Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vaders en Zonen van Ivan Toergenjev HOOFDSTUK 15
"We zullen het snel zien in welke soorten zoogdieren Dit exemplaar behoort," Bazarov zei tegen
Arkady de volgende dag als ze gemonteerd de trap van het hotel waar Madame
Odintsov verbleef.
"Ik ruik iets mis hier." "Ik ben verbaasd over je," riep Arkady.
"Wat? U, van alle mensen, Bazarov, klampt zich vast aan
die smalle moraal die ... "
"Wat een grappige kerel je bent!", Zegt Bazarov achteloos, snijden hem kort.
"Weet je niet dat ik in mijn dialect en voor mijn doel 'iets mis' betekent
'Iets goeds'?
Dat is gewoon mijn voordeel.
Niet je me vertellen zelf vanmorgen dat ze een vreemd huwelijk gemaakt, hoewel,
naar mijn mening te trouwen met een rijke oude man is verre van een vreemd ding om te doen - maar op de
Integendeel, verstandig genoeg.
Ik geloof niet dat de roddel van de stad, maar ik wil graag om na te denken, als onze verlichte
gouverneur zegt dat het gewoon is. "Arkady gaf geen antwoord, en klopte op de
deur van het appartement.
Een jonge bediende in livrei de twee vrienden binnengeleid in een grote kamer, ingericht in slechte
smaken als alle Russische hotelkamers, maar gevuld met bloemen.
Madame Odintsov al snel verscheen in een eenvoudige jurk 's ochtends.
In het licht van de voorjaarszon ze zag er nog jonger dan voorheen.
Arkady geïntroduceerd Bazarov, en zag met verborgen verbazing dat hij leek
in verlegenheid gebracht, terwijl Madame Odintsov bleef volkomen rustig, zoals ze was geweest op de
vorige dag.
Bazarov was zelf bewust van me te schamen en was geïrriteerd over.
"Wat een idee!
*** voor een vrouw, "dacht hij, en luieren in een leunstoel, heel graag
Sitnikov, begon hij te praten in een overdreven nonchalante manier, terwijl Madame
Odintsov hield haar heldere ogen op hem gericht.
Anna Sergeyevna Odintsova was de dochter van Sergei Nikolajevitsj Loktev, berucht
voor zijn persoonlijke schoonheid, speculaties en gokken, die na vijftien jaar van een
stormachtig en sensationele leven in Petersburg
en Moskou, eindigde met ruïneren zich volledig op kaarten en moest
terug te trekken in het land, waar kort daarna stierf hij, waardoor er een zeer kleine
eigenschap om zijn twee dochters - Anna, een meisje
van twintig in die tijd, en Katja, een kind van twaalf.
Hun moeder, die behoorde tot een verarmde prinselijke familie, overleden in
Petersburg, terwijl haar man was nog in zijn hoogtijdagen.
Anna's positie na de dood van haar vader was een zeer moeilijk.
De briljante opleiding die zij had ontvangen in Petersburg was niet voorzien van haar
voor de zorgen van de binnenlandse en huishoudelijke economie - noch voor een obscuur leven begraven in
het land.
Ze wist niemand in de hele buurt, en er was niemand ze kon raadplegen.
Haar vader had geprobeerd om alle contact met zijn buren te voorkomen, hij verachtte ze in zijn
manier en zij verachtten hem in die van hen.
Maar ze wilde niet verliezen haar hoofd, en prompt liet een zus van haar moeder,
Prinses Avdotya Stepanovna X. - een hatelijke, arrogante oude dame die, over het installeren van
zich in het huis van haar nicht, toegeëigend
de beste kamers voor zichzelf, bromde, berispte van 's morgens tot' s avonds en weigerde
om een stap te lopen, zelfs in de tuin, zonder te worden bijgewoond door haar enige lijfeigene, een
norse lakei in een versleten erwt-groen
kleurstelling met licht-blauwe trimmen en een driehoekige hoed.
Anna geduldig opgemaakt met al haar tante grillen, geleidelijk aan de slag op haar
zus onderwijs-en, zo leek het, was al verzoend met het idee van fading
weg in de woestijn ... Maar het lot had anders besloten.
Ze gebeurd om gezien te worden door een bepaalde Odintsov, een rijke man van zesenveertig, een
excentrieke hypochonder, gezwollen, zwaar en zuur, maar niet dom en heel goed
goedaardig, hij werd verliefd op haar en voorgenomen huwelijk.
Ze stemde ermee in om zijn vrouw te worden, en ze leefden samen zes jaar, toen hij stierf,
het verlaten van haar al zijn bezittingen.
Al bijna een jaar na zijn dood Anna Sergeyevna in het land, dan
ging ze in het buitenland met haar zus, maar bleef alleen in Duitsland, ze groeide al snel moe van het
en kwam terug om te leven op haar geliefde
Nikolskoe, bijna dertig mijl van de stad X.
Haar huis was prachtig, luxueus ingericht en had een prachtige tuin met
serres, haar overleden echtgenoot had kosten noch moeite bespaard om zijn wensen te bevredigen.
Anna Sergeyevna zelden bezocht de stad, en in de regel alleen voor het bedrijfsleven; zelfs dan
ze niet lang blijven.
