Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vaders en Zonen van Ivan Toergenjev HOOFDSTUK 5
De volgende ochtend wakker werd Bazarov vroeger op dan wie dan ook en ging het huis uit.
"Bah!" Dacht hij, "dit is niet veel van een plaats!"
Toen Nikolai Petrovitsj had zijn landgoed verdeeld met zijn boeren, moest hij in te stellen
opzij voor zijn nieuwe herenhuis vier hectare van volledig vlak en onvruchtbaar land.
Hij had een huis gebouwd, kantoren en bedrijfsgebouwen, aangelegde tuin, groef een vijver
en zonk twee putten, maar de jonge bomen nog niet tot bloei, zeer weinig water gehad
verzameld in de vijver, en de goed water had een brakke smaak.
Slechts een prieel van lila en acacia's waren opgegroeid goed, de familie soms
dronk thee of gegeten daar.
In een paar minuten Bazarov had verkend alle kleine paden in de tuin, hij ging
in de vee erf en de stallen, ontdekte twee boerderij jongens met wie hij
vrienden in een keer, en ging met hen naar
een klein moeras over een mijl van het huis in om te zoeken naar kikkers.
"Wat wil je kikkers wilt voor, meneer?" Vroeg een van de jongens.
"Ik zal je vertellen wat voor," antwoordde Bazarov, die had een speciale capaciteit voor het winnen van de
vertrouwen van de lagere klassen mensen, hoewel hij nooit kromp ineen voor hen en inderdaad behandeld
ze terloops: "Ik zal hebben uitgeroeid de kikker geopend
om te zien wat er in hem, en dan, zoals u en ik zijn ongeveer hetzelfde als kikkers
behalve dat we lopen op de benen, zal ik leren wat er gaande is binnen in ons. "
"En waarom wilt u dat weten?"
"Om niet om een fout te maken als je ziek en ik moet u genezen."
"Bent u arts, dan?" "Ja."
"Vaska, hoorde je dat?
De man zegt dat jij en ik zijn net als kikkers, dat is raar ".
"Ik ben *** voor kikkers," merkte Vaska, een jongen van zeven met vlassig haar en blote
voeten, gekleed in een grijze kiel met een hoge kraag.
"Waar ben je *** voor?
Hebben ze bijten? "" Daar, peddelen langs in het water, je
filosofen ", zegt Bazarov.
Ondertussen Nikolaj Petrovitsj was ook wakker geworden en was gegaan om te zien Arkady, die
vond hij gekleed.
Vader en zoon gingen op het terras onder de beschutting van de luifel, de
samovar was al koken op de tafel in de buurt van de balustrade onder de grote bossen van
lila.
Een klein meisje verscheen, dezelfde die het eerst had ze ontmoet bij hun aankomst de
's avonds voor.
In een schelle stem zei ze: "Fedosya Nikolayevna is niet erg goed en ze kan niet
gekomen, vertelde ze me om u te vragen, zult u uitstorten thee uzelf of moet ze sturen
Dunyasha? '
"Ik zal mezelf giet, natuurlijk," viel Nikolai Petrovitsj haastig.
"Arkady, je hoe graag je thee, met room of met citroen? '
"Met room," zei Arkady, dan na een korte pauze mompelde hij vragend,
"Papa?" Nikolaj Petrovitsj keek naar zijn zoon met
verlegenheid.
"Nou?" Zei hij. Arkady sloeg zijn ogen neer.
"Neem me niet kwalijk, papa, als mijn vraag lijkt u onbescheiden," begon hij, "maar je
jezelf door je openhartige gesprek van gisteren moedigde me aan om eerlijk te zijn ... u zult niet
boos? "
'Ga door. "" Je maakt me vet genoeg om u te vragen, is niet
de reden waarom Fen ... is het niet alleen omdat ik hier ben dat ze niet zal komen uit te storten
thee? "
Nikolaj Petrovitsj draaide iets opzij. "Misschien," zei hij eindelijk zei: "ze
veronderstelt ... ze beschaamd voelt. "Arkady wierp een snelle blik op zijn vader.
"Ze heeft geen reden om te schamen.
In de eerste plaats, je weet mijn standpunt, "(Arkady genoten van het uitspreken van
deze woorden) "en ten tweede, hoe zou ik willen mengen in de kleinste manier met
je leven en gewoontes?
Trouwens, ik weet zeker dat je kon geen slechte keuze te maken, als je haar in staat stellen te leven onder de
hetzelfde dak met u, moet ze waard zijn het, in ieder geval, het is niet voor een zoon van
beoordelen zijn vader - in het bijzonder voor mij, en
met zo'n vader, is die altijd laat mij alles doen wat ik wilde. "
Arkady's stem beefde om mee te beginnen, hij voelde dat hij grootmoedig zijn en gerealiseerd
op hetzelfde moment dat hij iets als een lezing voor het leveren van zijn vader, maar
het geluid van zijn eigen stem heeft een krachtige
effect hebben op iemand, en Arkady uitgesproken de laatste woorden die stevig en zelfs
nadrukkelijk.
