.
Ik hoorde een uitvergrote verslag van mijn plunderingen en andere speculaties met betrekking tot
mijn verblijfplaats. Toen viel ik op intrigerende weer.
De onoverkomelijke moeilijkheid van de plaats, zeker nu was gealarmeerd, was om
eventuele buit eruit.
Ik ging naar beneden in het magazijn om te zien of er enige kans van verpakking en
het aanpakken van een perceel, maar ik kon niet begrijpen het systeem van controle.
Over elf, met de sneeuw ontdooid als het viel, en de dag wordt fijner
en een beetje warmer dan de vorige, besloot ik dat het hopeloos was Emporium,
en ging weer, geërgerd aan mijn wil
van het succes, met alleen de vage plannen van aanpak in mijn hoofd. "
>
-HOOFDSTUK XXIII in Drury Lane
"Maar je nu beginnen te realiseren", zei de Invisible Man, "de volledige nadeel van mijn
conditie.
Ik had geen onderdak - geen bedekking - om kleding was al mijn voordeel af te zien, om te
maak me een vreemd en verschrikkelijk ding.
Ik was vasten, want om te eten, om mezelf te vullen met niet-geassimileerde materie, zou zijn om
weer groteske zichtbaar is. "" Ik had nooit gedacht ", zegt Kemp.
"Ook had I.
En de sneeuw had me gewaarschuwd van andere gevaren.
Ik kon niet naar het buitenland gaan in de sneeuw - het zou vestigen op mij en me bloot te leggen.
Regen, Ook zou ik een waterig schets, een glinsterende oppervlak van een man - een zeepbel.
En mist - ik zou zijn als een zwakker luchtbel in een mist, een oppervlak, een vette glimp van
mensheid.
Bovendien, als ik ging in het buitenland - in de Londense lucht - Ik verzamelde vuil over mijn enkels,
drijvende Smuts en stof op mijn huid.
Ik wist niet hoe lang het zou duren voordat ik zou worden zichtbaar die ervoor zorgen dat
ook. Maar ik zag duidelijk niet kon worden voor lang.
"Niet in Londen in ieder geval.
"Ik ging in de sloppenwijken naar Great Portland Street, en vond ik op de
einde van de straat in die ik had ingediend.
Ik ging niet op die manier, vanwege de schare halverwege beneden beweegt tegengesteld aan de nog steeds
rokende puinhopen van het huis had ik ontslagen. Mijn meest directe probleem was om
kleding.
Wat te doen met mijn gezicht verbaasd me. Toen ik zag in een van de kleine
diverse winkels - nieuws, snoep, speelgoed, schrijfwaren, late kerst fratsen,
enzovoort - een reeks maskers en neuzen.
Ik realiseerde me dat probleem was opgelost. In een flits zag ik mijn cursus.
Ik draaide me om, niet meer doelloos, en ging - omweg om het te voorkomen
drukke wegen, naar de achterkant straten ten noorden van het Strand, want ik herinnerde me, maar niet
heel duidelijk waar dat sommige theatrale costumiers winkels in dat district had.
"De dag was koud, met een wind bijten naar beneden het noorden draait straten.
Ik liep snel om te voorkomen dat ingehaald.
Elke kruising was een gevaar, elke passagier een ding om alert te kijken.
Een man als ik op het punt stond hem te passeren op de top van Bedford Street, draaide op mij
abrupt en kwam in mij, het verzenden van me in de weg en bijna onder het wiel van een
passeren rijtuig.
De uitspraak van de cabine-rank was dat hij een soort van een beroerte had.
Ik was zo zenuwachtig door deze ontmoeting die ik ging in Covent Garden Market en ging zitten
enige tijd in een rustige hoek van een kraam van viooltjes, hijgen en trillen.
Ik vond had ik een vers koud gepakt, en moest blijken na een tijd, opdat mijn niest
moet de aandacht trekken.
"Eindelijk bereikte ik het object van mijn zoektocht, een vuile, fly-geblazen klein winkeltje in een door de-weg
de buurt van Drury Lane, met een venster vol klatergoud gewaden, sham juwelen, pruiken, slippers,
domino en theatrale foto's.
De winkel was ouderwets en laag en donker, en het huis stond erboven voor vier
verdiepingen, donker en somber. Ik tuurde door het raam en zag geen
een binnen, ingevoerd.
De opening van de deur die een rammelende belletje rinkelen.
Ik liet hem open, en liep rond een kale kostuum stand, in een hoek achter een
cheval glas.
Voor een minuut of zo er kwam niemand. Toen hoorde ik zware voeten grote passen over een
kamer, en een man verscheen beneden de winkel. "Mijn plannen waren nu perfect definitief.
Ik heb voorgesteld om mijn weg te maken in het huis, boven scheiden mijzelf, let op mijn
kansen, en toen alles stil was, rommel uit een pruik, masker, bril, en
kostuum, en ga in de wereld, misschien een grotesk, maar nog steeds een geloofwaardig figuur.
En overigens natuurlijk kon ik beroven het huis van het beschikbare geld.
"De man die net was ging de winkel was een korte, lichte, gebogen, kever-browed
man, met lange armen en korte o-benen.
Blijkbaar had ik onderbroken een maaltijd.
Hij staarde over de winkel met een uitdrukking van verwachting.
Dit maakte plaats voor verbazing, en vervolgens naar woede, toen hij zag de winkel leeg.
'Verdomme de jongens!' Zei hij.
Hij ging naar staren op en neer de straat. Hij kwam weer in een minuut, schopte de
deur met zijn voet smadelijk, en ging mompelend terug naar het huis deur.
"Ik kwam naar voren om hem te volgen, en op het geluid van mijn beweging stopte hij dood.
Dat deed ik ook, geschrokken door zijn snelheid van het oor.
Hij sloeg het huis deur in mijn gezicht.
"Ik stond aarzelend. Plotseling hoorde ik zijn snelle voetstappen
terug te keren, en de deur weer open. Hij stond op zoek over de winkel als een
die was nog niet tevreden.
Dan, mompelde bij zichzelf, onderzocht hij de achterkant van de toonbank en keek achter een paar
armaturen. Daarna stond hij te betwijfelen.
Hij had de voordeur open en ik gleed naar de binnenste kamer.
"Het was een rare kleine kamer, slecht ingericht en met een aantal grote maskers in
de hoek.
Op de tafel was zijn late ontbijt, en het was een irritant ding confoundedly
voor mij, Kemp, te hebben om zijn koffie ruiken en kijken staan terwijl hij kwam binnen en
hervatte zijn maaltijd.
En zijn tafelmanieren waren irritant. Drie deuren opende in de kleine ruimte,
een gaat naar boven en een beneden, maar ze waren allemaal dicht.
Ik kon niet uit de kamer, terwijl hij daar was, ik kon nauwelijks bewegen als gevolg van
zijn alertheid, en er was een ontwerp van over mijn rug.
Ik heb twee keer gewurgd een nies net op tijd.
"De spectaculaire kwaliteit van mijn gevoelens was nieuwsgierig en nieuwe, maar voor alles wat ik
werd hartelijk moe en boos lang voordat hij zijn eten gedaan.
Maar ten slotte maakte hij een eind en legde zijn armzalige servies op de zwarte tin lade
waarop hij had zijn theepot, en het verzamelen van alle kruimels op de mosterd
bevlekt doek, nam hij de heleboel dingen na hem.
Zijn last verhinderd zijn het sluiten van de deur achter hem - zoals hij gedaan zou hebben, ik nooit
zag zo'n man voor het afsluiten deuren - en ik volgde hem in een sterk vervuilde ondergrond
keuken en bijkeuken.
Ik had het genoegen van hem te zien beginnen te wassen, en dan vinden er geen goeds in
houden daar beneden, en de stenen vloer te koud aan mijn voeten, ik terug naar boven
en zat in zijn stoel bij het vuur.
Het was een laag branden, en nauwelijks te denken, heb ik op een kleine kolen.
Het geluid van dit bracht hem in een keer, en hij stond aglare.
Hij tuurde over de kamer en was binnen een ace te raken me.
Zelfs na dit onderzoek heeft hij nauwelijks leek tevreden.
Hij stopte in de deuropening staan en nam een laatste inspectie voordat hij naar beneden gegaan.
"Ik wachtte in de kleine spreekkamer voor een leeftijd, en eindelijk kwam hij op en deed de
boven de deur.
Ik heb nog net te krijgen door hem. "Op de trap hij plotseling gestopt, zodat
dat ik bijna geblunderd in hem. Hij stond terug te kijken recht in mijn gezicht
en luisteren.
'Ik zou gezworen hebben,' zei hij. Zijn lange harige de hand trok aan zijn onderlichaam
lip. Zijn oog ging op en neer de trap.
Hij gromde en ging weer omhoog.
"Zijn hand was op het handvat van een deur, en toen stopte hij weer met dezelfde verbaasd
woede op zijn gezicht. Hij was zich bewust van de zwakke geluiden
van mijn bewegingen over hem.
De man moet hebben gehad diabolisch acute gehoor.
Hij plotseling flitste in woede.
'Als er iemand in dit huis -' riep hij met een eed, en verliet de bedreiging
onvoltooid.
Hij stak zijn hand in zijn zak, niet vinden wat hij wilde, rende langs me heen
ging blunderende luidruchtig en pugnaciously beneden.
Maar ik heb hem niet volgen.
Ik zat op het hoofd van de trap tot aan zijn terugkeer.
"Weldra kwam hij weer op, nog steeds mompelend.
Hij opende de deur van de kamer, en voordat ik kon gaan, sloeg het in mijn gezicht.
"Ik besloot het huis te verkennen, en verbleef enige tijd in dit zo geruisloos als
mogelijk te maken.
Het huis was erg oud en bouwvallig, vochtig, zodat het papier op de zolders was
peeling van de muren, en de rat besmet. Sommige van de deurgrepen waren stijf en ik
was *** om ze te draaien.
Meerdere kamers Ik heb inspecteren waren ongemeubileerd, en anderen waren bezaaid met
theatrale hout, gekocht tweedehands, ik oordeelde, van zijn uiterlijk.
In een kamer naast de zijne vond ik een hoop oude kleren.
Ik begon routing tussen deze, en in mijn enthousiasme vergat weer de duidelijke
scherpte van zijn oren.
Ik hoorde een sluipende voetstappen, en kijken net op tijd, zag hem peering in op de
getrommelde hoop en houden een ouderwetse revolver in zijn hand.
Ik stond helemaal stil, terwijl hij keek over het met open mond en verdachte.
'Het moet haar zijn geweest,' zei hij langzaam. 'Verdomme haar! "
"Hij sloot de deur stil, en onmiddellijk hoorde ik de sleutel in het slot.
Dan zijn voetstappen zich terug. Ik realiseerde me plotseling dat ik was opgesloten binnen
Voor een minuut wist ik niet wat te doen.
