Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End van EM Forster HOOFDSTUK 26
De volgende morgen een fijne nevel bedekt het schiereiland.
Het weer beloofde goed, en de omtrek van het kasteel heuvel groeide duidelijker elk
moment dat Margaret het schouwen.
Op dit moment zag ze de te houden, en de zon schilderde het puin goud, en in rekening gebrachte
witte lucht met blauwe. De schaduw van het huis verzamelde zich
bij elkaar en viel over de tuin.
Een kat keek naar haar raam en miauwde. Ten slotte de rivier verscheen, nog steeds vast
de mist tussen de banken en de overhangende elzen, en alleen zichtbaar voor zover
als een heuvel, die afgesneden zijn bovenloop.
Margaret was gefascineerd door Oniton. Ze had gezegd dat ze het graag, maar het was
plaats van de romantische spanning dat haar gehouden.
De afgeronde Druïden van wie ze een glimp gevangen in haar drive, de rivieren haasten
naar beneden van hen naar Engeland, de slordig gemodelleerd ***'s van de lagere heuvels,
blij haar met poëzie.
Het huis was onbeduidend, maar het vooruitzicht van het zou een eeuwige vreugde zijn,
en zij dacht van alle vrienden dat ze zou moeten stoppen, en van de
omzetting van Henry zich aan een leven op het platteland.
Maatschappij, ook beloofde gunstig.
De rector van de parochie had gedineerd met hen afgelopen nacht, en ze vond dat hij
een vriend van haar vader, en dus wist wat te vinden in haar.
Ze hield van hem.
Hij zou introduceren haar naar de stad. Terwijl op haar andere zij, Sir James bieder
zat, te herhalen dat ze alleen moest het woord te geven, en hij zou zweep de provincie
gezinnen voor twintig mijl ronde.
Of Sir James, die Garden Seeds, had beloofd wat hij zou kunnen uitvoeren, ze
twijfelde, maar zolang Henry hen aanzagen voor de provincie families toen zij bellen,
ze was content.
Charles en Albert Fussell nu doorkruist het gazon.
Ze gingen voor een ochtend dip, en een knecht volgde hen met hun zwemwater-
jurken.
Ze had bedoeld om een wandeling zelf voor het ontbijt, maar zag dat de dag was
nog steeds heilig voor mannen, en amuseerde zich met het kijken naar hun tegenslag.
In de eerste plaats de sleutel van de baden-schuur kon niet worden gevonden.
Charles stond aan de rivier met gevouwen handen, tragische, terwijl de knecht schreeuwde,
en werd verkeerd begrepen door een andere bediende in de tuin.
Toen kwam er een probleem over een springplank, en al snel drie mensen liepen
heen en weer over de weide, met orders en bestellingen en teller
verwijten en verontschuldigingen.
Als Margaret wilde springen van een motor-auto, sprong ze, als Tibby dacht peddelen
ten goede zou komen zijn enkels, hij peddelde, als een bediende gewenst avontuur, nam hij een wandeling in
het donker.
Maar deze atleten leek verlamd. Ze konden niet zwemmen zonder hun
apparaten, hoewel de ochtendzon riep en de laatste nevels zijn gestegen van
de kuiltjes stroom.
Hadden ze vond het leven van het lichaam zijn?
Kan niet de mannen die zij veracht als milksops verslaan hen zijn, zelfs op hun eigen
grond?
Ze dacht aan het baden regelingen zoals ze moeten zijn in haar dag - geen zorgen te maken van
dienaren, geen apparaten, dan gezond verstand.
Haar gedachten werden verstoord door het stille kind, dat was naar buiten komen om te spreken met de
kat, maar nu werd het kijken naar haar kijken naar de mannen.
Ze riep: 'Goede morgen, lieve, "een beetje scherp.
Haar stem spreiding consternatie.
Charles keek om zich heen, en al volledig gekleed in indigo blauw, verdween in de
werpen, en werd gezien niet meer. "Miss Wilcox is up -" het kind fluisterde
en toen werd onverstaanbaar.
"Wat is dat" Het klonk als: "- cut-juk - zak terug -"
"Ik kan niet horen." "- Op het bed - tissue-papier -"
Het verzamelen van dat het huwelijk-jurk was te zien, en dat een bezoek zou gepast zijn, ze
naar kamer Evie's. Alles was hilariteit hier.
Evie, in een petticoat, danste met een van de Anglo-Indische dames, terwijl de andere
werd bewonderende werven van wit satijn. Ze schreeuwden, ze lachten, ze zong, en
de hond blafte.
Margaret schreeuwde een beetje te, maar zonder overtuiging.
Ze kon niet het gevoel dat een bruiloft was zo grappig.
