Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 20. Jonathan Harker's Journal
1 oktober, 's avonds .-- vond ik Thomas Snelling in zijn huis in Bethnal Green, maar
helaas was hij niet in een toestand om iets te onthouden.
De zeer vooruitzicht van bier dat mijn verwachting komst had geopend voor hem was te bleken
veel, en hij had te vroeg begonnen op zijn verwachte uitspatting.
Ik leerde echter van zijn vrouw, die leek een fatsoenlijk, arme ziel, dat hij
alleen de assistent van Smollett, wie van de twee kameraden was de verantwoordelijke persoon.
Dus weg reed ik naar Walworth, en vond de heer Joseph Smollett thuis en in zijn
hemdsmouwen, met een late thee uit een schotel.
Hij is een fatsoenlijke, intelligente kerel, duidelijk een goede, betrouwbare vorm van
arbeider, en met een hoofdband van zijn eigen.
Hij herinnerde zich alles over het incident van de dozen, en van een prachtige ezelsoren
notebook, die hij uit een of andere geheimzinnige bakje over de zetel van zijn
broek, en die had hiërogliefen
vermeldingen in dikke, half-uitgewist potlood, hij gaf me de bestemmingen van de dozen.
Er waren, zei hij, zes in de karrenvracht die hij nam van Carfax en sla linksaf bij 197
Chicksand Street, Mile End New Town, en nog eens zes die hij neergelegd op Jamaica
Lane, Bermondsey.
Als dan de graaf bedoeld om verstrooien deze gruwelijke toevluchtsoorden van zijn meer dan Londen, deze
plaatsen werden gekozen als de eerste van de levering, zodat hij later zou kunnen verspreiden
meer volledig.
De systematische wijze waarop dit gebeurde deed me denken dat hij niet zou kunnen betekenen
om zich te beperken tot twee kanten van Londen.
Hij was nu vast op het verre oosten op de noordelijke oever, ten oosten van de zuidelijke
wal, en op het zuiden.
Het noorden en westen waren zeker nooit de bedoeling te worden gelaten uit zijn duivelse plan,
laat staan de stad zelf en het hart van de trendy Londense in het zuid-
west en west.
Ik ging terug naar Smollett, en vroeg hem of hij kon ons vertellen of enige andere dozen waren
genomen van Carfax.
Hij antwoordde: "Wel Guv'nor, je hebt behandeld me erg 'an'some", had ik hem half een
soeverein, 'een Ik zal je vertellen yer alles wat ik weet.
Ik hoorde een man met de naam van Bloxam zeggen vier nachten geleden in de 'Ben een' Ounds, in
Pincher's Alley, als 'ow hij een' zijn maatje 'ad' ad een zeldzame stoffige baan in een oude 'Ouse op
Purfleet.
Er ain'ta veel van dit soort banen als deze 'ere, een' ik denk 'dat misschien Sam Bloxam
kon vertellen jullie summut. "Ik vroeg of hij kon mij vertellen waar te vinden
hem.
Ik vertelde hem dat als hij kon me het adres het zou nog een half de moeite waard zijn
soeverein naar hem toe.
Hij dronk de rest van zijn thee en stond op en zei dat hij zou gaan beginnen
het zoeken toen en daar.
Bij de deur stopte hij en zei: "Kijk 'ere, Guv'nor, er is geen geen zin in mij een
keepin 'jij' ere.
Ik kan snel vinden Sam, of ik mayn't, maar toch is hij niet graag in een manier om te vertellen
gij veel vanavond. Sam is een zeldzame, toen hij een start op de
drank.
Als u mij een envelop met een postzegel erop, en zet YER adres erop, ik vind
waar Sam is te vinden en post-it gij vanavond.
Maar ye'd beter up Arter 'im binnenkort in de morgen', laat staan de drank de nacht
hiervoor. "
Dit was alle praktische, zodat een van de kinderen ging met een cent om een te kopen
envelop en een vel papier, en om de verandering te houden.
Toen ze terug kwam, sprak ik de envelop en gestempeld, en als Smollett
had weer trouw beloofd aan het adres wanneer dit wordt geconstateerd na, nam ik mijn weg naar huis.
We zijn op de baan hoe dan ook.
Ik ben moe vanavond, en ik wil slapen. Mina is snel in slaap, en ziet er een beetje te
bleek. Haar ogen kijken, alsof ze was
huilen.
Arme schat, ik heb geen twijfel frets haar worden bewaard in het donker, en het kan maken haar
dubbel bezorgd over mij en de anderen. Maar is het best zoals het is.
Het is beter om teleurgesteld en bezorgd op een zodanige wijze nu dan met haar zenuwen hebben
gebroken.
De artsen waren vrij recht aan te dringen op haar wordt gehouden uit deze vreselijke
business. Ik moet stevig zijn, want op mij deze bijzondere
last van stilte moet rusten.
Ik zal nooit gaan over het onderwerp met haar onder alle omstandigheden.