Ik liep van de deur naar raam en weer terug, en stond perplex.
Een vlaag van woede kwam op mij.
Maar ik besloot om de kleren te inspecteren voordat ik deed iets verder, en mijn eerste
poging neergehaald een stapel van een bovenste plank.
Dit bracht hem terug, meer sinister dan ooit.
Die tijd hij eigenlijk raakte me aan, sprong terug met verbazing en stond verbaasde zich in
het midden van de kamer.
"Momenteel is hij een beetje gekalmeerd. 'Ratten', zei hij in een ondertoon, vingers op
lippen. Hij was kennelijk een beetje ***.
Ik scherpe stilletjes uit de kamer, maar een plank kraakte.
Dan is de helse kleine brute begon te gaan in het hele huis, revolver in de hand
en afsluitbare deur na deur en het potten van de toetsen.
Toen ik me realiseerde wat hij aan had ik een vlaag van woede - Ik kon nauwelijks controle mezelf
voldoende om mijn kansen te kijken.
Tegen die tijd dat ik wist dat hij alleen in het huis, en dus maakte ik niet meer ADO, maar
sloeg hem op het hoofd. "" sloeg hem op het hoofd? "riep Kemp.
"Ja - verbijsterd hem - als hij naar beneden gaan.
Raak hem van achteren met een krukje, dat stond op de overloop.
Hij ging naar beneden als een zak met oude laarzen. "
"Maar - ik zeg! De gemeenschappelijke conventies van de mensheid - "
"Zijn allemaal goed en wel voor gewone mensen.
Maar het punt was, Kemp, dat ik moest weg uit dat huis in een vermomming zonder zijn
mij te zien. Ik kon er niet aan denken een andere manier van doen
het.
En toen heb ik hem met een mond gesnoerd Louis Quatorze vest en bond hem vast in een blad. "
"Bond hem vast in een blad!" "Made een soort zak van.
Het was eerder een goed idee om de idioot *** en stil, en een duivelse harde ding
om eruit te komen of - het hoofd weg van de string. Mijn beste Kemp, is het geen goed uw zitten
flagrante alsof ik een moordenaar was.
Het moest gebeuren. Hij had zijn revolver.
Als een keer zag hij me dat hij in staat zou zijn me te beschrijven - "
"Maar toch, 'zei Kemp," in Engeland - tot-dag.
En de man was in zijn eigen huis, en je was - nou ja, roven ".
"Beroven!
Verwarren het! Je noemt mij een dief volgende!
Zeker, Kemp, je bent niet genoeg gek te dansen op de oude snaren.
Zie je niet dat mijn positie? "
"En zijn ook," zei Kemp. The Invisible Man stond op scherp.
"Wat bedoel je te zeggen?" Kemp gezicht groeide een kleinigheid hard.
Hij stond op het punt om te spreken en gecontroleerd zelf.
"Ik denk dat, na alles," zei hij met een plotselinge verandering van manier, "het ding moest
worden gedaan. Je was in een fix.
Maar toch - "
"Natuurlijk was ik in de knel - een helse fix. En hij maakte me wild ook - jacht me over
het huis, gek om met zijn revolver, vergrendelen en ontgrendelen van deuren.
Hij was gewoon irritant.
Je hoeft mij niet de schuld, of wel? Je hoeft mij niet de schuld? "
"Ik heb nooit iemand kwalijk nemen", zegt Kemp. "Het is uit de mode.
Wat heb je nu doen? '
"Ik had honger. Beneden vond ik een brood en een aantal rang
kaas - meer dan voldoende om mijn honger te stillen.
Ik nam wat brandewijn en water, en toen ging langs mijn impromptu tas - hij loog
heel stil - naar de kamer met de oude kleren.
Deze keek uit op de straat, twee kanten gordijnen bruin met vuil het bewaken van de
venster. Ik ging en keek uit door hun
tussenruimten.
Buiten de dag was helder - in tegenstelling tot de bruine schaduwen van de sombere huis
waarin ik mij bevond, verblindend licht.
Een levendige verkeer ging door, fruit karren, een rijtuig, een vierwieler met een stapel
dozen, een viswinkel kar.
Ik draaide me met vlekken van kleur zwemmen voor mijn ogen voor de schimmige armaturen
achter me. Mijn opwinding gaf plaats voor een duidelijk
aanhouding van mijn positie weer.
De kamer was vol van een vage geur van benzoline, gebruikt, denk ik, in het reinigen van de
kleding. "Ik begon een systematische zoektocht van de plaats.
Ik moet oordelen over de gebochelde alleen was geweest in het huis voor bepaalde tijd.
Hij was een nieuwsgierig persoon.
Alles wat mogelijk van dienst kon zijn voor mij ik verzameld in de kleren
berging, en toen maakte ik een bewuste keuze.
Ik vond een handtas dacht ik een geschikte bezit, en wat poeder, rouge, en
plakken-gips.
"Ik had gedacht van het schilderen en verpoederen mijn gezicht en alles dat er om te laten zien van mij,
om mezelf zichtbaar maken, maar het nadeel van deze lag in het feit dat ik
moeten voorschrijven terpentijn en andere
apparaten en een aanzienlijke hoeveelheid tijd voordat ik weer kon verdwijnen.
Uiteindelijk heb ik gekozen voor een masker van de betere soort, een beetje grotesk, maar niet meer dan
veel mensen, donkere bril, grijze bakkebaarden, en een pruik.
Ik kon geen ondergoed te vinden, maar dat kon ik later kopen, en voor de tijd die ik
gehuld mezelf in calico dominostenen en enkele witte kasjmier sjaals.
Ik kon geen sokken, maar de bultenaar van de laarzen waren nogal een losse pasvorm en voldoende.
In een bureau in de winkel waren drie vorsten en ongeveer dertig shilling ter waarde van
zilver, en in een afgesloten kast Ik barstte in de binnenste kamer waren acht pond in goud.
Ik kon weer terug gaan in de wereld, uitgerust.
"Toen kwam een merkwaardige aarzeling. Was mijn uiterlijk echt geloofwaardig?
Ik probeerde me met een kleine slaapkamer spiegel, inspecteren me uit alle
oogpunt van een vergeten kier te ontdekken, maar het leek allemaal geluid.
Ik was grotesk om de theatrale toon, een podium vrek, maar ik was zeker niet een
fysieke onmogelijkheid.
Het verzamelen van vertrouwen, ik nam mijn spiegeltje naar beneden in de winkel, naar beneden getrokken van de
winkel blinds, en bekeek me van alle opzichten met de hulp van de cheval
glas in de hoek.
"Ik heb enkele minuten te schroeven mijn moed en vervolgens ontgrendeld de winkel deur en
marcheerde de straat, waardoor de kleine man weer uit zijn vel
als hij leuk vond.
In vijf minuten een tiental bochten tussenbeide tussen mij en de costumier de winkel.
Niemand leek me erg nadrukkelijk merken.
Mijn laatste probleem leek te overwinnen. "
Hij stopte weer. "En u last niet meer over de
bochel? "zegt Kemp. "Nee," zei de Invisible Man.
"En ik heb gehoord wat er van hem geworden.
Ik denk dat hij ongebonden zichzelf of geschopt zichzelf uit.
De knopen waren behoorlijk strak. 'Hij werd stil en liep naar het raam en de
staarde naar buiten.
"Wat gebeurde er toen je ging naar het Strand?"
"Oh - ontgoocheling weer. Ik dacht dat mijn problemen voorbij waren.
Vrijwel Ik dacht dat ik moest straffeloosheid om te doen wat ik koos, alles - op te slaan op te geven
weg mijn geheim. Dus ik dacht.
Wat ik ook deed, wat de gevolgen zouden kunnen zijn, was niets voor mij.
Ik moest alleen om gooien opzij mijn kleding en verdwijnen.
Geen mens kan me vasthouden.
Ik kon mijn geld waar ik het gevonden. Ik besloot om mezelf te trakteren op een uitgebreid
feest, en daarna opgemaakt in een goed hotel, en verzamel een nieuwe outfit van onroerend goed.
Ik voelde me ongelooflijk vertrouwen in, het is niet bijzonder aangenaam herinnert eraan dat ik was
een ezel.
Ik ging naar een plaats en was al bestellen van de lunch, toen bedacht ik dat
Ik kon niet eten, tenzij ik blootgesteld mijn onzichtbare gezicht.
Ik ben klaar met het bestellen van de lunch, vertelde de man die ik terug moet in tien minuten, en ging
uit geïrriteerd. Ik weet niet of je ooit
teleurgesteld in uw eetlust. "
"Niet helemaal zo slecht", zegt Kemp, "maar ik kan me voorstellen dat."
"Ik had verpletterd van de domme duivels.
Eindelijk, uitgeput van het verlangen naar lekker eten, ging ik naar een andere plaats en
eiste een prive-kamer. 'Ik misvormde ben,' zei ik.
'Slecht'.
Ze keken me vreemd, maar het was natuurlijk niet hun zaak - en dus ik eindelijk
heb mijn lunch.
Het was niet bijzonder goed gediend, maar het volstond, en toen ik het had gehad, ik zat meer dan
een sigaar en probeerde mijn lijn van het actieplan. En buiten een sneeuwstorm begon.
"Hoe meer ik dacht dat het voorbij is, Kemp, hoe meer ik besefte wat een hulpeloze absurditeit een
Invisible Man was - in een koud en vies klimaat en een beschaafd drukke stad.
Voordat ik maakte deze gek experiment had ik gedroomd van een duizend voordelen.
Die middag leek het allemaal teleurstelling.
Ik ging over de hoofden van de dingen die een man denkt wenselijk.
Geen twijfel onzichtbaarheid maakt het mogelijk om ze te krijgen, maar het maakte het onmogelijk
geniet ervan als ze kregen.
Ambitie - wat is het goede van trots van de plaats als je niet kunt verschijnen er?
Wat is het goede van de liefde van de vrouw als haar naam moet moet worden Delilah?
Ik heb geen gevoel voor de politiek, voor de blackguardisms van roem, voor Filantropie,
voor de sport. Wat moest ik doen?
En voor deze ik was geworden verpakt-up mysterie, een gehulde en verbond karikatuur
van een man! "Hij zweeg even en zijn houding stelde een
roving blik op het raam.
'Maar hoe ben je naar Iping? ", Zegt Kemp, bezorgd om zijn gast druk aan het praten te houden.
"Ik ging er aan het werk. Ik had een hoop.
Het was een half idee!
Ik heb het nog steeds. Het is een volledige geblazen idee nu.
Een manier om terug! Van het herstel van wat ik heb gedaan.
Toen ik kiezen.
Als ik heb alles gedaan ik bedoel te onzichtbaar te doen.
En dat is wat ik vooral wil met je praten over nu. "
"Je ging rechtstreeks naar Iping?"
"Ja.