Misschien is er iets miste in haar apparatuur.
Evie hapte naar adem: "Dolly is een Rotter niet om hier te zijn!
Oh, we zouden doek gewoon dan! "
Toen Margaret ging naar beneden om te ontbijten. Henry was al geïnstalleerd, at hij langzaam
en sprak weinig, en was, in Margaret's ogen, het enige lid van hun partij, die
ontweken emotie met succes.
Ze kon hem niet onverschillig veronderstellen hetzij het verlies van zijn dochter of om
de aanwezigheid van zijn toekomstige vrouw.
Maar hij woonde intact, alleen de afgifte van orders zo nu en dan - orders die het gepromote
comfort van zijn gasten.
Hij vroeg naar haar hand, hij zette haar uit te storten de koffie en mevrouw Warrington naar
giet de thee.
Toen Evie naar beneden kwam was er een moment van onhandigheid, en beide dames steeg tot ontruimen
hun plaats. "Burton," Henry ", serveren thee en
koffie uit de side-board! "
Het was niet echt tact, maar het was tact, van een soort - het soort dat is zo nuttig als de
echte, en bespaart nog meer situaties op vergaderingen van de raad.
Henry behandeld een huwelijk als een begrafenis, post per post, nooit hief zijn ogen voor de
geheel, en "Dood, waar is uw prikkel? Liefde, waar is uw overwinning? ", Kan men
roepen op het einde.
Na het ontbijt ze beweerde een paar woorden met hem.
Het was altijd het beste om formeel benaderen hem.
Ze vroeg voor het interview, omdat hij over te gaan tot korhoen schieten morgen, en ze
werd terug te keren naar Helen in de stad. "Zeker, schat," zei hij.
"Natuurlijk, ik heb de tijd.
Wat wil je? "" Niets. "
"Ik was *** dat er iets mis was gegaan." "Nee, ik heb niets te zeggen, maar u kunt
praten. "
Keek op zijn horloge, hij sprak van de vervelende bocht bij de lych-poort.
Ze hoorde hem met belangstelling.
Haar oppervlak kan altijd reageren op zijn, zonder minachting, maar al haar diepere
dat zou kunnen zijn verlangen om hem te helpen. Ze had verlaten elk plan van aanpak.
Liefde is het beste, en hoe meer ze liet zich van hem houden, hoe meer kans er was
dat hij zou zijn ziel in orde is.
Zo'n moment als dit, als ze zat onder mooi weer door de gangen van hun toekomstige
thuis, was zo lief voor haar, dat de zoete smaak zou zeker doorboren naar hem toe.
Elke lift van zijn ogen, elk afscheid van het rieten lip van de gladgeschoren, moet
prelude de tederheid die de Monk en het Beest op een enkele klap doodt.
Teleurgesteld honderd keer, ze nog steeds gehoopt.
Ze hield van hem met een te duidelijk een visie op zijn troebelheid vrezen.
Of hij ronkte trivialiteiten, zoals vandaag, of sprong kusjes op haar in de schemering,
ze kon hem vergeven, ze kon reageren. "Als er deze smerige bocht", zegt ze
gesuggereerd, "kon niet lopen we naar de kerk?
Natuurlijk niet, jij en Evie, zou kunnen maar de rest van ons heel goed te gaan op de eerste, en dat
zou betekenen dat er minder wagens. "" Men kan geen dames lopen door de
Markt.
De Fussells zou het niet leuk, ze waren erg bijzonder op de bruiloft van Charles.
My - zij - een van onze partij was *** om te lopen, en zeker de kerk was gewoon
om de hoek, en ik zou het niet erg, maar de kolonel maakte een groot punt
van. "
"Je mannen moeten niet zo ridderlijk", zegt Margaret bedachtzaam.
"Waarom niet?" Ze wist waarom niet, maar zei dat ze niet
weten.
Hij kondigde aan dat, tenzij ze had iets speciaals te zeggen, moet hij de te bezoeken
wijnkelder, en ze gingen samen op zoek naar Burton.
Hoewel onhandig en een beetje onhandig, Oniton was een echte landhuis.
Ze kletterden naar beneden gemarkeerd passages, op zoek naar kamer na kamer, en schrikken
onbekende meiden van de uitvoering van obscure taken.
De bruiloft-ontbijt moet in gereedheid toen ze terug kwam uit de kerk, en thee
zou worden geserveerd in de tuin.
De aanblik van zoveel opgewonden en ernstige mensen maakten Margaret glimlach, maar ze
bedacht, dat ze betaald werden als ernstig, en genoten worden opgewonden.
Hier waren de onderste wielen van de machine die Evie werd gooien op in huwelijkse
glorie. Een jongetje geblokkeerd hun weg met pig-
staarten.