Sterker nog, misschien niet een zware taak, na alles, want ze zichzelf is geworden terughoudend op
het onderwerp, en heeft niet gesproken van de graaf of zijn daden ooit sinds we haar vertelde
van onze beslissing.
2 oktober, 's avonds - Een lang en te proberen en spannende dag.
Door de eerste post kreeg ik mijn geregisseerd envelop met een vieze vodje papier
gesloten, werd geschreven op die met potlood een timmerman in een uitgestrekte hand,
"Sam Bloxam, Korkrans, 4 Poters Cort, Bartel Street, Walworth.
Arsk voor de depite. "Ik kreeg de brief in bed, en de roos zonder
wakker Mina.
Ze zag er zwaar en slaperig en bleek, en ver van goed.
Ik vastbesloten haar niet wakker, maar dat als ik moet terugkeren van deze nieuwe search, I
zou regelen voor haar terug te gaan naar Exeter.
Ik denk dat ze gelukkiger zou zijn in ons eigen huis, met haar dagelijkse taken om haar interesse,
dan in het zijn hier onder ons en in onwetendheid.
Ik zag alleen dr. Seward voor een ogenblik, en vertelde hem waar ik was weg naar, de belofte om
kom terug en vertel de rest zo snel als ik zou hebben ontdekt niets.
Ik reed naar Walworth en vond, met enige moeite, Potter's Court.
Mr Smollett de spelling misleid mij, zoals ik gevraagd Hof Poter in plaats van Potter's
Hof.
Echter, toen ik had het hof gevonden, had ik geen moeite met het ontdekken van Corcoran's
Lodging House.
Toen ik de man die aan de deur kwam voor de vroeg "depite," hij schudde zijn hoofd, en
zei: "Ik weet het 'im. Er is niet niet zo'n persoon 'ere.
Ik heb nooit 'eard van' im in al mijn Bloomin 'dag.
Niet geloven dat er niemand niet van dien aard livin 'ere-of anywheres. "
Ik haalde Smollett de brief, en toen ik las het leek mij dat de les van de
spelling van de naam van de rechtbank zou mij leiden.
"Wat ben je?"
Vroeg ik. "Ik ben de depity," antwoordde hij.
Ik zag meteen dat ik op het juiste spoor.
Fonetische spelling was weer misleid me.
Een half kroon tip zet de plaatsvervanger van de kennis tot mijn beschikking, en ik leerde dat de heer
Bloxam, die had geslapen uit de resten van zijn bier op de vorige nacht op
Corcoran, had verlaten voor zijn werk bij Poplar om vijf uur die ochtend.
Hij kon me niet vertellen waar de plaats van het werk lag, maar hij had een vaag idee
dat het een soort van een 'nieuwbakken ware'us, "en met dit slanke aanwijzing had ik
om te beginnen voor Poplar.
Het was twaalf voordat ik nog geen bevredigende hint van een dergelijk gebouw, en
deze kreeg ik in een cafe, waar een aantal werklieden waren die hun eten.
Een van hen suggereerde dat er werd gebouwd op Cross Angel Street een nieuwe "koude
opslag "gebouw, en als deze geschikt is de voorwaarde van een 'nieuwbakken ware'us," ik bij
een keer reed aan.
Een interview met een nors poortwachter en een surlier voorman, die beiden werden gekalmeerd
met de munt van het rijk, zette me op het spoor van Bloxam.
Hij werd ontboden op mijn suggestie dat ik bereid was om zijn dagen loon te betalen aan zijn
voorman voor het voorrecht te vragen hem een paar vragen over een prive-aangelegenheid.
Hij was een slim genoeg collega, hoewel ruw van spraak-en lager.
Toen ik had beloofd om te betalen voor zijn informatie en hem een ernstig, hij
vertelde me dat hij had twee ritten tussen Carfax en een huis in Piccadilly gemaakt,
en had genomen van dit huis naar de laatste
negen grote dozen, "main zwaar die," met een paard en wagen ingehuurd door hem voor deze
doel.
Ik vroeg hem of hij kon vertellen mij het nummer van het huis in Piccadilly, waar hij
antwoordde: "Nou, Guv'nor, ik heb de nummer forgits, maar het was maar een paar deur van een
grote witte kerk, of somethink van de soort, niet lang gebouwd.
Het was een stoffige oude 'Ouse, al is niks aan de stoffigheid van het' Ouse we
de Bloomin 'dozen tooked uit. "
"Hoe ben je in als beide huizen leeg waren?"
"Er was de oude partij wat bezig me een waitin 'in het' Ouse in Purfleet.
Hij elped mij naar de dozen tillen en ze in de Dray.
Vervloek mij, maar hij was de sterkste vent die ik ooit trof, een 'hem een oude vent, met een
witte snor, een die dunne je zou denken dat hij niet kon een shadder gooien. "
Hoe deze uitdrukking blij door mij!
