Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK XV
HIS maart tot grootheid was niet zonder rampzalige struikelen.
Roem bracht niet de sociale vooruitgang die de Babbitts verdiende.
Ze waren niet gevraagd om de Tonawanda Country Club mee, noch uitgenodigd om de dansen op
van de Unie.
Zelf, Babbitt tobde, dat hij niet 'zorg een dikke giller voor al deze highrollers, maar de
vrouw zou een soort te worden onder de aanwezigen. "
Hij wachtte zenuwachtig zijn universitaire class-diner en een avond van woedende intimiteit
met dergelijke sociale leiders als Charles McKelvey de miljonair aannemer, Max
Kruger de bankier, Irving Tate de tool-
fabrikant, en Adelbert Dobson de modieuze binnenhuisarchitect.
Theoretisch was hij hun vriend, zoals hij was op de universiteit, en toen hij
ondervonden ze ze nog steeds noemden hem 'Georgie', maar hij leek niet te stuiten
ze vaak, en ze nooit nodigde hem uit
diner (met champagne en een butler), in hun huizen op Royal Ridge.
Al de week voor de klas-diner hij dacht van hen.
"Geen reden waarom we niet moeten nu echt intiem!"
II Net als alle echte Amerikaanse omleidingen en
spirituele ontboezemingen, het diner van de mannen van de klasse van 1896 werd grondig
georganiseerd.
Het diner-commissie geslagen, zoals een sales-onderneming.
Eens per week stuurden ze herinneringen: wekkerkettingen NO. 3
Oude man, ga je met ons mee zijn op het leeft Friendship Voer de alumni van de
goede oude U ooit gekend? De alumnae van '08 bleek 60% sterk.
Zijn we jongens zal worden geslagen door een stel rokken?
Kom op, jongens, laten we het werk samen echte oprechte enthousiasme en alle boost
voor de snappiest diner Nog
Elegant eet, korte gember-gesprekken, en herinneringen samen delen van de helderste,
gladdest dag van het leven. Het diner werd gehouden in een prive-kamer in
van de Union Club.
De club was een groezelig gebouw, drie pretentieus oude woningen klopte samen,
en de entree-hal leek op een aardappel kelder, maar de Babbitt, die vrij was van de
pracht van het Athletic Club is aangegaan met verlegenheid.
Hij knikte naar de portier, een oude trotse neger met koperen knopen en een blauwe staart
jas, en paradeerde door de hal, in een poging om te kijken als een lid.
Zestig mensen waren gekomen om het diner.
Ze maakten eilanden en draaikolken in de zaal, ze pakten de lift en de hoeken van
de prive-eetkamer. Ze probeerden te intiem en enthousiast.
Ze leken op elkaar, precies zoals ze had in college - als grondstof voor jongeren
waarvan het huidige snorren, baldnesses, buiken, en rimpels waren, maar joviaal
vermommingen op voor de avond.
"Je hebt niet een deeltje veranderd! 'Verwonderden.
De mannen die zij niet konden herinneren ze aangepakt: "Wel, wel, goed je te zien
weer, oude man.
Wat ben je - nog steeds hetzelfde te doen "Iemand was altijd een gejuich of een beginnend?
college lied, en het was altijd dunner in stilte.
Ondanks hun resolutie democratisch te zijn ze verdeeld in twee sets: de mannen met
dress-kleren en de mannen zonder. Babbitt (extreem in kleding-kleren) ging
van de ene groep naar de andere.
Hoewel hij was, bijna eerlijk gezegd, uit voor sociale verovering, zocht hij Paul Riesling
eerste. Hij vond hem alleen, netjes en stil.
Paul zuchtte: "Ik ben niet goed in deze handshaking en 'goed, kijk eens wie hier is'
stapelbed. "" Rats nu, Paulibus, los te komen en worden een
mixer!
Mooiste bos van de jongens op aarde! Zeg, je lijkt soort van somber.
Wat is er? "" Oh, het gebruikelijke.