Ik moest gewoon mijn drie volumes van nota's en mijn check-boek te krijgen, mijn bagage
en onderkleding, om een hoeveelheid van chemicaliën uit te werken dit idee van mij - ik
zal u tonen de berekeningen zodra ik mijn boeken - en toen begon ik.
Jove!
Ik herinner me de sneeuwstorm nu, en de vervloekte moeite het was om de sneeuw te houden
van demping mijn kartonnen neus. "
"Aan het eind", zegt Kemp, "de dag voor gisteren, toen ze je erachter, je
eerder - te oordelen naar de kranten - "" Ik deed.
Eerder.
Heb ik vermoord die idioot van een agent? "" Nee, "zei Kemp.
"Hij is naar verwachting om te herstellen." "Dat is zijn geluk dan.
Ik schone verloor mijn geduld, de dwazen!
Waarom kon het niet laten ze me met rust? En dat kruidenier lout? "
"Er wordt verwacht dat geen doden", zegt Kemp.
"Ik weet niet hoe dat *** van mij," zei de Invisible Man, met een onaangename
lachen. "Door de Hemel, Kemp, je weet niet wat woede
is!
... Te hebben gewerkt voor het jaar te hebben gepland
en uitgezet, en vervolgens aan een aantal rommelen kortzichtig idioot knoeien over je cursus te krijgen!
...
Elke denkbare soort dom schepsel dat ooit is gemaakt is verzonden naar
kruis me. "Als ik veel meer van te hebben, zal ik gaan
wild - Ik zal beginnen met maaien 'em.
"Zoals het is, hebben ze maakten dingen duizend keer moeilijker."
"Geen twijfel irritant is", zegt Kemp, droog.
>
-HOOFDSTUK XXIV Het plan dat MISLUKT
"Maar nu", zegt Kemp, met een zijde blik uit het raam, "wat moeten we doen?"
Hij bewoog zich dichter bij zijn gast als hij sprak op een zodanige wijze dat de mogelijkheid om te voorkomen dat
van een plotselinge glimp van de drie mannen die werden vooruit de heuvel op weg - met een
ondraaglijk traagheid, omdat het leek te Kemp.
"Wat was je van plan te doen als je op weg naar Port Burdock?
Had je een plan? "" Ik zou duidelijke van het land.
Maar ik heb veranderd dat plan eerder sinds het zien van je.
Ik dacht dat het zou verstandig zijn, nu het weer is warm en onzichtbaarheid mogelijk maken om
voor het Zuiden.
Vooral als mijn geheim bekend was, en iedereen zou op de uitkijk voor een
gemaskerde en gedempt man. U heeft een lijn van stoomboten van hier naar
France.
Mijn idee was om aan boord van een en de risico's van de passage uit te voeren.
Vandaar ik kon gaan met de trein naar Spanje, of anders naar Algiers.
Het zou niet moeilijk zijn.
Er een man kan altijd onzichtbaar - en toch leven.
En dingen doen.
Ik was met behulp van dat wilde als een spaarpot en bagagedrager, totdat ik besloten hoe te komen
mijn boeken en dingen die stuurde naar mij te ontmoeten. "" Dat is duidelijk. "
"En dan de smerige brute moet behoeften proberen beroven mij!
Hij heeft verborgen mijn boeken, Kemp. Verborgen mijn boeken!
Als ik leg mijn handen op hem! "
"Beste van plan om de boeken te halen uit hem eerst."
"Maar waar is hij? Weet jij het? '
"Hij is in de stad politiebureau, opgesloten, door zijn eigen verzoek, in de sterkste
cel in de plaats. "" Cur, "zei de Invisible Man.
"Maar dat hangt van uw plannen een beetje."
"We moeten die boeken, die boeken zijn van vitaal belang."
"Zeker", zegt Kemp, een beetje nerveus, zich afvragend of hij hoorde voetstappen buiten.
"Zeker moeten we gaan die boeken.
Maar dat zal niet moeilijk zijn, als hij niet weten dat ze voor jou. "
"Nee," zei de Invisible Man, en denken.
Kemp probeerde te denken aan iets om het gesprek gaande, maar de onzichtbare man
weer uit eigen beweging. "Blunderende in uw huis, Kemp", zegt hij
zei: "verandert al mijn plannen.
Want u bent een mens die kan begrijpen. In weerwil van alles wat er is gebeurd, ondanks
van deze publiciteit, het verlies van mijn boeken, van wat ik heb geleden, is er nog steeds
grote mogelijkheden, grote mogelijkheden - "
"Je hebt geen een Ik ben hier verteld?" Vroeg hij abrupt.
Kemp aarzelde. "Dat was impliciet," zei hij.
"Niemand?" Drong Griffin.
"Niet een ziel." "Ah!
Nu - "The Invisible Man stond op, en stak hij zijn armen over elkaar begonnen om het tempo
onderzoek.
"Ik heb een fout gemaakt, Kemp, een grote fout, bij de uitvoering door middel van dit ding alleen.
Ik heb verspild kracht, tijd, mogelijkheden.
Alleen - het is geweldig hoe weinig een mens kan alleen doen!
Om een beetje te beroven, om een beetje pijn doen, en daar is het einde.
"Wat ik wil, Kemp, is een keeper, een helper, en een schuilplaats, een regeling
waardoor ik kan slapen en eten en rusten in vrede, en onvermoede.
Ik moet een bondgenoot.
Met een medeplichtige, met voedsel en rust - een duizend dingen mogelijk.
"Tot nu toe heb ik gegaan op vage lijnen. We moeten al dat onzichtbaarheid te overwegen
betekent, alles dat het niet betekent.
Het betekent weinig voordeel voor afluisteren en dergelijke - die men maakt geluiden.
Het is van weinig nut - een beetje hulp wellicht-in-inbraak enzovoort.
Als je eenmaal betrapt me je kan makkelijk gevangen me.
Maar aan de andere kant ben ik moeilijk te vangen.
Deze onzichtbaarheid, in feite, is alleen goed in twee gevallen: Het is nuttig bij het verkrijgen van weg,
het is handig in het benaderen. Het is vooral nuttig, dus in
doden.
Ik kan lopen rond een man, welk wapen hij ook heeft, kies mijn punt, slaan als ik wil.
Dodge als ik wil. Escape als ik wil. "
Kemp hand ging naar zijn snor.
Was dat een beweging naar beneden? "En het is het doden we moeten doen, Kemp."
"Het is het doden we moeten doen," herhaalde Kemp. "Ik luister naar uw plan, Griffin, maar
Ik ben niet eens, de geest.
Waarom doden? '"Niet lichtzinnig doden, maar een verstandige
Goal.com.
Het punt is, ze weten dat er een onzichtbare man - zo goed als we weten dat er
een Invisible Man. En dat Invisible Man, Kemp, moet nu
stelt een Reign of Terror.
Ja, geen twijfel verrassende's. Maar ik meen het.
Een schrikbewind. Hij moet enige stad als je Burdock
en angst aan te jagen en te domineren het.
Hij moet probleem zijn orders. Hij kan dat doen op duizend manieren - schroot
van papier stuwkracht onder deuren zou volstaan. En iedereen die ongehoorzaam zijn orders moet hij
doden, en dood alle wie zou verdedigen. "
"Hm!", Zegt Kemp, niet meer luisteren naar Griffin, maar om het geluid van zijn voordeur
openen en sluiten.
"Het lijkt mij, Griffin," zei hij, om zijn zwervende aandacht te dekken, "dat uw
bondgenoot zou zijn in een moeilijke positie. "
"Niemand zou weten dat hij was een bondgenoot," zei de Invisible Man, gretig.
En dan opeens, 'Hush! Wat is dat beneden? '
"Niets," zei Kemp, en plotseling begon te spreken luid en snel.
"Ik weet niet akkoord gaat met deze, Griffin," zei hij. "Begrijp me, ik het niet eens met dit.
Waarom droom van het spelen van een wedstrijd tegen de race?
Hoe kun je hopen op geluk te winnen? Wees niet een eenzame wolf.
Publiceer uw resultaten, neem de wereld - neem de natie op zijn minst - in vertrouwen.
Denk na wat je zou kunnen doen met een miljoen helpers - "
The Invisible Man onderbroken - arm uitgebreid.
"Er zijn voetstappen komen naar boven," zei hij met gedempte stem.
"Onzin", zegt Kemp.
"Laat me zien," zei de Invisible Man, en geavanceerde, arm uitgebreid, naar de deur.
En toen dingen gebeurd zeer snel. Kemp aarzelde een seconde en vervolgens verplaatst
te onderscheppen hem.
The Invisible Man gestart en stond nog steeds. 'Verrader! "Riep de stem, en plotseling
de kamerjas open en zitten de Ongeziene begon uit te kleden.
Kemp drie snelle stappen gemaakt naar de deur, en terstond de Invisible Man - zijn benen
waren verdwenen - sprong op zijn voeten met een schreeuw.
Kemp gooide de deur open.
Zoals het geopend, kwam er een geluid van haasten meter naar beneden en stemmen.
Met een snelle beweging Kemp stak de onzichtbare man terug, sprong opzij, en
sloeg de deur dicht.
De sleutel was buiten en klaar. In een ander moment Griffin zou zijn geweest
alleen in de belvedère studie, een gevangene. Behalve voor een klein ding.
De sleutel was uitgegleden in haastig die ochtend.
Als Kemp sloeg de deur dicht viel luidruchtig op het tapijt.
Kemp's gezicht werd wit.
Hij probeerde de deur handgreep met beide handen.
Voor een moment stond hij sjouwen. Vervolgens de deur gaf zes centimeter.
Maar hij kreeg het weer gesloten.
De tweede keer was gerukt een meter breed, en de ochtendjas kwam vast komen te zitten zelf
in de opening.
Zijn keel werd gegrepen door onzichtbare vingers, en liet hij zijn greep op de handgreep
om zich te verdedigen. Hij werd gedwongen terug, struikelde en hellende
zwaar in de hoek van de landing.
De lege ochtendjas werd geworpen op de top van hem.
Halverwege de trap was kolonel Adye, de ontvanger van de brief van Kemp's, de chef
van de Burdock politie.
Hij staarde verbijsterd naar het plotselinge verschijnen van de Kemp, gevolgd door de
buitengewone aanblik van kleding gooien leeg in de lucht.
Hij zag Kemp geveld, en worstelt om zijn voeten.
Hij zag hem naar voren rennen, en weer naar beneden gaan, gekapt als een os.
Toen hij plotseling hevig geslagen.
Door niets! Een grote gewicht, zo leek het, sprong op hem,
en hij was hals over kop geslingerd van de trap, met een grip op zijn keel en een
knie in zijn kruis.
Een onzichtbare voet trapte op zijn rug, een spookachtige babbel beneden gepasseerd, hoorde hij
de twee politieagenten in de hal schreeuwen en rennen, en de voordeur van het huis
sloeg heftig.
Hij rolde om en ging rechtop zitten staren.
