Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 30
"Als je me ontkennen, fie op uw wet! Er is geen kracht in de decreten van Venetië:
Ik sta voor het oordeel: antwoord, zal ik het hebben "?
- Merchant of Venice
De stilte bleef ongebroken door menselijke geluiden voor veel angstige minuten.
Dan is de wuivende menigte open en weer dicht, en Uncas stond in de woonkamer
cirkel.
Al die ogen, die was nieuwsgierig onderzoek naar de gelaatstrekken van de wijze, zoals de
bron van hun eigen intelligentie, zette de instant, en waren nu gebogen in het geheim
bewondering op te richten, behendig en foutloos persoon van de gevangene.
Maar noch de aanwezigheid in waarin hij zich bevond, noch de exclusieve aandacht die
Hij trok, op welke wijze dan verstoorde de zelf-bezit van de jonge Mohican.
Hij wierp een opzettelijke en het observeren van kijken aan alle kanten van hem, aan de vaste
uiting van vijandigheid dat in de gezichten van de leiders verlaagd met hetzelfde
rust als de nieuwsgierige blik van de aandachtige kinderen.
Maar toen, laatste in deze hooghartige toetsing, de persoon van Tamenund kwam onder zijn
blik, zijn oog werd vastgelegd, alsof alle andere objecten waren al vergeten.
Dan, vorderingen met een langzame en geluidloze stap het gebied, plaatste hij zich
onmiddellijk voor de voetbank van de wijze.
Hier stond hij onopgemerkt, maar scherp observerende zelf, tot een van de leiders
hoogte van de laatste van zijn aanwezigheid.
"Met wat tong doet de gevangene spreken met de Manitou?" Eiste de patriarch,
zonder unclosing zijn ogen. "Net als zijn vader, 'antwoordde Uncas," met
de tong van een Delaware. "
Op deze plotselinge en onverwachte aankondiging, een lage, felle schreeuw renden door de
menigte, die niet inaptly kan worden vergeleken met het gegrom van de leeuw, als zijn
verbitterd wordt eerst wakker gemaakt - een vreselijk voorteken van het gewicht van zijn toekomst woede.
Het effect was net zo sterk op de wijze, maar anders tentoongesteld.
Hij passeerde een hand voor zijn ogen, als om het minste bewijs van zo beschamend een uit te sluiten
spektakel, terwijl herhaalde hij, in zijn laag, gutturale tonen, de woorden die hij had net
gehoord.
"Een Delaware! Ik heb geleefd om de stammen van de te zien
Lenape verdreven uit hun raad-het-vuren, en verspreid, zoals gebroken kuddes herten, onder
de heuvels van het Iroquois!
Ik heb de bijlen van een sterke mensen vegen bossen uit de dalen, dat de
winden van de hemel hebben gespaard!
De beesten die worden uitgevoerd op de bergen, en de vogels die vliegen boven de bomen, heb ik
gezien het leven in de wigwams van de mensen, maar nooit eerder heb ik gevonden een Delaware, zodat
basis als aan, kruip als een giftige slang, in de kampen van zijn volk. '
"De zang-vogels hebben hun rekeningen geopend," antwoordde Uncas, in de zachtste
notities van zijn eigen muzikale stem, "en Tamenund heeft gehoord hun lied. '
De wijze begonnen, en boog zijn hoofd opzij, als om de vluchtige klanken van een aantal te vangen
het passeren van melodie. "Is Tamenund droom!" Riep hij uit.
"Wat stem is op zijn oor!
Zijn de winters achteruit gegaan! Zal de zomer komen weer naar de kinderen van
de Lenape! "
Een plechtige en respectvolle stilte in geslaagd dit incoherent barsten van de lippen van de
Delaware profeet.
Zijn mensen gemakkelijk geconstrueerd zijn onverstaanbare taal in een van die
mysterieuze conferenties hij was verondersteld om zo vaak te houden met een superieure
intelligentie en zij wachtten de kwestie van de openbaring in ontzag.