"Waarom, 'e nam' is uiteindelijk o 'de dozen zoals ze was pond van thee, en mij een papegaaiduiker'
een 'een Blowin' hiervoor kon ik upend mijne toch, een 'ik ben geen kip, geen van beide. "
"Hoe ben je in het huis in Piccadilly?"
Vroeg ik. "Hij was er ook.
Hij moet 'een begonnen, maar ik heb er hiervoor mij, want als ik sport van de bel die hij Kem een'
opende de deur 'isself een' elped mij dragen de dozen in het 'allemaal. "
"De hele negen?"
Vroeg ik. "YUS, was er vijf in de eerste lading een '
vier in de tweede. Het was de belangrijkste droog te werken, een 'ik niet zo goed
onthouden 'ow ik heb' ome '.
Ik onderbrak hem: "Waren de vakjes links in de zaal?"
"YUS, was het een grote 'all, een' er was niks anders in."
Ik maakte nog een poging om verder zaken.
"Je had geen sleutel? '" Nooit gebruikt geen sleutel of nothink.
De oude gent, opende hij de deur 'isself een' weer dicht als ik druv uitgeschakeld.
Ik herinner me niet de laatste keer, maar dat was het bier. "
"En je kan me niet herinneren het nummer van het huis?"
"Nee, meneer.
Maar gij hoeft niet heb geen problemen over.
Het is een 'oge' un met een stenen voorkant met een strik erop, een 'oge stappen tot aan de deur.
Ik ken ze stappen, 'avin' advertentie om de dozen te voeren met drie leeglopers wat rond te komen
om geld te verdienen een koper. De oude gent geven hen shillin's, een 'zij
Seein 'ze hebben zo veel, ze wilden meer.
Maar 'e nam een van hen door de schouder en was als te gooien' im de trap af, tot
het lot van hen ging weg cussin '. "
Ik dacht dat met deze beschrijving kon ik het huis te vinden, die zo betaalde mijn
vriend voor zijn informatie, begon ik af voor Piccadilly.
Ik had opgedaan een nieuwe pijnlijke ervaring.
De graaf kon, het was duidelijk, omgaan met de aarde boxen zelf.
Zo ja, de tijd was kostbaar, want nu dat hij een bepaalde hoeveelheid bereikt
distributie, kon hij, door te kiezen voor zijn eigen tijd, de taak te voltooien onopgemerkt.
Op Piccadilly Circus ik ontslagen mijn taxi en liep naar het westen.
Voorbij de Junior Constitutioneel kwam ik het huis beschreven en werd
overtuigd dat dit de volgende van de holen geregeld door Dracula.
Het huis zag eruit alsof het was lang onbewoond.
De ramen waren ingelegd met stof, en de luiken werden omhoog.
Al het kader was zwart met de tijd, en van het ijzer de verf had vooral geschaald
weg.
Het was duidelijk dat de laatste tijd er was een groot prikbord in de voorkant van de
balkon.
Het was echter al zo'n weg gescheurd, de staanders die had gesteund nog steeds
overgebleven.
Achter de rails van het balkon zag ik waren er enkele losse planken, waarvan de ruwe randen
zag er wit.
Ik zou hebben gegeven een goede deal te hebben kunnen zien het prikbord intact, omdat het
zou, misschien hebben enkele aanwijzing voor de eigendom van het huis.
Ik herinnerde me mijn ervaring van het onderzoek en de aankoop van Carfax, en ik
kon niet anders dan het gevoel dat als ik kon de vorige eigenaar vindt er misschien een middel zijn
ontdekte het verkrijgen van toegang tot het huis.
Er was op dit moment niets te leren van de Piccadilly kant, en niets kon
worden gedaan, dus ging ik rond naar de achterkant om te zien of er iets kon worden verzameld uit deze
kwartaal.
De stallen waren actief, de Piccadilly huizen wordt meestal in bezetting.
Ik vroeg aan een of twee van de bruidegoms en de helpers, die ik zag rond als ze konden
vertel me iets over het lege huis.
Een van hen zei dat hij het gehoord had de laatste tijd zijn genomen, maar hij kon niet zeggen van de
wie.
Hij vertelde mij echter, dat tot zeer onlangs was er een prikbord van zijn "For Sale"
op, en dat misschien Mitchell, Sons & Candy het huis agenten konden me vertellen
iets, omdat hij dacht dat hij zich herinnerde het zien van de naam van deze firma op het bord.
Ik wilde niet te gretig lijken, of laat mijn informant weet of denk te veel, zodat
bedanken hem op de gebruikelijke wijze, ik liep weg.
Het was nu groeien schemering, en de herfst 's nachts was het sluiten van in, dus ik heb niet verliezen
tijd.
Geleerd te hebben van het adres van Mitchell, Sons & Candy uit een directory op de
Berkeley, ik was al snel op hun kantoor in Sackville Street.
De heer die me zag was vooral suave op een wijze, maar onmeedeelzaam in
gelijke delen.
