Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK HET VIERDE DE CRISIS
Deel 1 We vertrokken Miss Stanley met Ann Veronica's
fancy dress in haar handen en haar ogen gericht op Ann Veronica's pseudo-Turkse
slippers.
Toen de heer Stanley thuis kwam om kwart voor zes - een vroegere trein door vijftien minuten
dan hij getroffen - zijn zus ontmoet hem in de hal met een stil uitdrukking.
"Ik ben zo blij dat je hier bent, Peter," zei ze.
"Ze betekent gaan." "Go!" Zei hij.
"Waar?" "Naar die bal."
"Bal Wat?"
De vraag was retorisch. Hij wist.
"Ik geloof dat ze up-trappen dressing -. Nu" "Dan zeg haar uit te kleden, verwarren haar"!
De stad was grondig vervelend die dag, en hij was boos vanaf het begin.
Miss Stanley gereflecteerd over dit voorstel voor een moment.
"Ik denk niet dat ze wil," zei ze.
"Ze moet," zei de heer Stanley, en ging naar zijn studie.
Zijn zus gevolgd. "Ze kan nu niet gaan.
Ze zal moeten wachten voor het diner, "zei hij, ongemakkelijk.
'Ze gaat een soort van maaltijd hebben met de Widgetts beneden de Avenue, en ga
met hen.
"Ze vertelde je dat?" "Ja."
"Wanneer dan?" "Bij thee."
'Maar waarom heb je niet een keer te verbieden voor al het hele ding?
Hoe durfde ze je dat verteld? "," Out of opstandigheid.
Ze is net zat en vertelde me dat was haar regeling.
Ik heb haar nooit gezien helemaal zo zeker van zichzelf. "
'Wat zei je?'
'Ik zei: "Mijn beste Veronica! hoe kun je denken aan zulke dingen? '"
"En dan? '" Ze had nog twee kopjes thee en een aantal
cake, en vertelde me van haar wandeling. '
"Ze zal voldoen aan iemand een van deze dagen - lopen rond als dat."
"Ze heeft niet gezegd dat ze had ontmoet iemand." "Maar heb je niet gezegd wat meer over die
bal? '
"Ik heb alles gezegd wat ik zou kunnen zodra ik besefte dat ze proberen om het onderwerp te vermijden zeggen.
Ik zei: 'Het heeft geen zin je mij te vertellen over deze wandeling en doen alsof ik heb verteld over
de bal, want je hebt het niet.
Je vader heeft u verboden om te gaan! '"" Nou? "
"Ze zei:" Ik haat het om afschuwelijk voor u en vader, maar ik voel het als mijn plicht om naar die
ball! "
"Felt het haar plicht!" "'Goed,' zei ik, toen 'ik mijn handen wassen
van het hele bedrijf. Uw ongehoorzaamheid worden op uw eigen hoofd. "
"Maar dat is plat rebellie!" Aldus de heer Stanley, staande op de haardkleedje met zijn
terug naar de onverlichte gas-het-vuren. "Je moet in een keer - je moet in een keer naar
hebben haar verteld dat.
Wat recht is een meisje dat te danken aan iemand voor haar vader?
Gehoorzaamheid aan hem, dat is zeker de eerste wet.
Wat kan ze voorgelegd aan dat? '
Zijn stem begon te stijgen. "Je zou denken dat ik had niets over gezegd
de materie. Men zou denken dat ik had afgesproken om haar te gaan.
Ik veronderstel dat dit is wat ze leert in haar helse Londen hogescholen.
Ik veronderstel dat dit is het soort damned onzin - "
"Oh! Ssh, Peter! "Riep Miss Stanley.
Hij stopte abrupt. In de pauze een deur kon worden gehoord opening
en sluiten op de overloop up-trap.
Toen het licht werd voetstappen hoorbaar, het afdalen van de trap met een zekere
overleg en een flauw geritsel van rokken. "Vertel haar," zei de heer Stanley, met een
heerszuchtig gebaar, "hier te komen in."
Deel 2 Miss Stanley kwam uit de studie en de
stond te kijken Ann Veronica dalen.
Het meisje werd rood van opwinding, heldere ogen, en zette zich schrap voor een strijd, haar
tante had haar nooit gezien op zoek naar zo fijn en zo mooi.
Haar fancy dress, met uitzondering van de groen-grijze kousen, de pseudo-Turkse slippers, en
broek baggy zijde eindigt natuurlijk voor bruid een Corsair, was verborgen in een grote
zwart-zijden-hooded opera-mantel.
Onder de motorkap was het duidelijk dat haar rebelse haar was verbonden met rode zijde,
en bevestigd door een apparaat in haar oren (tenzij ze hen had doorboord, dat was ook
vreselijke een ding om te veronderstellen!) waren lange messing filigrain oorbellen.
"Ik ben gewoon uit, tante," zegt Ann Veronica. "Uw vader is in de studie en wil
tot je spreken. "
Ann Veronica aarzelde, en dan stond in de deuropening en bekeek haar vader
Stern aanwezigheid. Ze sprak met een geheel valse nota van
vrolijke off-rechtshandig zijn.
"Ik ben net op tijd om afscheid te nemen voordat ik ga, vader.
Ik ga naar Londen met de Widgetts om die bal. "
"Nu kijk hier, Ann Veronica," zei de heer Stanley, "gewoon een moment.
U bent niet van plan om die bal! "Ann Veronica probeerde een minder geniale, meer
waardig noot.
"Ik dacht dat we hadden dat, vader besproken." "Je bent niet van plan om die bal!
U bent niet van plan uit dit huis in dat get-up! "
Ann Veronica probeerde nog meer ernstig om hem te behandelen, zoals ze zou een man te behandelen, met
een nadruk op haar gevolg van mannelijke respect.
"Zie je," zei ze, heel zachtjes, "ik ga.
Het spijt me om je lijken te gehoorzamen, maar ik ben.
Ik wens "- merkte ze dat ze had begonnen aan een slechte zin -" Ik wou dat we niet hebben
ruzie. "Ze stopte abrupt, en keerde zich over
in de richting van de voordeur.
In een ogenblik was hij naast haar. "Ik denk niet dat je kunt me gehoord hebben, Vee,"
zei hij met intens gecontroleerde woede. "Ik zei dat je" - riep hij - "! Om niet te gaan"
Ze maakte, en overdreef, een immense inspanning om een prinses te zijn.
Gooide ze haar hoofd, en, die verder geen woorden, verplaatst naar de deur.
Haar vader onderschept haar, en even zij en worstelde hij met hun
handen op de klink. Een gemeenschappelijke woede gespoeld hun gezichten.
"Laat los!" Hijgde ze naar hem, een gloed van woede.
"Veronica" riep Miss Stanley, waarschuwend, en "Peter!"
Voor een moment dat ze leken op de rand van een totaal wanhopig handgemeen.
Nooit voor een moment was geweld gekomen tussen deze twee, omdat lang geleden had hij, in
Ondanks protest van haar moeder op de achtergrond, droeg haar schoppen en
squalling op de kwekerij voor een aantal vergeten misdaad.
Met iets in de buurt van horror vonden zij zich dus geconfronteerd.
De deur werd bevestigd door een te vangen en een grendel met een binnen-toets, waaraan 's nachts
een ketting en twee bouten werden toegevoegd.
Zorgvuldig onthouden van stoten tegen elkaar, Ann Veronica en haar vader
begonnen met een absurd wanhopige worsteling, de een om de deur open, de ander om het te houden
bevestigd.
Ze greep de sleutel, en hij greep haar hand en drukte die ruw en pijnlijk
tussen de handgreep en de afdeling als ze probeerde aan te zetten.
Zijn greep draaide haar pols.
Ze schreeuwde het uit met de pijn van het. Een wilde passie van schaamte en zelf-walging
veegde over haar heen.
Haar geest werd wakker in een ontzetting tot affectie in puin, de immense onwaardige
ramp die was gekomen om hen. Abrupt ze desisted, deinsde, en keerde
en vluchtte up-trap.
Ze maakte geluiden tussen huilen en lachen als ze ging.
Ze behaalde haar kamer, en sloeg haar deur en sloot het alsof ze vreesde geweld
en de uitoefening.
"Oh God!" Riep ze, "Oh God!" En slingerde terzijde haar opera-mantel, en voor een tijd
liep de kamer - een Corsair's bruid in een crisis van de emotie.
"Waarom kan hij niet reden met mij," zei ze, opnieuw en opnieuw, "in plaats van dit te doen?"
Deel 3 Er moment kwam een fase waarin zij
zei: "Ik zal het niet staan zelfs nu nog. Ik wil om-avond te gaan. "
Zij ging voor zover haar deur, draaide zich toen naar het raam.
Ze opende deze en krabbelde uit - iets dat ze niet had gedaan voor vijf lange jaren van
adolescentie - op de loodhoudende ruimte boven de ingebouwde out bad-kamer op de eerste verdieping.
Once upon a time zij en Roddy had daar afgedaald door de drain-pipe.
Maar dingen die een meisje van zestien kan doen in korte rokken zijn geen dingen worden gedaan door een
jonge dame van de eenentwintig in fancy dress en een opera-mantel, en net als ze was komen
zonder hulp om een adequate realisatie van deze,
ontdekte ze heer Pragmar, de groothandel drogist, die woonde drie tuinen weg, en
die was het maaien zijn gazon aan een honger te krijgen voor het diner, staande in een
gefascineerd houding naast de vergeten grasmaaier en kijken haar aandachtig.
Ze vond het erg moeilijk om een sfeer van rust correctheid bezielen in haar
terug te keren door het raam, en als ze veilig binnen was zwaaide ze clinched vuisten en
uitgevoerd een geruisloze dans van woede.
Toen ze bedacht, dat de heer Pragmar waarschijnlijk heer Ramage kende, en zouden
beschrijven de zaak aan hem, riep ze "Oh!" met hernieuwde ergernis, en herhaalde een aantal
stappen van haar dans in een nieuwe en meer extatisch te meten.
Deel 4 Om acht uur die avond Miss Stanley getikt
op slaapkamer Ann Veronica's deur. "Ik heb je meegenomen op een diner, Vee", zegt ze
gezegd.
Ann Veronica lag op haar bed in een Darkling kamer te staren naar het plafond.
Ze weerspiegelt voordat er wordt opgenomen. Ze was vreselijk honger.
Ze had gegeten weinig of geen thee, en haar mid-dag maaltijd was nog erger dan niets.
Ze stond op en opende de deur.
Haar tante had geen bezwaren tegen de doodstraf of oorlog, of het industriële systeem
of casual wards, of geseling van criminelen of van de Kongo Vrijstaat, omdat geen van
deze dingen echt te houden van haar
verbeelding, maar ze deed object, ze niet willen, ze kon niet aan denken van
mensen die niet hebben en genieten van hun maaltijden.
Het was haar apart examen van een emotionele toestand, de interferentie met een vriendelijk
normale spijsvertering.
Ieder een heel slecht ging stikken in een paar happen, het symptoom van opperste nood
was niet in staat zijn om een beetje te raken.
Zo dat de gedachte van Ann Veronica up-trap was zeer pijnlijk voor haar
door alle stille diner-time die nacht.
Zodra maaltijd voorbij was ging zij naar de keuken en wijdde zich aan
het samenstellen van een dienblad - niet een tray alleen van half-cooled diner dingen, maar een speciaal
voorbereid "nice" tray, geschikt voor het verleidelijk iemand.
Met deze ze nu ingevoerd.
Ann Veronica vond zich in de aanwezigheid van de meest onthutsende feit in de menselijke
ervaring, de vriendelijkheid van de mensen die je geloven dat het grondig fout.
Ze nam de lade met beide handen, slikte, en maakte plaats voor tranen.
Haar tante sprong ongelukkig op de gedachte van berouw.
"Mijn lieve, 'begon ze, met een hartelijk de hand op de schouder van Ann Veronica's," doe ik dat
zou willen dat je realiseren hoe het je vader verdriet. "
Ann Veronica gooide uit de buurt van haar hand, en de peper-pot op de lade overstuur, het verzenden van een
bladerdeeg peper in de lucht en direct door ze te vullen beiden met een intens verlangen om te
niezen.
"Ik denk niet dat je ziet," antwoordde ze, met tranen op haar wangen, en haar wenkbrauwen
breien, "hoe het schande en, ah - schande me - AH TISHU!"
Ze zette de lade met een hersenschudding op haar wc-tafel.
"Maar, lieve, denk! Hij is je vader.
SHOOH! "
"Dat is geen reden", zegt Ann Veronica, bij monde van haar zakdoek en
stoppen abrupt.
Nicht en tante beschouwd elkaar voor een moment over hun pocket-zakdoeken met
waterige maar antagonistische ogen, elke veel te diep getroffen om de absurditeit van te zien
de positie.
"Ik hoop," zei juffrouw Stanley, met waardigheid, en werd doorward met functies in de civiele
oorlogsvoering. "Beter state of mind," hijgde ze ....
Ann Veronica stond in de schemering kamer staren naar de deur die dichtgeslagen had op
haar tante, haar zakdoek rolde stevig in haar hand.
Haar ziel was vol van het gevoel van een ramp.
Ze had haar eerste strijd voor waardigheid en vrijheid als een volwassen en onafhankelijk
Persoon, en dit was hoe het universum haar had behandeld.
Het was niet bezweken aan haar, noch haar woedend overweldigd.
Het had stak haar rug met een onwaardige vechtpartij, met vulgaire komedie, met een
ondraaglijk, spottende grijns.
"Bij God!", Zegt Ann Veronica voor het eerst in haar leven.
"Maar ik wil! Ik wil! "
>
HOOFDSTUK het vijfde vlucht naar Londen
Deel 1 Ann Veronica had de indruk dat ze deed
helemaal niet slapen die nacht, en in elk geval kreeg ze door middel van een enorme hoeveelheid
koortsig voelen en denken.
Wat moest ze doen? Een van de belangrijkste idee bezat haar: ze moet krijgen
weg van huis, moet ze zich laten gelden in een keer of omkomen.
"Heel goed", ze zou zeggen: "dan moet ik gaan."
Om te kunnen blijven, ze voelde, was om alles toegeven.
En ze zou moeten gaan naar morgen.
Het was duidelijk moet worden naar morgen. Als ze vertraagde een dag dat ze zou vertragen twee
dag, als ze twee dagen later zou ze vertraging van een week, en na een week dingen zou
worden aangepast aan de indiening voor altijd.
"Ik ga," zei ze zwoer de nacht, "of ik dood!"
Ze maakten plannen en de geschatte middelen en middelen.