Hij zag, maar liefst de trap af, Kemp, stoffig en verfomfaaid, een kant van zijn
gezicht wit van een klap, zijn lip bloeden, en een roze badjas en een aantal
onderkleding hield in zijn armen.
"Mijn God!" Kemp riep: "het spel up! Hij is weg! "
HOOFDSTUK XXV DE JACHT VAN DE ONZICHTBARE MAN
Voor een ruimte Kemp was te onverstaanbare te maken Adye inzicht in de snelle dingen die
er net gebeurd was.
Ze stonden op de overloop, Kemp spreken snel, de groteske swathings van Griffin
nog steeds op zijn arm. Maar op dit moment Adye begon iets te begrijpen
van de situatie.
"Hij is gek," zei Kemp, 'onmenselijk. Hij is puur egoïsme.
Hij denkt aan niets anders dan zijn eigen voordeel, zijn eigen veiligheid.
Ik heb geluisterd naar zulk een verhaal deze morgen van de brutale zelfzucht ....
Hij heeft gewonden. Hij zal hen doden, tenzij we kunnen voorkomen
hem.
Hij zal een paniek. Niets kan hem stoppen.
Hij gaat nu uit -! Woedend "" Hij moet gevangen worden ", zei Adye.
"Dat is zeker."
"Maar hoe dan?" Riep Kemp, en plotseling vol ideeën.
"Je moet beginnen in een keer. U moet alle beschikbare man aan het werk;
je moet voorkomen dat zijn vertrek dit district.
Zodra hij weg krijgt, kan hij gaan door het landschap zoals hij wil, het doden en
verminken. Hij droomt van een heerschappij van terreur!
Een golf van terreur, zeg ik je.
U moet een horloge op de treinen en wegen en scheepvaart.
Het garnizoen moet helpen. U moet draad voor hulp.
Het enige dat hier kan houden hem is de gedachte van het herstellen van een aantal boeken van
aantekeningen die hij graven van waarde. Ik zal je vertellen van dat!
Er is een man in uw politiebureau -. Marvel "
'Ik weet het,' zei Adye, "ik weet het. Deze boeken - ja.
Maar de zwerver ...."
"Hij zegt dat hij heeft hen niet. Maar hij denkt dat de zwerver is.
En je moet voorkomen dat hij van het eten of slapen, dag en nacht het land moet worden
Astir voor hem.
Voedsel moet worden opgesloten en vastgezet, al het voedsel, zodat hij zal hebben om zijn weg te breken
aan. De huizen overal moet worden geblokkeerd
tegen hem.
De hemel Stuur ons koude nachten en regen! Het hele land-side moet beginnen jacht
en houd de jacht.
Ik zeg u, Adye, hij is een gevaar, een ramp; tenzij hij is vastgemaakt en beveiligd,
Het is vreselijk om te denken van de dingen die kunnen gebeuren. "
"Wat kunnen we anders doen?" Zei Adye.
"Ik moet naar beneden gaan in een keer en beginnen met het organiseren.
Maar waarom niet komen? Ja - je komt ook!
Kom, en we moeten een soort van krijgsraad te houden - krijgen Hopps om te helpen - en de spoorlijn
managers. Door Jove! Het is dringend.
Kom langs - Vertel me als we gaan.
Wat is er we kunnen doen? Leg dat spul naar beneden. "
In een ander ogenblik Adye leidde de weg naar beneden.
Zij vonden de voordeur open en de agenten staan buiten staren leeg
lucht. "Hij is weg waren, meneer," zei een.
"We moeten gaan naar het centraal station in een keer", zei Adye.
"Een van jullie gaat naar beneden en krijg een taxi te komen en ons te ontmoeten - snel.
En nu, Kemp, what else? '
"Honden", zei Kemp. "Get honden.
Ze hem niet zien, maar ze wind hem. Get honden. "
"Goed," zei Adye.
"Het is niet algemeen bekend, maar de gevangenis ambtenaren over ten Halstead ken een man met
bloedhonden. Honden.
Wat? "
"Houd in gedachten", zegt Kemp, 'zijn eten laat zien. Na het eten, zijn eten laat zien tot het
geassimileerd. Zodat hij heeft te verbergen na het eten.
Je moet blijven kloppen.
Elke struikgewas, elke rustige hoek. En zet alle wapens - alle werktuigen die
zou kunnen worden wapens, weg. Hij kan niet dragen zulke dingen voor lang.
En wat hij kan grijpen en te slaan mannen met moeten weg worden verborgen. '
"Goed weer, 'zei Adye. "We zullen nog moeten hem!"
"En op de wegen", zegt Kemp, en aarzelde.
"Ja?" Zei Adye. "Glaspoeder," aldus Kemp.
"Het is wreed, ik weet het.
Maar denk eens aan wat hij kan doen! 'Adye trok de lucht in scherp tussen zijn
tanden. "Het is onsportief.
Ik weet het niet.
Maar ik zal moeten glaspoeder klaar kreeg. Als hij gaat te ver ...."
"De man onmenselijk te worden, ik zeg u, 'zei Kemp.
"Ik ben zo zeker dat hij zal een schrikbewind te stellen - dus zodra hij heeft over de
emoties van deze ontsnapping - want ik weet zeker dat ik tegen je praat.
Onze enige kans is om vooruit te worden.
Hij heeft zich af van zijn soort. Zijn bloed over zijn eigen hoofd. "
HOOFDSTUK XXVI Wicksteed MOORD
The Invisible Man lijkt overhaast uit het huis van Kemp's in een staat van blinde woede.
Een klein kind speelt nabij Gateway Kemp was heftig ingehaald en terzijde geworpen,
zodat de enkel gebroken was, en daarna voor enkele uren de onzichtbare man
passed out van de menselijke perceptie.
Niemand weet waar hij ging ook niet wat hij deed.
Maar men kan voorstellen dat hij haast door de hete juni voormiddag, de heuvel op en op
aan de open Downland achter Port Burdock, woedt en wanhopig op zijn onverdraaglijk
het lot, en opvang eindelijk, verwarmd en
vermoeid, te midden van het struikgewas van Hintondean, om samen weer stuk zijn gebroken's
tegen zijn soort.
Dat lijkt de meest waarschijnlijke toevluchtsoord voor hem, want daar was hij weer beweerde zich in
een grimmig tragische manier over twee in de middag.
Men vraagt zich af wat zijn gemoedstoestand kan zijn geweest in die tijd, en welke plannen hij
bedacht.
Zonder twijfel was hij bijna extatisch geërgerd door verraad van Kemp, en hoewel
we in staat zijn om de motieven die geleid hebben tot dat bedrog te begrijpen, we kunnen nog steeds
voorstellen en zelfs een beetje meevoelen met
de woede van de poging tot verrassing moet hebben veroorzaakt.
Misschien iets van de verbijsterde verbazing van zijn Oxford Street
ervaringen kunnen zijn teruggekeerd naar hem, want hij had kennelijk gerekend op Kemp's co-
operatie in zijn wrede droom van een geterroriseerd wereld.
In ieder geval verdween hij uit de menselijke ken over de middag, en geen levende getuigen kunnen
vertellen wat hij deed tot ongeveer half twee.
Het was een gelukkige zaak, misschien, voor de mensheid, maar voor hem was het een fatale
passiviteit. Gedurende die tijd een groeiende menigte van mensen
verspreid over het land bezig waren.
In de ochtend was hij nog steeds gewoon geweest een legende, een verschrikking, in de middag, door de
deugd voornamelijk uit droog geformuleerd verkondiging Kemp, werd hij gepresenteerd als een
tastbare antagonist, gewond te worden,
gevangen genomen, of te overwinnen, en het landschap begon organiseren zich met onvoorstelbare
snelheid.
Door twee zelfs dat hij misschien nog hebben verwijderd zich uit van de wijk door
krijgt aan boord van een trein, maar na twee werd dat onmogelijk.
Iedere passagier trein langs de lijnen op een groot parallellogram tussen Southampton,
Manchester, Brighton en Horsham, reisde met gesloten deuren, en het vrachtverkeer
was bijna volledig geschorst.
En in een grote cirkel van twintig mijl rond Port Burdock, mannen gewapend met geweren en
knuppels waren op dit moment, waarin in groepen van drie en vier, met honden, om te
Klop de wegen en velden.
Gemonteerd politieagenten reed langs de landweggetjes, stoppen bij elke cottage en
waarschuwen de mensen op te sluiten hun huizen, en houden binnen, tenzij ze gewapend waren,
en al de basisscholen had gebroken
door drie, en de kinderen, *** en houden elkaar in groepen, werden
haasten naar huis.
Kemp de proclamatie van - inderdaad ondertekend door Adye--werd over bijna de hele wijk
door vier of vijf in de middag.
Het gaf kort maar duidelijk aan alle voorwaarden van de strijd, de noodzaak
van het houden van de Invisible Man van voedsel en slaap, de noodzaak van voortdurende
waakzaamheid en voor een snelle aandacht aan enig bewijs van zijn bewegingen.
En zo snel en besloten werd het optreden van de autoriteiten, zo snel en universeel
was het geloof in dit vreemde wezen, dat voor de nacht valt een gebied van enkele honderden
vierkante mijl was in een strenge staat van beleg.
En voor vallen van de avond ook een kick van horror ging door het hele kijken
nerveus platteland.
Gaande van fluisteren mond tot mond, snel en zeker over de lengte en de breedte van
het land, voorbij het verhaal van de moord op de heer Wicksteed.
Als onze veronderstelling dat de Invisible Man's toevluchtsoord was het Hintondean struikgewas, dan kunnen we
moet veronderstellen dat in de vroege namiddag hij sallied weer naar buiten gebogen op enkele project
dat de betrokken het gebruik van een wapen.
We kunnen niet weten wat het project was, maar het bewijs dat hij de ijzeren staaf in had
hand voordat hij ontmoette Wicksteed is voor mij in ieder geval overweldigend.
Natuurlijk kunnen we niets weten van de details van die ontmoeting.
Het vond plaats aan de rand van een grindgroeve, geen tweehonderd meter van Lord Burdock's
lodge poort.
Alles wijst op een wanhopige strijd - de vertrapte grond, de talrijke wonden
De heer Wicksteed ontvangen, zijn versplinterde wandelstok, maar waarom de aanval werd gemaakt,
op te slaan in een moorddadige razernij, is het onmogelijk voor te stellen.
Inderdaad de theorie van de waanzin is bijna onvermijdelijk.
De heer Wicksteed was een man van vijfenveertig of zesenveertig, steward aan Lord Burdock, van
onschadelijk gewoontes en uiterlijk, de laatste persoon in de wereld een dergelijke uit te lokken
verschrikkelijk antagonist.
Tegen hem lijkt de onzichtbare man gebruikte een ijzeren staaf gesleept van een gebroken
stuk van de omheining.