Na vertelde me eens dat de Piccadilly huis, dat ons hele interview dat hij
een "herenhuis" werd verkocht, hij beschouwd als mijn bedrijf gesloten.
Toen ik vroeg wie het had gekocht, opende hij zijn ogen een gedachte breder, en gepauzeerd
een paar seconden alvorens te antwoorden: "Het wordt verkocht, meneer."
"Neem me niet kwalijk," zei ik, met gelijke beleefdheid, "maar ik heb een speciale reden voor die willen
weten wie gekocht. "Opnieuw hij pauzeerde langer, en hief zijn
wenkbrauwen nog meer.
"Het wordt verkocht, meneer," was opnieuw zijn laconieke antwoord.
"Zeker," zei ik, 'je het niet erg te laten me weten zo veel. "
"Maar ik doe het achterhoofd," antwoordde hij.
"De zaken van hun cliënten zijn absoluut veilig in de handen van Mitchell,
Sons, & Candy. "
Dit was duidelijk een verwaande kwast van het zuiverste water, en er was geen ruzie met gebruik
hem.
Ik dacht dat ik had best hem te ontmoeten op zijn eigen grond, dus ik zei: "Uw klanten, meneer, zijn
gelukkig in het hebben van zo vastberaden een bewaker van hun vertrouwen.
Ik ben zelf een professionele man. "
Hier heb ik gaf hem mijn kaartje.
"In dit geval ben ik niet ingegeven door nieuwsgierigheid, ik handelen van de kant van Lord
Godalming, die wil iets weten van het onroerend goed, die was, begreep hij,
de laatste tijd te koop. "
Deze woorden een andere teint op zaken.
Hij zei: "Ik zou graag willen verplichten u als ik kon, de heer Harker, en vooral zou ik
graag te verplichten zijn heerschappij.
We zijn een keer uitgevoerd een kleine kwestie van het huren van een aantal kamers voor hem toen hij
de eervolle Arthur Holmwood.
Als u laat me hebben zijn heerschappij adres zal ik overleg met de Kamer over de
onderwerp, en zal, in ieder geval communiceren met zijn heerschappij per post van vanavond.
Het zal een genoegen zijn als we zo ver afwijken van onze regels te geven van de
vereiste informatie aan zijn heerschappij. "
Ik wilde een vriend veilig, en niet om een vijand te maken, dus ik bedankte hem, gaf de
adres Dr Seward's en kwam weg. Het was nu donker en ik was moe en
honger.
Ik kreeg een kopje thee bij de Cellenbeton Bread Company en kwam neer op Purfleet door de
volgende trein. Ik heb alle anderen vonden thuis.
Mina was op zoek moe en bleek, maar ze maakte een dappere poging om zijn helder en
vrolijk.
Het uitgewrongen mijn hart om te denken dat ik het had iets te houden van haar en dit zou meebrengen haar
ongerustheid.
God zij dank, zal dit de laatste nacht van haar kijken op onze conferenties, en
het gevoel de angel van onze niet tonen ons vertrouwen.
Het kostte al mijn moed te houden aan de wijze resolutie van het houden van haar uit onze grimmige
taak.
Ze lijkt een of andere manier meer verzoend, of anders het onderwerp lijkt te zijn geworden
strijdig zijn met haar, want wanneer een accidentele toespeling wordt gemaakt dat ze eigenlijk huivert.
Ik ben blij dat we onze resolutie in de tijd, net als bij zo'n gevoel als deze, onze groeiende
kennis zou marteling voor haar.
Ik kon niet vertellen de anderen van de ontdekking van de dag tot we alleen waren, dus na
diner, gevolgd door een beetje muziek om zelfs de schijn op te slaan onder ons, ik nam
Mina naar haar kamer en liet haar naar bed te gaan.
Het lieve meisje was meer aanhankelijk bij mij dan ooit, en klampte zich aan mij alsof ze
zou ophouden mij, maar er was veel te worden gesproken van en kwam ik weg.
God zij dank, is het ophouden van het vertellen van dingen maakte geen verschil tussen ons.
Toen ik weer naar beneden vond ik de anderen al verzamelde zich rond de brand in de studie.
In de trein had ik geschreven mijn dagboek tot nu toe, en gewoon lezen het af om ze als de beste
middel van hen te laten krijgen op de hoogte van mijn eigen informatie.
Toen ik klaar was met Van Helsing zei: "Dit is een geweldige dag werk, vriend
Jonathan. Ongetwijfeld zijn we op het spoor van de
ontbrekende dozen.
Als we vinden ze allemaal in dat huis, dan is ons werk is aan het einde.
Maar als er een aantal ontbreken, moeten we zoeken tot we ze vinden.
Dan zullen we onze laatste coup, en jagen de booswicht aan zijn echte dood. "
We zaten een tijdje stil en alles in een keer de heer Morris sprak: "Zeg! Hoe gaan we om
krijgen in dat huis? "
"We hebben in de andere," antwoordde Lord Godalming snel.