Deze en haar algemene voorbereidingen had misschien een zekere wanverhouding.
Ze had een gouden horloge, een zeer goede gouden horloge dat was haar moeder, een parel
ketting die was ook best goed, enkele bescheiden ringen, een aantal zilveren armbanden en
een paar andere dergelijke inferieure snuisterijen, drie
pond dertien schellingen onuitgegeven van haar jurk en boek uitkering en een paar goede
verkoopbare boeken. Uitgerust, ze voorgesteld om het opzetten van een
aparte vestiging in de wereld.
En dan zou ze werk vinden.
Voor de meeste van een lange en schommelende nacht was ze vrij zeker van dat ze zou
het vinden van werk, ze wist zich te sterk, intelligent en in staat is door de normen
van de meeste van de meisjes wist ze.
Ze was niet helemaal duidelijk hoe ze moet vinden, maar ze voelde dat ze zou doen.
Dan zou ze schrijven en vertellen haar vader wat ze had gedaan, en zetten hun
relatie op een nieuwe leest geschoeid.
Dat was hoe ze het geprojecteerd, en in het algemeen leek het plausibel en
mogelijk te maken.
Maar tussen deze grotere fasen van vergelijkende vertrouwen waren gaten van
verontrustend twijfel, toen het heelal werd gepresenteerd als het maken van sinistere en
bedreigende gezichten naar haar, haar te trotseren
trotseren, het opstellen van een vernederende en beschamende omver te werpen.
'Kan me niet schelen ", zei Ann Veronica aan de duisternis," Ik zal het vechten. "
Ze probeerde haar werkzaamheden plannen in detail.
De enige problemen die zich presenteerde duidelijk voor haar waren de
moeilijkheden op het krijgen van uit de buurt van Morningside Park, en niet de problemen
aan de andere kant van de reis.
Deze waren zo buiten haar ervaring dat ze vond het mogelijk om bijna stuwkracht te
uit het zicht door te zeggen dat ze "goed" in vertrouwen tonen om zichzelf te zijn.
Maar ze wisten dat ze niet goed, en soms werden ze een verschrikkelijke obsessie
als van iets op haar te wachten om de hoek.
Ze probeerde zichzelf te stellen "om iets te krijgen," om het project zichzelf als zittend
neer op een bureau en schrijven, of als terug na haar werk om wat gezellig ingerichte
en de vrije en onafhankelijke plat.
Voor een keer dat ze gemeubileerde de flat. Maar zelfs met dat meubilair bleef
uiterst vage, de mogelijke goede en de mogelijke slechte ook!
De mogelijke kwaad!
"Ik ga", zegt Ann Veronica voor de zoveelste keer.
"Ik ga. Kan me niet schelen wat er gebeurt. "
Ze ontwaakte uit een doze, alsof ze nog nooit geweest slapen.
Het was tijd om op te staan.
Ze zat op de rand van haar bed en keek over haar, op haar kamer, in de rij
zwart bedekte boeken en het varken schedel. "Ik moet ze nemen," zei ze, om te helpen
zich over haar eigen ongeloof.
"Hoe zal ik mijn bagage halen uit het huis ?..."
De figuur van haar tante, een beetje ver weg, een beetje verzoenend, achter de koffie
dingen, vulde haar met een gevoel van bijna katastrofisch avontuur.
Misschien is ze misschien nooit meer terug komen dat het ontbijt op de kamer.
Nooit! Misschien op een dag, vrij snel, ze zou
jammer dat het ontbijt op de kamer.
Ze hielp zelf om de rest van de licht gestold bacon, en teruggekeerd naar
het probleem op het krijgen van haar bagage uit het huis.
Ze besloot in te roepen de hulp van Teddy Widgett, of, bij gebreke hem, van een van zijn
zusters.
Deel 2 Ze vond de jongere generatie van de
Widgetts bezig met lome herinneringen, en alles, zoals ze het uitdrukte, een 'beetje
vervallen. "
Ieder werd ontzettend geanimeerd toen ze hoorden dat Ann Veronica had gefaald
hen, omdat ze was, zoals zij het uitdrukte, "opgesloten binnen"
"Mijn God!", Zegt Teddy, indrukwekkender dan ooit.
"Maar wat ga je doen?" Vroeg Hetty.
"Wat kun je doen?" Vroeg Ann Veronica.
"Zou je verdragen? Ik ga duidelijk uit. "
"Clear out?" Riep Hetty. "Ga naar Londen", zegt Ann Veronica.
Ze had verwacht sympathiek bewondering, maar in plaats daarvan de hele Widgett gezin,
met uitzondering van Teddy, uitgedrukt in een gemeenschappelijke ontsteltenis. 'Maar hoe kun je? "Vroeg Constance.
"Wie zal je stopt met? '
"Ik ga in mijn eentje. Neem een kamer! "
'Ik zeg! "Zei Constance. "Maar wie gaat betalen voor de kamer? '
"Ik heb geld gekregen", zegt Ann Veronica.
"Alles is beter dan dit - dit verstikt het leven hier beneden."
En zag dat Hetty en Constance waren duidelijk bezwaren te ontwikkelen, ze
in een keer ondergedompeld in een vraag om hulp.
"Ik heb niets in de wereld in te pakken met uitzondering van een stuk speelgoed grootte portmanteau.
Kun je me wat spullen lenen? '
"Je bent een kerel!", Zei Constance, en warmde slechts langzaam van het idee van
ontrading om het idee van hulp. Maar ze deden wat ze konden voor haar.
Zij kwamen overeen om haar te lenen hun hold-allen en een grote, vormeloze zak dat zij de
gemeenschappelijke stam.
En Teddy verklaarde zich klaar om naar de uiteinden van de aarde voor haar, en dragen
haar bagage de hele weg.
Hetty, kijken uit het raam - ze altijd rookte haar na het ontbijt sigaret
aan het venster voor het voordeel van de minder geavanceerde deel van Morningside Park
de samenleving - en proberen niet te verhogen
bezwaren, zag Miss Stanley naar beneden in de richting van de winkels.
"Als je moet gaan met het," zei Hetty, "nu is jouw tijd."
En Ann Veronica in een keer terug gegaan met de hold-all, proberen niet te onfatsoenlijk haast
maar om bij te blijven haar waardige lucht van het zijn een verongelijkte persoon die het juiste te doen op een
slim draf, in te pakken.
Teddy ging rond door de tuin rug en liet de tas over het hek.
Dit alles was spannend en onderhoudend.
Haar tante weer voor de verpakking werd gedaan, en Ann Veronica lunchte met een
ongemakkelijk gevoel van zak-en hold-up-trap verpakt en onvoldoende verborgen kans
indringers door de volant van het bed.
Ze ging naar beneden, gespoeld en luchtig, om de Widgetts 'na de lunch om wat te maken
definitieve regeling en dan, zodra haar tante had teruggetrokken om te gaan liggen voor haar gebruikelijke
spijsvertering uur, nam het risico van de
bedienden die de onderneming haar werkzaamheden verslag uit en droeg haar tas en
hold-alles naar de tuin hek, waar Teddy, in een staat van extase dienst, droeg ze
naar het station.
Toen ging ze up-trappen weer, kleedde zich zorgvuldig voor de stad, op haar de meeste
zakelijk uitziende hoed, en met een golf van emotie vond ze het moeilijk te controleren,
liep naar de 3,17 up-trein te halen.
Teddy gaf haar in de tweede klas coupe haar seizoen-ticket gerechtvaardigd,
en verklaarde dat ze was "gewoon prachtig." "Als je iets wilt hebben," zei hij, "of krijgen
in de problemen, draad me.
Ik zou terug komen van de einden der aarde. Ik zou alles doen, Vee.
Het is verschrikkelijk om te denken van je! '"Je bent een verschrikkelijke baksteen, Teddy!" Zei ze.
"Wie zou niet voor u? '
De trein begon te bewegen. "Je bent prachtig!", Zegt Teddy, met zijn
haren wild in de wind. "Good luck!
Good luck! "
Ze zwaaide uit het raam tot aan de bocht verborg hem.
Ze vond zichzelf alleen in de trein vragen zich af wat ze moeten gaan doen, en proberen
niet te denken aan zichzelf als afgesneden van huis of een toevluchtsoord wat van de wereld
Ze had besloten om het gezicht.
Ze voelde zich kleiner en meer avontuurlijke zelfs dan ze verwacht had te voelen.
"Laat me zien," zei ze tegen zichzelf, in een poging tot een lichte zinken van het hart controle,
"Ik ga om een kamer te nemen in een logement, omdat dat goedkoper is ....
Maar misschien had ik beter een kamer in een hotel-nacht en kijk rond ....
"Het is zeker wel goed, 'zei ze. Maar haar hart bleef zinken.
Welk hotel moet ze gaan?
Als ze vertelde een koetsier te rijden naar een hotel, een hotel, wat zou hij doen - of zeggen?
Hij zou rijden naar iets verschrikkelijk duur, en helemaal niet de rustige soort van
wat ze nodig.
Uiteindelijk besloot ze dat zelfs voor een hotel dat ze moeten rond kijken, en dat ze ondertussen
zou "boek" haar bagage in Waterloo.
Ze vertelde de portier te nemen om de boeking te-office, en het was pas na een
onthutsende moment of zo, dat merkte ze dat ze had moeten gericht hem te gaan naar de
garderobe.
Maar dat werd al snel recht te zetten, en ze liep uit in Londen met een bijzondere verhoging
van de geest, een verhoging die aten van paniek en verzet, maar was vooral een gevoel
van enorme zonder voorbeeld release.
Ze ademde diep adem van de lucht - London lucht.
Deel 3
Ze verwierp de eerste hotels dat ze voorbij is, dat ze nauwelijks wist waarom, vooral misschien uit
de loutere vrees van het invoeren van hen, en stak Waterloo Bridge op een ontspannen
tempo.
Het was hoog middag, was er geen grote schare van mond-passagiers, en veel in de gaten
van de omnibus en bestrating rustte dankbaar op haar verse-, trim-aanwezigheid als ze voorbij
jong en rechtop, met het licht van
bepaling schijnt door de rustige zelfbeheersing van haar gezicht.
Ze was verkleed als Engels meisjes jurk voor de stad, zonder dat koketterie of
hardvochtigheid: haar kraag blouse bekend een mooie hals, haar ogen waren helder en
stabiel, en haar donkere haar zwaaide losjes en vriendelijk over haar oren ....
Het leek in eerste instantie de mooiste middag van alle tijd om haar, en misschien
de sensatie van haar opwinding heeft toe te voegen een onderscheidend en hoogtepunt gretigheid aan de
dagen.
De rivier, de grote gebouwen op de noordelijke oever, Westminster en St. Paul's, waren
rijke en prachtige met de zachte zon van Londen, de zachtste, de fijnste korrel,
de meest indringende en minst nadrukkelijke zonneschijn in de wereld.
De zeer karren en bestelauto's en taxi's die Wellington Street uitgestort onophoudelijk
op de brug leek rijp en goed in haar ogen.
Een verkeersbord van de overvloedige schepen sluimerden over het gezicht van de rivier-schepen of
helemaal stagnerende of dromen mee in het kielzog van pietluttige sleepboten, en boven omcirkeld,
urbanely vraatzuchtige, de London meeuwen.
Ze had er nooit eerder geweest op dat uur, in dat licht, en het leek haar
alsof ze kwam om het allemaal voor de eerste keer.
En deze grote zachte plek, dit Londen, nu was haar, te kampen met, naar waar gaan
ze graag in, te overwinnen en in te leven "Ik ben blij," ze zelf zei, "Ik ben gekomen."
Ze markeerde een hotel dat noch weelderige, noch vreemd leek in een kleine zijstraat
opening op de Embankment, maakte haar geest met een inspanning, en na zijn terugkeer door
Hungerford Bridge to Waterloo, nam een taxi
deze uitgekozen toevlucht bij haar twee stuks bagage.
Er was slechts een minuut aarzelen voordat ze gaf haar een kamer.
De jonge dame in het bureau zei dat ze zou vragen, en Ann Veronica, terwijl ze
beïnvloed in het beroep te lezen op een ziekenhuis verzamelen-box op het bureau tegen te gaan, had
een onaangenaam gevoel van de ondervraagden uit
achter door een kleine, whiskered gentleman in een rok-jas, die uitkwam van de innerlijke
kantoor en in de hal bij een aantal even oplettende groene dragers om naar te kijken
haar en haar tassen.
Maar het onderzoek was bevredigend, en ze merkte dat ze op dit moment in de kamer nr. 47,
rechttrekken haar hoed en wachten op haar bagage te verschijnen.
"Goed zo ver, 'zei ze tegen zichzelf ....
Deel 4
Maar op dit moment, zoals ze zat aan de ene antimacassared rode zijde stoel en ondervraagd
haar hold-alles en zak in dat netjes, nogal leeg, en ontmenselijkte appartement, met haar
lege garderobe en woestijn toilet-tafel en
pictureless muren en stereotiepe meubilair, een plotselinge leegte kwam op
haar alsof ze er niet toe deed, en was weg stak in deze onpersoonlijke
hoek, zij en haar uitrusting ....
Ze besloot om weer te gaan in de Londense 's middags en iets te eten in te krijgen
een Aerated Brood winkel of iets dergelijks plaats, en misschien vinden van een goedkope kamer voor zichzelf.
Dat was natuurlijk wat ze moest doen, ze moest een goedkope kamer te vinden voor zichzelf en
werk! Deze Kamer nr. 47 was niet meer dan een soort van
spoorweg ruimte op de weg naar dat.
Hoe krijgt men het werk?
Ze liep langs het Strand en over Trafalgar Square, en door de Haymarket aan
Piccadilly, en zo door middel van waardig pleinen en steegjes paleisachtige naar Oxford
Straat, en haar geest was verdeeld tussen een
speculatieve behandeling van de werkgelegenheid aan de ene kant, en de wind - zephyr Breezes - van
de scherpste waardering voor Londen, aan de andere kant.
Het vrolijke gedeelte ervan was dat voor het eerst in haar leven tot nu toe als Londen was
betreft, werd ze nergens heen in het bijzonder; voor de eerste keer in haar leven
Het leek haar dat ze was Londen te nemen binnen
Ze probeerde te bedenken hoe mensen werk te krijgen. Moest ze te lopen in een aantal van deze plaatsen
en vertel hen wat ze kon doen?
Ze aarzelde bij het raam van een scheepvaart-kantoor in Cockspur Street en in het leger
en Marine Stores, maar besloot dat er misschien zou zijn een aantal speciale en gebruikelijke
uur, en dat het beter zou zijn voor haar
om hier achter te komen voordat ze maakte haar poging.