Zijn geest kon het niet vatten hun grootheid, en hij zei: "Door uw verlof, laat me gaan,
alstublieft. "Henry vroeg hem waar Burton was.
Maar de dienaren waren zo nieuw dat ze niet elkaars namen te leren kennen.
In de nog ruimte zat de band, die had bepaald voor champagne als onderdeel van hun
vergoeding, en die al het drinken van bier.
Geuren van Araby kwam uit de keuken, gemengd met kreten.
Margaretha wist wat er was gebeurd, want het gebeurde bij Wickham Place.
Een van de bruiloft gerechten had gekookt over, en de kok is het gooien van ceder-krullen op
verbergen van de geur. Eindelijk kwamen ze op de butler.
Henry gaf hem de sleutels en gaf Margaret naar beneden de kelder-trap.
Twee deuren werden geopend.
Zij, die al haar wijn bewaard in de bodem van de linnenkast, was verbaasd over de
zicht.
"Wij zullen nooit doorheen!" Riep ze, en de twee mannen werden plotseling getrokken
broederschap, en uitgewisseld glimlacht. Ze had het gevoel alsof ze weer sprong uit
de wagen terwijl het bewegen.
Zeker Oniton zou enige verteren. Het zou geen klein bedrijf te blijven
zichzelf, en nog een dergelijke vestiging te assimileren.
Ze blijven zichzelf, voor hem als haar eigen, aangezien een schimmige vrouw
degradeert de man die ze begeleidt, en zij moeten assimileren om redenen van
gemeenschappelijke eerlijkheid, omdat ze geen recht had om een man te trouwen en hem ongemakkelijk.
Haar enige bondgenoot was de kracht van Thuis. Het verlies van Wickham Place haar had geleerd
meer dan haar bezit.
Howards End had herhaaldelijk de les. Ze was vastbesloten om nieuwe heiligheden te creëren
tussen deze heuvels.
Na een bezoek aan de wijnkelder, ze gekleed, en toen kwam de bruiloft, die
leek het een kleine zaak in vergelijking met de voorbereidingen voor.
Alles verliep zoals een.
De heer Cahill gematerialiseerd uit de ruimte, en wachtte op zijn bruid in de kerk
deur.
Niemand liet de ring of verkeerd uitsprak de reacties, of trapte op de trein Evie, of
riep.
In een paar minuten - de predikanten deden hun plicht, is het register ondertekend, en
waren ze terug in hun rijtuigen, de onderhandelingen over de gevaarlijke bocht van de
lych-poort.
Margaret was ervan overtuigd dat ze niet waren helemaal getrouwd, en dat de Norman
kerk was de bedoeling de hele tijd op andere zaken.
Er waren meer documenten te ondertekenen bij het huis, en het ontbijt te eten, en vervolgens een
paar meer mensen daalde in voor de tuin partij.
Er was een groot aantal weigeringen, en na al was het niet een heel grote zaak - niet
zo groot als Margaret's zou zijn.
Ze nam nota van de gerechten en de reepjes rode loper, die aan de buitenkant ze zou kunnen geven Henry
wat was de juiste.
Maar van binnen zijn ze hoopte op iets beters dan deze mix van zondag kerk en fox-
jacht. Als er maar iemand was boos!
Maar deze bruiloft was afgegaan zo bijzonder goed - "vrij als een Durbar" in
het advies van Lady Edser, en ze grondig met haar eens.
Dus de verloren dag sjokte naar voren, de bruid en de bruidegom reed weg, schreeuwen
van het lachen, en voor de tweede keer de zon trok zich terug naar de heuvels van Wales.
Henry, die was meer vermoeid dan hij bezat, kwam naar haar toe in het kasteel weide, en,
in het tonen van ongewone zachtheid, zei dat hij blij was.
Alles was gegaan zo goed.
Ze had het gevoel dat hij haar te prijzen, ook, en bloosde, zeker zij gedaan had alles wat ze
kon met zijn hardnekkige vrienden, en had een speciaal punt van de slaafse overneming van de
mannen.
Ze werden het breken van het kamp vanavond: alleen de Warringtons en rustig kind zou blijven
de nacht, en de anderen waren al op weg naar het huis tot het einde van hun
verpakking.
"Ik denk dat het kwam goed uit gaan, 'zei ze. "Sinds ik moest springen van de motor, ik ben
dankbaar ik stak op mijn linker hand.
Ik ben zo blij over, Henry lieve, ik hoop alleen dat de gasten bij ons kan zijn
half zo comfortabel.