"Maar, kunst, dit is anders. We braken huis op Carfax, maar we hadden 's nachts
en een ommuurde park om ons te beschermen.
Het zal een machtige ander ding om inbraak te plegen in Piccadilly worden, hetzij door
dag of nacht.
Ik geef toe dat ik zie niet hoe we gaan krijgen in, tenzij die bureau eend kan ons vinden
een sleutel van een soort. "Heer Godalming's wenkbrauwen gecontracteerd, en hij
stond op en liep de kamer.
Door-en-door hij stopte en zei, het draaien van de ene naar de andere van ons, "Quincey's hoofd is
-niveau. Deze inbraak bedrijf wordt steeds ernstig.
We stapten uit als alle goed, maar we hebben nu een zeldzame baan op de hand.
Tenzij we kunnen vinden van de graaf sleutel mand. "
Als er niets zou wel worden gedaan voor morgen, en zoals het zou ten minste
aan te raden om te wachten tot Lord Godalming hoort van Mitchell's, hebben we besloten niet
aan een actieve stap te nemen voor het ontbijt de tijd.
Voor een goede, terwijl we zat en rookten, het bespreken van de materie in haar verschillende lampen
en lagers.
Ik maakte van de gelegenheid om dit dagboek tot op het moment.
Ik ben erg slaperig en zal naar bed gaan ... Gewoon een lijn.
Mina slaapt gezond en haar ademhaling is regelmatig.
Haar voorhoofd is gerimpeld in kleine rimpels, alsof ze denkt dat zelfs in haar
slapen.
Ze is nog te bleek, maar ziet er niet zo verwilderd als ze deed vanmorgen.
Morgen zal, hoop ik, repareren dit alles. Ze zal zich thuis in Exeter.
Oh, maar ik ben slaperig!
DR. SEWARD Het dagboek van 01 oktober .-- Ik ben verbaasd over het opnieuw
Renfield.
Zijn stemmingen wisselen zo snel dat ik het moeilijk vinden om druk op te houden, en als
ze altijd iets meer dan zijn eigen welzijn bedoel, ze vormen een meer dan
interessante studie.
Vanmorgen, toen ik ging naar hem te zien na zijn afstoten van Van Helsing, zijn manier was
dat van een man commandant lot. Hij was, in feite, de commandant van het lot,
subjectief.
Hij had echt niet om voor een van de dingen van louter aarde, hij was in de wolken
en keek neer op de zwakke punten en wensen van ons, arme stervelingen.
Ik dacht dat ik zou de gelegenheid te verbeteren en iets leren, dus ik vroeg hem: 'Wat
over de vliegen deze tijd? "
Hij lachte me in een heel een superieure soort manier, zoals een glimlach als zou zijn geworden van de
gezicht van Malvolio, zoals hij mij antwoordde: 'De vlieg, mijn lieve heer, heeft een opvallend kenmerk.
Zijn vleugels zijn typisch voor de antenne bevoegdheden van de psychische vermogens.
De ouden deden het goed als ze getypeerd de ziel als een vlinder! "
Ik dacht dat ik zou logisch zijn analogie duwen tot het uiterste, dus zei ik snel, "O,
het is een ziel, je bent na nu, toch? "
Zijn waanzin verijdeld zijn verstand, en een verbaasde blik verspreid over zijn gezicht als,
schudde zijn hoofd met een beslissing die ik had, maar zelden zien in hem.
Hij zei: "O, nee, oh nee!
Ik wil geen zielen. Het leven is alles wat ik wil. "
Hier is hij klaarde op. "Ik ben er vrij onverschillig over het op
aanwezig zijn.
Het leven is goed. Ik heb alles wat ik wil.
Je moet een nieuwe patiënt, arts, als u wilt zoophagy studeren! "
Dit verbaasde me een beetje, dus ik trok hem op.
"Dan moet je commando leven. Je bent een god, neem ik aan? '
Hij glimlachte met een onzegbaar goedaardige superioriteit.
"Oh nee!
Het zij verre van mij om aanmatigen om mezelf de attributen van de godheid.
Ik ben zelfs niet betrokken zijn in het bijzonder geestelijke daden.
Als ik kan zeggen mijn intellectuele positie ben ik, voor zover deze betrekking dingen puur
terrestrische, enigszins in de positie die geestelijk Henoch bezet! "
Dit was een poser voor mij.
Ik kon niet op rechtmatigheid het moment herinneren Henoch's, dus ik moest een simpele vragen
vraag, hoewel ik het gevoel dat door dit te doen ik was mezelf te verlagen in de ogen van de
gek.
"En waarom met Henoch?" "Omdat hij wandelde met God."
Ik kon niet zien van de analogie, maar niet graag toe, dus ik teruggrepen op wat
hij had geweigerd.
"U hoeft dus niet om het leven en je niet wilt zielen.