Ze was niet populair in de provincie, er was een angstige kreet toen ze trouwde
Odintsov; allerlei lasterlijke verhalen werden bedacht over haar, maar werd beweerd
dat ze geholpen had haar vader in zijn
gokken escapades en zelfs dat ze in het buitenland gegaan om een bijzondere reden om te verbergen
een aantal ongelukkige gevolgen ... "U begrijpt? 'de verontwaardigde roddels zou
te sluiten.
"Ze is door vuur en water," zeiden ze van haar, waarin een bekende provinciale
Wit toegevoegd "En door de koperblazers."
Al dit gepraat bereikt haar, maar zij doof om het, ze had een onafhankelijke en
voldoende bepaald karakter.
Madame Odintsov zat leunde achterover in haar stoel, haar handen gevouwen, en luisterde naar
Bazarov.
In tegenstelling tot zijn gewoonte, had hij het veel en was duidelijk probeerde haar te interesseren -
die ook verrast Arkady.
Hij kon niet zeker zijn of Bazarov had zijn doel bereikt, want het was moeilijk
om te leren van het gezicht Anna Sergeyevna is wat indruk gemaakt werd op haar, het
behouden dezelfde gracieuze geraffineerde look;
haar heldere ogen scheen met aandacht, maar het was een onverstoord aandacht.
Tijdens de eerste minuten van het bezoek, had onhandige manieren Bazarov's onder de indruk van haar
onaangenaam, als een slechte geur, of een dissonant geluid, maar zij zag meteen dat
Hij was nerveus en dat gevleid haar.
Alleen het heel gewoon was weerzinwekkend voor haar, en niemand zou hebben beschuldigd van Bazarov
zijn schering en inslag. Arkady een aantal verrassingen in petto had voor
hem die dag.
Hij had verwacht dat Bazarov zou praten met een intelligente vrouw als Madame Odintsov
over zijn mening en visie op, ze zelf had de wens te horen dat de
man ", die durft te geloven in niets," maar
in plaats van dat Bazarov sprak over geneeskunde, over homeopathie en over
plantkunde.
Het bleek dat Madame Odintsov niet had haar tijd verspild in eenzaamheid, ze had gelezen
aantal goede boeken en zelf sprak een uitstekende Russisch.
Ze draaide zich om het gesprek op muziek, maar, te merken dat Bazarov geen waardering gehad
van kunst, rustig keerde het terug naar plantkunde, hoewel Arkady was gewoon de lancering op een
discours over de betekenis van nationale melodieën.
Madame Odintsov bleef hem te behandelen alsof hij een jongere broer, ze
leek zijn goede karakter en jeugdige eenvoud waarderen - en dat was alles.
Een levendig gesprek duurde meer dan drie uur, variërend vrij over een verscheidenheid
van onderwerpen. Eindelijk de vrienden stond op en begon te
nemen hun verlof.
Anna Sergeyevna keek vriendelijk naar hen, stak haar prachtige witte hand om elk in
draaien, en na een ogenblik nadenken, zei met een bedeesd, maar heerlijke glimlach: "Als
je bent niet *** voor te vervelen, heren, kom en zie me op Nikolskoe. "
"Oh, Anna Sergeyevna," riep Arkady, "dat zal het grootste geluk voor mij zijn."
"En jij, Monsieur Bazarov? '
Bazarov alleen boog - en Arkady had nog een andere verrassing, hij merkte dat zijn
vriend was blozen. "Nou," zei hij tegen hem in de straat, niet "
je nog steeds denkt dat ze is ... "
"Wie zal het zeggen!
! Kijk maar eens hoe ze is bevroren "antwoordde Bazaroy, dan na een korte pauze voegde hij eraan toe,
"Zij is een echte Grand Duchess, een indrukwekkende soort persoon, ze heeft alleen een trein
achter haar, en een kroon op haar hoofd. "
"Onze grootvorstinnen kunnen niet spreken Russisch, zoals dat," merkte Arkady.
"Ze kent ups en downs, mijn jongen, ze is hard op."
"Hoe dan ook, ze is heerlijk", zei Arkady.
"Wat een prachtig lichaam", ging Bazarov. "Hoe moet ik het graag zien op de
snijtafel. "" Stop, in hemelsnaam, Evgeny!
Je gaat te ver! "
"Nou, niet boos, je baby! Ik bedoelde het is eerste klas.
We moeten gaan bij haar blijven. "" Wanneer? "
"Nou, waarom niet de dag na morgen.
Wat is er te doen hier? Drink champagne met Kukshina?
Luister naar je neef, de liberale staatsman? ... Laten we de dag af na
morgen.
By the way - mijn vader weinig plaats is niet ver van daar.
Dit Nikolskoe is op de X weg, is het niet? "
"Ja."
"Excellent. Waarom aarzelen?
Laat dat maar aan dwazen - en intellectuelen. Ik zeg - wat een prachtig lichaam "!
Drie dagen later de twee vrienden waren het rijden langs de weg naar Nikolskoe.
De dag was helder en niet te warm, en de mollige na de paarden draafden slim mee,
flicking hun verbonden en gevlochten staart.
Arkady keek naar de weg, en, zonder te weten waarom, glimlachte hij.
"Feliciteer mij," riep Bazarov plotseling.
"Vandaag is 22 juni, mijn heilige dag.
Laat ons zien hoe hij waakt over mij. Ze verwachten me naar huis vandaag, "voegde hij eraan toe,
te laten vallen zijn stem ... "Nou, ze wachten - wat maakt het uit!"