U moet niet vergeten dat we in de praktijk geen persoon onder ons hebben, behalve mijn tante,
en zij niet wordt gebruikt om amusement op grote schaal. "
"Ik weet het," zei hij ernstig.
"Onder deze omstandigheden zou het beter zijn om alles in de handen van
Harrod's of Whiteley's, of zelfs te gaan om een aantal hotel. "
"U wenst een hotel?"
"Ja, omdat - nou, ik moet niet bemoeien met je mee.
Geen twijfel dat u wilt trouwen van uw oude huis. "
"Mijn oude huis is vallen in stukken, Henry.
Ik wil alleen mijn nieuwe. Is het niet een perfecte avond - "
"De Alexandrina is niet slecht -"
"De Alexandrina," herhaalde zij, meer bezig met de draden van rook die
zijn die uit hun schoorstenen, en de uitspraak van de zonovergoten hellingen met parallellen van
grijs.
"Het is af Curzon Street." "Is het?
Laten we het huwelijk van off Curzon Street. "Toen draaide ze zich naar het westen, om te staren naar de
wervelende goud.
Net waar de rivier de heuvel rond de zon ving hem op.
Fairyland moet liggen boven de bocht, en de kostbare vloeistof stroomde naar hen
verleden Charles baden-schuur.
Ze keek zo lang dat haar ogen waren verblind, en toen zij ging terug naar de
huis, kon ze niet herkennen van de gezichten van mensen die uit komst van het.
Een meid werd daaraan voorafgaande.
"Wie zijn die mensen?" Vroeg ze. "Ze zijn bellers," riep Henry.
"Het is te laat voor bellers." "Misschien zijn ze de stad mensen die willen
zie de bruiloft presents. "
"Ik ben niet thuis nog townees." "Nou, verstoppen tussen de ruïnes, en als ik kan
ze stoppen, zal ik. "Hij bedankte haar.
Margaret ging naar voren, glimlachend sociaal.
Ze veronderstelde dat deze waren niet op tijd gasten, die zou moeten tevreden zijn met
plaatsvervangende beleefdheid, want Evie en Charles waren verdwenen, Henry moe, en de anderen in
hun kamers.
Ze nam de allures van een gastvrouw, niet voor lang.
Voor een van de groep was Helen - Helen in haar oudste kleren, en wordt gedomineerd door die
gespannen, verwonding opwinding die had haar een angst in hun kwekerij dagen.
"Wat is het? 'Riep ze.
"Oh, wat is er mis? Is Tibby ziek? "
Helen sprak met haar twee metgezellen, die viel terug.
Ze droeg naar voren woedend.
"Ze verhongeren!" Schreeuwde ze. "Ik vond ze honger!"
"Wie? Waarom ben je gekomen? "" De Basts. "
"Oh, Helen!" Kreunde Margaret.
"Wat heb je nu gedaan? '" Hij verloor zijn plaats.
Hij is bleek van zijn bank. Ja, hij gedaan.
We hogere klassen hebben geruïneerd hem, en ik veronderstel dat je me vertellen dat het de slag van
leven. Starving.
Zijn vrouw is ziek.
Starving. Ze viel flauw in de trein. "
"Helen, ben je gek?" "Misschien.
Ja. Als je wilt, ik ben gek.
Maar ik heb ze. Ik zal tegen onrecht niet meer.
Ik laat de ellende dat ligt onder dit luxe, deze toespraak van onpersoonlijke
krachten, dit cant over God te doen wat we te slap om onszelf te doen. "
"Heb je eigenlijk twee hongerende mensen gebracht van Londen naar Shropshire, Helen? '
Helen werd gecontroleerd. Ze had niet gedacht van deze, en haar
hysterie afgenomen.
"Er was een restaurant auto op de trein," zei ze.
"Doe niet zo absurd. Ze zijn niet uitgehongerd, en dat weet je.
Nu, begin vanaf het begin.
Ik zal niet over een dergelijke theatrale onzin. Hoe durf je!
Ja, hoe durf je! "Herhaalde ze, als woede vulde haar," barsten in de bruiloft van Evie's
deze harteloos wijze.
Mijn hemel! maar je heb een pervers idee van filantropie.
Kijk "- ze aangegeven het huis -" dienaren, mensen uit de ramen.
Ze denken dat het is wat grof schandaal, en ik moet uitleggen, 'Oh nee, het is alleen mijn zus
schreeuwen, en slechts twee meelopers van ons, die ze heeft hier gebracht voor geen
denkbare reden. '"
"Wij willen u terug te nemen dat woord 'meelopers'", zegt Helen, onheilspellend rustig.
"Heel goed," toegegeven Margaret, die voor al haar toorn was vastbesloten om een echte te voorkomen
ruzie.