Run-in met Zilla. "
"Kom op! Laten we waden in en vergeet onze problemen. "
Hij bleef Paul naast hem, maar werkte in de richting van de plek waar Charles McKelvey stond
warming zijn bewonderaars als een oven.
McKelvey was de held van de klas van '96, niet alleen voetbal kapitein en hammer-
werper, maar debater, en redelijk in wat de State University als
beurs.
Hij was op, had veroverd de bouw-bedrijf ooit eigendom van de
Dodsworths, bekendste pionier familie van Zenith.
Hij bouwde de staat hoofdsteden, wolkenkrabbers, spoorweg terminals.
Hij was een zware schouders, grote borst man, maar niet traag.
Er was een stille humor in zijn ogen, een siroop vloeiende snelheid in zijn toespraak, die
geïntimideerd politici en journalisten gewaarschuwd, en in zijn aanwezigheid de meest
intelligente wetenschapper of de meest gevoelige
kunstenaar voelde thin-blooded, wereldvreemd en een beetje shabby.
Hij was, vooral toen hij de wetgevende macht beïnvloeden of het inhuren van arbeid-
spionnen, zeer eenvoudig en lief en prachtig.
Hij was baron, hij was een peer in de snel kristallisatie Amerikaanse aristocratie,
inferieur alleen aan de hooghartige oude families. (In Zenith, een oude familie is er een die kwam
naar de stad voor 1840.)
Zijn macht was des te groter omdat hij niet gehinderd door scrupules, hetzij door de
ondeugd of de deugd van de oudere puriteinse traditie.
McKelvey werd kalm nu vrolijk met de grote, de fabrikanten en bankiers,
het land-eigenaars en advocaten en chirurgen die chauffeurs en ging naar Europa.
Babbitt geperst onder hen.
Hij hield McKelvey de glimlach zo veel als de sociale vooruitgang te worden gehouden van zijn
gunst.
Indien in het gezelschap van Paulus voelde hij zich log en beschermend, met McKelvey voelde hij zich een lichte
en aanbidden.
Hij hoorde McKelvey zeggen tegen Max Kruger, de bankier, "Ja, we zetten Sir Gerald
Democratische liefde Doak. "Babbitt's voor titels werden
een rijke smaak.
"Weet je, hij is een van de grootste ijzer-mannen in Engeland, Max.
Vreselijk goed uit .... Waarom, hallo, oude Georgie!
Zeg, Max, is George Babbitt dikker dan ik ben! "
De voorzitter schreeuwde: "Neem uw plaatsen, jongens!"
"Zullen we maken een beweging, Charley? '
Babbitt zei terloops aan McKelvey. "Right.
Hallo, Paul! Hoe is de oude violist?
Van plan om op te zitten overal speciale, George?
Kom op, laten we pakken wat zitplaatsen. Kom op, Max.
Georgie, las ik over uw toespraken in de campagne.
Bully werk! "
Daarna zou Babbitt hebben volgde hem door het vuur.
Hij was enorm druk tijdens het diner, nu bumblingly juichen Paul, nu
naderende McKelvey met "***, je gaat een aantal pieren te bouwen in Brooklyn," nu
te kijken hoe afgunstig de mislukkingen van de
klasse, zit zelf in een spichtige groep, keek hem in zijn vereniging
met de adel, nu warmde zich in de Society Talk of McKelvey en Max
Kruger.
Ze sprak van een "jungle dans", waarvoor Mona Dodsworth had haar huis versierd met
duizenden orchideeën.
Ze spraken, met een uitstekende imitatie van vanzelfsprekendheid, van een diner in Washington op
die McKelvey had ontmoet een senator, een Balkan-prinses, en een Engels generaal-majoor.
McKelvey noemde de prinses "Jenny," en laat het weten dat hij had gedanst met
haar. Babbitt was blij, maar niet zo gewogen
met ontzag als om te zwijgen.
Als hij was niet uitgenodigd door hen te eten, was hij nog gewend om te praten met bank-
presidenten, congresleden, en clubwomen die vermaakt dichters.