En bovendien heeft ze niet alleen direct wil haar proberen te maken.
Ze viel in een aangename droom van posities en het werk.
Achter elk van deze vele fronten ze gepasseerd moet er een carrière of een carrière worden.
Haar ideeën van de arbeidsparticipatie van vrouwen en een moderne vrouw poseren in het leven waren gebaseerd
grotendeels op de figuur van Vivie Warren in Beroep mevrouw Warren.
Ze had gezien Mevr. Warren's Profession heimelijk met Hetty Widgett van de
galerij van een Stage Society performance een maandag middag.
Het grootste deel van het was onbegrijpelijk voor haar, of begrijpelijk op een manier die
gecontroleerd verder nieuwsgierigheid, maar de figuur van Vivien, hard, capabel, succesvol en
pesten, en het bestellen van ongeveer een ware
Teddy in de persoon van Frank Gardner, een beroep op haar.
Ze zag zichzelf in heel veel positie Vivie's - het beheren van iets.
Haar gedachten waren afgebogen van Vivie Warren door de eigenaardige gedrag van een
heer van middelbare leeftijd in Piccadilly.
Hij verscheen plotseling van het oneindige in de buurt van de Burlington Arcade,
het oversteken van de stoep naar haar toe en met zijn ogen op haar.
Hij leek haar zonder onderscheid over de leeftijd van haar vader.
Hij droeg een zijden hoed een beetje scheef, en een jacquet knopen rond een strak,
die figuur, en een witte slip geeft een afwerking van zijn kostuum en ingestemd met de
rustig onderscheid van zijn stropdas.
Zijn gezicht was een beetje misschien wel rood, en zijn kleine, bruine ogen waren helder.
Hij stopte op de stoep-steen, niet tegenover haar, maar alsof hij was op weg over te steken
de weg, en sprak tot haar ineens over zijn schouder.
"Waarheen ga je?" Zei hij, heel duidelijk in een merkwaardig vleiende stem.
Ann Veronica staarde naar zijn dwaze, verzoenend glimlach, zijn hongerige blik,
door een moment van verbazing, toen stapte opzij en ging op weg met een
versnelde stap.
Maar haar geest was gegolfde, en de spiegel-achtige oppervlakte van tevredenheid was niet gemakkelijk
hersteld. *** oude heer!
De kunst van het negeren is een van de prestaties van iedere welopgevoede meisje, zodat
goed ingeprent dat ze eindelijk kan zelfs haar eigen gedachten en haar eigen te negeren
kennis.
Ann Veronica zou kunnen vragen op hetzelfde moment zich af wat deze rare oude heer kon
hebben betekend door te praten met haar, en weten - weten in het algemeen, op zijn minst - wat dat
accosting betekende.
Over haar, zoals ze was gegaan van dag tot dag naar en van de Tredgold College, had ze gezien
en niet gezien veel een incidentele aspect van die kanten van het leven waarover meisjes
Naar verwachting zal niets, aspecten die weten
buitengewoon relevant is voor haar eigen positie en kijk op de wereld, en toch
volgens afspraak onzegbaar afstandsbediening.
Voor alles wat zij was van uitzonderlijke intellectuele onderneming, had ze nog nooit
vond deze dingen met onafgewend ogen.
Ze had bekeken ze achterdochtig en zonder ideeën uit te wisselen met iemand anders in de
wereld om hen heen.
Ze ging op haar weg nu niet meer dromen en waarderend, maar gestoord en
ongewild oplettend achter haar masker van serene tevredenheid.
Dat heerlijke gevoel van vrij, unembarrassed beweging was verdwenen.
Toen ze naderde de onderkant van de dip in Piccadilly zag ze een vrouw naderen haar
vanuit de tegenovergestelde richting - een lange vrouw die op het eerste gezicht leek het helemaal
mooi en fijn.
Ze kwam samen met de wapperende zekerheid van een tall ship.
Dan als ze dichterbij kwam schilderen toonde op haar gezicht, en een hard doel achter de
rustige uitdrukking van haar open gelaat, en een soort van onwerkelijkheid in haar pracht
verraden zich voor die Ann Veronica
kon zich niet herinneren het juiste woord - een woord, half begreep, dat loerde en verborg in haar
geest, het woord "opzichtig".
Achter deze vrouw en een beetje aan de zijkant van haar, liep een man elegant gekleed, met
verlangen en beoordeling in zijn ogen.
Iets drong erop aan dat die twee op mysterieuze wijze waren verbonden - dat de vrouw wist
De man was daar.
Het was een tweede herinnering, dat tegen haar claim te gaan vrij en onbelemmerd er was
een zaak worden gemaakt, dat na al het waar was dat een meisje niet alleen te gaan in de
wereld onomstreden, noch ooit is gegaan
vrij alleen op de wereld, dat het kwaad wandelingen in het buitenland en gevaren, en kleine beledigingen meer
irritanter dan gevaren, op de loer liggen.
Het was in de rustige straten en pleinen in de richting van Oxford Street, dat het kwam voor het eerst
in haar hoofd onaangenaam dat ze zelf werd gevolgd.
Ze zagen een man lopen op de andere kant van de weg en op zoek naar haar toe.
"Bother het allemaal! 'Ze gezworen. "Bother" en besloten dat dit niet zo was,
en zou niet meer kijken naar rechts of links.
Beyond the Circus Ann Veronica ging naar een Brits Tea-Table Company winkel om wat te krijgen
thee. En als ze was nog wachten op haar thee
komen ze weer zag deze man.
Of het was een ongelukkige herstel van een spoor, of hij had gevolgd haar van Mayfair.
Er was geen twijfel zijn bedoelingen dit keer.
Hij kwam de winkel op zoek naar haar heel duidelijk, en nam een positie op de
andere kant tegen een spiegel, waarin hij in staat was om standvastig wat betreft haar.
Onder de serene onverschilligheid van het gezicht van Ann Veronica was een kokende tumult.
Ze was woedend boos.
Ze keek met een rustig detachement in de richting van het raam en de Oxford Street verkeer,
en in haar hart was ze bezig met schoppen deze man tot de dood.
Hij had gevolgd haar!
Wat had volgde hij haar voor? Hij moet volgde haar helemaal uit
buiten Grosvenor Square.
Hij was een lange man en eerlijk, met een blauwe ogen die waren nogal uitpuilend, en lang
witte handen, waarvan hij een display.
Hij had verwijderd, zijn zijden hoed, en nu zat te kijken naar Ann Veronica over een ongerept
kopje thee, hij zat leedvermaak op haar en probeerde haar ogen te vangen.
Eens, toen hij dacht dat hij had gedaan, glimlachte hij een gunst glimlach.
Hij bewoog zich, na een rustige intervallen, met een snelle weinig beweging, en steeds weer
streelde zijn kleine snor en hoestte een zelfbewuste hoest.
"Dat hij in dezelfde wereld zijn met mij!", Zegt Ann Veronica, teruggebracht tot het lezen van
de lijst van goede dingen die de Britse Tea-Table Company had geprijsd voor haar opdrachtgevers.
De hemel weet wat vaag en smakeloze opvattingen van passie en verlangen waren in
dat blonde schedel, wat romantiek verwekte dromen van intriges en avontuur! maar ze
voldoende, wanneer op dit moment Ann Veronica ging
buiten in de duistere straat weer aan om een fladdert, verbeten achtervolging inspireren,
idioot, irritant, onfatsoenlijk. Ze had geen idee wat ze moeten doen.
Als ze sprak met een politieagent dat ze niet wist wat er zou volgen.
Misschien zou ze moeten deze man laden en in een politie-rechter verschijnen volgende dag.
Ze werd boos op zichzelf.
Ze zou niet in worden gedreven door deze aanhoudende, sluipen agressie.
Ze zou negeren hem. Zeker kon ze negeren hem.
Ze stopte abrupt, en keek in een bloem-etalage.
Hij overleed, en kwam rondhangende terug en naast haar stond, in stilte op zoek naar haar
gezicht.
De middag was nu overgegaan in schemering. De winkels zijn licht op in gigantische
lantaarns van kleur, waren de straatlantaarns gloeiende tot bestaan, en ze had verloren
haar weg.
Ze had verloor haar gevoel voor richting, en was onder de onbekende straten.
Ze ging op van straat tot straat, en al de glorie van Londen was vertrokken.
Tegen de sinistere, de dreigende, monsterlijke onmenselijkheid van de onbegrensde stad,
was er niets nu, maar dit hoogste, lelijke feit van een achtervolging - het nastreven van de
ongewenste, hardnekkige man.
Voor een tweede keer Ann Veronica wilde zweren bij het universum.
Er waren momenten dat ze dacht van het draaien op deze man en met hem te praten.
Maar er was iets in zijn gezicht in een keer dom en onoverwinnelijk, dat vertelde haar dat hij
zou gaan over dwong zichzelf op haar, dat hij zou respect spreken met haar een grote
punt behaald.
In de schemering had hij niet meer aan een persoon kon men aan te pakken en jammer zijn, hij had
wordt iets meer in het algemeen, een iets dat kroop en sloop naar haar toe en
zou haar niet laten staan ....
Dan, wanneer de spanning was ondragelijk krijgt, en ze was op de rand van
gesprek met een aantal toevallige voorbijganger en veeleisend te helpen, haar volgeling verdwenen.
Voor een keer dat ze kon nauwelijks geloven dat hij weg was.
Hij had. De nacht had slokte hem op, maar zijn
werken aan haar werd gedaan.
Ze had verloor haar zenuwen, en er was geen meer vrijheid in Londen voor haar die nacht.
Ze was blij uit te nodigen in de stroom van haasten huiswaarts werknemers die nu was
welling uit een duizend standplaatsen, en te imiteren hun gedreven,
bezig haast.
Ze had volgde een dobberende witte hoed en grijze jas tot ze bereikte de Euston
Road hoek van Tottenham Court Road, en daar, door de naam op een bus en de kreten
van een dirigent, maakte ze een gok van haar weg.
En dat deed ze niet alleen invloed te zijn gedreven--ze voelde gedreven.
Ze was *** dat mensen zouden haar te volgen, was ze *** in het donker, open deuren zij
voorbij, en *** voor de branden van het licht, ze was *** om alleen te zijn, en zij wist
niet meer wat het was ze ***.
Het was afgelopen zeven toen ze terug naar haar hotel.
Ze dacht toen dat ze had afgeschud altijd de man van de uitpuilende blauwe ogen,
maar die avond vond ze volgde hij haar in haar dromen.
Hij liep haar, hij staarde naar haar, hij hunkerde naar haar, hij schoof sluipen en verzoenend
en toch meedogenloos naar haar toe, totdat ze eindelijk ontwaakte uit de verstikkende
nachtmerrie nabijheid van zijn aanpak, en lag
wakker in angst en afschuw luisteren naar de ongewone geluiden van het hotel.
Ze kwam zeer dicht die nacht aan het oplossen van dat ze zou terugkeren naar haar huis naast
's ochtends.
Maar de ochtend bracht moed weer, en die eerste aanduidingen van horror verdwenen
volledig uit haar hoofd.
Deel 5 Zij had stuurde haar vader een telegram van de
East Strand postkantoor zo geformuleerd:
Alles is goed met mij ----- ------- ------ ---------- ----
en vrij veilig Veronica --------------------------------------
en daarna had ze gegeten a la carte op een kotelet, en had vervolgens zelf te schrijven
een antwoord op het voorstel van de heer Manning van het huwelijk.
Maar ze had vond het erg moeilijk.
"Geachte heer. Manning, "ze was begonnen. Tot nu toe was een leien dakje, en het
leek vrij evident om verder te gaan: "Ik vind het erg moeilijk om je brief te beantwoorden."
Maar na dat noch ideeën of zinnen was gekomen en ze was gevallen denken van de
gebeurtenissen van de dag.
Ze had besloten dat ze de volgende ochtend door te brengen beantwoorden van advertenties in
de papieren die overvloedig in de schrijfkamer, en zo, na inzage een half uur
van de rug nummers van de Schets in het salon, was ze naar bed gegaan.
Ze vond volgende ochtend, toen kwam ze naar deze advertentie te beantwoorden, dat het
moeilijker dan ze had gedacht.
In de eerste plaats waren er niet zo veel geschikte advertenties zoals ze had
verwacht.
Ze ging door het papier-rack met een algemeen gevoel van gelijkenis met Vivie
Warren, en keek door de Morning Post en Standard en de Telegraph, en daarna
de half-penny vellen.
De Morning Post was hongerig voor gouvernantes en kwekerij gouvernantes, maar hield geen
andere verwachtingen, de Daily Telegraph die ochtend leek graag alleen voor de rok handen.
Ze ging naar een schrijftafel en een aantal nota's gemaakt op een vel van nota-papier en
herinnerde zich toen dat ze geen adres had nog niet die brieven kunnen worden gestuurd.
Ze besloot om deze zaak te verlaten totdat de dag van morgen en de ochtend besteden aan de afwikkeling
op met de heer Manning. Ten koste van een flink aantal gescheurde
tocht ze er in geslaagd deze ontwikkeling:
"Geachte heer. MANNING, - vind ik het erg moeilijk om uw brief te beantwoorden.
Ik hoop dat je het niet erg als ik zeg eerst dat ik denk dat het doet me een buitengewone eer
dat je moet denken aan iemand zoals ik zo hoog en serieus, en,
ten tweede, dat ik wou dat het niet had geschreven. "
Ze onderzocht deze zin enige tijd voordat u verder gaat.
"Ik vraag me af," zei ze, "waarom men schrijft hij zinnen als dat?
Het zal moeten gaan, "besloot ze," Ik heb al te veel geschreven. "
Zij ging, met een wanhopige poging om gemakkelijk en omgangstaal:
"Zie je, we waren nogal goede vrienden, dacht ik, en nu misschien het zal worden
moeilijk voor ons om terug te keren naar de oude vriendschappelijke voet.
Maar als dat mogelijk gedaan kan worden ik wil dat het gedaan moet worden.
U ziet, het duidelijke feit van de zaak is dat ik denk dat ik te jong en onwetend voor de
huwelijk.
Ik heb nagedacht deze dingen meer dan de laatste tijd, en het lijkt me dat het huwelijk
voor een meisje is gewoon de supremest ding in het leven.
Het is niet alleen een onder een aantal belangrijke dingen, voor haar het is de
belangrijk ding, en tot ze weet veel meer dan ik weet van de feiten van het leven, hoe
is ze uit te voeren dat?