Hij stopte deze rustige man, ga rustig naar huis om zijn middagmaal, viel hem aan, beat
over zijn zwakke verdediging, brak zijn arm, geveld hem, en sloeg zijn hoofd naar een
gelei.
Natuurlijk moet hij hebben gesleept deze hengel uit het hekwerk voordat hij ontmoette zijn
slachtoffer - hij moet zijn die het klaar in zijn hand.
Slechts twee details dan wat reeds is opgemerkt lijken te oefenen op de zaak.
Een daarvan is de omstandigheid dat de grindgroeve niet in directe pad Mr Wicksteed's
naar huis, maar bijna een paar honderd meter uit zijn weg.
De andere is de bewering van een klein meisje in die zin dat, naar haar 's middags
school, zag ze de vermoorde man "draf" op een eigenaardige manier over een veld naar
de grindgroeve.
Haar pantomime van zijn actie suggereert een man het nastreven van iets op de grond voor hem
en opvallend in het ooit weer met zijn wandelstok.
Ze was de laatste persoon om hem te zien leven.
Ging hij uit haar zicht aan zijn dood, wordt de strijd verborgen haar alleen door
een groepje beuken en een lichte depressie in de grond.
Nu dit, de geest van de schrijver dezes is in ieder geval, liften de moord uit het rijk van de
het absoluut baldadig.
We kunnen voorstellen dat Griffin had de staaf genomen als wapen inderdaad, maar zonder
opzet van het gebruik daarvan in de moord.
Wicksteed kan dan gekomen zijn door en merkte deze hengel op onverklaarbare wijze bewegen door de
lucht.
Zonder enige gedachte van de Invisible Man - voor Port Burdock is tien mijl afstand - hij mag
hebben nagestreefd het. Het is goed denkbaar dat hij niet mag
hebben zelfs gehoord van de Invisible Man.
Men kan zich dan voorstellen dat de onzichtbare man making off - rustig om te voorkomen
het ontdekken van zijn aanwezigheid in de buurt, en Wicksteed, opgewonden en
nieuwsgierig, het nastreven van deze onverklaarbare locomotief object - eindelijk opvallend in.
Zonder twijfel de onzichtbare man kon gemakkelijk afstand zijn van middelbare leeftijd achtervolger
onder normale omstandigheden, maar de positie waarin Wicksteed het lichaam was
gevonden doet vermoeden dat hij de zieke geluk gehad
rijden zijn prooi in een hoek tussen een drift van brandnetels en het grind
Voor degenen die genieten van de buitengewone opvliegendheid van de onzichtbare man, de rest
van de ontmoeting zal gemakkelijk voor te stellen. Maar dit is pure hypothese.
De enige onweerlegbare feiten - voor de verhalen van kinderen zijn vaak onbetrouwbaar - zijn de
ontdekking van het lichaam Wicksteed's, gedaan tot de dood, en van de met bloed besmeurde ijzeren staaf
gooide onder de brandnetels.
Het verlaten van de staaf door Griffin, suggereert dat in de emotionele opwinding
van de zaak, het doel waarvoor hij nam het - als hij had een doel - was
verlaten.
Hij was zeker een intens egoïstisch en gevoelloos mens, maar de aanblik van zijn
slachtoffer, zijn eerste slachtoffer, bloedige en zielig voor zijn voeten, kan hebben vrijgegeven sommige
lang opgekropte bron van wroeging, die voor een
tijd kan hebben overspoeld welke regeling van actie die hij bedacht had.
Na de moord op de heer Wicksteed, dan zou hij lijkt te hebben getroffen in het hele land
de richting van de Downland.
Er is een verhaal van een stem gehoord over zonsondergang door een paar mannen in een veld nabij
Fern Bottom. Het was jammeren en te lachen, snikkend en
kreunen, en steeds en opnieuw schreeuwde.
Het moet zijn geweest rare gehoor. Dreef tot over het midden van een klaver
veld en stierf weg naar de heuvels.
Die middag de onzichtbare man moet hebben iets geleerd van de snelle gebruik van Kemp had
gemaakt van zijn confidenties.
Hij moet hebben gevonden huizen opgesloten en vastgezet, hij kan zijn treuzelde over de spoorwegen
stations en onveilig over herbergen, en zonder twijfel hij las de proclamaties en de
realiseerde iets van de aard van de campagne tegen hem.
En als de avond geavanceerde, de velden werden hier en daar bezaaid met groepen van
drie of vier mannen, en lawaaierig met het janken van de honden.
Deze mannen-jagers het bijzonder instructies had in het geval van een ontmoeting als
de manier waarop ze moeten elkaar steunen. Maar hij vermeed ze allemaal.
We kunnen iets begrijpen van zijn ergernis, en het had kunnen zijn geen
des te minder omdat hij zelf had verstrekt de informatie die werd gebruikt, zodat
meedogenloos tegen hem.
Voor die dag in ieder geval hij verloor hart, voor bijna vierentwintig uur, op te slaan als hij
ingeschakeld Wicksteed, was hij een opgejaagd man.
In de nacht, moet hij hebben gegeten en sliep, want in de morgen was hij zich weer,
actief, krachtig, boos en kwaadaardig, klaar voor zijn laatste grote strijd
tegen de wereld.
>
-HOOFDSTUK XXVII The Siege of HOUSE KEMP'S
Kemp leest een vreemde missive, geschreven in potlood op een vette vel papier.
"Jullie zijn ongelooflijk energiek en slim," deze brief liep, "hoewel wat u
stand te winnen door hem ik kan me niet voorstellen.
Je bent tegen mij. Voor een hele dag heb je achtervolgd me, je
hebben geprobeerd om mij te beroven van een goede nachtrust.
Maar ik heb voedsel had in weerwil van u, heb ik sliep in weerwil van u, en het spel is alleen
begin. Het spel is pas net begonnen.
Er is niets voor haar, maar om te beginnen met de Terror.
Dit kondigt de eerste dagen van de Terreur.
Port Burdock is niet langer onder de Koningin, vertel uw kolonel van de politie, en de rest
van hen, het is volgens mij - de Terror! Dit is de eerste dag van het jaar een van de nieuwe
tijdperk - het tijdperk van de Invisible Man.
Ik ben Invisible Man van de Eerste. Om te beginnen met de regel zal gemakkelijk zijn.
Een man genaamd Kemp - De eerste dag zal er een uitvoering voor de wijze van voorbeeld zijn.
De dood begint voor hem te dagen.
Hij kan vergrendelen zichzelf weg, verstoppen zich weg, komen bewakers over hem, op harnas
als hij wil - Dood, het onzichtbare dood, komt eraan.
Laat hem mee te nemen voorzorgsmaatregelen, het zal indruk op mijn volk.
Dood gaat uit van de pijler box tegen de middag. De brief zal vallen in als de postbode
komt langs, dan af!
Het spel begint. De dood begint.
Help hem niet, mijn volk, opdat de Dood valt op u ook.
To-dag Kemp is sterven. "
Kemp leest twee keer deze brief: "Het is geen hoax," zei hij.
"Dat is zijn stem! En hij meent het. "
Hij draaide het gevouwen laken over en zag op de gerichte kant van het de poststempel
Hintondean, en de prozaïsche detail "2d. te betalen. "
Hij kreeg langzaam op, waardoor zijn lunch onvoltooide - de brief gekomen door de een
uur post - en ging naar zijn studie.
Hij belde voor zijn huishoudster, en vertelde haar om rond de woning te gaan in een keer, onderzoeken alle
de bevestigingen van de ramen, en sluit alle luiken.
Sloot hij de luiken van zijn studie zelf.
Uit een lade in zijn slaapkamer nam hij een kleine revolver, onderzocht hem nauwkeurig,
en zet hem in de zak van zijn jas lounge.
Hij schreef een aantal korte notities, een kolonel Adye, gaf ze aan zijn dienaar te
nemen, met expliciete instructies over haar manier van het verlaten van het huis.
"Er is geen gevaar," zei hij, en voegde een geestelijk voorbehoud, "voor jou."
Hij bleef meditatieve voor een spatie na dit te doen, en dan terug naar zijn
koeling lunch.
Hij at met de gaten van het denken. Uiteindelijk sloeg hij de tafel scherp.
"Wij zullen hem hebben" zei hij, "en ik ben het aas.
Hij zal te ver komen. "
Hij ging naar de belvedère, zorgvuldig sluiten elke deur achter hem.
"Het is een spel," zei hij, 'een vreemd spel - maar de kans is allemaal voor mij, Mr Griffin, in
ondanks je onzichtbaarheid.
Griffin contra mundum ... met een wraak. "
Hij stond aan het raam te staren naar de warme helling.
"Hij moet krijgen eten elke dag - en ik niet jaloers op hem.
Heeft hij echt geslapen vannacht? In het open veld ergens - te beveiligen tegen
botsingen.
Ik wou dat we wel wat goede koude natte weer plaats te krijgen van de warmte.
"Hij kan kijken me nu. 'Hij ging dicht bij het raam.
Iets slim klopte tegen het metselwerk boven het frame, en maakte hem
terug heftig te starten. "Ik ben zenuwachtig krijgt," aldus Kemp.
Maar het was vijf minuten voordat hij liep naar het raam weer.
"Het moet een mus geweest zijn," zei hij. Op dit moment hoorde hij de voordeur bel
rinkelen, en haastte zich naar beneden.
Hij ontgrendeld en opende de deur, onderzocht de keten, zet het op, en opende voorzichtig
zonder zich te laten zien. Een bekende stem begroet hem.
Het was Adye.
"Uw dienaar is al aangevallen, Kemp," zei hij rond de deur.
"Wat," riep Kemp. "Had die kennis van jou uit de buurt van die
haar.
Hij is dichtbij het hier over. Laat me binnen "
Kemp liet de keten en Adye ingevoerd door middel van zo smal een opening mogelijk te maken.
Hij stond in de hal, kijken met oneindig veel opluchting Kemp weer vast de deur.
"Opmerking was gerukt uit haar hand. *** haar vreselijk.
Ze is naar beneden op het station.
Hysterisch. Hij is dicht hier.
Wat was over het? "Kemp gezworen.
"Wat een dwaas ik was," aldus Kemp.
"Ik had het kunnen weten. Het is niet een uur lopen van Hintondean.
Nu al? "" Wat is er? ", Zei Adye.
"Kijk hier," zei Kemp, en leidde de weg naar zijn studeerkamer.
Hij gaf Adye de Invisible Man's brief. Adye lezen en floot zachtjes.
"En je -?" Zei Adye.
"Voorgestelde een val - als een dwaas", zegt Kemp, 'en stuurde mijn voorstel door een meid
dienaar. Voor hem is. "
Adye volgde Kemp is godslastering.
"Hij zal duidelijk uit," zei Adye. "Niet hij," zei Kemp.
Een daverende smash van glas kwam van boven.
Adye had een zilveren glimp van een kleine revolver half uit de zak van Kemp's.