Hij was helder en referentiële met McKelvey:
"Zeg, Charley, juh herinneren in Junior jaar hoe we een zee-hack gecharterd en
achtervolgd tot in Riverdale, aan de grote show Madame Brown wordt gebruikt om aan te trekken?
Weet je nog hoe je in elkaar geslagen dat hick constabule die probeerden om ons te lopen, en we
geknepen de broek-te drukken teken en nam en hing het op prof.
Morrison's deur?
Oh, goh, dat waren de dagen! "Die, McKelvey overeengekomen, waren de dagen.
Babbitt had bereikt "Het is niet de boeken die je studie op de universiteit, maar de vriendschappen die je
maken dat telt "wanneer de mannen aan het hoofd van de tafel brak in lied.
Viel hij McKelvey:
"Het is een schande, uh, schaamte te drijven uit elkaar omdat onze, uh, zakelijke activiteiten liggen in
verschillende gebieden. Ik heb genoten van het praten over de goede oude
U en mevrouw McKelvey moet komen om wat 's nachts eten. "
Vaag, "Ja, inderdaad -"
"Net zoals met u praten over de groei van onroerend goed uit buiten je Grantsville
magazijn. Ik zou in staat zijn om je een tip uit om een ding
of twee, mogelijk. "
"Prachtig! We moeten samen eten, Georgie.
Laat het me weten.
En het zal een groot genoegen om je vrouw en je hebt bij het huis, "zei
McKelvey, veel minder vaag.
Dan is de voorzitter van de stem, dat de wonderbaarlijke stem die ooit wakker hen te juichen
verzet op rooters uit Ohio of Michigan of Indiana, schreeuwden, "Kom op, wombats!
Alles bij elkaar in de lange schreeuwen! "
Babbitt had het gevoel dat het leven nooit zou nu zoeter dan, toen hij samen met Paul
Riesling en de nieuw herstelde held, McKelvey, in:
Baaaaaattle-ax Ontvang een bijl, Bal-ax, Get-Nax, wie, wie?
De U.! Hooroo!
III
De Babbitts de McKelveys uitgenodigd voor het diner, begin december, en de
McKelveys niet alleen geaccepteerd, maar na het veranderen van de datum waarop een of twee keer eigenlijk,
kwam.
De Babbitts enigszins uitvoerig gesproken over de details van het diner, van de
aankoop van een fles champagne om het aantal gezouten amandelen te worden geplaatst
voor elke persoon.
Vooral hebben ze melding van de kwestie van de andere gasten.
Om de laatste Babbitt hield voor het geven van Paul Riesling het voordeel van wezen met de
"Goede oude Charley willen Paul en Verg Gunch beter dan sommige hoogdravende 'Willy
jongen, "drong hij aan, maar mevrouw Babbitt zijn observaties onderbroken met:" Ja -
misschien - Ik denk dat ik ga proberen om wat te krijgen
Lynnhaven oesters, 'en toen ze was helemaal klaar ze uitgenodigd dr. JT Angus, de
oogarts, en een onheilspellend respectabele advocaat, Maxwell, met hun schitterende vrouwen.
Noch Angus, noch Maxwell behoorde tot de Elanden of aan de Athletic Club, noch van de
ze had ooit geroepen Babbitt "broer" of gevraagd zijn mening over carburateurs.
De enige "menselijke mensen" die zij uitgenodigd, Babbitt woedde, werden de Littlefields, en
Howard Littlefield soms werd zo statistische dat Babbitt verlangde naar de
verfrissing van Gunch's: "Wel, oude citroen-pie-face, wat is het goede woord?"
Onmiddellijk na de lunch mevrouw Babbitt begon de tabel voor de zeven-dertig
diner voor de McKelveys, en Babbitt werd, in opdracht, thuis op vier.
Maar ze hebben niets vinden voor hem te doen, en drie keer mevrouw Babbitt schold,
"Weet u proberen uit te houden van de weg!"
Hij stond in de deur van de garage, zijn lippen hangende, en wenste dat Littlefield
of Sam Doppelbrau of er iemand zou komen langs en praat met hem.