Dus gelieve, als je wil, vergeet dat je die brief schreef, en vergeef dit antwoord.
Ik wil dat je denkt van mij net alsof ik een man was, en geheel buiten het huwelijk
helemaal.
"Ik hoop dat u in staat zullen zijn om dit te doen, omdat ik de waarde mannen vrienden.
Ik zal erg jammer zijn als ik niet kan heb je voor een vriend.
Ik denk dat er geen betere vriend voor een meisje dan een mens in plaats ouder dan
zelf.
"Misschien tegen die tijd heb je gehoord van de stap die ik heb genomen in het verlaten van mijn
naar huis. Zeer waarschijnlijk dat je hoog in het vaandel afkeuren
wat ik heb gedaan - ik vraag me af?
U mag misschien denken dat ik heb het gewoon gedaan in een vlaag van kinderlijke knorrigheid omdat mijn
Vader sloot me op in, toen ik wilde naar een bal waarvan hij niet goed te keuren.
Maar echt het is veel meer dan dat.
Op Morningside Park Ik heb het gevoel alsof al mijn opgroeide was op dit moment om te stoppen, alsof
Ik werd opgesloten in het licht van het leven, en, zoals ze zeggen in de plantkunde, geëtioleerde.
Ik was net een soort dummy dat de dingen zoals het wordt verteld doet - dat wil zeggen, als
aan de touwtjes getrokken. Ik wil een persoon door mezelf, en om
trek mijn eigen snaren.
Ik had nogal moeite en ontbering als dat dan verzorgd worden door anderen.
Ik wil mezelf zijn. Ik vraag me af of een mens kan helemaal begrijpen dat
gepassioneerde gevoel?
Het is nogal een gepassioneerd gevoel. Dus ik ben al niet meer het meisje dat je kende
bij Morningside Park.
Ik ben een jonge werkzoekende en de vrijheid en zelfontplooiing, net als in
heel ons eerste gesprek van alles wat ik zei dat ik wilde zijn.
"Ik hoop dat u zult zien hoe de dingen zijn, en niet beledigd met mij of vreselijk
geschokt en bedroefd door wat ik heb gedaan. "Heel vriendelijke groeten,
"Ann Veronica STANLEY."
Deel 6 In de middag hervat ze haar zoektocht naar
appartementen. De bedwelmende gevoel van nieuwigheid had gegeven
plaats voor een meer zakelijke sfeer.
Ze dreef het noorden van het Strand, en kwam op een aantal *** en groezelig kwartalen.
Ze had nooit gedacht dat het leven was half zo sinister als het leek haar in de
het begin van deze onderzoeken.
Ze vond zichzelf opnieuw in de aanwezigheid van een element in het leven waarover zij had
getraind niet te denken, waarover ze misschien instinctief verhinderd om
denken, iets wat, botste in weerwil van
al haar mentale weerstand, met al haar vooroordelen van een schone en moedige
meisje lopen uit Morningside Park als een loopt uit een cel in een vrije en
ruime wereld.
Een of twee hospita weigerde haar met een air van bewust deugd die ze moeilijk vinden
uit te leggen. "We willen niet verhuren aan dames," zeiden ze.
Ze dreef, via Road Theobald's, schuin in de richting van de regio over Titchfield Street.
Zoals appartementen, ze zag waren ofwel schandalig vuile of onverklaarbaar lieve,
of beide.
En sommige waren versierd met gravures die haar trof als meer vulgair en
ongewenste dan alles wat ze ooit had gezien in haar leven.
Ann Veronica hield van mooie dingen, en de schoonheid van undraped lieflijkheid niet in het minst
onder hen, maar dit waren foto's die wel, maar dringen grof op de rondheid
van het vrouwelijk lichaam.
De ramen van deze kamers werden verduisterd met draperieën, hun vloeren een tapijt
patchwork, het porselein ornamenten op hun mantels waren van een klasse apart.
Na de eerste aanzet een aantal van de vrouwen die hadden appartement te huur zei dat ze zou
niet voor hen doen, en in feite ontslagen haar.
Ook dit sloeg haar als vreemd.
Over veel van deze huizen hing een mysterieuze geur van iets als zwak en
het algemeen en dustily kwaad, de vrouwen die onderhandelde de kamer keek uit door een
vriendelijke manier alsof het een masker, met harde, uitdagende ogen.
Toen, op een oud vrouwtje, kortzichtige en wankele-handed, genaamd Ann Veronica "liefje,"
en maakte enkele opmerking, obscure en bargoens, waarvan de geest in plaats van de woorden
drong tot haar begrip.
Voor een keer dat ze keek niet meer appartementen, en liep door uitgemergelde en
slecht schoongemaakt straten, door de smerige onder kant van het leven, verward en onrustig,
beschaamd over haar vorige stompzinnigheid.
Ze had iets van het gevoel dat een Hindoe moet ervaring die al in de
omgeving of aangeraakt iets dat zijn kaste beledigt.
Ze gaf de mensen in de straten en beschouwde hen met een levendmakende
vrees, een of twee keer kwam meisjes gekleed in slordige opsmuk, gaande in de richting van
Regent Street vanuit deze plaatsen.
Het kwam niet bij haar dat ze op zijn minst hadden een manier van het verdienen van een leven gevonden, en
had dat veel economische superioriteit aan zichzelf.
Het kwam niet bij haar dat sparen voor een aantal ongevallen van het onderwijs en karakter ze
had zielen als haar eigen. Voor een keer Ann Veronica ging op haar weg
meting van de kwaliteit van de smerige straten.
Eindelijk, een eindje in het noorden van Euston Road, de morele wolk leek te
lift, de morele sfeer te veranderen; schoon blinds verscheen in de ramen, schone
drempels voor de deuren, een andere
beroep in de netjes kaarten met het woord
-------------------------- APPARTEMENTEN ------
in de duidelijke heldere ramen. Eindelijk in een straat nabij het Hampstead Road
Ze kwam op een kamer die een uitzonderlijke kwaliteit van de ruimte en orde had, en een lange
vrouw met een vriendelijk gezicht te laten zien.
"Je bent een student misschien," zei de lange vrouw.
"Bij het College Tredgold Women's", zegt Ann Veronica.
Ze voelde het zou uitleg besparen als ze niet de staat had ze haar huis uit en werd
op zoek naar werk.
De kamer was behangen met groen, grote gedessineerde papier, dat was in het slechtste geval een kleinigheid
groezelig, en de arm-stoel en de zetels van de andere stoelen waren bedekt met de
ongewone helderheid van een groot-patroon
chintz, die ook de geleverde raam-gordijn.
Er was een ronde tafel bedekt, niet met de gebruikelijke 'tapijt' te dekken, maar met een
effen groen doek die begaanbaar ging met het behang.
In de opening naast de open haard waren sommige open boekenplanken.
Het tapijt was een rustige loper en niet versleten, en het bed in de hoek
was bedekt met een wit dekbed.
Er waren geen teksten of afval op de muren, maar slechts een roerend versie van
Belsazar's feest, een staalgravure in de vroege Victoriaanse manier die sommigen hadden
bevredigend zwarten.
En de vrouw die liet deze zaal was groot, met een oog en begrip van de
rustige manier van de goed opgeleide dienaar.
Ann Veronica bracht haar bagage in een taxi van het hotel, ze getipt het hotel portier
sixpence en teveel betaalde de koetsier achttien stuiver, pakte een aantal van haar boeken
en bezittingen, en dus maakte de kamer een
kleine huiselijke, en dan ging in een niet te ongemakkelijke fauteuil voor de
brand. Ze had geregeld voor een maaltijd van thee, een
gekookt ei, en wat blik perziken.
Ze had gesproken over de algemene vraag levert bij de behulpzame hospita.
"En nu," zegt Ann Veronica landmeetkundige haar appartement met een ongekend gevoel van
eigendom, "wat is de volgende stap?"
Ze bracht de avond door in te schrijven - het was een beetje moeilijk - naar haar vader en - wat
was makkelijker - om de Widgetts. Ze werd zeer bemoedigd door dit te doen.
De noodzaak van de verdediging van zichzelf en uitgaande van een zelfverzekerd en veilig toon deed
veel aan het gevoel van worden blootgesteld dispell en onverdedigbaar in een enorme groezelige wereld die
overvloedig in sinistere mogelijkheden.
Zij sprak haar brieven, gemediteerd op hen voor een tijd, en dan haalde ze uit en
die ze heeft geplaatst.
Daarna wilde ze haar brief terug te gaan naar haar vader om het te lezen dan
weer, en, als het overeenkwamen met haar algemene indruk van het, opnieuw geschreven te worden.
Hij zou weten haar adres aan morgen.
Ze gereflecteerd op dat met een spanning van terreur was dat ook, een of andere manier, in sommige
flauw gereserveerde manier, vol leedvermaak. 'Lieve oude papa,' zei ze, "hij zal een
angstig gedoe.
Nou ja, het moest somewhen gebeuren .... Een of andere manier.
Ik vraag me af wat hij zal zeggen? '
>
HOOFDSTUK DE ZESDE vertogen
Deel 1
De volgende ochtend opende rustig, en Ann Veronica zat in haar eigen kamer, haar eigen
kamer, en verbruikt een ei en jam, en lees de advertenties in de Daily
Telegraaf.
Toen begon vertogen, voorafgegaan door een telegram en onder leiding van haar tante.
Het telegram herinnerde Ann Veronica dat ze geen plaats voor interviews, behalve haar had bed-
zitkamer, en zocht ze haar hospita en onderhandeld haastig voor het gebruik van de
de begane grond salon, die zeer gelukkig was vacant.
Ze legde uit dat ze was een belangrijk interview verwacht, en vroeg dat haar
bezoeker moet naar behoren worden weergegeven inch
Haar tante kwam ongeveer half tien, in het zwart en met een ongewoon dik gespot
sluier.
Ze bracht dit met de lucht van een samenzweerder ontmaskering, en weergegeven een
tear-rood gezicht. Voor een moment dat ze zweeg.
"Mijn lieve," zei ze, toen ze kon haar adem te komen, "moet je thuis te komen in een keer."
Ann Veronica sloot de deur heel zachtjes en bleef staan.
"Dit heeft bijna vermoord je vader ....
Na Gwen! "" Ik stuurde een telegram. "
"Hij geeft zo veel voor je. Hij deed dit voor je zorgen. "
"Ik stuurde een telegram om te zeggen ik was in orde. '
"All right! En ik heb nooit gedroomd iets van het soort
aan de hand was. Ik had geen idee! "
Ze ging zitten abrupt en gooide haar polsen slap op de tafel.
"Oh, Veronica!" Zei ze, "om uw huis te verlaten!"
Ze was huilen.
Ze was nu huilen. Ann Veronica werd overwonnen door deze hoeveelheid
emotie. "Waarom deed je het?" Haar tante drong.
"Waarom kon je niet vertrouwen in ons? '
'Doe wat? ", Zegt Ann Veronica. "Wat je gedaan hebt."
'Maar wat heb ik gedaan? "" Elope!
Ga af op deze manier.
We hadden geen idee. We hadden zo'n trots op u, zoals hoop in
je. Ik had geen idee dat je niet de gelukkigste
meisje.
Alles wat ik kon doen! Je vader zat de hele nacht wakker.
Totdat ten slotte haalde ik hem naar bed te gaan. Hij wilde op zijn jas en komen
na het kijken u en voor u - in Londen.
We hebben ervoor gezorgd dat was net als Gwen. Alleen Gwen links een letter op het speldenkussen.
Je hebt niet eens doen Vee, zelfs dat niet ".
"Ik stuurde een telegram, tante," zegt Ann Veronica.
"Als een stab. Je hebt niet eens zet de twaalf woorden. "
'Ik zei dat ik was in orde.'
"Gwen zei dat ze blij was. Voor die tijd kwam je vader niet eens
weet dat je weg was.
Hij was net kruis over je te laat voor het eten - je weet wel zijn manier - als het
kwam.
Hij opende het - net off-hand, en toen hij zag wat het was hij hit op de tafel en
stuurde zijn soep lepel vliegen en spatten op het tafelkleed.
'Mijn God!' Zei hij, 'ik ga na het hen dan en doodt hem.
Ik ga na hen dan en doodt hem. 'Voor het moment dat ik dacht dat het was een telegram
van Gwen. "
"Maar wat deed vader voorstellen?" "Natuurlijk is hij zich voorstelde!
Iemand zou! 'Wat is er gebeurd, Peter?'
Vroeg ik.
Hij stond met het telegram verfrommeld in zijn hand.
Hij gebruikte een heel vreselijk woord! Toen zei hij: 'Het is Ann Veronica gegaan
mee haar zus! '
'Gone!' Zei ik.
'Gone!' Zei hij. 'Lees dat "en gooide het telegram naar mij,
zodat het ging in de terrine.
Hij zwoer toen ik probeerde om het te krijgen met de pollepel, en vertelde me wat het zei.
Toen ging hij weer in een stoel en zei dat mensen die schreef romans zou moeten zijn
opgeknoopt.
Het was zo veel als ik kon doen om te voorkomen dat hem vliegen de deur uit daar en toen en
komt achter je aan. Nooit sinds ik een meisje heb ik gezien uw
vader zo onder de indruk.
'Oh! kleine Vee! 'riep hij,' kleine Vee! 'en zette zijn gezicht tussen zijn handen en zat
nog voor een lange tijd voordat hij brak er weer uit. "
Ann Veronica was blijven staan, terwijl haar tante sprak.
'Bedoelt u, tante,' vroeg ze, 'dat mijn vader dacht dat ik was gegaan - met een aantal
man? "
"Wat anders kon hij denken? Zou iemand DREAM zou je zo gek als
alleen afgaan "" Na het -? na wat er gebeurd was in de nacht
voor? '
"Oh, waarom verhogen van oude scores? Als je kon zien dat hij vanochtend, zijn arme
gezicht zo wit als een laken en alle gesneden over met scheren!
Hij was voor het komen door de allereerste trein en op zoek naar jou, maar ik zei tegen
hem: 'Wacht op de letters,' en daar, ja ***, van jou was.
Hij kon nauwelijks de envelop te openen, hij beefde zo.
Toen gooide hij de brief naar mij. 'Ga en haal haar naar huis,' zei hij, 'het is niet
wat dachten we!
Het is gewoon een grap van haar. 'En met dat hij ging naar de stad,
Stern en stil, liet zijn spek op zijn bord - een grote plakje bacon nauwelijks
aangeraakt.
Geen ontbijt, hij had geen eten, nauwelijks een hap soep - sinds gisteren op thee ".
Ze stopte. Tante en nicht beschouwd elkaar
stilte.