Na een pauze patiënt, maar een van de oudere mannen, waarnemen dat de wijze had verloren
de herinnering van het onderwerp voor hen, waagde om weer hem herinneren aan de
de aanwezigheid van de gevangene.
"De valse Delaware beeft opdat hij niet hoort de woorden van Tamenund," zei hij.
"'T Is een hond die huilt, wanneer het Yengeese hem laten zien een spoor."
"En gij," Uncas terug, kijken streng om zich heen, "zijn honden die janken, wanneer de
Fransman werpt gij het afvallen van zijn hert! "
Twintig messen glom in de lucht, en zo veel krijgers sprongen om hun voeten, op dit
bijten, en misschien verdiende retort, maar een beweging van een van de leiders onderdrukt
de outbreaking van hun humeur, en herstelde de verschijning van rust.
De taak zou waarschijnlijk moeilijker zijn geweest, had niet een beweging gemaakt door
Tamenund aangegeven dat hij weer zou gaan spreken.
"Delaware!" Hervatte de wijze, "weinig zijt gij waardig uw naam.
Mijn mensen hebben niet gezien een felle zon in vele winters, en de krijger die woestijnen
zijn stam als verborgen in de wolken is dubbel een verrader.
De wet van de Manitou is gewoon.
Het is zo, terwijl de rivieren lopen en de bergen staan, terwijl de bloesems komen
en ga aan de bomen, moet het zo zijn. Hij is van jou, mijn kinderen, om onrechtvaardig te handelen door
hem. "
Niet een ledemaat werd verplaatst, noch was een adem luider en langer getrokken dan gewone, tot
de sluiting lettergreep van deze laatste besluit was voorbij de lippen van Tamenund.
Dan een schreeuw van wraak barsten in een keer, aangezien het zou kunnen zijn, van de verenigde lippen van de
natie, een vreselijke voorteken van hun meedogenloze bedoelingen.
In het midden van deze langdurige en wilde schreeuwt, een leider uitgeroepen, in een hoge stem,
dat de gevangene was veroordeeld tot de verschrikkelijke beproeving van marteling door brand doorstaan.
De cirkel brak haar orde, en kreten van verrukking vermengd met de drukte en rumoer
van de voorbereiding.
Heyward worstelde razend met zijn ontvoerders, de angstige ogen van de Hawkeye begon te kijken
om hem heen, met een uitdrukking van bijzondere ernst en Cora weer wierp zich
aan de voeten van de patriarch, eens te meer een smekeling om genade.
In heel deze moeilijke momenten, had Uncas alleen bewaard zijn
sereniteit.
Hij keek over de voorbereidingen met een vaste ogen, en toen de beulen kwam te grijpen
hem, ontmoette hij hen met een stevige en rechte houding.
Een onder hen, indien mogelijk meer woest en wilde dan zijn medemensen, de in beslag genomen
jacht-shirt van de jonge krijger, en op een enkele poging scheurde het uit zijn lichaam.
Dan, met een schreeuw van uitzinnige vreugde, sprong hij naar zijn willoos slachtoffer en
bereid hem te leiden tot de brandstapel.
Maar op dat moment, toen hij de meeste een onbekende in de gevoelens van de mensheid, de
Doel van de wilde werd gearresteerd even plotseling als een bovennatuurlijke had
daartussen in de naam van Uncas.
De oogballen van de Delaware leek te beginnen uit hun kassen, zijn mond open
en zijn hele vorm werd ingevroren in een houding van verwondering.
Hief zijn hand met een slow motion en gereguleerd, wees hij met een vinger aan de
schoot van de gevangene.
Zijn metgezellen druk over hem in verwondering en elk oog was als zijn eigen, bevestigd
aandachtig op de figuur van een kleine schildpad, fraai getatoeëerd op de borst van de
gevangene, in een helder blauwe tint.
Voor een enkel moment Uncas genoot van zijn triomf, glimlachend rustig op het toneel.