"Ook ik spijt me, maar het is beter dan me waarom je bracht ze hier, of waarom
je bent hier jezelf. "Het is onze laatste kans om de heer
Wilcox. "
Margaret verhuisde naar het huis op deze. Ze was vastbesloten niet aan Henry zorgen te maken.
"Hij gaat naar Schotland. Ik weet dat hij is.
Ik sta erop bij het zien van hem. "
"Ja, morgen." "Ik wist dat het was onze laatste kans."
"Hoe doe je, meneer Bast?", Zegt Margaret, probeerde haar stem onder controle.
"Dit is een vreemd bedrijf.
Wat is het standpunt neem je ervan? "" Er is mevrouw Bast ook, "gevraagd Helen.
Jacky ook handen geschud.
Zij, net als haar man, was verlegen, en bovendien, ziek, en bovendien, zo
beestachtig dom dat ze niet kon begrijpen wat er gebeurde.
Ze wist alleen dat de dame had geveegd neer als een wervelwind gisteravond, had betaald de
huur, verlost het meubilair, op voorwaarde dat ze met een diner en ontbijt, en besteld
hen om haar te ontmoeten op Paddington volgende ochtend.
Leonard had zwakjes protesteerde, en toen de ochtend kwam, had gesuggereerd dat ze
moet niet gaan.
Maar zij, half gehypnotiseerd had gehoorzaamd.
De dame had gezegd, en moeten zij, en hun bed-zitkamer had dienovereenkomstig
veranderd in Paddington, en Paddington in een treinwagon, die schudde, en
werd warm en koud werd, en verdween
geheel, en kwam te midden van torrents van dure geur.
"Je hebt flauw," zei de dame in een vol ontzag stem.
"Misschien is de lucht zal je goed doen."
En misschien was het, want hier was ze, het gevoel iets beter bij een groot deel van de
bloemen. "Ik weet zeker dat ik niet wil om op te schakelen," begon
Leonard, in antwoord op de vraag van Margaret's.
"Maar je was zo vriendelijk om me in het verleden waarschuwt me over de Porphyrion
dat vroeg ik me af - waarom, vroeg ik me af of - "" Of we hem terug in de
Porphyrion weer, "die Helen.
"Meg, is dit een vrolijke bedrijf. Een heldere avond werk dat was op Chelsea
Embankment. "Margaret schudde haar hoofd en keerde terug naar de heer
Bast.
"Ik begrijp het niet. Je liet de Porphyrion omdat we
suggereerde dat het was een slechte zorg, niet u? '
"Dat klopt."
"En ging in een bank in plaats?"
"Ik zei toch dat alles," zei Helen, "en ze beperkten hun personeel nadat hij was geweest
in een maand, en nu is hij zonder een cent, en ik vind dat wij en onze informant zijn
direct te wijten. "
"Ik haat dit alles," Leonard mompelde. "Ik hoop dat u dat doet, de heer Bast.
Maar het is niet goed hakken zaken. Jullie hebben zelf geen goed door te komen
Hier.
Als u van plan aan de heer Wilcox confronteren, en hem ter verantwoording te roepen voor een kans opmerking,
vindt u een zeer grote fout te maken. "" Ik bracht ze.
Ik heb het helemaal, "riep Helen.
'Ik kan alleen maar adviseren u om in een keer te gaan. Mijn zus heeft u in een valse positie,
en het is liefst om dat te vertellen.
Het is te laat om naar de stad, maar je zult een comfortabel hotel vinden in Oniton, waar
Mevrouw Bast kan rusten, en ik hoop dat je er mijn gasten. "
"Dat is niet wat ik wil, Miss Schlegel," aldus Leonard.
"Je bent erg aardig, en zonder twijfel het is een valse positie, maar je maakt me ellendig.
Ik meen mij niet goed in alles. "
"Het is werk dat hij wil", aldus Helen. "Zie je niet? '
Toen zei hij: "Jacky, laten we gaan. We zijn meer moeite dan we waard zijn.
We zijn kost deze dames kilo en pond al naar het werk te krijgen voor ons, en ze
nooit doen. Er is niets dat we goed genoeg te doen. "
"We willen en vinden het werk", zegt Margaret nogal conventioneel.
"We willen - ik, net als mijn zus. Je bent alleen in uw geluk.
Ga naar het hotel, hebben een goede nachtrust, en op een dag je betaalt me terug de
rekening, als u dat wilt. "Maar Leonard was de buurt van de afgrond, en op zodanige
momenten mannen duidelijk zien.
"Je weet niet waar je het over," zei hij.
"Ik zal nooit krijgen nu werk. Als rijke mensen niet in een beroep, ze
kunnen proberen een andere.