Waarom niet? 'Ik zet mijn vraag snel en een beetje
streng, aan de war met opzet hem.
De inspanning slaagde, want een moment dat hij onbewust terugval in zijn oude slaafse
manier, boog diep voor mij, en eigenlijk fawned op mij als hij antwoordde.
"Ik wil geen ziel, inderdaad, inderdaad!
Ik niet. Ik kon ze niet gebruiken als ik ze had.
Ze zouden geen enkele wijze van het gebruik voor mij te zijn. Ik kon niet eten of ... "
Hij plotseling stopte en de oude sluwe blik verspreid over zijn gezicht, als een wind
vegen op het oppervlak van het water. "En dokter, als het leven, wat is het na
allemaal?
Wanneer u hebt alles wat je nodig, en je weet dat je nooit zult willen, dat is alles.
Ik heb vrienden, goede vrienden, zoals u, dr. Seward. "
Dit was zei met een grijns van onuitsprekelijke sluwheid.
"Ik weet dat ik nooit zal de middelen van het leven gebrek!"
Ik denk dat door de bewolking van zijn krankzinnigheid hij enkele antagonisme zag in mij, voor de
hij meteen viel terug op het laatste toevluchtsoord van, zoals hij, een verbeten stilte.
Na een korte tijd zag ik dat voor het huidige het nutteloos was om te spreken met hem.
Hij was sulky, en zo kwam ik weg. Later op de dag stuurde hij voor mij.
Normaal zou ik niet zijn gekomen zonder speciale reden, maar gewoon op dit moment ben ik zo
geïnteresseerd zijn in hem dat ik graag zou een inspanning te leveren.
Trouwens, ik ben blij dat alles om te helpen de tijd te doden hebben.
Harker is, follow-up aanwijzingen, en zo zijn Lord Godalming en Quincey.
Van Helsing zit in mijn studeerkamer gebogen over het record opgesteld door de Harkers.
Hij lijkt te denken dat door de nauwkeurige kennis van alle informatie die hij zal gaan branden
op sommige aanwijzing.
Hij wil niet gestoord wil worden in het werk, zonder oorzaak.
Ik zou hebben genomen hem mee naar de patiënt te zien, alleen ik dacht dat na zijn laatste
Repulse hij misschien niet schelen om weer te gaan.
Er was ook nog een andere reden. Renfield misschien niet zo vrijuit spreken voor een
derde persoon als toen hij en ik waren alleen.
Ik vond hem zitten in het midden van de vloer op zijn kruk, een pose dat is
over het algemeen indicatief voor wat mentale energie van zijn kant.
Toen ik binnenkwam, zei hij in een keer, alsof de vraag had gewacht op zijn lippen.
"Hoe zit het met ziel?" Het was duidelijk toen dat mijn vermoeden had
juist geweest.
Onbewuste hersenwerking deed zijn werk, zelfs met de gek.
Ik besloot om de zaak hebben uit. "Hoe zit het ze zelf?"
Vroeg ik.
Hij had geen antwoord op een moment, maar keek om zich heen, en op en neer, alsof
Hij zal naar verwachting ongeveer inspiratie voor een antwoord te vinden.
'Ik heb geen ziel maar wilt! ", Zei hij in een zwakke, verontschuldigende manier.
De zaak leek azen op zijn hoofd, en ik vastbesloten om het te gebruiken, om "te wreed
alleen te vriendelijk. "
Dus ik zei: "Je houdt van het leven, en wil je leven?"
"Oh ja! Maar dat is in orde.
Hoeft u zich geen zorgen over te maken! "
"Maar," vroeg ik, "hoe kunnen we het leven te krijgen zonder dat de ziel ook?"
Dit leek hem puzzel, dus ik volgde het, "Een leuke tijd heb je wat tijd bij het
je vliegt hier, met de zielen van duizenden vliegen en spinnen en vogels
en katten zoemen en gekwetter en kreunen om je heen.
Je hebt hun leven, weet je, en je moet stellen met hun ziel! "
Iets leek te zijn verbeelding beïnvloeden, want hij stak zijn vingers in zijn oren en sluit
zijn ogen, schroeven ze strak net als een kleine jongen doet wanneer zijn gezicht wordt
ingezeept.
Er was iets pathetisch in dat me raakte.
Het gaf me ook een les, want het leek erop dat voor me was een kind, maar een kind,
hoewel de features waren versleten, en de stoppels op de kaken was wit.
Het was duidelijk dat hij een proces van geestelijke stoornis ondergaan, en weten
hoe zijn verleden stemmingen had geïnterpreteerd dingen schijnbaar vreemd aan zichzelf, ik dacht dat ik
zou treden in zijn geest zo goed als ik kon en ga met hem.
De eerste stap was om het vertrouwen te herstellen, dus vroeg ik hem, spreken redelijk luid, zodat
dat hij me zou horen via zijn gesloten oren, zou "je graag wat suiker te krijgen
je vliegt rond weer? "
Hij leek wakker te worden in een keer, en schudde zijn hoofd.