Dan gebaarde de menigte weg met een hoge en hooghartige zwaai van zijn arm, hij gevorderden
in de voorkant van de natie met de lucht van een koning, en sprak met een stem luider dan de
gemompel van bewondering die liep door de menigte.
"Mannen van de Lenni Lenape!" Zei hij, "mijn race handhaaft de aarde!
Uw zwakke stam staat op mijn schulp!
Wat brand die een Delaware kan licht zou het kind van mijn vaders verbranden, "voegde hij eraan toe,
wijst trots naar de eenvoudige heraldiek op zijn huid, "het bloed dat kwam uit een dergelijke
voorraad zou verstikken je vlammen!
Mijn race is de grootvader van de naties! "" Wie zijt gij? "Eiste Tamenund, de stijgende
op de verrassende tonen hoorde hij, meer dan in elke betekenis overgebracht door de taal van de
de gevangene.
"Uncas, de zoon van Chingachgook," antwoordde de gevangene bescheiden, het draaien van de
natie, en buigen zijn hoofd in eerbied voor de ander karakter en de jaren, "een zoon
van de grote Unamis. "
(Voetnoot:. Turtle)! "Het uur van de Tamenund is nabij" riep
de wijze, "de dag is gekomen, eindelijk, om de nacht door!
Ik dank de Manitou, dat men hier om mijn plaats in te nemen bij de gemeente-het-vuren.
Uncas, het kind van Uncas, is gevonden! Laat de ogen van een stervende adelaar blik op de
rijzende zon. "
De jeugd stapte licht, maar trots op het platform, waar hij zichtbaar
het hele opgewonden en zich afvragen menigte.
Tamenund hield hem lang aan de lengte van zijn arm en las elke bocht in de fijne
gelaatstrekken van zijn gelaat, met de onvermoeibare blik van iemand die herinnerde dag van
geluk.
"Is Tamenund een jongen?" Op de lengte van de verbijsterde profeet riep.
"Heb ik gedroomd van zoveel sneeuw - dat mijn volk werden verstrooid als drijvend zand -
van Yengeese, meer dan genoeg van de bladeren aan de bomen!
De pijl van de Tamenund zou niet schrikken van de ree, zijn arm is verdord, zoals de
tak van een dode eik, de slak zou worden sneller in de race, is nog Uncas voor
hem gingen ze naar de strijd tegen de bleke gezichten!
Uncas, de panter van zijn stam, de oudste zoon van de Lenape, de wijste van Sagamore
Mohikanen!
Zegt mij, gij Delawares, is Tamenund al een dwarsligger voor honderd winters? '
De rustige en diepe stilte, die deze woorden in geslaagd voldoende aangekondigd
vreselijk eerbied waarmee zijn mensen ontvingen de mededeling van de
patriarch.
Niemand durfde te beantwoorden, hoewel alle luisterde in ademloze verwachting van wat zou kunnen
te volgen.
Uncas, echter, op zoek in zijn gezicht met de voorliefde en de verering van een geliefd
kind, vermoedelijk op zijn eigen hoge rang en erkend, om te antwoorden.
"Vier krijgers van zijn ras hebben geleefd en gestorven," zei hij, "omdat de vriend van
Tamenund zijn volk leidde in de strijd.
Het bloed van de schildpad is in vele stamhoofden, maar alle zijn gegaan terug in de
aarde van waar ze vandaan kwamen, met uitzondering van Chingachgook en zijn zoon. '
"Het is waar - het is waar," antwoordde de wijze, een flits van herinnering te vernietigen
al zijn aangenaam fantasieën, en het herstellen van hem een keer naar een bewustzijn van de ware
geschiedenis van zijn land.