Niet I. Ik had mijn groove, en ik heb van te maken.
Ik kon een bepaalde tak van verzekeringen goed te doen in een bepaald kantoor
genoeg om een salaris te bevelen, maar dat is alles.
Poëzie is niets, Miss Schlegel. Een van de gedachten over dit en dat zijn
niets. Uw geld is ook niets, als je
begrijpen me.
Ik bedoel, als een man ruim twintig keer verliest zijn eigen werk, het is over met hem.
Ik heb zien gebeuren aan anderen. Hun vrienden gaf hen geld voor een beetje,
maar uiteindelijk zij omvallen de rand.
Het heeft geen zin. Het is de hele wereld trekken.
Er zullen altijd arm en rijk. "Hij hield op.
"Wil je niet iets te eten hebben?", Zegt Margaret.
"Ik weet niet wat te doen.
Het is niet mijn huis, en hoewel de heer Wilcox zou zijn geweest blij je te zien op elk gewenst
andere tijd - zoals ik al zei, ik weet niet wat te doen, maar verbind ik mij ertoe om te doen wat ik kan voor
je.
Helen, bieden hen iets. Doe eens een boterham, mevrouw Bast. "
Ze verhuisden naar een lange tafel waarachter een knecht stond nog steeds.
Iced taarten, sandwiches ontelbare, koffie, bordeaux-cup, champagne, bleef nagenoeg
intact: hun volgevreten gasten konden niet meer doen.
Leonard geweigerd.
Jacky dacht dat ze zou een beetje te beheren. Margaret liet hen fluisteren elkaar en
had nog een paar woorden met Helen. Ze zei: "Helen, Ik hou van de heer Bast.
Ik ben het eens dat hij de moeite waard is te helpen.
Ik ben het eens dat wij rechtstreeks verantwoordelijk is. "" Nee, indirect.
Via de heer Wilcox. Eenmaal op "" Laat me je vertellen voor al dat als je
nemen die houding, zal ik niets doen.
Ongetwijfeld heb je gelijk logisch, en hebben recht op een groot aantal vernietigend zeggen
dingen over Henry. Alleen, ik zal het niet hebben.
Dus kiezen.
Helen keek naar de zonsondergang. "Als je belooft om rustig breng ze naar de
George, ik zal spreken Henry over hen - op mijn eigen manier, de geest, er is er niets van
deze absurde schreeuwen om gerechtigheid.
Ik heb geen zin voor gerechtigheid. Als was het maar een kwestie van geld, hebben we
zou het zelf doen. Maar hij wil het werk, en dat we niet kunnen geven
hem, maar mogelijk Henry kan. "
"Het is zijn plicht," mopperde Helen. "Ook ben ik bezig met plicht.
Ik ben bezig met de karakters van verschillende mensen die we kennen, en hoe,
dingen zijn zoals ze zijn, kunnen zaken worden gedaan een beetje beter.
De heer Wilcox heeft een hekel aan zijn gunsten gevraagd: alle zakelijke mannen.
Maar ik ga hem te vragen, met het risico van een afwijzing, want ik wil je alles een
beetje beter. "
"Heel goed. Dat beloof ik.
Je neemt het heel rustig. "" Neem ze uit om de George, dan, en
Ik zal het proberen.
Arme dieren! . maar ze zien er geprobeerd "Als ze uit elkaar gingen, voegde ze eraan toe:" Ik heb niet
bijna klaar met jou, hoewel, Helen. U heeft het meest genotzuchtige.
Ik kan er niet over uit.
Je hebt minder, eerder dan meer als je ouder wordt.
Denk er over en veranderen zelf, of we hebben geen gelukkig leven. "
Ze antwoordde Henry.
Gelukkig was hij gaan zitten: deze fysieke zaken waren belangrijk.
"Was het townees?" Vroeg hij, begroet haar met een aangename glimlach.
"Je zult me nooit geloven", zei Margaret, zitten naast hem.
"Het is nu in orde, maar het was mijn zus." "Helen hier?" Riep hij, het voorbereiden op te staan.
"Maar ze weigerde de uitnodiging.
Ik dacht dat ze veracht bruiloften. "" Niet op te staan.
Ze is niet gekomen om de bruiloft. Ik heb gebundeld haar uit om de George. "
Inherent gastvrij, protesteerde hij.
"Nee, ze heeft twee van haar beschermelingen met haar, en moeten houden met hen."
"Laat ze allemaal komen." "Mijn beste Henry, heb je ze zien? '
"Ik heb het oog van een bruine bos van een vrouw zeker te vangen.
"De bruine bos was Helen, maar heb je te vangen uit het oog van een zee-groen en zalm
bos? "
"Wat! zijn ze uit beanfeasting "" Nee,? bedrijf.