"Dank u, Arkasha", zegt Nikolai Petrovitsj dik, en zijn vingers weer
gepasseerd zijn wenkbrauwen op. "Wat je dat in feite helemaal waar.
Natuurlijk, als dit meisje niet had verdiend ... het is niet alleen een frivole fantasie.
Het is lastig voor mij om met je praten over, maar je begrijpt dat het
moeilijk voor haar hier te komen in uw aanwezigheid, vooral op de eerste dag van
uw aankomst. "
"In dat geval ga ik naar haar zelf," riep Arkady, met een frisse toeloop van
royale opwinding, en hij sprong op van zijn stoel.
"Ik zal haar uitleggen dat ze niet heeft moeten schamen voor me."
Nikolaj Petrovitsj stond op ook. "Arkady," begon hij, "please ... hoe is het
mogelijk ... er ...
Ik heb u nog niet verteld ... "Maar Arkady was niet meer naar hem te luisteren;
hij was weggelopen het terras. Nikolaj Petrovitsj keek hem na en zonk
in een stoel overspoeld met verwarring.
Zijn hart begon te kloppen ... Heeft hij bewust op dat moment de onvermijdelijke vreemde
van zijn toekomstige betrekkingen met zijn zoon?
Was hij zich ervan bewust dat Arkady zou hebben aangetoond hem meer respect als hij nooit vermeld
dat onderwerp op alle? Heeft hij verwijt zich voor zwakte?
Het is moeilijk te zeggen.
Al deze gevoelens verhuisde in hem. hoewel in de staat van vage gevoelens alleen, maar
de flush bleef op zijn gezicht, en zijn hart sloeg snel.
Toen kwam het geluid van haastige voetstappen en Arkady verscheen op het terras.
"We hebben onszelf geïntroduceerd, papa!" Riep hij met een uitdrukking van genegenheid
en goedmoedig triomf op zijn gezicht.
"Fedosya Nikolayevna is echt niet zo goed vandaag, en ze komt uit een klein
later. Maar waarom heb je me vertellen Ik heb een
broer?
Ik had hem kuste laatste nacht als ik kuste hem juist nu! "
Nikolaj Petrovitsj probeerde iets te zeggen, probeerde op te staan en breed zijn armen te openen.
Arkady wierp zich in zijn nek.
"Wat is dit? Embracing weer! "Klonk de stem van
Pavel Petrovitsj achter hen.
Vader en zoon waren beiden even blij hem te zien op dat moment, er zijn
situaties echter raken, waaruit men toch wil ontsnappen snel
mogelijk.
"Waarom ben je verbaasd dat?", Zegt Nikolaj Petrovitsj vrolijk.
"Wat leeftijd heb ik gewacht Arkasha. Ik heb geen tijd gehad om goed te kijken naar hem
sinds gisteren. "
Arkady ging naar zijn oom en weer voelde op zijn wangen de aanraking van die geparfumeerde
snor. Pavel Petrovitsj ging aan de tafel.
Hij droeg een elegant Engels pak met een heldere beetje fez op zijn hoofd.
Dat fez en de achteloos gebonden kleine das voorgesteld de vrijheid van het land
leven, maar de stijve kraag van zijn T-shirt - niet wit, het is waar, maar gestreept, net als
te corrigeren, met 's morgens jurk - stond als
onverbiddelijk als altijd tegen zijn goed geschoren kin.
"Waar is je nieuwe vriend?" Vroeg hij Arkady.
"Hij is niet in het huis, hij wordt gewoonlijk vroeg op en gaat uit ergens.
Het belangrijkste is om geen aandacht te besteden aan hem, hij houdt niet van ceremonie ".
"Ja, dat is wel duidelijk," Pavel Petrovitsj begon, langzaam verspreiden boter op zijn
brood. "Gaat hij lang bij ons blijven? '
"Mogelijk.
Hij kwam hier op weg naar zijn vader. "" En waar komt zijn vader te leven? "
"In onze provincie, ongeveer vijfenzestig mijl van hier.
Hij heeft een klein pand daar.
Hij was een leger dokter worden. "" Tut, tut, tut!
Natuurlijk. Ik bleef me afvragen: 'Waar heb ik
hoorde die naam eerder Bazarov? '
Nikolai, doe je dat niet meer, er was een chirurg genoemd Bazarov in onze vader
divisie. "" Ik geloof dat er was. "
"Precies.
Dus dat chirurg is zijn vader. Hm! "
Pavel Petrovitsj trok zijn snor. "Nou, en Monsieur Bazarov, wat is hij?"
vroeg hij in een ontspannen toon.
"Wat is Bazarov?" Arkady glimlachte.
"Wilt u dat ik u vertellen, oom, wat hij werkelijk is?"
"Neemt u, neef."
"Hij is een nihilist!" "Wat?" Vroeg Nikolai Petrovitsj, terwijl
Pavel Petrovitsj hief zijn mes in de lucht met een klein stukje boter op de tip en
bleef onbeweeglijk.