"Onze wijze mannen hebben vaak gezegd dat twee strijders van de onveranderde ras waren in de
heuvels van het Yengeese, waarom hebben hun zetel in de raad-het-vuren van al de Delawares
zo lang leeg? '
Bij deze woorden van de jonge man hief zijn hoofd, dat hij nog had gehouden gebogen een
weinig, in eerbied, en hief zijn stem zo te worden gehoord door de menigte, alsof
om in een keer en voor altijd het beleid van zijn familie uit te leggen, zei hij hardop:
"Zodra we geslapen waar we konden horen zoutmeer spreken in zijn woede.
Toen werden we heersers en Sagamores over het land.
Maar als een bleek gezicht was te zien op elke beek, volgden we de herten terug naar de
rivier van onze natie.
De Delawares waren verdwenen. Er zijn maar weinig strijders van hen allen bleven te drinken
de stroom ze hielden. Toen zei mijn vader, 'Hier gaan we jagen.
De wateren van de rivier gaan in het zoutmeer.
Als we gaan in de richting van de ondergaande zon, zullen we vinden stromen die lopen in de grote meren
van zoet water, er zou een Mohikaans sterven, net als vissen van de zee, in de heldere
veren.
Wanneer de Manitou gereed is en zal zeggen: "Kom," we volgen de rivier naar de
zee, en weder te nemen van ons. "Dergelijke, Delawares, is de overtuiging van de
kinderen van de Turtle.
Onze ogen zijn op de stijgende en niet in de richting van de ondergaande zon.
We weten waar hij vandaan komt, maar we weten niet waarheen hij gaat.
Het is genoeg. "
De mannen van de Lenape luisterde naar zijn woorden met al het respect dat bijgeloof
zou kunnen lenen, het vinden van een geheime charme, zelfs in de figuurlijke taal waarmee de
jonge Sagamore bijgebracht zijn ideeën.
Uncas zelf zag het effect van zijn korte uitleg met intelligente ogen,
en geleidelijk liet de lucht van het gezag dat hij had aangenomen, omdat hij zag dat zijn
accountants waren content.
Dan, waardoor zijn uiterlijk te dwalen over de stille menigte die druk rond de
verhoogde zetel van Tamenund, hij voor het eerst waargenomen Hawkeye in zijn obligaties.
Stepping gretig uit zijn stand, hij maakte plaats voor zich op de zijkant van zijn vriend;
en het knippen van zijn riempjes met een snelle en boos slag van zijn eigen mes, hij wenkte
om de menigte te verdelen.
De Indianen stil gehoorzaamde, en eens te meer ze stonden varieerden in hun kring, zoals
voordat zijn verschijning onder hen. Uncas nam de scout bij de hand, en leidde
hem aan de voeten van de patriarch.
"Vader," zei hij, "Kijk eens naar deze bleek gezicht, een rechtvaardig man, en de vriend van de
Delawares. "" Is hij een zoon van Minquon? "
"Niet zo,. Een krijger bekend zijn bij de Yengeese, en gevreesd door de Maquas"
"Welke naam heeft hij verkregen door zijn daden?"
"We noemen hem Hawkeye," antwoordde Uncas, het gebruik van de Delaware zin; "voor zijn ogen nooit
mislukt.
De Mingoes kennen hem beter door de dood die hij geeft van hun strijders, met hen is hij 'The
Long Rifle '. "
"La Longue karabijn!" Riep Tamenund, het openen van zijn ogen, en ten aanzien van de scout
streng. "Mijn zoon heeft niet goed gedaan om hem te bellen
vriend. "
"Ik noem hem zo, die bewijst dat hij een dergelijke," antwoordde de jonge chef, met grote
rust, maar met een vaste houding. "Als Uncas is van harte welkom bij de Delawares,
dan is Hawkeye met zijn vrienden. "
"De bleke gezicht heeft gedood mijn jonge mannen, zijn naam is geweldig voor de slagen die hij heeft getroffen
de Lenape. "
"Als een Mingo heeft dat veel gefluisterd in het oor van de Delaware, heeft hij alleen maar laten zien dat
Hij is een zangvogel, "zei de scout, die nu van mening dat het tijd was om te verdedigen
zich van dergelijke offensief kosten, en
die sprak als de man die hij aangepakt, wijzigen van zijn Indiase cijfers, echter met
zijn eigen bijzondere begrippen.