Ze wilden me zien, en later wil ik het met u hebben over hen. "
Ze schaamde zich voor haar eigen diplomatie.
Bij de behandeling van een Wilcox, hoe verleidelijk het is om vervallen van de kameraadschap, en om
hem het soort vrouw dat hij gewenst! Henry nam de hint in een keer, en zei: "Waarom
later?
Vertel me nu. Geen tijd, zoals het heden. "
"Zal ik?" "Als het is geen lang verhaal."
"Oh, niet vijf minuten, maar is er een angel aan het eind van het, want ik wil dat je te vinden
de man wat werk in uw kantoor. "" Wat zijn zijn kwalificaties? "
"Ik weet het niet.
Hij is een bediende. "" Hoe oud? "
"Vijfentwintig, misschien." "Hoe heet hij? '
"Bast", zei Margaret, en stond op het punt om hem te herinneren dat ze had ontmoet op Wickham
Plaats, maar hield zich in. Het was niet een succesvolle bijeenkomst.
"Waar was hij voor? '
"Dempster's Bank." "Waarom is hij weggegaan?" Vroeg hij, nog steeds
herinneren niets. "Ze verlaagden hun personeel."
'Oke, ik zal hem zien. "
Het was de beloning van haar tact en toewijding door de dag.
Nu begreep ze waarom sommige vrouwen invloed de rechten liever.
Mevrouw Plynlimmon, wanneer veroordelen suffragettes, had gezegd: "De vrouw die
geen invloed op haar man aan de manier waarop ze wil behoort te zijn schaamde zich te stemmen. "
Margaret had huiverde, maar ze was het beïnvloeden van Henry nu, en hoewel tevreden
naar haar kleine overwinning, wist ze dat ze had gewonnen door de methoden van de harem.
"Ik zou blij zijn als je nam hem mee," zei ze, "maar ik weet niet of hij is
gekwalificeerd. "" Ik zal doen wat ik kan.
Maar, Margaret, mag dit niet worden opgevat als een precedent. "
"Nee, natuurlijk - natuurlijk -" "Ik kan niet passen in uw beschermelingen elke dag.
Bedrijf zou lijden. "
"Ik kan u beloven dat hij de laatste. Hij - hij is nogal een speciaal geval ".
"Pupillen altijd zijn." Ze laat het staan op dat.
Hij stond met een beetje extra druk op de zelfgenoegzaamheid, en stak zijn hand uit om te helpen
haar op. Hoe breed de kloof tussen Henry als hij was
en Henry als Helen dacht dat hij zou moeten zijn!
En ze zichzelf - zweven zoals gebruikelijk tussen de twee, accepteert nu mensen zoals ze zijn, nu
verlangen met haar zus naar de Waarheid. Liefde en Waarheid - hun oorlogsvoering lijkt
eeuwig.
Misschien is de hele zichtbare wereld rust op, en als ze een, het leven zelf, net als
de geesten bij Prospero werd verzoend met zijn broer, zou verdwijnen in de lucht, in
ijle lucht.
"Uw protege heeft ons te laat," zei hij. "De Fussells zal gewoon van start."
Over het algemeen dat ze koos de zijde van mannen zoals ze zijn.
Henry zou een besparing van de Basts zoals hij had gered Howards End, terwijl Helen en haar vriendinnen
bespraken de ethiek van het heil.
Het was een klap het dashboard methode, maar de wereld is opgebouwd klap-dashboard, en de schoonheid van
bergen en de rivier en de zonsondergang kan, maar de lak waarmee de ongeschoolde zijn
vakman verbergt zijn met elkaar verbindt.
Oniton, als zij, niet perfect was. De appelbomen waren onvolgroeid, zijn kasteel
ruïneuze.
Ook deze had geleden in de border oorlog tussen de Angelsaksische en de Kelt,
tussen de dingen zoals ze zijn en zoals ze zou moeten zijn.
Eens te meer het westen werd terugtrekken, eens te meer de ordelijke sterren werden puntjes op de
oostelijke hemel. Er is zeker geen rust voor ons aan het
aarde.
Maar er is geluk, en als Margaret daalde de heuvel op de arm van haar minnaar, ze
het gevoel dat ze haar aandeel met.
Tot haar ergernis, mevrouw Bast was nog steeds in de tuin, de man en Helen hadden verlaten
haar daar aan haar maaltijd af, terwijl ze naar kamers in te schakelen.
Margaret vond deze vrouw afstotend.
Ze had gevoeld, toen schudde haar de hand, een overweldigende schaamte.