Hij zag Ted sluipen over de hoek van het huis.
"Wat is er, oude man?", Zei Babbitt. "Is dat je, dunne, owld een?
Jeetje, Ma is zeker op oorlogspad!
Ik vertelde haar Rone, en ik zou jus 'al snel niet laten in de fiesta to-avond, en ze
heeft me gebeten. Ze zegt dat ik moet een bad te nemen,.
Maar, laten we zeggen, de Babbitt mannen zullen enkele toeschouwers to-night!
Weinig Theodore in een dress-aan te passen! "" De Babbitt mannen! "
Babbitt hield van het geluid ervan.
Hij legde zijn arm om de schouder van de jongen. Hij wilde dat Paulus een Riesling had
dochter, zodat Ted zou met haar trouwen.
"Ja, je moeder is een soort van rouncing ronde, oke, 'zei hij, en ze
lachten samen, en zuchtte samen, en plichtsgetrouw ging in aan te kleden.
De McKelveys waren minder dan vijftien minuten te laat.
Babbitt hoopte dat de Doppelbraus zou het McKelveys 'limousine te zien, en hun
geüniformeerde chauffeur te wachten aan de voorkant.
Het diner was goed gaar en ongelooflijk overvloedig, en mevrouw Babbitt had naar buiten gebracht
haar grootmoeder zilveren kandelaars. Babbitt hard gewerkt.
Hij was goed.
Hij vertelde geen van de grappen die hij wilde vertellen.
Hij luisterde naar de anderen.
Hij begon Maxwell af met een volmondig: "Laten we horen over uw reis naar de
Yellowstone. "Hij was lovend, zeer lovend.
Hij vond de mogelijkheden om op te merken dat Dr Angus was een weldoener voor de mensheid, Maxwell
en Howard Littlefield diepzinnige geleerden, Charles McKelvey een bron van inspiratie voor
ambitieuze jongeren en mevrouw McKelvey een
versiering aan de sociale kringen van Zenith, Washington, New York, Parijs, en het aantal
andere plaatsen. Maar hij kon niet bewegen ze.
Het was een diner zonder een ziel.
Voor geen enkele reden was dat duidelijk Babbitt, een zwaar gevoel was over hen en zij spraken
moeizaam en onwillig.
Hij concentreerde zich op Lucille McKelvey, zorgvuldig niet naar haar te kijken geblancheerd
mooie schouder en de tawny zijden ontblootte, die steunde haar jurk.
"Ik neem aan dat je zult gaan naar Europa vrij snel weer, niet waar?" Hij uitgenodigd.
"Ik zou erg graag willen overreden naar Rome voor een paar weken."
"Ik denk dat zie je veel foto's en muziek en curiosa en alles wat daar."
"Nee, wat ik echt gaan voor is: is er een kleine trattoria op de Via della Scrofa
waar je de beste fettuccine in de wereld. "
"Oh, I - Ja.
Dat moet leuk zijn om dat te proberen. Ja. "
Op kwart voor tien McKelvey ontdekt met diepe spijt dat zijn vrouw een had
hoofdpijn.
Hij zei vrolijk, zoals Babbitt hielp hem met zijn jas, "We moeten de lunch samen een aantal
tijd, en praat over de oude dag. "
Toen de anderen hadden gearbeid, en ten half tien, Babbitt wendde zich tot zijn vrouw,
pleiten, 'Charley zei dat hij een schokkend tijd en we moeten lunch - zeiden dat ze wilden
hebben ons naar het huis voor het avondeten het duurde niet lang. "
Ze bereikt, "Oh, het is net een van die stille avonden die vaak zo veel
leuker dan luidruchtige feesten waar iedereen praat tegelijk en niet echt
settelen to-lekker rustig genieten. "
Maar vanuit zijn bed op de slaap-veranda hoorde hij haar huilen, langzaam, zonder hoop.
IV Voor een maand ze keken naar de sociale
kolommen, en wachtte op een terugkeer diner-uitnodiging.