Met een lach antwoordde hij: "Niet veel! Vliegen zijn slechte dingen, na al! "
Na een pauze voegde hij eraan toe, "Maar ik wil niet dat hun ziel gezoem om mij heen, alle
hetzelfde zijn. "" of spinnen? "
Ik ging op.
"Blow spinnen! Wat is het nut van spinnen?
Er is niets in hen te eten of ... "Hij stopte plotseling, alsof denken aan een
verboden onderwerp.
"Zo, zo!" Ik dacht bij mezelf, "dit is de tweede
hij is plotseling gestopt bij 'drinken' het woord.
Wat betekent het? '
Renfield leek zich bewust van heeft gemaakt een vervallen, want hij haastte zich op, alsof
af te leiden mijn aandacht van het, "ik neem geen voorraad op alle in dergelijke zaken.
"Ratten en muizen en dergelijke kleine herten," zoals Shakespeare het heeft, "kippenvoer van de
voorraadkast 'ze zouden kunnen worden genoemd. Ik ben langs alle dat soort onzin.
Je kunt net zo goed vragen een man om moleculen te eten met een paar eetstokjes, met betrekking tot
probeer me rente over de minder Carnivora, als ik weet wat er voor
mij. "
"Ik zie," zei ik. "Je wilt grote dingen die u kunt maken van uw
tanden ontmoeten elkaar in? Hoe wilt u het ontbijt op een
olifant? '
"Wat belachelijke onzin u praat?" Hij werd te klaarwakker, dus ik dacht
Ik zou hard drukt hem. "Ik vraag me af," zei ik nadenkend, 'wat een
olifant ziel is als! "
Het effect Ik gewenste werd verkregen, want hij op een keer viel van zijn high-paard en werd
een kind opnieuw. 'Ik wil niet dat een olifant de ziel, of een
soul at all! "zei hij.
Voor een paar ogenblikken zat hij moedeloos. Plotseling sprong hij overeind, met zijn
vlammende ogen en alle tekenen van intense cerebrale opwinding.
"Naar de hel met u en uw ziel! 'Schreeuwde hij.
"Waarom denk je pest me over zielen?
Heb ik niet genoeg om te zorgen, en pijn, om mij al, af te leiden zonder te denken aan
zielen? "
Hij zag er zo vijandig, dat ik dacht dat hij was in voor een andere moorddadige fit, dus ik blies mijn
fluitje.
Op het moment echter dat ik dat deed werd hij kalm, en zei verontschuldigend,
"Vergeef me, dokter. Ik vergat mezelf.
Je hebt geen hulp nodig.
Ik ben zo ongerust in mijn hoofd dat ik geneigd te zijn prikkelbaar.
Als je alleen het probleem dat ik onder ogen moeten zien wist, en dat ik uit te werken, zou je
medelijden, en tolereren, en vergeef mij.
Bid niet mij in een zeestraat vest. Ik wil om te denken en ik kan niet vrij te denken
wanneer mijn lichaam is beperkt. Ik weet zeker dat u zult begrijpen! "
Hij had blijkbaar zelf-controle, dus wanneer de aanwezigen kwam ik ze niet gezegd voor de geest,
en ze trok zich terug. Renfield zag hen gaan.
Toen de deur gesloten was zei hij met grote waardigheid en zoetheid, "Dr
Seward, ben je al heel attent naar me toe.
Geloof me dat ik heel, heel erg dankbaar voor! "
Ik vond het goed om hem te verlaten in deze stemming, en zo kwam ik weg.
Er is zeker iets om over na te denken in de staat van deze man.
Een aantal punten lijken te maken wat het Amerikaanse interviewer noemt "een verhaal," als
een kon alleen maar krijgen ze in de juiste volgorde.
Hier zijn ze: Zal niet zwijgen "te drinken."
Vreest de gedachte wordt belast met de "ziel" van iets.
Heeft geen angst voor te willen "leven" in de toekomst.
Veracht de gemener vormen van het leven totaal, hoewel hij dreads wordt achtervolgd
door hun ziel.
Logisch al deze dingen wijzen op een manier! Hij heeft zekerheid van een soort die hij zal
krijgen een hogere leven. Hij dreads het gevolg, de last van een
ziel.
Dan is het een menselijk leven kijkt hij om! En de verzekering ...?
Barmhartige God! De graaf is aan hem, en er is
een aantal nieuwe regeling van de terreur te voet!
Later .-- Ik ging na mijn ronde aan Van Helsing en vertelde hem mijn vermoeden.
Hij groeide zeer ernstige, en na te denken de zaak over voor een tijdje vroeg me om te nemen
hem naar Renfield.
Dat deed ik. Zoals we kwamen aan de deur hoorden we de krankzinnige
binnen zingen vrolijk, zoals hij placht te doen in de tijd die lijkt nu zo lang geleden.