Ze herinnerde zich het motief van haar oproep op Wickham Place, en rook weer geuren van
de afgrond - geuren te meer verontrustend omdat ze onvrijwillig.
Want er was geen kwaad in de Jacky.
Daar zat ze, een fluitje van een cent in de ene hand, een leeg glas champagne in de andere,
doet niemand kwaad. "Ze is oververmoeid," Margaret fluisterde.
"Ze is iets anders," aldus Henry.
"Dit zal niet doen. Ik kan niet over haar in mijn tuin in deze
. staat "" Is ze - "Margaret aarzelde om toe te voegen
"Dronken."
Nu ze ging met hem te trouwen, had hij gegroeid bijzonder.
Hij discountenanced risque gesprekken nu.
Henry ging naar de vrouw.
Ze hief haar gezicht, ze glinsterden in de schemering als een puff-ball.
"Mevrouw, bent u meer comfortabel in het hotel," zei hij scherp.
Jacky antwoordde: "Als het niet is Hen!"
"Ne crois pas que le mari lui ressemble," verontschuldigde Margaret.
"Il est Tout a Fait anders." "Henry!" Herhaalde ze, heel duidelijk.
De heer Wilcox werd veel geërgerd.
"Ik kan je niet feliciteren met uw proteges," merkte hij op.
"Hen, ga niet. Je hoeft van mij, lieve, niet waar? '
"Zegen ons, wat een persoon!" Zuchtte Margaret, het verzamelen van haar rokken.
Jacky wees met haar taart. "Je bent een aardige jongen, je bent."
Ze gaapte.
"Zie je wel, ik hou van je." "Henry, Ik ben verschrikkelijk spijt."
"En bid waarom?" Vroeg hij, en keek haar zo streng dat ze vreesde dat hij ziek was.
Hij leek meer aanstoot dan de feiten gevraagd.
"Om hebben dit op je neer." "Bid niet verontschuldigen."
De stem voortgezet.
"Waarom ze je 'Hen' noemen?", Zegt Margaret onschuldig.
"Heeft ze ooit je gezien?" "Gezien Hen tevoren!", Zegt Jacky.
"Wie heeft niet gezien Hen?
Hij serveert u net als ik, mijn beste. Deze jongens!
Je wacht -. Toch we houden 'em "" Ben je nu tevreden? "
Henry gevraagd.
Margaret begon te groeien ***. "Ik weet niet wat het allemaal gaat", zegt ze
gezegd. "Laten we binnen"
Maar hij dacht dat ze acteren.
Hij dacht dat hij gevangen zat. Hij zag zijn hele leven afbrokkelen.
"Niet doen inderdaad je?" Zei hij bijtend. "Ik doe.
Sta mij toe om u te feliciteren met het succes van uw plan. "
"Dit is Helen's plan, niet het mijne." "Ik begrijp nu je interesse in de
Basts.
Zeer goed doordacht. Ik ben geamuseerd op uw voorzichtigheid, Margaret.
U hebt helemaal gelijk - het was nodig. Ik ben een man, en geleefd hebben van een man verleden.
Ik heb de eer om u te bevrijden van uw betrokkenheid. "
Toch kon ze niet begrijpen. Ze wist van de zelfkant van het leven kant als een theorie;
ze kon het niet begrijpen als een feit.
Meer woorden van Jacky noodzakelijk waren - woorden eenduidig, undenied.
"Dus dat -" barsten van haar, en zij ging binnen.
Ze stopte met zichzelf te zeggen meer.
"Nou en?" Vroeg kolonel Fussell, die zich klaar om te beginnen in de hal.
"We zeiden - Henry en ik waren net met de hevigste argument, mijn punt
zijn - "Kansen zijn bontjas uit een lakei, bood ze aan om hem te helpen op.
Hij protesteerde, en er was een speelse kleine scene.
"Nee, laat mij dat doen", zegt Henry, na.
"Thanks so much!
! Je ziet - hij heeft mij vergeven 'zei de kolonel galant: "Ik verwacht niet dat
er is nog veel te vergeven. Hij stapte in de auto.
De dames volgden hem na een interval.
Maids, koerier, en zwaardere bagage was gestuurd op eerder door de tak - lijn.
Nog steeds babbelen, nog steeds bedanken hun gastheer en betuttelend hun toekomstige gastvrouw, de
gasten waren thuis weg.
Toen Margaret vervolgt: "Dus die vrouw is uw meesteres?"
"Je zet het met uw gebruikelijke delicatesse," antwoordde hij.
"Wanneer, alstublieft?"
"Waarom?" "Wanneer, alstublieft?"
"Tien jaar geleden." Ze liet hem zonder een woord.
Want het was niet haar tragedie: het was mevrouw Wilcox.