Tip:
Highlight text to annotate it
X
De wereld is verdeelt in twee zijdes: De Goede en de Slechte.
Ik ben geboren in de Slechte.
Deze kant!
Het is moeilijk om aan Deze Zijde de wonen.
Te veel mensen, te weinig bestaansmiddelen.
Er is maar één kans om naar Die Zijde te komen.
Dit selectieve proces.
Waarom stop je?
Kunt u mij vertellen waar de meisjeskleedkamer is?
Schiet op, kom.
Iedereen omkleden!
Waar wacht je op?
Snel, snel!
Je hebt één minuut!
-Je kunt maar beter snel zijn! -Dankjewel.
Thiago?
Mijn naam is Rafael.
Ben je klaar? Kom...
Ik heb veel dingen gehoord van Die Zijde...
Dat ze alles hebben wat we nodig hebben, iedereen wordt gelijk behandeld.
Dit was de enige kans die ik had om iets te bereiken.
Welkom bij het selectieve proces.
Wanneer je 20 word...
Krijg je één unieke gelegenheid om naar Die Zijde te gaan.
Maar 3% zal het redden.
Dit is de enige manier waarop je deze armzalige wereld kunt verlaten.
Er is geen tweede kans.
Een tweede poging is niet toegestaan!
Dus daarom...
Zou je de leiders van Die Zijde moeten bedanken voor de gelegenheid...
die ze je geven.
Herhaal: "Dank u zeer"...
Dank u zeer
-"Dat u ons de kans geeft"... -Dat u ons de kans geeft...
Herhaal correct!
-"Op een beter leven"... -Op een beter leven...
-"Veel beter". -Veel beter.
-"Dank u vreselijk" -Dank u vreselijk!
Attentie... Naar binnen.
-Hulp nodig? Will je dat ik duw? -Nee.
-Ben je nerveus? -Heel erg.
-En jij? -Ik weet het niet, misschien.
Ik wil zo snel mogelijk beginnen.
-Ben jij nerveus? -Ja...
Ik moet naar het toilet.
Mijn oudere broer heeft het niet gered om naar Die Zijde te komen...
Aan Deze Zijde zeiden mensen vreselijke dingen over de wreedheid van het proces...
Maar de wil om het te redden kan ons tot het uiterste drijven.
Maar op dat moment dacht ik helemaal niet aan Die Zijde.
Herken je me niet meer?
Ik ben Bruna, Chico's zus.
Ik ken geen Chico.
Volgende!
Waarom wil jij door het proces gaan?
Om naar Die Zijde te komen.
Natuurlijk, maar... is er een speciale reden?
Nee. Dezelfde als iedereen.
Ik dacht dat het in jouw geval te maken had met...
-Met wat? -Met medicijnen misschien...
Ze zeggen dat er veel ziektes genezen kunnen worden aan Die Zijde.
En jij? Speciale redenen?
Ik? Nee...
Ik ken jou. Waarom lieg je tegen me?
-Liegen? Ben je gek geworden, meid? -Volgende!
Je bent geen 20! jij bent 21!
Wat doe je hier? Jouw proces was vorig jaar!
Voor de laatste keer, je vergist je in iemand anders.
Hou je identiteitskaarten omhoog, kom op!
Heb je je papieren vervalst?
-Wat als ze je pakken? -Stop me lastig te vallen! Houd je bek!
-Bekijk het! -Gaat alles goed daar?
Volgende!
Volgende!
Is er een toilet in de buurt?
-Nee. -Veel geluk met het selectie proces.
Niets zeggen, oke?
Hoi...
Is dat jouw echte stem?
Nee, ik ben gewoon een beetje nerveus.
Teken hier.
-Ben je nerveus? -Nee.
Laat me je document zien en teken hier.
Michele, toch?
We zouden eens uit moeten gaan.
Schrijf je telefoon nummer daar maar op.
Alsof jij een telefoon hebt...
Zou je nog een keer kunnen tekenen?
Teken!
-Nu! -De pen werkt niet.
Ten eerste, we hebben geen apart protocol voor gehandicapten.
Denk je echt dat jij het het hele proces volhoudt?
-Je weet toch dat maar 3% het haalt? -Ik denk dat ik het haal...
Denk jij van niet?
Als ik nee zeg...
-Zou je dan naar huis gaan? -Nee... ik wil het halen.
Dan word je dus behandeld zoals iedereen hier.
-Mooi. Dat is wat ik wil. -Zoals iedereen, maar dan slechter, he?
Handtekening geïnterviewde
-Oh... Nee... -Wat?
Ik denk dat ik nog een formulier nodig heb, ik heb op de verkeerde plek getekend.
-Nog een formulier? -Alstublieft...
Bedoel jij nu te zeggen dat ik een ander formulier moet gaan halen?
Ik zal het een stuk makkelijker voor je maken.
-Je ligt eruit! -Wat?