Toen we binnenkwamen zagen we met verbazing dat hij spreidde zijn suiker als van ouds.
De vliegen, lethargisch met de herfst, begonnen te zoemen in de kamer.
We hebben geprobeerd om hem te laten praten over het onderwerp van onze vorige gesprek, maar hij wilde niet
bij te wonen. Hij ging verder met zijn zang, net alsof
we waren niet aanwezig.
Hij had een stukje papier en was vouwen het in een notebook.
We moesten weg te komen als onwetend als we gingen naar binnen
Zijn is een merkwaardig geval inderdaad.
We moeten kijken hem vanavond.
BRIEF, MITCHELL, Sons & CANDY aan Lord Godalming.
"1 oktober. "Mijn Heer,
"We zijn te allen tijde maar al te graag aan uw wensen te voldoen.
We smeken, met betrekking tot de wens van uw Heer, uitgedrukt door de heer Harker op uw
namens, de volgende informatie met betrekking tot de verkoop en aankoop van No aanbod
347, Piccadilly.
De oorspronkelijke verkopers zijn de uitvoerders van wijlen de heer Archibald Winter-Suffield.
De koper is een vreemd edelman, Graaf de Ville, die de verrichte aankoop zelf
het betalen van de koopsom in notes 'over the counter', als uw Heer zal vergeven
met ons op via zo vulgair een expressie.
Afgezien van deze weten we niets van hem.
"Wij zijn, mijn Heer," Edelachtbare's nederige dienaren,
"MITCHELL, Sons & Candy."
DR. SEWARD Dagboek
02 oktober .-- plaatste ik een man in de gang gisteravond, en vertelde hem om een te maken
accurate kennis van elk geluid dat hij zou kunnen horen van kamer Renfield, en gaf hem
aanwijzingen dat, als er iets vreemd zijn dat hij was om mij te bellen.
Na het eten, toen we allemaal hadden verzameld rond het vuur in de studie, Mrs Harker
hebben naar bed gegaan, hebben we gesproken over de pogingen en ontdekkingen van de dag.
Harker was de enige die had enig resultaat, en we zijn in grote hoopt dat zijn idee kan
zijn een belangrijke stap.
Voordat ik naar bed ging ik rond naar de kamer van de patiënt en keek naar binnen door de
observatie val. Hij was gezond te slapen, zijn hart roos en
viel met regelmatige ademhaling.
Vanmorgen is de man van dienst meldde me dat een beetje na middernacht was hij
onrustig en bleef zeggen dat zijn gebeden wat luid.
Ik vroeg hem of dat was alles.
Antwoordde hij dat het was alles wat hij hoorde. Er was iets over zijn manier, zodat
verdacht dat ik hem vroeg punt leeg als hij was in slaap.
Hij ontkende slapen, maar gaf toe dat "in slaap gevallen" voor een tijdje.
Het is jammer dat mannen niet te vertrouwen zijn, tenzij ze worden bekeken.
Vandaag de dag Harker is uit de opvolging van zijn aanwijzing, en kunst en Quincey op zoek bent na
paarden.
Godalming denkt dat het goed zal zijn om altijd paarden in gereedheid, want als
krijgen we de informatie die wij zoeken zal er geen tijd te verliezen zijn.
We moeten steriliseren alle geïmporteerde aarde tussen zonsopgang en zonsondergang.
We zullen dus de vangst van de graaf op zijn zwakste, en zonder een toevlucht te vliegen.
Van Helsing is uitgeschakeld op het British Museum te zoeken sommige autoriteiten op oude
geneeskunde.
De oude artsen rekening gehouden met dingen die hun volgelingen niet accepteren, en
de professor is op zoek naar heks en de demon kuren die nuttig kunnen zijn voor ons
later.
Soms denk ik dat we moeten allemaal gek en dat we wakker worden met gezond verstand in de zeestraat
vesten. Later .-- We hebben weer ontmoet.
We lijken eindelijk te zijn op de baan, en ons werk van morgen kan het begin van de te
het einde. Ik vraag me af of Renfield het stil is er iets
mee te maken.
Zijn stemmingen hebben zo volgde het doen en laten van de graaf, die de komende vernietiging van
het monster kan worden overgedragen naar hem wat subtiele manier.
Als we konden sommige hint alleen maar om wat er in zijn geest, tussen de tijd van mijn
ruzie met hem vandaag en zijn hervatting van de fly-vangen, kan het zich veroorloven ons een
waardevolle aanwijzing.
Hij is nu schijnbaar stil voor een spreuk ... Is hij?
Dat wilde schreeuwen leek te komen uit zijn kamer ...
De begeleider kwam barsten in mijn kamer en vertelde me dat Renfield een of andere manier had ontmoet
met een ongeluk.
Hij had hoorde hem schreeuwen, en toen hij ging naar hem toe vond hem liggend op zijn gezicht op de
vloer, alles bedekt met bloed. Ik moet in een keer ...