Omdat de gastheren van Sir Gerald Doak, werden de McKelveys hoofdact de week na
de Babbitts 'diner. Zenith vurig ontvangen Sir Gerald (die
was naar Amerika gekomen om kolen te kopen).
De kranten interviewde hem op het verbod, Ierland, werkloosheid, marine
luchtvaart, de wisselkoers, thee-drinken versus whiskey-drinkende, de
psychologie van de Amerikaanse vrouwen, en het dagelijks leven zoals geleefd door Engels graafschap families.
Sir Gerald leek te hebben gehoord van al die onderwerpen.
De McKelveys gaf hem een Singalees diner, en Miss Elnora Pearl Bates, de maatschappij editor
van de advocaat-Times, steeg naar haar hoogste leeuwerik-noot.
Babbitt voorlezen bij het ontbijt-tafel:
'Twixt het origineel en oosterse decoraties, de vreemde en heerlijke
voedsel, en de persoonlijkheden van beide voorname gasten, de charmante gastvrouw
en de bekende gastheer, heeft nog nooit een gezien Zenith
meer recherche affaire dan de Ceylon dinner-dance gegeven laatste avond door de heer en
Mevrouw Charles McKelvey aan Sir Gerald Doak.
Methought als wij - een geluk - hadden het voorrecht om die fairy bekijken en buitenlandse
scene, niets in Monte Carlo of de uitgelezen ambassadeurs sets van buitenlandse
hoofdsteden kan meer mooi.
Het is niet voor niets dat Zenith is in zaken sociale snel steeds bekend als
de meest kieskeurige binnenland stad van het land.
Hoewel hij is te bescheiden om dat toe te geven, Heer Doak geeft een cachet aan onze slimme quartier
zoals het niet heeft ontvangen, omdat de steeds onvergetelijk bezoek van de graaf van
Sittingbourne.
Niet alleen is hij van de Britse adelstand, maar hij is ook, op zegt, een leider van de Britse
metaalindustrie.
Als hij komt uit Nottingham, een favoriete plek van Robin Hood, maar nu, zijn we
geïnformeerd door Lord Doak, een live-moderne stad van 275.573 inwoners, en belangrijke kant
evenals andere industrieën, willen we
denken dat misschien door zijn aderen deel van het bloed loopt, zowel mannelijke rood en
bonny blauw, van het oudere heer o 'het goede Greenwood, de olijke Robin.
De mooie mevrouw McKelvey nooit meer fascinerend dan laatste avond in haar zwarte
netto-jurk verlicht door sierlijke banden van zilver en op haar prachtige taille een gloeiende
cluster van Aaron Ward rozen.
Babbitt zei dapper, "ik hoop dat ze ons niet uit te nodigen voor deze Heer Doak jongen te ontmoeten.
Darn zien liever gewoon een lekker rustig diner met Charley en de Missus. "
Op de Zenith Athletic Club bespraken ze het ruimschoots.
"Ik s'pose moeten we McKelvey 'Heer Chaz' vanaf nu een beroep doen op", zegt Sidney
Finkelstein.
"Het slaat allemaal-out," gemediteerd dat de mens van gegevens, Howard Littlefield, "hoe moeilijk het
is voor sommige mensen om dingen recht. Hier noemen ze deze kerel "Heer Doak 'als
het zou moeten zijn 'Sir Gerald. "
Babbitt verwonderden zich, "Is dat een feit! Nou, nou!
'Sir Gerald,' eh? Dat is wat je noemt eh, eh?
Nou, meneer, ik ben blij om dat te weten. "
Later heeft hij zijn verkopers op de hoogte, "Het is grappiger 'na geit de manier waarop sommige mensen dat,
alleen maar omdat ze toevallig leggen van een grote prop, ga dan onderhoudend beroemde buitenlanders,
hebben geen idee meer 'na konijn hoe aan te pakken' em dus is om 'em zich thuis voelen! "
Die avond, als hij was naar huis reed, passeerde hij McKelvey's limousine en zag Sir
Gerald, een groot, rood, pop-eyed, Teutoonse Engelsman wiens dribbel van de gele snor
gaf hem een aspect triest en twijfelachtig.