"Dat heb ik de Maquas gedood ik ben niet de man om te ontkennen, zelfs bij hun eigen gemeente-
branden, maar dat, bewust, mijn hand is nog nooit geschaad een Delaware, verzet zich tegen de
reden van mijn gaven, dat is vriendelijk voor
hen, en alles wat behoort tot hun natie. "
Een lage uitroep van applaus gepasseerd bij de krijgers die wisselden een blik met elkaar
andere, zoals mannen die eerst begon hun vergissing waarnemen.
"Waar is de Huron?" Eiste Tamenund.
"Heeft hij stopte mijn oren?"
Magua, wiens gevoelens tijdens die scène waarin Uncas had overwonnen kan veel
beter verbeeld dan beschreven, antwoordde op de oproep van stappen moedig in de voorkant van de
patriarch.
"De rechtvaardige Tamenund," zei hij, "zal niet houden wat een Huron heeft uitgeleend."
"Vertel me, de zoon van mijn broer," antwoordde de wijze, het vermijden van de donkere gelaat van Le
Subtil, en draaien graag aan de meer naïeve kenmerken van Uncas, "heeft de
vreemdeling een overwinnaar heeft gelijk over je heen? '
"Hij heeft er geen. De panter kan in de strikken door de
vrouwen, maar hij is sterk, en weet hoe te springen door hen ".
'La Longue karabijn? "
"Lacht om de Mingoes. Go, Huron, vraag dan uw squaws de kleur van een
beer. "" De vreemdeling en de witte jonkvrouw die komen
in mijn kamp bij elkaar? "
"Moet reis op een open pad." "En de vrouw die Huron links met mijn
krijgers? 'Uncas gaf geen antwoord.
"En de vrouw die de Mingo heeft gebracht in mijn kamp?" Herhaalde Tamenund, ernstig.
"Ze is van mij," riep Magua, schudde zijn hand in triomf op Uncas.
"Mohikaans, je weet dat zij de mijne is."
"Mijn zoon stil is", zegt Tamenund, proberen om de expressie van het lezen
het gezicht dat de jeugd zich van hem in verdriet.
"Het is zo," was de lage antwoord.
Een korte en indrukwekkende pauze volgde, waarin het was heel duidelijk met welke
terughoudendheid van de menigte toe de rechtvaardigheid van de vordering van de Mingo's.
Eindelijk de wijze, op wie alleen de beslissing hing, zei, met een vaste stem:
"Huron, vertrekken."
"Als hij kwam, net Tamenund," eiste de sluwe Magua ", of met de handen vol met de
geloof van de Delawares? De wigwam van Le Renard Subtil is leeg.
Maak hem sterk met zijn eigen. "
De bejaarde man peinsde met zichzelf voor een keer, en dan, buigen zijn hoofd naar een van de
zijn eerbiedwaardige metgezellen, vroeg hij: "Zijn mijn oren open? '
"Het is waar."
"Is dit Mingo een chef? '" De eerste in zijn land. "
"Meisje, wat zoudt gij? Een grote krijger neemt u tot vrouw.
Go! Uw race zal niet het einde. "
"Beter, een duizend keer, het moet," riep de horror-geslagen Cora, "dan
een ontmoeting met een dergelijke verslechtering! "" Huron, haar geest is in de tenten van haar
vaders.
Een onwillig meisje maakt een ongelukkig wigwam. "
"Ze spreekt met de tong van haar volk," antwoordde Magua, ten aanzien van zijn slachtoffer met een
blik van bittere ironie.
"Ze is een ras van handelaren, en zal onderhandelen over een heldere blik.
Laat Tamenund spreken de woorden. "" Neem je de wampum, en onze liefde. "
"Niets dus, maar wat Magua gebracht hier."