"Je moet naar huis gekomen om hem in een keer, 'zei juffrouw Stanley.
Ann Veronica keek naar haar vingers op de bordeaux-kleurige tafelkleed.
Haar tante had opgeroepen tot een veel te levendig beeld van haar vader als de
meesterlijke man, aanmatigend, nadrukkelijk, sentimenteel, lawaaierige, doelloos.
Waarom op aarde kon hij niet laten haar te groeien op haar eigen manier?
Haar trots stond op de kale gedachte van terugkeer.
"Ik denk niet dat ik dat kan doen," zei ze.
Ze keek op en zei, een beetje ademloos, "Het spijt me, tante, maar ik denk niet
denk dat ik kan. "
Deel 2 Daarna was het de vertogen echt
begon. Van het eerste tot laatste bij deze gelegenheid, haar
tante expostulated voor ongeveer twee uur.
"Maar, mijn beste, 'begon ze," het is onmogelijk!
Het is vrij uit de vraag. Je kan gewoon niet. "
En om dat, door uitgestrekte retorische meanders, ze klampte zich vast.
Het bereikte haar slechts langzaam dat Ann Veronica stond om haar resolutie.
"Hoe zal je leven?" Zei ze in beroep.
"Denk aan wat de mensen zullen zeggen!" Dat werd een refrein.
"Bedenk eens wat Lady Palsworthy zal zeggen! Denk aan wat "- So-en-zo -" zal zeggen!
Wat moeten we mensen te vertellen?
"Trouwens, wat ben ik je vader te vertellen? '
In het begin was niet helemaal duidelijk voor Ann Veronica dat ze zou weigeren te
terug naar huis, ze had een droom van een capitulatie zou moeten verlaten haar een
vergroot en bepaalde vrijheid, maar als haar
tante zet dit aspect en dat van haar vlucht naar haar, terwijl ze wandelde onlogisch en
inconsistent van een dringend rekening te houden met een ander, omdat ze vermengd
verzekeringen en aspecten en emoties, het
werd duidelijker en duidelijker aan het meisje dat er sprake zou weinig of geen verandering in de te
positie van de dingen als ze terug. "En wat zal de heer Manning denken?", Zei haar
tante.
"Ik weet niet schelen wat iemand denkt," zegt Ann Veronica.
"Ik kan me niet voorstellen wat er is gekomen over u," zei haar tante.
"Ik kan niet begrijpen wat je wilt.
Je dwaze meid! "Ann Veronica vond dat in stilte.
Aan de achterkant van haar hoofd, afm en toch verontrustend, was de perceptie dat ze
zelf wist niet wat ze wilde.
En toch is ze wist dat het niet eerlijk te noemen haar een dwaze meisje.
'Weet je zorg voor de heer Manning? "Zei haar tante.
'Ik zie niet in wat hij te maken heeft met mijn komst naar Londen? "
"Hij - hij aanbid de grond waar je profiel op. Je verdient het niet, maar hij doet.
Of in ieder geval deed hij eergisteren.
En hier ben je! "Haar tante opende alle vingers van haar
gehandschoende hand in een retorisch gebaar.
"Het lijkt mij allemaal waanzin - waanzin! Alleen maar omdat je vader - wouldn't kunt u
gehoorzamen hem! '
Deel 3 In de middag de taak van het vertoog
werd opgenomen door de heer Stanley in persoon.
Haar vader ideeën van vertoog waren een beetje hard en krachtig, en over de
bordeaux-kleurige tafelkleed en onder de gas kroonluchter, met zijn hoed en paraplu
tussen hen, zoals de foelie in het Parlement,
hij en zijn dochter gekunsteld aan een gewelddadige ruzie hebben.
Ze was van plan om rustig te worden waardig, maar hij was in een smeulende woede van de
begin, en begon door te veronderstellen, dat alleen al was meer dan vlees en bloed zou kunnen
stand, dat de opstand voorbij was en dat ze naar huis komen onderdanig.
In zijn verlangen om nadrukkelijk en om zich te wreken voor zijn over-avond benauwdheden, hij
snel werd bruut, bruter dan ze ooit had hem bekend was.
"Een mooie tijd van angst die u mij hebt gegeven, jonge dame, 'zei hij, terwijl hij de
ruimte. "Ik hoop dat je tevreden bent."
Ze was *** - zijn woede deed altijd *** haar - en in haar voornemen om te verbergen
haar schrik had ze een queen-achtige waardigheid aan wat ze voelde, zelfs op dat moment was een
belachelijk pitch.
Ze zei dat ze hoopte dat ze had hem niet bedroefd door de cursus had ze voelde zich verplicht om
te nemen, en hij vertelde haar niet te gek worden.
Ze probeerde haar zijde te houden door te verklaren dat hij haar had gezet in een onmogelijke
positie, en hij antwoordde door te roepen: "Onzin!
Onzin!
Elke vader in mijn plaats zou gedaan hebben wat ik deed. "
Toen ging hij verder met te zeggen: "Nou, je hebt je kleine avontuur had, en ik hoop nu
je hebt er genoeg van.
Dus ga up-trap op en samen krijgen uw spullen terwijl ik uit te kijken naar een rijtuig. "
Waarop de enige mogelijke antwoord leek te zijn: "Ik kom niet naar huis."
"Niet coming home!"
"Nee!" En, op te lossen ondanks haar om een
Persoon, Ann Veronica begon te huilen van angst op zichzelf.
Blijkbaar was ze altijd gedoemd om te huilen als ze praatte met haar vader.
Maar hij was altijd dwingen haar te zeggen en te doen zoals onverwacht overtuigend dingen.
Ze vreesde dat hij zou haar tranen te nemen als een teken van zwakte.
Dus zei ze: "Ik zal niet naar huis. Ik zou liever honger! "
Voor een moment dat het gesprek hing deze verklaring.
Toen de heer Stanley, waardoor zijn handen op de tafel in de manier eerder van een advocaat
dan een advocaat, en met betrekking tot haar onheilspellend door zijn bril met vrij
onverholen vijandigheid, vroeg: "En mag ik
pretentie dan vragen, wat bedoel je moet doen? - hoe stelt u voor om te leven "?
"Ik zal leven," snikte Ann Veronica. "Je hoeft niet bezorgd over dat!
Ik zal verzinnen om te leven. "
"Maar ik angstig BEN," zei de heer Stanley, "ik angstig ben.
Denk je dat het niets voor mij om mijn dochter lopen over Londen op zoek naar
klussen en schande zelf? '
"Ga niet te klussen", zegt Ann Veronica, veegde haar ogen.
En vanaf dat moment gingen ze op een grondig verbitterende ruzie.
De heer Stanley gebruikte zijn gezag, en gebood Ann Veronica om thuis te komen, om te
die, natuurlijk, zei ze dat ze niet zou, en hij waarschuwde haar niet om hem te trotseren,
waarschuwde haar heel plechtig, en beval haar opnieuw.
Hij zei toen dat als zij hem niet zou gehoorzamen in deze cursus moet ze "nooit donkerder zijn
deuren weer, "en was inderdaad vreselijk misbruik.
Deze bedreiging doodsbange Ann Veronica zo goed dat ze gedeclareerd met snikken en felheid
dat ze nooit meer zou thuiskomen, en voor een tijd zowel sprak tegelijk en zeer
wild.
Hij vroeg haar of ze begreep wat ze zei, en ging verder met te zeggen nog steeds dat
meer in het bijzonder dat ze nooit aanraken een cent van zijn geld tot ze thuis kwam
nogmaals - niet een cent.
Ann Veronica zei dat ze niets kon schelen. Vervolgens abrupt heer Stanley veranderde zijn sleutel.
"Je arm kind" zei hij, "zie je dan niet de oneindige dwaasheid van deze procedure?
Think!
Denk aan de liefde en genegenheid je verlaten!
Denk aan je tante, een tweede moeder voor jou. Denk dat als je eigen moeder nog leefde! "
Hij zweeg even diep ontroerd.
"Als mijn eigen moeder nog leefde, 'snikte Ann Veronica,' ze zou begrijpen."
Het gesprek werd meer en meer onduidelijk en vermoeiend.
Ann Veronica vond zichzelf incompetent, onwaardig, en verfoeilijke, vasthouden
wanhopig tot een verharding tegenstelling tot haar vader, ruzie met hem, geruzie
met hem, denkend aan repartees - bijna alsof hij was een broer.
Het was verschrikkelijk, maar wat kon ze doen?
Ze bedoelde haar eigen leven te leiden, en hij meende, met minachting en beledigingen, om
te voorkomen dat haar.
Iets anders dat was zei dat ze nu alleen als een aspect van of afleiding
van dat.
In de Achteraf was ze verbaasd om na te denken hoe het was gegaan in stukken, voor aan de
begin af aan was ze best bereid om weer naar huis te gaan op voorwaarden.
Tijdens het wachten op zijn komst had ze haar huidige en toekomstige relaties aangegeven met hem
met wat leek haar het meest bevredigende helderheid en volledigheid.
Ze had uitgekeken naar een verklaring.
In plaats daarvan kwam deze storm, die schreeuwen, huilen dit, deze verwarring van bedreigingen en
irrelevant beroepen.
Het was niet alleen dat haar vader had gezegd allerlei inconsistent en onredelijke
dingen, maar dat door een aantal onbegrijpelijke infectie ze zelf had geantwoord op de
dezelfde geest.
Hij had aangenomen dat ze uit huis was het punt aan de orde, dat alles werd
op dat, en dat de enige alternatief was gehoorzaamheid, en ze was gevallen in met dat
aanname tot opstand leek een heilig principe.
Bovendien zijn verschrikkelijk en onverbiddelijk, liet hij het ooit weer in verschijnen
afschuwelijk glanst dat hij vermoedde dat er enige man in de zaak ....
Enkele man!
En tot de conclusie dat alles was de figuur van haar vader in de deuropening, gaf haar een
laatste kans, zijn hoed in de ene hand, zijn paraplu in de andere, geschud bij haar aan
benadrukken zijn punt.
"U begrijpt dan, 'zei hij,' begrijp je? '
"Ik begrijp het," zegt Ann Veronica, scheur-nat en gespoeld met een wederzijdse passie, maar
opstaan om hem met een gelijkheid die zelfs verbaasd zichzelf: "Ik begrijp het."
Ze beheerst een snik.
"Niet een cent - geen cent - en nooit donkerder deuren weer"
Deel 4
De volgende dag haar tante kwam weer en expostulated, en was gewoon te zeggen het was
"Een ongehoorde dingen" voor een meisje om haar huis te verlaten als Ann Veronica had gedaan, toen haar
vader kwam, en werd getoond in door de prettige-faced hospita.
Haar vader had bepaald op een nieuwe regel.
Hij zette zijn hoed en paraplu, legde zijn handen op zijn heupen, en beschouwd Ann
Veronica stevig. "Nu," zei hij zacht, "het is tijd dat we
gestopt met deze onzin. "
Ann Veronica stond op het punt om te antwoorden, toen hij ging, met een nog meer dodelijke rustig: "Ik
ben hier niet om woorden bandy met je mee. Laten we ons niet meer van deze humbug.
U bent om thuis te komen. "
"Ik dacht dat ik legde uit -" "Ik denk niet dat je kunt me gehoord hebben," zei
haar vader: "Ik heb u gezegd naar huis te komen." "Ik dacht dat ik uitgelegd -"
"Kom naar huis!"
Ann Veronica haalde haar schouders op. "Heel goed," zei haar vader.
"Ik denk dat dit een einde aan de business," zei hij, zich tot zijn zuster.
"Het is niet aan ons te smeken niet meer.
Ze moet leren wijsheid -. Als God behaagt ""! Maar, mijn lieve Peter "zei juffrouw Stanley.
"Nee," zei haar broer, overtuigend, 'het is niet voor een ouder om verder te gaan overtuigen een
kind. "
Miss Stanley stond en beschouwd Ann Veronica strak.
Het meisje stond met haar handen achter haar rug, sulky, vastberaden en intelligent, een
streng van haar zwarte haar over een oog en op zoek naar meer dan gewoonlijk delicate-
functionaliteit, en meer dan ooit als een verstokt kind.
"Ze weet het niet." "Ze doet."
"Ik kan me niet voorstellen wat je uit te vliegen tegen alles als dit," zei juffrouw
Stanley naar haar nichtje. "Wat is het goede van het praten?", Zei haar
broer.
"Ze moet haar eigen gang gaan. Een man de kinderen van tegenwoordig zijn niet zijn eigen.
Dat is het feit van de zaak. Hun geest keerde zich tegen hem ....
Beerput romans en verderfelijke rakkers.
We kunnen niet eens hen te beschermen tegen zichzelf. "
Een immense kloof leek te openen tussen vader en dochter als hij zei deze woorden.
'Ik zie niet, "hijgde Ann Veronica," waarom ouders en kinderen ... mag niet worden
vrienden. "" Vrienden, "zei haar vader.
"Als we zien ga je door ongehoorzaamheid aan de duivel!
Kom, Molly, moet zij haar eigen gang gaan. Ik heb geprobeerd om mijn gezag te gebruiken.
En ze tart me.
Wat valt er te zeggen? Ze daagt me! "
Het was buitengewoon.
Ann Veronica voelde plotseling een effect van de enorme pathos, ze zou hebben gegeven
iets te hebben kunnen aan het frame en maak een beroep, een aantal dat de uitspraak
moet bridge deze bodemloze kloof die
had geopend tussen haar en haar vader, en ze kon niets vinden om te zeggen dat
was in het minst oprecht en aantrekkelijk. "Vader," riep ze, "ik heb te leven!"
Hij verkeerd begrepen haar.
"Dat," zei hij, grimmig, met zijn hand op de deurklink, moet 'wees je eigen zaak,
tenzij u ervoor kiest om te leven op Morningside Park. "
Miss Stanley wendde zich tot haar.
"Vee," zei ze, "kom naar huis. Voordat het te laat is. "
"Kom, Molly," zei de heer Stanley, aan de deur.
"Vee," zei Miss Stanley, "*** je wat je vader zegt!"
Miss Stanley worstelde met emotie.
Ze maakte een vreemde beweging in de richting van haar nichtje, toen plotseling, krampachtig, ze
depte beneden iets klonterig op de tafel en draaide zich naar haar broer te volgen.
Ann Veronica staarde voor een moment in verbazing naar deze donkergroene object dat
botste zoals het was neergezet. Het was een beurs.
Ze maakte een stap vooruit.
"! Tante" zei ze, "Ik kan niet -" Toen ze een wild beroep in haar tante betrapt
blauw oog, gestopt, en de deur klikte op hen.