Babbitt reed langzaam, onderdrukt door futiliteit.
Hij had een plotselinge, onverklaarbare en vreselijke overtuiging dat de McKelveys lachten
naar hem.
Hij verraadde zijn depressie door het geweld waarmee hij op de hoogte zijn vrouw, "Folks
die echt de neiging om zaken te hebben niet de tijd om te verspillen aan een bos, zoals de
McKelveys.
Deze maatschappij spul is net als iedere andere hobby, als je jezelf daaraan te wijden, krijg je op.
Maar ik wil een kans om te bezoeken met u en de kinderen hebben in plaats van dit alles
idiote jagen ronde. "
Ze hadden niet meer spreken van het McKelveys.
V Het was een schande, op dit ongerust tijd,
moeten denken over de Overbrooks. Ed Overbrook was een klasgenoot van Babbitt, die
was een mislukking.
Hij had een groot gezin en een zwakke verzekeringsbedrijf in de voorstad van
Dorchester. Hij was grijs en dun en onbelangrijk.
Hij was altijd grijs en dun en onbelangrijk.
Hij was de persoon die in een groep, je vergat te introduceren, dan is geïntroduceerd met
extra enthousiasme.
Hij had Babbitt is goed-gemeenschap bewonderd op de universiteit, had ooit bewonderd sinds zijn kracht
in onroerend goed, zijn mooie huis en prachtige kleding.
Het behaagde Babbitt, maar het hinderde hem met een gevoel van verantwoordelijkheid.
Bij de klasse-diner die hij had gezien arm Overbrook, in een glanzende blauwe serge business-
pak, die bedeesd in een hoek met drie andere storingen.
Hij was meer dan hartelijk en was: "Waarom, hallo, jonge Ed! Ik *** jullie allemaal schrijven
de verzekering in Dorchester nu. Bully werk! "
Ze herinnerde aan de goede oude tijd toen Overbrook gebruikt om poëzie te schrijven.
Overbrook in verlegenheid gebracht door hem flappen, "Zeg, Georgie, ik haat om na te denken over hoe we
uit elkaar drijven.
Ik wens u en mevrouw Babbitt zou komen om wat 's nachts eten. "
Babbitt bulderde, "Fine! Zeker!
Laat het me weten.
En de vrouw en ik wil je bij het huis. "
Hij vergat het, maar jammer genoeg Ed Overbrook niet.
Herhaaldelijk hij belde naar Babbitt, die hem uitnodigde voor een etentje.
"Kan net zo goed gaan en krijg hem over," Babbitt kreunde aan zijn vrouw.
"Maar niet alleen het u verbazen de manier waarop de arme vis niet weet is het eerste wat
over sociale etiquette?
Denk aan hem 'bellen me, in plaats van zijn vrouw gaan zitten en het schrijven van ons een regelmatige
bod! Nou, ik denk dat we je vast voor.
Dat is het probleem met al deze klasse-broer hooptedoodle. "
Hij aanvaardde de volgende klaaglijke Overbrook de uitnodiging, voor een avond twee weken af.
Een diner twee weken af, zelfs een familiediner, nooit lijkt zo verschrikkelijk, totdat de
twee weken zijn verbluffend verdwenen en komt men verbijsterd op de hinderlaag uur.
Ze moesten de datum te wijzigen, vanwege hun eigen eten aan de McKelveys, maar op
laatste ze somber reed naar de Overbrooks 'huis in Dorchester.
Het was ellendig vanaf het begin.
De Overbrooks gegeten om half zeven, terwijl de Babbitts nooit eerder aten
zeven. Babbitt mag zichzelf als tien minuten
laat.
"Laten we maken het zo kort mogelijk. Ik denk dat we een snelle eend uit.
Ik zal zeggen dat ik om bij het kantoor extra vroeg naar morgen ", zegt hij gepland.
Het Overbrook huis was deprimerend.