"Het is een raam, boven!", Zegt Kemp, en leidde de weg naar boven.
Er kwam een tweede hit, terwijl ze nog op de trap.
Toen ze de studie bereikten vonden zij twee van de drie ramen vernield, de helft van de zaal
bezaaid met versplinterde glas, en een grote vuursteen liggen op de schrijftafel.
De twee mannen stopten in de deuropening staan, overweegt het wrak.
Kemp zwoer weer, en als hij dat deed de derde raam ging met een snap als een
pistool, hing starred voor een ogenblik, en zakte in grillige, rillen driehoeken
in de kamer.
'Wat is dit voor? ", Zei Adye. "Het is een begin," zegt Kemp.
"Er is geen manier van klimmen hier?" Niet "voor een kat", aldus Kemp.
"Geen shutters?"
'Niet hier. Alle kamers beneden - Hallo! "
Smash, en dan mep van de boards hard geraakt kwam van beneden.
"Verwarren hem!", Zei Kemp.
'Dat moet - ja - het is een van de slaapkamers.
Hij gaat al het huis te doen. Maar hij is gek.
De luiken zijn op, en het glas zal buiten vallen.
Hij zal snijden zijn voeten. "Een ander venster verkondigden hun vernietiging.
De twee mannen stonden op de overloop perplex.
"Ik heb het!", Zei Adye. "Laat mij een stok of iets dergelijks, en ik zal
ga naar het station en krijgt de bloedhonden op.
Dat zou hem te vestigen!
Ze zijn moeilijk door - niet tien minuten - "Een ander venster ging de weg van zijn metgezellen.
"Je hebben geen flauw revolver?" Vroeg Adye. Kemp de hand naar zijn zak.
En hij aarzelde.
"Ik heb niet een -. Op zijn minst te besteden" "Ik zal het terug te brengen", zei Adye, "je zult
veilig hier. "Kemp, beschaamd over zijn kortstondige vervallen op
waarachtigheid, overhandigde hem het wapen.
"Nu voor de deur," zei Adye. Terwijl ze stonden te aarzelen in de hal, ze
hoorde een van de eerste verdieping slaapkamer ramen scheuren en botsen.
Kemp liep naar de deur en begon de bouten slip zo stil mogelijk te maken.
Zijn gezicht was iets bleker dan normaal. "Je moet meteen uit te stappen", zegt Kemp.
In een ander ogenblik Adye op de drempel en de bouten zijn terug te vallen in de
nietjes. Hij aarzelde een moment, het gevoel meer
comfortabel met zijn rug tegen de deur.
Daarna marcheerde hij, rechtop en vierkant, de trap af.
Stak hij het gazon en naderde de poort.
Een beetje wind leek te rimpel over het gras.
Iets bewoog in de buurt van hem.
"Stop een beetje," zei een stem, en Adye stilstand en zijn hand aangedraaid op de
revolver. "Nou," zei Adye, witte en grimmig, en
elke zenuw gespannen.
"Oblige me door terug te gaan naar het huis," zei de stem, als gespannen en grimmig als
Adye's. 'Sorry,' zei Adye een beetje schor, en
zijn lippen bevochtigde met zijn tong.
The Voice was op zijn linker voorkant, dacht hij.
Stel dat hij zijn geluk te nemen met een schot?
"Wat ga je voor?" Zei de stem, en er was een snelle beweging van de twee,
en een flits van het zonlicht uit de open lip van pocket Adye's.
Adye desisted en dacht.
"Waar ik ga, 'zei hij langzaam," is mijn eigen bedrijf. "
De woorden waren nog op zijn lippen, toen een arm werd om zijn nek, zijn rug voelde een
knie, en hij was achteruit uitgestrekte.
Hij trok onhandig en vuurden absurd, en in een ander moment dat hij werd geslagen in de mond
en de revolver ontrukt zijn greep. Hij maakte een vergeefse koppeling op een gladde ledemaat,
probeerde te worstelen en viel terug.
"Verdomme!", Zei Adye. The Voice lachte.
"Ik zou je nu doden als het niet het afval van een kogel," zei hij.
Hij zag de revolver in de lucht, zes meter af, die hem.
"Nou," zei Adye, zitten. 'Sta op, "zei de Stem.
Adye stond op.
"Attentie," zei de stem, en dan fel: "Probeer niet enkel spel.
Herinner me dat ik kan je gezicht zien als je niet kunt zien mijne.
Je hebt om terug te gaan naar het huis. "
"Hij zal me niet laten," zei Adye. "Dat is jammer," zei de Invisible Man.
"Ik heb geen ruzie met je." Adye bevochtigde weer zijn lippen.
Hij keek weg van de loop van de revolver en zag de zee ver weg erg blauw
en donker onder de middagzon, de gladde groene naar beneden, de witte kliffen van het hoofd,
en de veelsoortige stad, en opeens wist hij dat het leven was heel lief.
Zijn ogen kwam terug om dit kleine metalen ding opknoping tussen hemel en aarde, zes
meter afstand.
"Wat moet ik doen?", Zei hij nors. "Wat moet ik doen?" Vroeg de Invisible Man.
"Je zult hulp krijgen. Het enige wat voor u is om terug te gaan. "
"Ik zal proberen.
Als hij laat me in zal je beloven dat de deur haast? '
"Ik heb geen ruzie met je, 'zei de Stem.
Kemp was naar boven haastte zich na laten Adye uit, en nu gebukt onder de
gebroken glas en peering voorzichtig over de rand van de studie vensterbank, zag hij
Adye staan parleying met de Ongeziene.
"Waarom hij niet vuur?" Fluisterde Kemp zichzelf.
Dan is de revolver bewoog een beetje en de glinstering van het zonlicht flitste in Kemp's
ogen.
Hij hield zijn ogen en probeerde om de bron van de verblindende straal te zien.
"Zeker!" Zei hij, "Adye heeft de revolver."
"Beloof niet om de deur rush," Adye zei.
'Duw niet een winnend spel te ver. Geef een man een kans. "
"Je gaat terug naar het huis.
Ik zeg je botweg Ik zal niets beloven. "
Adye de beslissing leek ineens gedaan. Hij draaide zich naar het huis, langzaam lopen
met zijn handen achter hem.
Kemp zag hem - verbaasd. Verdwenen de revolver, flitste weer in
zicht, verdween weer, en werd duidelijk op een nader inzien als een beetje donker
object na Adye.
Dan dingen gebeurd heel snel.
Adye sprong achteruit, draaide zich om, greep naar dit kleine object, gemist,
gooide hij zijn handen en viel voorover op zijn gezicht, waardoor een klein trekje van blauw in de
lucht.
Kemp hoorde niet het geluid van het schot. Adye kronkelde, richtte zich op een arm,
viel voorover, en bleef stil liggen. Voor een ruimte Kemp bleef staren naar de
rustig onvoorzichtigheid van de houding van Adye's.
De middag was erg heet en nog steeds, niets leek roeren in de hele wereld
op te slaan een paar gele vlinders jagen elkaar via het struikgewas tussen de
het huis en de weg gate.
Adye lag op het grasveld naast de poort. De blinds van alle villa's de heuvel af-
de weg werden opgesteld, maar in een kleine groene zomer-huis is een witte figuur, blijkbaar
een oude man in slaap.
Kemp de omgeving van de woning onderzocht voor een glimp van de revolver, maar het
waren verdwenen. Zijn ogen kwam terug naar Adye.
Het spel was goed opening.
Toen kwam een beltoon en kloppen op de voordeur, die groeide eindelijk tumultueuze,
maar op grond van Kemp de instructies van de knechten had opgesloten zich in hun
kamers.
Dit werd gevolgd door een stilte. Kemp zat te luisteren en begon toen peering
voorzichtig uit de drie ramen, de een na de andere.
Hij ging naar de trap het hoofd en stond te luisteren ongemakkelijk.
Wapende hij zich met zijn slaapkamer poker, en ging naar het interieur sluitingen te onderzoeken
van de begane grond ramen opnieuw.
Alles was veilig en rustig. Hij keerde terug naar de belvedère.
Adye lag roerloos over de rand van het grind net zoals hij was gevallen.
Komende langs de weg door de villa's waren de huishoudster en twee politieagenten.
Alles was dodelijk stil. De drie mensen leken erg langzaam in
nadert.
Hij vroeg zich af wat zijn tegenstander aan het doen was. Hij begon.
Er was een smash van onderaf. Hij aarzelde en ging weer naar beneden.
Plotseling weerklonk het huis met zware slagen en de versplintering van hout.
Hij hoorde een smash en de destructieve klank van de ijzeren sluitingen van de luiken.
Hij draaide de sleutel en opende de keukendeur.
Terwijl hij dat deed, de luiken, splitsen en versplintering, vlogen naar binnen.
Hij stond verbijsterd.
Het kozijn, met uitzondering van een dwarsbalk, was nog intact, maar slechts weinig tanden van
glas bleef in het frame.
De luiken was in gereden met een bijl, en nu de bijl werd dalen in
vegen blaast op het kozijn en de ijzeren staven te verdedigen.
Dan opeens sprong opzij en verdween.
Hij zag de revolver lag op het pad naar buiten en vervolgens de kleine wapen sprong
in de lucht. Hij ontweek terug.
De revolver gebarsten net te laat, en een splinter van de rand van de sluitende deur
flitste over zijn hoofd.
Hij sloeg en de deur op slot en terwijl hij stond buiten hoorde hij geschreeuw en Griffin
lachen.
Dan is de slagen van de bijl met zijn gesplitst en smashing gevolgen, werden
hervat. Kemp stond in de gang proberen te denken.
In een moment dat de onzichtbare man zou in de keuken.
Deze deur zou hem niet laten een moment, en dan -
Een rinkelende kwam bij de voordeur weer.
Het zou de politie zijn. Hij rende naar de hal, zetten de keten en
trok de bouten.
Hij maakte het meisje spreken, voordat hij liet de keten, en de drie mensen geblunderd
in het huis op een hoop, en Kemp sloeg de deur weer.
"The Invisible Man," zei Kemp.
"Hij heeft een revolver, met twee schoten - links. Hij is gedood Adye.
Schoot hem hoe dan ook. Heb je hem op het gazon?
Hij is daar liegen. "
"Wie?" Zei een van de agenten. "Adye," zegt Kemp.
"We kwamen in de rug weg, 'zei het meisje. "Wat is dat smashing?" Vroeg een van de
"Hij is in de keuken - of zal worden. Hij vond een bijl - "
Plotseling was het huis vol met klinkende de Invisible Man's slagen op de
keukendeur.
Het meisje keek naar de keuken, huiverde, en trok zich terug in de eetkamer
ruimte. Kemp probeerde uit te leggen in gebroken zinnen.
Ze hoorden de keukendeur te geven.
"Op deze manier", zegt Kemp, te beginnen in de activiteit en de agenten gebundeld in
de eetkamer deuropening. "Poker", zegt Kemp, en met spoed naar de
spatbord.