Er was een pauze, en dan de voordeur sloeg ....
Ann Veronica realiseerde zich dat ze alleen was met de wereld.
En deze keer het vertrek had een enorm effect van de finaliteit.
Ze moest een impuls van pure terreur te weerstaan, om uit te lopen achter hen aan en binnen geven
"Goden, 'zei ze, eindelijk," ik heb gedaan het deze keer! "
"Nou!" Ze nam de nette marokko portemonnee, geopend
, en onderzocht de inhoud.
Het bevatte drie vorsten, zes en vier pence, twee postzegels, een kleine sleutel,
en haar tante de terugkeer van half ticket naar Morningside Park.
Deel 5 Na het interview Ann Veronica beschouwd
zich formeel afgesneden van huis. Als er niets anders had dat clinched, de
portemonnee had.
Toch kwam er een residu van de vertogen.
Haar broer Roddy, die in de motor lijn, kwam tot een ernstig vertoog doen; haar zus Alice
schreef.
En de heer Manning genoemd. Haar zus Alice leek te hebben ontwikkeld een
religieuze zin weg daar in Yorkshire, en maakte beroep dat geen betekenis had voor de
Ann Veronica's geest.
Ze spoorde Ann Veronica niet om een van "die intellectuelen geslacht niet bekend, noch
man noch vrouw. "Ann Veronica mediteerde over die zin.
"Dat is hem", zegt Ann Veronica, in geluid, idiomatisch Engels.
"Arme oude Alice!" Haar broer Roddy kwam naar haar toe en eiste
thee, en vroeg haar om een zaak te bepleiten.
"Bit dik op de oude man, is het niet?", Aldus Roddy, die had ontwikkeld een bluf,
eenvoudige stijl in de motor winkel. 'Mind mijn roken? ", Zei Roddy.
'Ik zie niet helemaal wat je spel is, Vee, maar ik neem aan dat je een spel op gekregen
ergens. "Rummy heel veel dat we zijn!", Aldus Roddy.
"Alice - Alice weg Dotty, en overal kinderen.
Gwen - Gwen Ik zag de andere dag, en de verf is dikker dan ooit.
Jim is tot aan de nek in Mahatmas en de theosofie en Hogere denken en rot -
schrijft brieven erger dan Alice. En nu ben je op het oorlogspad.
Ik geloof dat ik ben de enige verstandige lid van de familie verlaten.
De GV is zo gek als een van u, ondanks al zijn respect, niet een beetje van hem
recht waar dan ook, niet een beetje. "
"Straight?" "Niet een beetje van!
Hij is al na acht procent. sinds het begin.
Acht procent.!
Hij komt een kropper een van deze dagen, als je het mij vraagt.
Hij is in de buurt van een of twee keer gedaan. Dat is zijn zenuwen moet lappen.
Ik denk dat we echt alle menselijke wezens, maar welke prijs de heilige instelling van
de Family! Ons als een bundel!
Eh? ...
Ik ben half het niet oneens met je, Vee, echt, alleen wat is, zie ik niet hoe
je gaat om het trekken af. Een huis kan een soort van kooi te zijn, maar nog steeds -
het is een huis.
Geeft u het recht om op te hangen aan de oude man tot hij borstbeelden - praktisch.
Jolly moeilijk het leven voor een meisje, het krijgen van een leven.
Niet mijn zaak. "
Vroeg hij vragen en luisterde naar haar standpunten voor een tijd.
"Ik zou dit leeuwerik chuck rechts af, als ik jou was, Vee," zei hij.
"Ik ben vijf jaar ouder dan jij, en geen einde wijzer, als een man.
Wat u op zoek bent naar is te riskant. Het is een verdomd moeilijk ding om te doen.
Het is allemaal heel knap beginnen op uw eigen, maar het is te hard veroordeeld worden.
Dat is mijn mening, als je het mij vraagt. Er is niets wat een meisje kan doen dat niet is
zweette tot op het bot.
Je vierkant de GV, en ga naar huis voordat je hoeft te doen.
Dat is mijn advies. Als je nu niet eet nederig-taart kunt u
leven om later slechter.
Ik kan je niet helpen een cent. Het leven is al moeilijk genoeg tegenwoordig voor een
onbeschermd man. Laat staan een meisje.
Je moet de wereld te nemen zoals het is, en de enige mogelijke te ruilen voor een meisje dat niet is
gezweet is het houden van een man te krijgen en hem te doen voor haar te maken.
Het is niet goed vliegen op dat, Vee, heb ik niet regelen.
Het is Providence. Dat is hoe de dingen zijn, dat is de volgorde van de
de hele wereld.
Zoals appendicitis. Het is niet mooi, maar we zijn zo gemaakt.
Rot, zonder twijfel, maar we kunnen niets aan veranderen.
U naar huis en leven op de GV, en nog wat andere man om van te leven zodra de
mogelijk te maken. Het is geen gevoel, maar het paard zin.
Al deze vrouw-die-Diddery - geen verdomd goed.
Immers, oude P. - Providence, ik bedoel - IS het zo geregeld dat de mensen houden u op, meer
of minder. Hij maakte het universum op die lijnen.
Je moet nemen wat je kunt krijgen. "
Dat was de essentie van haar broer Roddy.
Hij variaties op dit thema speelde voor het betere deel van een uur.
"Je gaat naar huis," zei hij, bij het afscheid, "je naar huis gaan.
Het is allemaal heel fijn en dat alles, Vee, deze vrijheid, maar het is niet gaan werken.
De wereld is niet klaar voor de meisjes om uit te gaan nog op hun eigen, dat is het duidelijke feit
van de zaak.
Baby's en vrouwen hebben gekregen te houden van iemand te houden of ga onder - hoe dan ook, voor de volgende
enkele generaties. U naar huis en wacht een eeuw, Vee, en
probeer het nogmaals.
Dan moet je misschien een beetje een kans. Nu heb je niet de geest van een - niet als
je speelt het spel eerlijk. "
Deel 6 Het was opmerkelijk om te Ann Veronica hoe
volledig heer Manning, in zijn geheel andere dialect, indorsed haar broer
Roddy's kijk op de dingen.
Hij kwam langs, zei hij, alleen maar om te bellen, met grote, luide excuses, stralend soort en
goed. Miss Stanley, het was duidelijk, had gegeven
hem Ann Veronica's adres.
De vriendelijk geconfronteerd hospita had verzuimd zijn naam te vangen, en zei dat hij was een lange,
knappe man met een grote zwarte snor.
Ann Veronica, met een zucht ten koste van de gastvrijheid, maakte een haastige onderhandelingen voor
een extra thee en voor een brand in de benedenwoning, en preened zichzelf
voorzichtig voor het interview.
In het kleine appartement, onder de kroonluchter gas, zijn duim en zijn Stoop waren
zeker heel effectief.
In het kwaad daglicht keek hij een keer militair en sentimenteel en leergierig, als een van
Ouida's wachters herzien door de heer Haldane en de London School of Economics en
eindigde in de Keltic school.
"Het is onvergeeflijk van mij om te bellen, Miss Stanley," zei hij, handen schudden in een
eigenaardig, hoog, modieuze manier, "maar je weet dat je zei dat we misschien vrienden."
"Het is verschrikkelijk is voor u om hier te zijn", zei hij, met vermelding van de gele aanwezigheid van de
eerste mist van het jaar zonder, "maar je tante vertelde me iets van wat er
gebeurde.
Het is net als je Splendid Pride om het te doen.
Heel! "
Hij zat in de arm-stoel en nam thee, en verbruikt een aantal van de extra koekjes, die
ze had gestuurd uit voor en sprak met haar en drukte zich, op zoek naar zeer ernstig
naar haar met zijn diepliggende ogen en
zorgvuldig vermijden van kruimels op zijn snor de tijd.
Ann Veronica zat firelit door haar thee-lade met, heel onbewust, de lucht van een
deskundige gastvrouw.
"Maar hoe is het allemaal gaat eindigen?", Aldus de heer Manning.
"Je vader, natuurlijk," zei hij, 'moet komen om te beseffen hoe Splendid je bent!
Hij niet begrijpt.
Ik heb hem gezien, en hij Heeft een beetje te begrijpen.
Ik begreep niet voordat die brief. Het maakt me willen gewoon alles I
Kan zijn om je.
Je bent zoals sommige prachtige prinses in ballingschap in deze vreselijke Dingy appartementen! "
"Ik ben *** dat ik ben alles behalve een prinses als het gaat om het verdienen van een salaris," zei
Ann Veronica.
"Maar eerlijk gezegd, ik bedoel om deze strijd door als ik kan."
"Mijn God!", Zei Manning, in een stage-terzijde. "Het behalen van een salaris!"
"Je bent net een prinses in ballingschap! 'Herhaalde hij, overruling haar.
"Je komt in deze smerige omgeving - je moet het niet erg mijn roeping hen smerige -
en het maakt hen lijkt alsof ze niet uit ....
Ik denk niet dat ze toe doen.
Ik denk niet dat elke omgeving kan een schaduw werpen op je. "
Ann Veronica voelde een lichte verlegenheid. 'Wil je niet nog wat thee, de heer
Manning? "Vroeg ze.
"Je weet wel -," aldus de heer Manning, afstand te doen van zijn beker zonder te antwoorden haar
vraag: "wanneer ik *** je praten over het verdienen van een leven, het is alsof ik hoorde van een
aartsengel te gaan op de beurs - of Christus de verkoop van duiven ....
Vergeef me mijn durf. Ik kon het niet helpen de gedachte. "
"Het is een zeer goed imago," aldus Ann Veronica.
"Ik wist dat je zou het niet erg." "Maar is zij in overeenstemming met de feiten van
het geval?
Je weet wel, de heer Manning, al dit soort dingen is heel goed als sentiment, maar wel
zij in overeenstemming met de realiteit? Zijn vrouwen echt zulke engelen dingen en mensen
zo ridderlijke?
Je mannen hebben, ik weet het, bedoeld om ons te Queens en godinnen, maar in de praktijk -
goed,, kijk bijvoorbeeld naar de stroom van meisjes ontmoet men gaan werken van een ochtend,
ronde schouders, goedkoop, en ondervoed!
Ze zijn niet koninginnen, en niemand is ze te behandelen als koninginnen.
En nogmaals, kijk, bij de vrouwen vindt men te laten verblijven ingericht ....
Ik was op zoek naar kamers afgelopen week.
Het werd op mijn zenuwen - de vrouwen die ik zag. Erger dan enig mens.
Overal waar ik kwam en klopte op een deur vond ik achter het op een andere verschrikkelijk smerig
vrouw - een andere gevallen koningin, veronderstel ik - dingier dan de vorige, vieze, weet je, in
graan.
Hun slechte handen! "" Ik weet het, "zei de heer Manning, met geheel
geschikt emotie.
"En denk eens aan de gewone vrouwen en moeders, met hun angst, hun
beperkingen, hun zwermen van kinderen! "De heer Manning weergegeven nood.
Hij afgeweerd deze dingen af van hem met de romp van zijn vierde fluitje van een cent.
"Ik weet dat onze sociale orde is vreselijk genoeg," zei hij, "en al die offers
is het beste en mooiste in het leven.
Ik weet niet verdedigen. "" En bovendien, als het gaat om het idee van
koninginnen, "Ann Veronica ging verder," er is eenentwintig en een half miljoen vrouwen aan
twintig miljoen mensen.
Stel dat onze juiste plaats is een heiligdom. Toch, dat laat meer dan een miljoen heiligdommen
Kortom, niet rekenen weduwen die hertrouwen.
En meer jongens dan meisjes sterven, zodat de werkelijke disproportie bij volwassenen, ook is
groter zijn. "" Ik weet het, "zei de heer Manning," Ik weet dat deze
Verschrikkelijk Statistics.
Ik weet is er een soort van recht in uw ongeduld over de traagheid van de Vooruitgang.
Maar vertel me een ding begrijp ik niet - vertel me een ding: Hoe kunt u helpen door
komt naar beneden in de strijd en het slijk?
Dat is het ding dat me zorgen baart. "" Oh, ik ben niet probeert te helpen, "zegt Ann
Veronica.
"Ik ben alleen maar pleiten tegen uw positie van wat een vrouw moet zijn, en proberen te krijgen
duidelijk in mijn eigen gedachten.
Ik ben in dit appartement en op zoek naar werk omdat - Tja, wat kan ik doen, wanneer mijn
vader vrijwel me vastloopt? "" Ik weet het, "zei de heer Manning, 'dat weet ik.
Denk niet dat ik niet kan medevoelen en begrijpen.
Toch, hier zijn we in dit groezelige, mistige stad.
Ye goden! wat een woestijn is het!
Ieder probeert de betere van een ieder, een ieder ongeacht van iedereen te krijgen -
Het is een van die dagen waarop iedereen hobbels tegen u - ieder gieten kolen rook
in de lucht en het maken van verwarring nog erger
beschaamd, motor omnibussen kletterend en ruiken, een paard in de Tottenham
Court Road, een oude vrouw op de hoek hoesten vreselijk - alle pijnlijke bezienswaardigheden
van een grote stad, en hier kom je erin om je risico's te nemen.
Het is te dapper, Miss Stanley, ook dappere helemaal! "
Ann Veronica mediteerde.
Ze had twee dagen van de werkgelegenheid op zoek naar nu.
"Ik vraag me af of het is."
"Het is niet," zei de heer Manning, "dat ik Courage in een vrouw geest - Ik hou van en bewonder
Moed.
Wat is er zo heerlijk als een mooi meisje geconfronteerd met een groots, glorieus
tijger? Una en de Leeuw opnieuw, en dat alles!
Maar dit is niet dat soort dingen, dit is gewoon een groot, lelijk, eindeloze woestijn van
egoïstisch, zweten, vulgair concurrentie! "" Dat je wilt me te houden van? "
"Precies!" Zei de heer Manning.
"In een soort van prachtige tuin-close - het dragen van mooie jurken en plukken
mooiste bloemen? "" Ah! Als men zou kunnen! "
"Terwijl die andere meisjes sjokken het bedrijfsleven en die andere vrouwen te laten verblijven.
En in werkelijkheid zelfs dat magische tuin-dicht lost zich in een villa bij Morningside
Park en mijn vader wordt meer en meer over te steken en aanmatigend bij de maaltijden - en een
algemeen gevoel van onveiligheid en nutteloosheid. "
De heer Manning afstand gedaan van zijn beker, en keek zij zeggen Ann Veronica.
"Daar," zei hij, 'je niet eerlijk behandelen me, Miss Stanley.