Het was het tweede verhaal van een houten twee-familie woning; een plaats van baby-rijtuigen,
oude hoeden hingen in de hal, kool-geur, en een Family Bijbel op het salon tafel.
Ed Overbrook en zijn vrouw waren als onhandig en versleten zoals gewoonlijk, en de andere
gasten waren twee verschrikkelijke families, wier namen Babbitt nooit gepakt en nooit
gewenst te vangen.
Maar hij was geraakt, en onthutst door de tactloos manier waarop Overbrook geprezen
hem: "We zijn er trots op dat machtige oude George hier to-night!
Natuurlijk heb je al gelezen over zijn toespraken en welsprekendheid in de kranten - en de
jongen goed uit, ook, hè? - maar wat ik altijd denk is terug op de universiteit, en
wat een geweldige oude mixer hij was, en een van de beste zwemmers in de klas. "
Babbitt probeerde joviale, hij werkte er, maar hij kon er niets aan belang te vinden
hem in koudwatervrees Overbrook, de leegte van de andere gasten, of het
afgevoerd domheid van mevrouw Overbrook, met
haar bril, saaie huid, en strak getrokken haar.
Hij vertelde zijn beste Ierse verhaal, maar het zonk als doorweekte cake.
De meeste wazige moment van alles was toen mevrouw Overbrook, turend uit haar mist van de
verpleging acht kinderen en koken en schrobben, probeerde conversatie.
"Ik neem aan dat je naar Chicago en New York vlak langs, Mr Babbitt," zij porde.
"Nou, dan krijg ik naar Chicago vrij vaak." "Het moet wel erg interessant.
Ik neem aan dat je in de theaters. "
"Wel, om de waarheid vertellen, mevrouw Overbrook, wat me raakt is best een hele grote
biefstuk op een Nederlands restaurant in de Loop! "
Ze hadden niets meer te zeggen.
Babbitt had er spijt van, maar er was geen hoop, het diner was een mislukking.
Om tien, opzwepende uit de verdoving van zinloos praten, zei hij zo vrolijk als hij
zou kunnen, "'Fraid leerden we van start, Ed.
Ik heb een collega die naar mij vroeg om morgen. "
Als Overbrook hielp hem met zijn jas, Babbitt zei: "Leuk om te wrijven op de oude
dag!
We moeten samen lunchen, PDQ "Mevrouw Babbitt zuchtte, op hun rit naar huis,
"Het was behoorlijk verschrikkelijk. Maar hoe de heer Overbrook doet bewonder jou! "
"Yep.
Slechte vloeken! Lijkt te denken dat ik ben een beetje tin aartsengel,
en de best uitziende man in Zenith. "
"Nou, je bent zeker niet zo maar - Oh, Georgie, denk je niet dat we moeten
ze uitnodigen voor het diner bij ons thuis nu, doen we? '
"Ouch!
Gaw, Ik hoop van niet! "" Voeg hier, nu, George!
Je hebt niets over het niet te zeggen aan Mr Overbrook, heb je? '
"Nee! Gee! Nee!
Eerlijk te zijn, heb ik niet! Net een bluf over het hebben van hem voor de lunch
bepaalde tijd. "" Nou ....
Oh, lieve ....
Ik wil niet om hun gevoelens te kwetsen. Maar ik zie niet hoe ik zou een andere stand
's Avonds als deze.
En stel dat iemand als dr. en mevrouw Angus kwam toen hadden we de Overbrooks
daar, en dachten dat ze waren vrienden van ons! "
Voor een week zijn ze bezorgd: "We hebben echt moeten Ed en zijn vrouw, arme duivels uit te nodigen!"
Maar als ze nooit de Overbrooks zagen, ze vergat ze, en na een maand of twee zij
zei: "Dat was echt de beste manier, gewoon om te laten glijden.
Het zou niet aardig zijn om ze hier hebben ze.
Ze zouden zo op zijn plaats en hard-up in ons huis voelen. "
Ze hadden niet meer spreken van het Overbrooks.