Hij gaf de poker hij had meegenomen naar de politieagent en de eetkamer een aan de
andere. Hij plotseling gooide zich achterover.
"Whup!", Zei een politieman, dook, en ving de bijl op zijn poker.
Het pistool brak haar voorlaatste shot en scheurde een waardevolle Sidney Cooper.
De tweede politieman bracht zijn poker neer op de kleine wapen, zoals men zou kunnen kloppen
beneden een wesp, en stuurde het rammelen op de vloer.
Bij de eerste botsing het meisje schreeuwde, stond schreeuwen om een moment bij de open haard,
en dan rende naar de luiken te openen - eventueel met een idee te ontsnappen door de verbrijzelde
venster.
De bijl teruggetrokken in de gang, en vielen op een positie ongeveer twee meter van de
grond. Ze konden horen de Invisible Man
ademhaling.
"Ga weg, jullie twee," zei hij. "Ik wil die man Kemp."
"Wij willen dat u," zei de eerste politieagent, het maken van een snelle stap voorwaarts en af te vegen met
zijn poker op de Voice.
The Invisible Man moet terug zijn begonnen, en hij geblunderd in de paraplubak.
Dan, als de politieman wankelde met de swing van de klap had hij gericht, de
Onzichtbare Man tegengegaan met de bijl, de helm verfrommelde als papier, en de slag
stuurde de man draaien aan de vloer aan het hoofd van de keuken trap.
Maar de tweede politieman, met als doel achter de bijl met zijn pook, iets geraakt zacht dat
knapte.
Er was een scherpe kreet van pijn en toen de bijl viel op de grond.
De politieman veegde weer op leegstand en druk op niets, hij zette zijn voet op de bijl,
en sloeg opnieuw.
Toen stond hij op, poker doodgeknuppeld, luisteren intentie voor de geringste beweging.
Hij hoorde de eetkamer venster te openen, en een snelle rush van voeten binnen.
Zijn metgezel draaide zich om en ging rechtop zitten, met het bloed loopt naar beneden tussen zijn oog en
oor. "Waar is hij?" Vroeg de man op de vloer.
'Weet ik niet.
Ik heb hem geslagen. Hij is ergens staan in de hal.
Tenzij hij gleed langs je. Dokter Kemp - meneer ".
Pauze.
"Doctor Kemp," riep de politieman opnieuw. De tweede politieman begon worstelen om
zijn voeten. Hij stond op.
Plotseling werd de vage pad van blote voeten op de keuken trap kon worden gehoord.
"Yap," riep de eerste politieman, en onbeheerst gooide zijn poker.
It sloeg een beetje gas beugel.
Hij maakte alsof hij de onzichtbare man beneden na te streven.
En hij bedacht zich en stapte in de eetkamer.
"Doctor Kemp -" begon hij, en hield kort.
"Dokter Kemp'sa held," zei hij, terwijl zijn metgezel keek over zijn schouder.
De eetkamer raam stond wagenwijd open, en noch huismeid, noch Kemp te zien was.
Van de tweede politieman mening van Kemp was kort en levendig.
HOOFDSTUK XXVIII DE JAGER GEJAAGD
De heer Heelas, naaste buur heer Kemp is een van de villa houders, sliep in zijn
zomerhuis bij de belegering van het huis van Kemp begon.
De heer Heelas was een van de stevige minderheid, die weigerde te "geloven in dit alles
onzin "over een Invisible Man. Zijn vrouw, echter, zoals hij werd vervolgens
aan herinnerd worden, heeft.
Hij drong bij het lopen over zijn tuin, net alsof er niets aan de hand was, en hij
ging in de namiddag slapen in overeenstemming met de gewoonte van jaren.
Hij sliep door het breken van de ramen, en dan plotseling wakker met een
nieuwsgierig overtuiging van iets mis. Hij keek naar huis van Kemp, wreef
zijn ogen en keek nog eens.
Toen hij zijn voeten op de grond, en zat te luisteren.
Hij zei dat hij was verdoemd, maar nog steeds het gekke was zichtbaar.
Het huis zag eruit alsof het was verlaten voor de week - na een hevige rel.
Elk raam was gebroken, en elk raam, behalve die van de belvedère studie werd
verblind door de interne luiken.
"Ik zou gezworen hebben dat het goed was '- hij keek op zijn horloge -'. Twintig minuten geleden"
Hij werd zich bewust van een gemeten hersenschudding en de botsing van glas, ver weg in de
afstand.
En dan, terwijl hij zat met open mond, kwam een nog prachtig ding.
De luiken van de salon raam werden gegooid te openen met geweld, en de
huishoudster in haar outdoor hoed en kleding, verscheen worstelen in een hectische wijze
gooi de sjerp.
Plotseling verscheen er een man naast haar, helpt haar - Dr. Kemp!
In een ander moment dat het raam stond open, en het dienstmeisje worstelde uit, zij
hellende naar voren en verdween tussen de struiken.
De heer Heelas stond op en riep vaag en heftig op al deze mooie dingen.
Hij zag Kemp staan op de vensterbank, de lente uit het raam, en opnieuw bijna
onmiddellijk langs een pad in de struiken en gebogen als hij rende, zoals een
man die ontwijkt observatie.
Hij verdween achter een goudenregen, en verscheen opnieuw klauteren over een hek dat abutted
op de open naar beneden.
In een seconde had hij tuimelde over en liep in een enorm tempo de helling af
de richting van de heer Heelas. "Heer," riep de heer Heelas, geslagen met een
idee, "het is dat de Invisible Man bruut!
Het is toch gelijk! "
Met de heer Heelas om te denken dat soort dingen was om te handelen, en zijn kok naar hem te kijken van
het bovenste venster was verbaasd hem te zien komen bekogelen de richting van het huis op een goede negen
mijl per uur.
Er was een dichtslaan van deuren, een luiden van klokken, en de stem van de heer Heelas
loeien als een stier. "Sluit de deuren, sluit de ramen, zet
alles -! de onzichtbare man komt! "
Direct het huis was vol geschreeuw en richtingen, en de rennende voeten.
Hij rende hij naar de Franse ramen die geopend op de veranda dicht, als hij dat deed
Kemp's hoofd en schouders en knie verscheen over de rand van de tuin hek.
In een ander moment Kemp had geploegd door de asperges, en was die dwars over de
tennis gazon naar het huis. "Je kunt niet komen," aldus de heer Heelas,
het sluiten van de bouten.
"Het spijt me zeer als hij nadat je, maar je kunt niet komen!"
Kemp verscheen met een gezicht van angst dicht bij het glas, rappen en dan schudden
verwoed aan de Franse raam.
Toen zag zijn inspanningen nutteloos waren, liep hij langs de veranda, gewelfde het einde, en
ging naar hameren op de zijdeur.
Daarna rende hij rond aan de zijde hek aan de voorzijde van het huis, en zo in de heuvel-
de weg.
En de heer Heelas staren vanuit zijn raam - een gezicht van afschuw - Nauwelijks had meegemaakt Kemp
verdwijnen, voordat de asperges werd vertrapt deze manier en dat te voet ongezien.
Op dat de heer Heelas vluchtten overhaast naar boven, en de rest van de jacht is
buiten zijn gezichtsveld. Maar toen hij voorbij de trap raam, hij
hoorde de kant hek slam.
Opkomende in de heuvel-road, Kemp natuurlijk nam de neerwaartse richting, en dus was het
hij kwam om te draaien in zijn eigen persoon de zeer ras hij had gezien met zo'n kritische
oog van de belvedère studie nog maar vier dagen geleden.
Hij rende het goed, voor een man uit de training, en hoewel zijn gezicht was wit en nat, zijn
verstand waren afkoelen tot de laatste.
Hij rende met brede stappen, en waar een patch van ruwe grond tussenbeide, waar
kwam er een patch van ruwe vuurstenen, of een beetje van gebroken glas scheen verblindend, stak hij
en liet de blote voeten die onzichtbare gevolgd om welke lijn ze zouden nemen.
Voor het eerst in zijn leven Kemp ontdekte dat de heuvel de weg was
onbeschrijfelijk uitgestrekte en desolate, en dat het begin van de stad ver beneden op de
heuvel te voet waren vreemd afstandsbediening.
Nooit was er een tragere of meer pijnlijke methode van progressie dan hardlopen.
Alle Gaunt villa's, slapen in de middagzon, keek gesloten en versperde, geen
betwijfel of ze werden opgesloten en versperde - door zijn eigen orders.
Maar in ieder geval zij zouden hebben gehouden een zoek naar een eventualiteit als deze!
De stad was tot nu toe, de zee had laten vallen uit het zicht achter de rug, en de mensen
beneden waren roeren.
Een tram was net aankomst op de heuvel voet. Buiten dat was het politiebureau.
Was dat voetstappen hoorde hij achter hem? Spurt.
De mensen hieronder keken naar hem, waren een of twee lopen, en zijn adem was
het begin tot het zag in zijn keel. De tram was heel dichtbij nu, en de "Jolly
Cricketers "was luidruchtig blokkeren van de deuren.
Voorbij de tram waren palen en hopen grind - de rioleringswerkzaamheden.
Hij had een tijdelijke idee van springen in de tram en de deuren dichtslaan, en dan
hij besloot om te gaan voor het politiebureau.
In een ander moment dat hij voorbij de deur van de "Jolly Cricketers," en was in de
blaarvorming *** einde van de straat, met mensen over hem.
De tram chauffeur en zijn helper - gearresteerd door de aanblik van zijn furieuze haast - stond
staren met de unhitched tram paarden.
Verder op de verbaasde kenmerken van grondwerkers verscheen boven de bergen
grind.
Zijn tempo brak een beetje, en toen hoorde hij het snelle pad van zijn achtervolger, en sprong
weer vooruit.
"The Invisible Man," riep hij naar de grondwerkers, met een vaag gebaar indicatief,
en door een inspiratie sprong de opgraving en plaatste een forse groep tussen hem en
de jacht.
Vervolgens loslaten van het idee van het politiebureau keerde hij zich in een kleine kant
straat, rende door winkelwagen een groenteboer, aarzelde voor de tiende van een seconde op de
deur van een sweetstuff winkel, en maakte vervolgens
voor de mond van een steegje dat terug liep in de belangrijkste Hill Street opnieuw.
Twee of drie kleine kinderen hier spelen, en schreeuwde en verstrooid op zijn
verschijning, en wel onmiddellijk deuren en ramen open en enthousiast moeders hun geopenbaard
harten.
Buiten schoot hij in Hill Street weer, driehonderd meter van de tram-lijn einde, en
onmiddellijk werd hij zich bewust van een tumultueuze getier en lopen mensen.
Hij keek op van de straat richting de heuvel.
Nauwelijks een tiental meter af liep een enorme grondwerker, vloeken in fragmenten en snijden venijnig
met een spade, en hard achter hem kwam de tram conducteur met zijn vuisten gebald.