Mijn tuin-dicht zou een beter iets dan dat zijn. "
>
HOOFDSTUK DE ZEVENDE idealen en een REALITEIT
Deel 1 En nu een paar weken Ann Veronica was om
-test haar marktwaarde in de wereld.
Ze ging rond in een nalatige november Londen, dat was erg donker en mistig
en vettig en verbieden inderdaad, en probeerde te vinden dat de bescheiden, maar onafhankelijk
werkgelegenheid had ze zo lichtvaardig aangenomen.
Ze ging over, opzet-kijken en zelf-bezeten, trim en fijn, verhulling haar
emoties wat ze waren, omdat de realiteit van haar positie geopend voordat
haar.
Haar kleine bed-zitkamer was als een hol, en zij ging uit van het in deze
uitgestrekte, dun wereld, met zijn rook-grijze huizen, haar oog springende straten van winkels, de
donkere straten van woningen, de oranje-verlichte
ramen, onder luchten van dof koper of modderige grijs of zwart, net als een dier gaat
uit om voedsel te zoeken.
Ze zou terug komen en brieven schrijven, zorgvuldig gepland en geschreven letters, of
Lees een boek dat ze had opgehaald uit Mudie's - ze had geïnvesteerd een half-Guinea
met Mudie's - of zitten over haar vuur en te denken.
Langzaam en met tegenzin kwam ze te beseffen dat Vivie Warren was wat wordt genoemd een
"Ideaal."
Er waren geen meisjes en geen posities.
Geen werk dat de aangeboden was bij alle van de kwaliteit dat ze vaag had gepostuleerd voor
zelf.
Met zulke kwalificaties bezat, twee belangrijkste kanalen van de werkgelegenheid lag open,
en noch trok haar, noch leek echt een afdoende ontsnappen aan te bieden
dat de onderwerping aan de mensheid tegen die,
in de persoon van haar vader, werd zij in opstand.
Een van de belangrijkste avenue was voor haar een soort van loondienst accessoire vrouw of moeder te worden,
aan een gouvernante of een assistent-lerares, of een zeer hoge vorm van zijn
gouvernante-verpleegkundige.
De andere was om te gaan in het bedrijfsleven - in een fotograaf receptie-ruimte, bijvoorbeeld,
of een klant of hoed-shop.
De eerste reeks beroepen leek haar te veel te binnenlandse en
beperkt, want de laatste was ze vreselijk gehandicapt door haar gebrek aan
ervaring.
En ook dat ze niet zoals zij.
Ze hield niet van de winkels, ze hield niet van de andere vrouwen de gezichten, ze dacht dat de
grijnzende mannen in gekleede jassen die gedomineerd deze inrichtingen de meest ondraaglijke
personen die ze ooit had gehad tot aangezicht.
Een noemde haar zeer duidelijk "Mijn beste!"
Twee posten voor secretariaatsmedewerkers inderdaad lijkt zichzelf op te offeren, waarin ten minste is er
was er geen specifieke uitsluiting van vrouwelijkheid, een was onder een Radical lid van het Europees Parlement,
en de andere onder een Harley Street arts,
en beide mannen haar aangeboden diensten af met de grootste beleefdheid en
bewondering en terreur.
Er was ook een merkwaardig interview in een groot hotel met een middelbare leeftijd, wit-poeder
vrouw, allen bedekt met juwelen en stinkend van de geur, die wilde een Companion.
Ze dacht niet dat Ann Veronica zou doen als haar metgezel.
En bijna al deze dingen waren vreselijk slecht betaald.
Ze droegen niet meer dan met naakte bestaan loon, en zij eisten al haar tijd en
energie.
Ze had gehoord van vrouwelijke journalisten, schrijvers vrouwen, enzovoort, maar zij was niet eens
toegelaten tot de aanwezigheid van de redactie eiste ze te zien, en in geen geval te zorgen dat
als ze was dat ze kunnen doen werkzaamheden die zij zouden hebben gegeven haar.
Ze op een dag desisted van haar zoektocht en ging onverwacht naar de Tredgold College.
Haar plaats was niet gevuld, ze had gewoon genoteerd als afwezig, en ze deed een
troostende dag van bewonderenswaardige dissectie op de schildpad.
Ze was zo geïnteresseerd, en dit was zo'n opluchting van de sjokkende angst van haar
zoeken naar werk, dat ze op ging voor een hele week alsof ze nog leefde bij
naar huis.
Dan een derde secretariële opening heeft plaatsgevonden en vernieuwde haar hoop weer: een positie als
amanuensis - waarmee een deel van de lichtere taken van een verpleegkundige werden gecombineerd - om een
zwakke gentleman van middelen leven op
Twickenham, en betrokken bij een grote literaire onderzoek om dat de "bewijzen Faery
Queen "was echt een verhandeling over moleculaire chemie geschreven in een bijzondere en
schilderachtig behandeld cipher.
Deel 2
Nu, terwijl Ann Veronica was het nemen van deze peilingen in de industriële zee, en
meten zich tegen de wereld zoals die is, was ze ook het maken van uitgebreide
verkenningen bij de ideeën en opvattingen
van een aantal mensen die leek te zijn grotendeels bezig met de wereld zoals die
zou moeten zijn.
Ze werd voor het eerst getekend door Miss Miniver, en vervolgens door haar eigen natuurlijke belang, in een
nieuwsgierige laag van mensen die bezig met dromen van de wereld de vooruitgang, van grote en
fundamentele veranderingen, van een New Age, dat is
om alle stress en aandoeningen van het moderne leven te vervangen.
Miss Miniver geleerd van haar vlucht en kreeg haar adres van de Widgetts.
Ze kwam over negen de volgende avond in een staat van trillende enthousiasme.
Ze volgde de waardin halverwege up-trap, en riep tot Ann Veronica: "Moge
Ik kom op?
It's me! Je weet wel - Nettie Miniver "!
Ze verscheen voor Ann Veronica kon duidelijk herinneren wie Nettie Miniver zou kunnen zijn.
Er was een wild licht in haar ogen, en haar sluik haar uit was te tonen en
suffragetting bij enkele onafhankelijke opvattingen van zijn eigen.
Haar vingers waren barsten door haar handschoenen, als om in een keer te krijgen in aanraking
met Ann Veronica.
"Je bent Glorious!" Zei juffrouw Miniver in tinten van extase, met een hand in elk van de
hare en turen omhoog in het gezicht Ann Veronica's.
"Glorious!
Je bent zo rustig, lief, en zo vastberaden, zo sereen!
"Het is meisjes zoals jij die laten zien wat we zijn," zei juffrouw Miniver; "meisjes
wie de geesten zijn niet gebroken! "
Ann Veronica sunned zich een beetje in deze warmte.
"Ik was je kijken bij Morningside Park, schat, 'zei juffrouw Miniver.
"Ik krijg voor alle vrouwen kijken.
Ik dacht misschien zijn omdat je niet kon schelen, dat u zoals zo velen van hen.
Nu is het net alsof je was gegroeid plotseling op. "
Ze stopte, en stelde toen: ". Ik vraag me af--ik zou graag - als het iets was wat ik zei"
Ze wachtte niet op antwoord Ann Veronica's. Ze leek aan te nemen dat het zeker moet
worden iets wat ze gezegd had.
"Ze hebben allemaal aanslaan," zei ze. "Het verspreidt zich als wildvuur.
Dit is zo'n grote tijd! Zo'n heerlijke tijd!
Er is nooit een tijd als deze!
Alles lijkt zo dicht tot bloei, zo komen op en het leiden van op!
De opstand van de vrouw! Ze lente overal.
Vertel me alles wat er gebeurd, een zuster-vrouw naar de andere. "
Ze gekoeld Ann Veronica een beetje bij die laatste zin, en toch het magnetisme van haar
gemeenschap en het enthousiasme was erg sterk, en het was aangenaam worden gemaakt van een
heldin na zoveel vertoog en zo vele geheime twijfels.
Maar ze luisterde niet lang, ze wilde praten.
Ze zat, gehurkt bij elkaar, door de hoek van de haardkleedje onder de boekenkast die
ondersteunde het varken schedel, en keek in het vuur en tot het gezicht van Ann Veronica's, en
liet zich gaan.
"Laat ons zet de lamp uit," zei ze, "de vlammen zijn ooit zo veel beter voor
praten, "en Ann Veronica overeengekomen. "Je hebt gelijk coming out in het leven - gericht
het allemaal. "
Ann Veronica zat met haar kin op haar hand, rood verlicht en zeggen weinig, en Miss Miniver
verhandelingen.
Terwijl ze sprak, de drift en de betekenis van wat ze zei gevormd zich langzaam
naar vrees Ann Veronica's.
Zij heeft zich in de gedaante van een grote, grijze, saaie wereld - een brutale,
bijgelovig, verward, en verkeerd-headed wereld, dat mensen en beperkte mensen kwetsen
onverklaarbaar.
In afgelegen tijden en landen zijn slechte neigingen had uitgesproken zich in de
vorm van tirannieën, slachtpartijen, oorlogen, en wat niet, maar alleen op dit moment in Engeland
ze vorm van commercie en
concurrentie, zijde hoeden, voorsteden moraal, het zweten systeem, en de onderwerping van
vrouwen. Tot nu toe het ding was acceptabel genoeg.
Maar in de loop tegen de wereld Miss Miniver geassembleerd een kleine, maar energieke minderheid,
de Kinderen van het Licht - mensen die ze beschreven als "zijn in de bus, 'of' helemaal in
het busje, "over wie Ann Veronica's geest was verwijderd te zijn sceptisch.
Alles, Miss Miniver zei, was "het werken op," was alles "coming on" - de Hogere
Gedachte, de Simple Life, socialisme, humanisme, het was allemaal hetzelfde
eigenlijk.
Ze vond het heerlijk om daar te zijn, deel te nemen aan dit alles, ademhaling is, met dien.
Tot nu toe in de geschiedenis van de wereld waren er voorlopers van deze Progress op grote
intervallen, stemmen die had gesproken en niet meer, maar nu was het allemaal aankomen
samen in een rush.
Ze genoemd, met de vertrouwde respect, Christus en Boeddha en Shelley en Nietzsche
en Plato. Pioniers allemaal.
Zulke namen scheen fel in de duisternis, met zwarte ruimtes van unilluminated
leegte over hen, als sterren schitteren in de nacht, maar nu - nu was het anders, nu
Het was ochtend - de echte dageraad.
"De vrouwen zijn er toegang tot," zei juffrouw Miniver, "de vrouwen en het gewone volk,
alle naar voren te drukken, al gewekt. "Ann Veronica luisterde met haar ogen op de
brand.
"Iedereen is het opnemen," zei juffrouw Miniver.
"Je moest komen inch Je kon het niet helpen.
Iets trok je.
Iets trekt iedereen. Van buitenwijken, van land steden -
overal. Ik zie al de bewegingen.
Voor zover ik kan, ik behoor tot hen allen.
Ik houd mijn vinger aan de pols van de dingen. 'Ann Veronica zei niets.
"De dageraad! 'Zei juffrouw Miniver, met haar bril als gevolg van de brand, zoals zwembaden van
bloed-rode vlam.
"Ik kwam naar Londen", zegt Ann Veronica, "in plaats van vanwege mijn eigen moeilijkheidsgraad.
Ik weet niet dat ik helemaal begrijpen. "
"Natuurlijk niet, 'zei juffrouw Miniver, gebarend triomfantelijk met haar dunne
hand-en dunnere pols, en klopte Ann Veronica's knie.
"Natuurlijk niet.
Dat is het wonder van het. Maar je wil, je wil.
Je moet neem ik u mee te dingen - voor vergaderingen en dingen, conferenties en
gesprekken.
Dan zul je beginnen te zien. Je zult beginnen te zien het allemaal uitkomt.
Ik ben tot de oren in het al - elke moment kan ik sparen.
Ik gooi op het werk - alles!
Ik heb net les in een school, een goede school, drie dagen per week.
Al de rest - Bewegingen! Ik kan nu live op vier stuivers per dag.
Denken hoe vrij die laat mij om dingen te follow-up!
Ik moet overal mee naartoe nemen je. Ik moet je naar het kiesrecht volk, en
de tolstojanen, en de Fabians. "
"Ik heb gehoord van de Fabians," zegt Ann Veronica.
"Het is de Society! 'Zei juffrouw Miniver. "Het is het middelpunt van de intellectuelen.
Een deel van de vergaderingen zijn fantastisch!
Dergelijke ernstige, mooie vrouwen! Zulke diepe-browed mannen! ...
En dan te bedenken dat er ze behoren tot het verleden te maken!
Daar zijn ze het samenstellen van de plannen van een nieuwe wereld.
Almos licht van harte.
Er is Shaw, en Webb, en Wilkins de auteur, en Toomer, en Doctor Tumpany - de
meest prachtige mensen! Daar zie je ze bespreken, beslissen,
planning!
Denk maar aan - ze maken een nieuwe wereld "" Maar deze mensen gaan veranderen!
alles? "zegt Ann Veronica. "Wat kan er gebeuren?" Vroeg Miss Miniver,
met een beetje zwak gebaar in de gloed.
"Wat kan eventueel gebeuren - zoals het er nu naar toe?"
Deel 3 Miss Miniver laat Ann Veronica in haar
eigenaardige niveaus van de wereld met zo enthousiast een vrijgevigheid dat het leek
ondankbaarheid kritisch te blijven.
Inderdaad, bijna onmerkbaar Ann Veronica werd gewoon aan de bijzondere
uiterlijk en de eigenaardige zeden van het volk "in de bus."
De schok van hun intellectuele houding was voorbij, het gebruik beroofd is van de eerste
schilderachtige effect van opzettelijke onredelijkheid.
Ze waren in veel opzichten zo goed, ze klampte zich vast aan dat, en meer en meer geschuwd
de paradoxale overtuiging dat zij ook een of andere manier, en zelfs in directe relatie
dat juistheid, absurd.
Zeer centraal in het universum van Miss Miniver waren de Goopes.
De Goopes waren de vreemdste kleine echtpaar denkbaar, na een carrière fruitarian
op een bovenverdieping in Road Theobald's.
Zij waren kinderloos en servantless, en ze had verminderd eenvoudige leven van de
mooiste van de beeldende kunst.
De heer Goopes, Ann Veronica verzamelde, was een wiskundige tutor en bezocht scholen en
zijn vrouw schreef een wekelijkse column in Nieuwe ideeën over vegetarisch koken, vivisectie,
degeneratie, de lacteal secretie,
appendicitis, en de hogere gedachte in het algemeen, en assisteerde bij het management
van een vrucht winkel in de Tottenham Court Road.