"Dan vertrekken met uw eigen. De Grote Manitou verbiedt dat een Delaware
moet worden onrechtvaardig. "
Magua geavanceerde, en greep zijn gevangene sterk bij de arm, de Delawares viel
terug, in stilte, en Cora, alsof bewust dat vertoog nutteloos zou zijn,
bereid om aan haar lot in te dienen zonder weerstand.
"! Hold, houden" riep Duncan, springende voorwaarts, "Huron, genade hebben! haar losgeld
treft u rijker dan een van uw volk ooit nog niet bekend te zijn. "
"Magua is een rood-skin, hij wil niet de kralen van de bleke gezichten."
"Goud, zilver, poeder, lood - alles wat een krijger behoeften worden in uw wigwam, alle
dat wordt de grootste chef. "
"Le Subtil is erg sterk," riep Magua, heftig schudden van de hand die begrepen
de willoze arm van Cora, "hij heeft zijn wraak!"
"Machtige heerser van de Voorzienigheid," riep Heyward, vouwde zijn handen samen in
lijdensweg, "kan dit lijden! Om u, net Tamenund, roep ik om genade. "
"De woorden van de Delaware worden gezegd," antwoordde de wijze, zijn ogen dicht, en
vallen terug in zijn stoel, zowel vermoeid met zijn geestelijke en zijn lichamelijke inspanning.
"Mannen praten niet twee keer."
"Dat een chef moet niet zijn tijd verkwisten in unsaying wat er ooit gesproken is
verstandig en redelijk ", zei Hawkeye, gebaarde om Duncan te zwijgen," maar het
is ook verstandig in elke strijder om
Bedenk goed voordat hij slaat zijn tomahawk in het hoofd van zijn gevangene.
Huron, ik hou van jou niet, noch kan ik zeggen dat een Mingo ooit is er veel ten gunste ontvangen op
mijn handen.
Het is eerlijk om te concluderen dat, als deze oorlog niet snel einde, veel meer van uw
krijgers ontmoet me in het bos.
Zet het naar uw oordeel, dan, of u nu liever het nemen van de een gevangene als die
in uw kampement, of een zoals ikzelf, die ben een man die het zeer zou verheugen
uw land te zien met blote handen. "
"? Will 'The Long Rifle' zijn leven te geven voor de vrouw" eiste Magua, aarzelend;
want hij had al een motie in de richting van het verlaten van de plaats met zijn slachtoffer.
"Nee, nee, ik heb niet gezegd zoveel als dat," antwoordde Hawkeye, tekening terug met
geschikte keuze, toen hij de gretigheid heeft met die Magua luisterde naar zijn
voorstel.
"Het zou een ongelijke ruil te zijn, om een strijder te geven, in de bloei van zijn leeftijd en
nut, voor de beste vrouw op de grenzen.
Ik zou toestemming in te gaan op de winter kwartalen, nu - ten minste zes weken hiervoor de bladeren
zal blijken - op voorwaarde dat u zult het meisje release ".
Magua schudde zijn hoofd, en maakte een ongeduldig teken voor het publiek te openen.
"Goed dan," voegde de scout, met de peinzende air van een man die niet had half gemaakt
op zijn geest, "ik zal gooien 'Killdeer' op de koop toe.
Neem het woord van een ervaren jager, het stuk heeft niet haar gelijk atween de
provincies. "Magua nog steeds versmaad om te antwoorden, permanente
zijn inspanningen om de menigte uiteen te drijven.
"Misschien," voegde de scout, verlies van zijn gedemonteerd koelte precies in verhouding
als de andere manifesteerde een onverschilligheid voor de uitwisseling, "als ik zou moeten voorwaarde om
leert uw jonge mannen de echte grond van het
we'pon, zou het vlot de kleine verschillen in onze oordelen. "
Le Renard fel beval de Delawares, die nog steeds blijven hangen in een ondoordringbare gordel
om hem heen, in de hoop dat hij zou luisteren naar de minnelijke voorstel, om zijn pad te openen,
bedreigend, door de blik van zijn oog,
een ander beroep op de onfeilbare rechtvaardigheid van hun 'profeet'.