De straat anderen volgden deze twee, opvallend en schreeuwen.
Naar beneden naar de stad, waren mannen en vrouwen lopen, en hij zag duidelijk een man
coming out van een winkel-deur met een stok in zijn hand.
"Spread out!
Verspreid, "riep iemand. Kemp plotseling begreep de gewijzigde voorwaarden
van de jacht. Hij stopte en keek rond, hijgend.
'Hij is bijna hier! "Riep hij.
"Vorm een lijn over -" Hij was hard geraakt onder het oor, en ging
oprollen, in een poging om rond naar zijn onzichtbare tegenstander gezicht.
Hij net in geslaagd om zijn voeten te houden, en hij sloeg een ijdel teller in de lucht.
Toen werd hij weer op onder de kaak, en hals over kop languit op de grond.
In een ander moment dat een knie gecomprimeerd zijn middenrif, en een paar enthousiaste handen
greep zijn keel, maar de greep van een zwakker was dan de andere, hij begreep de
polsen, hoorde een kreet van pijn uit zijn
aanvaller, en vervolgens de spade van de grondwerker kwam wervelende door de lucht boven hem,
en sloeg iets met een doffe plof. Hij voelde een druppel vocht op zijn gezicht.
De grip op zijn keel plotseling ontspannen, en met een krampachtige poging, Kemp ontbonden
zelf, greep een slap schouder, en rolde naar boven.
Hij pakte de onzichtbare ellebogen dicht bij de grond.
"Ik heb hem!" Schreeuwde Kemp. "Help!
Help - houden!
Hij is down! Houd zijn voeten! "
In een ander seconden was er een gelijktijdige stormloop op de strijd, en een vreemde
komen in de straat plotseling zou gedacht hebben dat een buitengewoon wrede spel van
Rugby voetbal aan de gang was.
En er was geen schreeuwen na Kemp cry-alleen-een geluid van klappen en voeten en zware
ademhaling.
Toen kwam een machtige inspanning, en de onzichtbare man wierpen een paar van zijn
antagonisten en stond op zijn knieën.
Kemp klampte zich aan hem voor als een hond aan een hert, en een dozijn handen vastgegrepen,
greep, en trokken aan het ongeziene. De tram conducteur ineens de nek
en schouders en gesjouwd hem terug.
Naar beneden ging de hoop van de worstelende mannen weer en rolde.
Er was, ben ik ***, wat wilde schoppen.
Dan opeens een woeste schreeuw van "Genade!
Genade! "Dat geluwd snel naar een geluid als stikken.
"Ga terug, dwazen!" Riep de gedempte stem van Kemp, en er was een krachtig
schuiven achterkant van de stoere vormen.
"Hij is gekwetst, zeg ik je. Stand terug! "
Er was een korte strijd om een ruimte vrij, en dan de kring van enthousiaste gezichten
zag de arts knielen, naar het scheen, vijftien centimeter in de lucht, en het houden
onzichtbaar armen naar de grond.
Achter hem een agent greep onzichtbaar enkels.
"Niet verlaat u gaan en," riep de grote grondwerker, met een met bloed bevlekt spade, "hij is
veinzen. "
'Hij is niet veinzen,' zei de dokter, voorzichtig het verhogen van zijn knie, "en ik zal vasthouden
. hem "Zijn gezicht was gekneusd en nu al te gaan rood;
hij sprak dik als gevolg van een lip bloeden.
Hij bracht een hand en leek te voelen in het gezicht.
"De mond is alles nat," zei hij. En dan, 'Good God! "
Hij stond abrupt op en daarna knielde op de grond langs de kant van het ding ongeziene.
Er was een duw-en schuifelen, een geluid van zware voeten als verse mensen zich tot
verhogen de druk van de menigte.
Mensen nu kwamen uit de huizen. De deuren van de "Jolly Cricketers" stond
plotseling wijd open. Zeer weinig werd gezegd.
Kemp voelde, zijn hand lijkt te gaan door de lege lucht.
"Hij ademt niet," zei hij, en toen, "Ik kan niet zijn hart te voelen.
Zijn kant - ugh! "
Plotseling een oude vrouw, turen onder de arm van de grote grondwerker, schreeuwde scherp.
"Kijk daar," zei ze, en stak een vinger gerimpeld.
En op zoek naar waar ze wees, iedereen zag, zwak en doorzichtig alsof het was
gemaakt van glas, zodat de aders en slagaders en botten en zenuwen kunnen worden
onderscheiden, de omtrek van een hand, een hand en gevoelig slap.
Het groeide bewolkt en ondoorzichtig, zelfs als ze staarden.
"Hallo!" Riep de agent.
"Hier is zijn voeten een-laten zien!" En zo, langzaam, te beginnen bij zijn handen en
voeten en kruipen langs zijn ledematen naar de vitale centra van zijn lichaam, dat vreemde
verandering voortgezet.
Het was alsof de langzame verspreiding van een gif.
Eerst kwamen de kleine witte zenuwen, een wazige grijze schets van een ledemaat, dan is het glazige
botten en ingewikkelde slagaders, vervolgens het vlees en de huid, eerst een zwakke mistheid,
en dan groeit snel dicht en ondoorzichtig.
Op dit moment konden ze zien dat zijn verpletterd borst en zijn schouders, en de vage contouren van
zijn getrokken en geslagen functies.
Toen eindelijk de menigte weg voor Kemp op te richten stand gemaakt, daar lag, naakt en zielig
op de grond, de gekneusde en gebroken lichaam van een jonge man, ongeveer dertig.
Zijn haar en wenkbrauwen waren wit - niet grijs met leeftijd, maar wit met de witheid van de
albinisme - en zijn ogen waren als granaten.
Zijn handen waren gebald, zijn ogen wijd open, en zijn uitdrukking was een van woede
en ontzetting. "Cover zijn gezicht!", Zei een man.
"Om Gawd's te dekken dat gezicht!" En drie kleine kinderen, duwen naar voren
door de menigte, waren plotseling gedraaid rond en stuurde verpakking weer uit.
Iemand bracht een blad van de "Jolly Cricketers," en met bedekte hem, ze
droeg hem in dat huis.
En daar was het, op een versleten bed in een smakeloze, slecht verlichte slaapkamer, omgeven door
een menigte van onwetende en opgewonden mensen, gebroken en gewond, verraden en onbetreurd,
dat Griffin, de eerste van alle mensen te maken
zelf onzichtbaar, Griffin, de meest begaafde natuurkundige die de wereld ooit heeft gezien, eindigde in
oneindig ramp zijn vreemde en verschrikkelijke carrière.
De Epiloog
Zo eindigt het verhaal van de vreemde en slechte experimenten van de Invisible Man.
En als u meer van hem te leren moet je naar een kleine herberg de buurt van Port Stowe en praten
aan de verhuurder.
Het teken van de herberg is een leeg bord sparen voor een hoed en laarzen, en de naam is van de
titel van dit verhaal.
De verhuurder is een kort en corpulente kleine man met een neus van cilindrische
proporties, taai haar, en een sporadische rosiness van visage.
Drank rijkelijk, en hij zal je vertellen royaal van alle dingen die gebeurd
hem na die tijd, en hoe de advocaten probeerden hem te doen uit de schat
aan hem gevonden.
"Toen ze ontdekten dat ze niet konden bewijzen wie het geld was dat, ik ben gezegend," zegt hij, "als
ze niet proberen mij te maken uit een bloeiende schat!
Zie ik eruit als een schat?
En dan een meneer gaf me een cavia een nacht om het verhaal te vertellen in het Empire Music
'Alle - net te vertellen' em in mijn eigen woorden - behoudens een ".
En als u wilt af te snijden van de stroom van zijn herinneringen abrupt, kunt u altijd doen
zo door te vragen als er geen drie manuscript boeken in het verhaal.
Hij geeft toe er waren en de opbrengst uit te leggen, met asseverations dat iedereen
denkt dat hij heeft 'em! Maar je zegenen! hij niet.
"The Invisible Man was nam ze af te verbergen 'em toen ik geknipt en liep voor Port Stowe.
Het is dat de heer Kemp mensen op met het idee van mijn hebben 'em. "
En hij zakt in een peinzende staat, horloges je heimelijk, bruist nerveus
met een bril, en laat momenteel de bar.
Hij is een vrijgezel man - zijn smaak ooit bachelor, en er zijn geen vrouwen folk in
het huis.
Uiterlijk he buttons - het is van hem verwacht wordt - maar in zijn vitaler privacies, in
de kwestie van beugels bijvoorbeeld, wendt hij zich nog steeds naar een string.
Hij doet zijn huis zonder onderneming, maar met eminente decorum.
Zijn bewegingen zijn langzaam, en hij is een groot denker.
Maar hij heeft een reputatie voor wijsheid en voor een respectabele spaarzaamheid in het dorp, en de
zijn kennis van de wegen van het zuiden van Engeland zou verslaan Cobbett.
En op zondag ochtend, elke zondag ochtend, het hele jaar door, terwijl hij
gesloten voor de buitenwereld, en elke avond na tien, gaat hij in zijn salon met bar,
met een glas gin flauw getint met
water, en het plaatsen van deze omlaag, hij sluit de deur en onderzoekt de blinds, en
even kijkt onder de tafel.
En dan, tevreden van zijn eenzaamheid, hij ontgrendelt de kast en een doos in de
kast en een lade in die doos, en produceert drie delen gebonden in bruin
leer, en plaatst ze plechtig in het midden van de tafel.
De covers zijn verweerd en getint met een algen groen - voor een keer hun verkeerde als vreemdeling in
een greppel en een deel van de pagina's zijn gewassen blanco door vuil water.
De verhuurder gaat zitten in een fauteuil, vult een lange stenen pijp langzaam - leedvermaak
over de boeken van de tijd.
Dan trekt hij een naar hem toe en opent het, en begint te bestuderen - omkeren van de
bladeren heen en weer. Zijn wenkbrauwen zijn gebreid en zijn lippen bewegen
pijnlijk.
"Hex, kleine twee in de lucht, kruis en een viool-de-dee.
Heer! wat een die hij was voor het verstand! "
Momenteel is hij ontspant en leunt achterover, en knippert met zijn rook door de kamer op
dingen onzichtbaar voor andere ogen. "Vol geheimen", zegt hij.
"Wonderful geheimen!"
"Als ik de trek van hen - Lord!" "Ik zou niet doen wat hij deed, ik was net -
goed! "Hij trekt aan zijn pijp.
Hij vervalt in een droom, de onsterfelijke prachtige droom van zijn leven.
En hoewel Kemp onophoudelijk heeft gevist, geen mens te redden van de eigenaar kent die
boeken zijn er, met de subtiele geheim van onzichtbaarheid en een dozijn andere vreemde
geheimen daarin geschreven.
En niemand anders weet van hen tot hij sterft.
>