"Hij is een nihilist," herhaalde Arkady. "Een nihilist," aldus Nikolai Petrovitsj.
"Dat komt van het Latijnse nihil, niets, voor zover ik kan beoordelen, het woord betekent moet een
man die ... wie herkent niets? "
"Zeg - die respect heeft niets," viel Pavel Petrovitsj en liet zijn mes met
de boter op. "Wie met betrekking tot alles van de kritische
oogpunt ", zei Arkady.
"Is dat niet precies hetzelfde?" Vroeg Pavel Petrovitsj.
"Nee, het is niet hetzelfde.
Een nihilist is een persoon die niet buigen voor enige autoriteit, niet aanvaardt,
enig beginsel op geloof, kan echter veel dat principe worden vereerd. "
"Nou, en is dat goed?" Vroeg Pavel Petrovitsj.
"Dat hangt ervan af, oom lief. Voor sommigen is het goed, voor anderen heel slecht. "
"Inderdaad.
Nou, ik zie dat niet in onze lijn. We ouderwetse mensen denken dat zonder
principes, die zoals je zegt over het geloof, kan men niet een stap of zelfs ademhalen.
Vous avez chang, tout cela; kan God geve je gezondheid en een generaal rang, en we
is de inhoud te kijken en uw ... wat was de naam? bewonderen "
"Nihilisten", zei Arkady, het uitspreken van zeer duidelijk.
"Ja, er vroeger Hegelists en nu zijn er nihilisten.
We zullen zien hoe u erin zult slagen te bestaan in de lege airless ledig, en nu ring,
alsjeblieft, broer Nikolai, is het tijd voor mij om mijn cacao drinken. "
Nikolaj Petrovitsj belde en riep: "Dunyasha!"
Maar in plaats van Dunyasha, Fenichka zelf verscheen op het terras.
Ze was een jonge vrouw van ongeveer drieëntwintig met een zachte witte huid, donker haar en ogen,
kinderlijk pruilende lippen en mollige handjes.
Ze droeg een nette katoenen jurk, een nieuwe blauwe hoofddoek lag licht over haar zachte
schouders.
Ze droeg een grote kop van cacao en het instellen van het naar beneden in de voorkant van Pavel
Petrovitsj, werd ze overmand door verwarring, het warme bloed vloog in een golf van Crimson
onder de tere huid van haar charmante gezicht.
Ze sloeg haar ogen neer en stond bij de tafel een beetje te drukken met haar vingertoppen.
Ze keek alsof ze zich schaamden te hebben komen en een of andere manier voelde op hetzelfde moment
dat ze het recht had om te komen. Pavel Petrovitsj fronste zijn wenkbrauwen en Nikolai
Petrovitsj keek beschaamd.
"Goedemorgen, Fenichka," mompelde hij door zijn tanden.
"Goedemorgen," antwoordde ze met een stem niet luid, maar resonantie, en gieten een snelle
blik op Arkady, die gaf haar een vriendelijke glimlach, ging ze rustig weg.
Ze had een licht slingerende wandeling, maar die ook geschikt zijn haar.
Voor een aantal minuten stilte heerste op het terras.
Pavel Petrovitsj werd nipt zijn cacao, plotseling hief hij zijn hoofd.
"Hier is de heer Nihilist komt over om ons te bezoeken, 'mompelde hij.
Bazarov is in feite te benaderen door de tuin, schrijdend over de bloembedden.
Zijn linnen jas en broek werden bespattered met modder, een vastklampen moeras
plant werd gevlochten rond de kroon van zijn oude ronde hoed, in zijn rechterhand hield hij een
zakje waarin iets levend werd kronkelen.
Hij liep snel op naar het terras en zei met een knipoog: "Goedemorgen, heren;
sorry dat ik te laat was voor de thee, ik zal samen met u een moment.
Ik moet gewoon weg te zetten deze gevangenen. "
"Wat heb je daar, bloedzuigers" vroeg Pavel Petrovitsj.
"Nee, kikkers.", "Eet je ze of houd ze voor
fokken? "
"Voor experimenten," antwoordde Bazarov onverschillig, en ging in het huis.
"Dus hij gaat te snijden," merkte Pavel Petrovitsj, "hij heeft geen vertrouwen in
principes, maar hij heeft geloof in kikkers. "
Arkady keek droevig naar zijn oom, Nikolaj Petrovitsj bijna onmerkbaar haalde zijn
schouders.
Pavel Petrovitsj zelf voelde dat zijn epigram had gesputterd en hij begon te praten
over de landbouw en de nieuwe deurwaarder die waren gekomen om hem de avond ervoor om te klagen
dat een arbeider, Foma, werd "liederlijk" en onbestuurbaar was geworden.
"Hij is zo'n 'sop," merkte hij op.
"Hij kondigt aan iedereen die Hij is een waardeloze kerel, hij wil een goede
tijd en dan zal hij zijn baan plotseling te verlaten op grond van een aantal domheid. "