"Wat is besteld moet vroeger of later aan te komen," vervolgde Hawkeye, draaien met een
verdrietig en vernederd kijken naar Uncas.
"De Varlet kent zijn voordeel en blijft het!
God zegene u, jongen, je hebt gevonden vrienden bij je natuurlijke familie, en ik hoop dat ze
zal blijken net zo waar als sommige je hebt ontmoet die geen Indiase kruis.
Wat mij betreft, vroeger of later, moet ik sterven, het is dan ook gelukkig zijn er maar weinig
om mijn dood huilen.
Immers, het is waarschijnlijk de imps zou zijn erin geslaagd om mijn hoofdhuid meester, dus een dag of twee
zal geen groot verschil in de eeuwige berekening van de tijd.
God zegene u, "voegde de ruige Woodsman, buigen zijn hoofd opzij, en vervolgens direct
het veranderen van de richting weer, met een weemoedige blik in de richting van de jeugd, "Ik hield van
zowel u als uw vader, Uncas, hoewel onze
skins zijn niet geheel van een kleur, en onze gaven zijn enigszins anders.
Zeg tegen de Sagamore ik nooit uit het oog verloren hem in mijn grootste moeite, en, als voor u,
soms denk aan mij wanneer op een gelukkige pad, en afhankelijk zijn, jongen, of er
als een hemel of twee, is er een pad in
de andere wereld, waardoor eerlijke mensen kunnen weer bij elkaar gekomen.
U vindt het geweer in de plaats waar we verborgen het; nemen, en houd het voor mijn wille, en,
Harkee, jongen, als je natuurlijke gaven niet ontkennen u het gebruik van wraak, gebruik het dan een
weinig vrij op de Mingoes, het kan
ontlasten verdriet bij mijn verlies, en het gemak je geest.
Huron, Ik accepteer uw aanbod, laat de vrouw.
Ik ben uw gevangene! "
Een onderdrukt, maar toch duidelijk gemompel van instemming liep door de menigte op dit
genereus voorstel, zelfs de felste strijders onder de Delaware manifesteren
plezier bij de mannelijkheid van de beoogde offer.
Magua gepauzeerd, en een angstig moment, het zou kunnen zeggen, dat hij twijfelde, dan, casting
zijn ogen op Cora, met een uitdrukking waarin wreedheid en bewondering waren
vreemd vermengd, zijn doel was voor altijd vast.
Hij doorschemeren zijn minachting van het aanbod met een achterwaartse beweging van zijn hoofd, en zei, in
een stabiele en vestigde zich stem:
"Le Renard Subtil is een groot opperhoofd, hij heeft maar een geest.
Kom, 'voegde hij eraan toe, legde zijn hand ook vertrouwelijk op de schouder van zijn gevangene
om haar voorwaarts dringen, "een Huron is geen tattler;. gaan we zullen"
Het meisje trok zich terug in verheven vrouwelijke reserve en haar donkere ogen ontstoken, terwijl de
de rijke bloed schot, net als het passeren helderheid van de zon, in haar zeer
tempels, op de vernedering.
"Ik ben uw gevangene, en op een passend moment zal klaar zijn om te volgen, zelfs tot mijn dood.
Maar het geweld niet nodig is ", zegt ze koud zei, en meteen zich tot Hawkeye,
toegevoegd: "Generous hunter! vanuit mijn ziel, ik dank je.
Uw aanbod is tevergeefs, noch kan het worden geaccepteerd, maar toch kun je mij dienen, zelfs
meer dan in je eigen nobele intentie. Kijk naar die hangende vernederd kind!
Verlaat haar niet, totdat je laat haar in de woningen van beschaafde mensen.
Ik zal niet zeggen: "wringen de harde hand van de scout," dat haar vader zal belonen
u - voor als u boven de beloning van mannen - maar hij zal je bedanken en zegen
En, geloof me, de zegen van een rechtvaardige en bejaarde man heeft deugd in de ogen van de Hemel.
Zou God Ik hoorde een woord uit zijn mond op dit vreselijke moment! "
Haar stem werd verstikt, en voor een moment, ze was stil, vandaar het bevorderen van een
stap nigher aan Duncan, die steunen haar bewusteloos zuster, vervolgde ze, in
meer ingetogen tonen, maar waarin het gevoel
en de gewoonten van haar geslacht blijven een vreselijke strijd: "Ik moet niet vertellen dat je
koesteren de schat u zult bezitten. Je van haar houdt, Heyward, dat zou verbergen een
duizend fouten, al had zij hen.
Ze is vriendelijk, zacht, zoet, goed, als sterfelijke kan worden.
Er is niet een smet in het achterhoofd of de persoon waar het meest trots op u allen zou ziek te worden.
Ze is eerlijk - oh! Weergaloos hoe eerlijk! "legde haar eigen mooie, maar minder
briljant, hand in melancholie liefde op het albasten voorhoofd van Alice, en
afscheid van de gouden haren, die geclusterd
over haar wenkbrauwen, "en toch haar ziel is schoon en zuiver als haar huid!
Ik zou veel te zeggen - meer, misschien wel, dan koeler reden zou goedkeuren, maar ik zal
bespaar u en ik - "Haar stem werd onhoorbaar, en haar gezicht was gebogen over de
de vorm van haar zus.
Na een lange en brandende kussen, ze stond op, en met kenmerken van de tint van de dood, maar
zonder zelfs een traan in haar koortsige ogen, draaide ze zich weg, en toegevoegd, aan de wilde,
met al haar oud-verhoging van de manier:
"Nu, meneer, als het uw plezier, ik zal volgen."
"Ja, ga," riep Duncan, het plaatsen van Alice in de armen van een Indisch meisje, "ga, Magua, gaan.
Deze Delawares hebben hun wetten, die hen verbieden om je vast te houden, maar ik - ik heb geen
een dergelijke verplichting. Go, kwaadaardige monster - waarom denk je vertraging "?
Het zou moeilijk zijn om de expressie waarmee Magua geluisterd te beschrijven
deze bedreiging om te volgen.
Er was eerst een felle en duidelijke weergave van vreugde, en toen was het meteen
ingetogen in een blik van sluwe kou. "De woorden open zijn," hij was tevreden met
antwoord, "" The Open Hand 'kan komen. "
"Hold," riep Hawkeye, inbeslagneming Duncan bij de arm, en vasthouden van hem met geweld;
"Je weet niet het vak van de imp. Hij zou leiden tot een achterlage, en
je dood - "
"Huron, 'onderbrak Uncas, die onderdanig aan de strenge gewoontes van zijn volk, had
was een aandachtige en ernstige luisteraar naar alles, wat voorbijgegaan, "Huron, de rechtvaardigheid van de
Delawares komt van de Manitou.
Kijk naar de zon Hij is nu in de bovenste takken van de
Hemlock. Je pad is kort en open.
Wanneer hij wordt gezien boven de bomen, zullen er mensen op je pad. "
"Ik *** een kraai!" Riep Magua, met een spottende lach.
"Go!" Voegde hij eraan toe, schudden zijn hand op de menigte, die langzaam had geopend toegeven zijn
passage. "Waar zijn de rokken van de Delawares!
Laat ze hun pijlen en hun geweren naar de Wyandots, zij hebben wildbraad te
eten, en maïs te schoffel. Honden, konijnen, dieven - Ik spuug op je! "
Zijn afscheid schimpscheuten waren in een dode, boding stilte geluisterd, en met deze
bijten woorden in zijn mond, de triomfantelijke Magua gepasseerd ongehinderd het bos in,
gevolgd door zijn passieve gevangen, en
beschermd door de onaantastbare wetten van de Indiase gastvrijheid.