Hun meubels had mysterieuze een hoge browed kwaliteit, en de heer Goopes wanneer ten
huis gekleed gewoon in een pyama-vormige pak van canvas ontslaan gebonden met bruine linten,
terwijl zijn vrouw droeg een paarse djibbah met een rijk geborduurde juk.
Hij was een klein, donker, gereserveerde man, met een grote starre uitziende convex voorhoofd,
en zijn vrouw was erg roze en temperamentvol, met een van die kinnen die passeren
onmerkbaar in een volle, sterke nek.
Eenmaal per week, elke zaterdag, hadden ze een kleine bijeenkomst van negen tot in de kleine
uur, alleen praten en misschien voorlezen en fruitarian verfrissingen - kastanje
sandwiches beboterde met moer Tose, en zo
voort - en limonade en ongegiste wijn, en om een van deze symposia Miss Miniver
na een goede deal van de voorlopige zorg, uitgevoerd Ann Veronica.
Ze werd geïntroduceerd, misschien een beetje te duidelijk voor haar smaak, als een meisje dat was
staand tegen haar volk, een bijeenkomst die bestond uit een zeer oude dame
met een zeer gerimpelde huid en een diepe
stem wie droeg wat leek op onervaren oog Ann Veronica's om een
vingerdoekje op haar hoofd, een verlegen, blonde jonge man met een smal voorhoofd en
glazen, twee alledaagse vrouwen in de vlakte
rokken en blouses, en een echtpaar van middelbare leeftijd, erg vet en zowel in het zwart, de heer
en mevrouw wethouder Dunstable, van de Borough Raad van Marylebone.
Deze zaten in een onvolmaakte halve cirkel over een zeer koper-versierd
open haard, bekroond door een gesneden houten inscriptie:
'Doe het nu.'
En aan hen werden toegevoegd op dit moment een olijke uitziende jonge man, met rossig haar, een
oranje stropdas, en een pluizige tweed pak, en anderen die, in het geheugen van Ann Veronica's, in
Ondanks haar pogingen om de details te herinneren, bleef hardnekkig gewoon "anderen".
Het gesprek was geanimeerd, en bleef altijd briljant in vorm, zelfs als het niet meer te worden
briljant in stof.
Er waren momenten dat Ann Veronica iets meer dan de belangrijkste sprekers verdacht
zijn, zoals school-jongens zeggen, pronken op haar.
Ze spraken van een nieuwe substituut voor druipend in vegetarisch koken dat mevrouw
Goopes was ervan overtuigd uitgeoefend een uitzonderlijk zuiverende invloed op de
geest.
En dan spraken ze van het anarchisme en socialisme, en of de eerste was de
precies het tegenovergestelde van de laatste of slechts een hogere vorm.
De rood-haired jongeman droeg toespelingen op de hegeliaanse filosofie dat
even verward de discussie.
Dan Wethouder Dunstable, die tot nu toe gezwegen, brak uit in spraak en ging
uit bij een raaklijn, en gaf zijn persoonlijke indrukken van een flink aantal van zijn
collega-raadsleden.
Hij bleef dit doen voor de rest van de avond met tussenpozen, in en uit, onder
andere onderwerpen.
Hij richtte zich vooral tot Goopes, en sprak als in antwoord op de lange aanhoudende
vragen van de kant van Goopes in het personeel van de Marylebone Borough
De Raad.
"Als je mij zou vragen," zou hij zeggen: "Ik moet zeggen Blinders is recht.
Een gewone soort, natuurlijk - "
Mevrouw Dunstable's bijdragen aan het gesprek waren geheel in de vorm van
knikt, wanneer wethouder Dunstable geprezen of beschuldigd knikte ze twee of drie keer,
volgens de eisen van zijn accent.
En ze leek altijd een oog te houden jurk Ann Veronica's.
Mevr. Goopes onthutst de wethouder een beetje bij abrupt tegen de olijke-
uitziende jonge man in het oranje stropdas (die, zo leek het, was de assistent-redacteur van New
Ideeën) op een kritiek van Nietzsche en
Tolstoj, dat was verschenen in zijn paper, waarin twijfels werden geworpen op de perfecte
oprechtheid van deze laatste. Iedereen leek erg bezorgd over
de oprechtheid van Tolstoj.
Miss Miniver zei dat als ze een keer haar geloof in de oprechtheid Tolstoj's verloren, niets wat ze
vonden dat er echt toe doen nog veel meer, en ze een beroep op Ann Veronica of ze
voelde niet hetzelfde, en de heer Goopes zei
dat we moeten onderscheid maken tussen oprechtheid en ironie, die inderdaad vaak niet meer
dan oprechtheid op de gesublimeerde niveau.
Wethouder Dunstable zei dat oprechtheid was vaak een kwestie van kans, en
illustreerde de punt naar de beurs jongeman met een anekdote over Blinders op de Dust
Destructor Comite, waarin de
jonge man in het oranje stropdas erin geslaagd om de hele discussie een gedurfd en
erotische smaak door vragen te stellen of er een kan worden volkomen oprecht in de liefde.
Miss Miniver dacht dat er was geen echte oprechtheid, behalve in de liefde, en een beroep op
Ann Veronica, maar de jonge man in het oranje stropdas ging verder met te verklaren dat hij was
heel goed mogelijk om oprecht zijn in liefde met
twee mensen op hetzelfde moment, maar misschien op verschillende vlakken met elkaar
individu en bedriegen hen beiden.
Maar dat bracht mevrouw Goopes op hem neer met de les Titiaan leert zo
mooi in zijn "heilig en profaan Liefde", en werd heel welsprekend op de
onmogelijkheid van enkele manipulatie in het eerste.
Daarna worden ze verhandelingen over de liefde voor een tijd, en wethouder Dunstable, terug te keren naar de
verlegen, blonde jonge man en spreken in ondertonen van het grootste helderheid, gaf een
kort en vertrouwelijk houden van een
ongegrond gerucht van de splitsing van de affecties van Blinders dat had geleid tot een
situatie van bepaalde onaangenaamheden op de Borough Council.
De zeer oude dame in de vingerdoekje raakte Ann Veronica's arm plotseling en
zei, in een diepe, boog stem: "Talking van de liefde weer; weer lente, de liefde
opnieuw.
Oh! jullie, jonge mensen! "
De jonge man met de oranje stropdas, in weerwil van Sisyphus-achtige inspanningen van de kant van
Goopes om het onderwerp te krijgen op een hoger plan, toonde grote persistentie in de
speculeren over de mogelijke distributie
van de genegenheid van de hoog ontwikkelde moderne types.
De oude dame in de vingerdoekje zei plotseling: "Ah! je jonge mensen, je jong
! mensen, als je eens wist "en daarna lachte en vervolgens mijmerde op een duidelijke manier, en de
jonge man met de smalle voorhoofd en
bril schraapte zijn keel en vroeg de jonge man in het oranje stropdas of hij
geloofde dat platonische liefde mogelijk was.
Mevrouw Goopes zei dat ze geloofde in niets anders, en dat ze keek naar Ann
Veronica, stond een beetje abrupt, en Goopes en de verlegen jonge man gericht in
de afgifte van verfrissingen.
Maar de jonge man met de oranje stropdas bleef in zijn plaats, te betwisten of
het lichaam had niet het een of ander, die hij noemde haar legitieme claims.
En vanaf dat kwamen ze terug door middel van de Kreutzer Sonata en de verrijzenis te Tolstoy
opnieuw. Dus het gesprek ging.
Goopes, die in eerste instantie een beetje gereserveerd, zijn toevlucht op dit moment aan de
Socratische methode om de jongeman te beperken met de oranje stropdas, en boog zijn voorhoofd
over hem, en bracht uit eindelijk heel
duidelijk van hem dat het lichaam slechts illusie is en alles wat niets anders dan gewoon
geest en de moleculen van het denken.
Het werd een soort van duel eindelijk tussen hen, en al de anderen zat en luisterde -
een ieder, dat is, behalve de wethouder, die de blonde jonge man kwam in een
hoekje bij de groen-gekleurde dressoir met
de aluminium dingen, was en zat met zijn rug naar ieder ander, houdt een
hand op zijn mond voor meer privacy, en vertelde hem, met een accent van
vertrouwelijk toelating, in gefluister van de
chronische strijd tussen de natuurlijke bescheidenheid en de algemene onschadelijkheid van de
Borough Council en de sociale kwaad in Marylebone.
Dus het gesprek ging, en op dit moment ze zoveel kritiek hadden romanschrijvers, en bepaalde
gedurfde essays van Wilkins kregen hun deel van de aandacht te wijten, en dan waren ze
de discussie over de toekomst van het theater.
Ann Veronica ingegrepen een beetje in de romanschrijver discussie met een verdediging van de
Esmond en een ontkenning dat de Egoist duister was, en toen ze sprak ieder ander
gestopt met praten en luisteren.
Ze beraadslaagden of Bernard Shaw zou moeten gaan in het Parlement.
En dat bracht hen naar vegetarisme en geheelonthouding, en de jonge man in de
oranje stropdas en mevrouw Goopes hadden een geweldige set-op over de oprechtheid van Chesterton en
Belloc die werd beëindigd door Goopes tekenen van hervatting van de socratische methode.
En ten slotte Ann Veronica en Miss Miniver kwam de donkere trap en naar buiten in
de mistige velden van de Londense pleinen, en stak Russell Square, Woburn Square,
Gordon Square, het maken van een schuin weg naar accommodatie Ann Veronica's.
Ze sjokte langs een beetje hongerig, als gevolg van de fruitarian verfrissingen, en
mentaal zeer actief.
En Miss Miniver viel discussie of Goopes of Bernard Shaw of Tolstoj of doctor
Tumpany of Wilkins de auteur had de meer krachtige en perfecte geest in bestaan op
de huidige tijd.
Ze was duidelijk dat er geen andere geesten, zoals ze in de hele wereld.
Deel 4
Toen, op een avond Ann Veronica ging met Miss Miniver op de achterbank van de
galerij op Essex Hall, en hoorde en zag de reus leiders van de Fabian Society, die
zijn opnieuw maken van de wereld: Bernard Shaw en
Toomer en dokter Tumpany en Wilkins de auteur, allemaal weergegeven op een platform.
De plaats was druk, en de mensen over haar bijna gelijkelijk samengesteld uit zeer
goed uitziende en enthousiaste jonge mensen en een grote variëteit aan Goopes-achtige types.
In de discussie was er de vreemdste mix van dingen die persoonlijke en
klein met een idealistische toewijding die fijne was buiten kijf.
In bijna elke toespraak die zij hoorde was hetzelfde implicatie van grote en noodzakelijke
veranderingen in de wereld - veranderingen te winnen door inspanning en opoffering inderdaad, maar zeker
worden gewonnen.
En daarna zag ze een veel grotere en meer enthousiaste bijeenkomst, een vergadering
van de geavanceerde deel van de vrouw beweging in Caxton Hall, waar dezelfde
nota van de grote veranderingen aan de gang klonk;
en ze ging naar een soiree van de Dress Reform Association en bezocht een Food
Hervorming Exhibition, wanneer er onmiddellijk gevaar wijziging is aangebracht, zelfs alarmerend zichtbaar.
De vrouwen van de bijeenkomst was veel meer belast met de emotionele kracht dan de socialisten '.
Ann Veronica werd afgevoerd haar intellectuele en kritische voeten door het
helemaal, en toegejuicht en uitte kreten dat latere reflectie niet
onderschrijven.
"Ik wist dat je zou het voelen," zei juffrouw Miniver, als ze kwamen weggespoeld en
verwarmd. "Ik wist dat je zou beginnen met hoe het allemaal te zien
valt op zijn plaats bij elkaar. "
Het deed beginnen samen te vallen op zijn plaats.
Ze werd meer en meer in leven, niet zozeer om een systeem van ideeën met betrekking tot een grote diffuse
impuls in de richting te veranderen, om een grote onvrede met en kritiek op het leven zoals het
wordt geleefd, om een luidruchtige verwarring van ideeën
voor de wederopbouw - reconstructie van de methoden van het bedrijfsleven, van economische
ontwikkeling van de regels van eigendom, van de status van de kinderen, van de kleding en
voeding en onderwijs van een ieder; ze
ontwikkelde een heel overdreven bewustzijn van een veelheid van mensen die over de
zwermende ruimten van Londen met hun geest volledig, hun woorden en gebaren vol, hun
zeer kleding belast met de suggestie
van de urgentie van deze doordringende project van de wijziging.
Sommigen inderdaad gedaan zelf, gekleed zich zelfs, eerder als buitenlandse bezoekers
uit het land van "Looking Backward 'en' News from Nowhere" dan als de autochtone
Londenaren ze waren.
Voor het grootste deel waren losgemaakt mensen: mannen het beoefenen van de beeldende kunsten,
jonge schrijvers, jonge mannen op de arbeidsmarkt, een zeer groot deel van de meisjes en vrouwen -
zelfdragende vrouwen of meisjes van de student klasse.
Ze maakten een laag waarin Ann Veronica nu was tot geworpen om haar nek, het was
geworden haar stratum.
Geen van de dingen die ze zei en deed was geheel nieuw voor Ann Veronica, maar nu ze
heb ze gemasseerd en levend, in plaats van door glimpen of in boeken - levend en welbespraakt
en vasthoudend.
De London achtergronden, in Bloomsbury en Marylebone, waartegen deze mensen gingen
heen en weer, nam, op grond van hun grijze gevels, hun onverbiddelijk respectabele
ramen en-blinds, hun herhaalde
zinloze ijzeren leuningen, een sterker en sterker suggestie van de smaak van haar
vader op zijn meest verstokt fase, en van alles wat ze voelde zich vechten tegen.
Ze was al een beetje voorbereid door haar discursieve lezen en discussie onder de
Widgett invloed op ideeën en "bewegingen", hoewel temperament misschien
Ze was nogal geneigd om weerstand te bieden en dan omhelzen ze te bekritiseren.
Maar de mensen onder wie ze was nu gegooid via de sociale inspanningen van Miss
Miniver en de Widgetts - voor Teddy en Hetty kwam uit Morningside Park en
nam haar mee naar een achttien-cent diner in
Soho en stelde haar voor om wat kunst studenten, die ook socialisten, en zo
opende de weg naar een avond van meanderende praten in een studio - uitgevoerd met hen als een
sfeer deze implicatie, niet alleen dat
de wereld was in sommige domme en zelfs voor de hand liggende manier verkeerd, met wat inderdaad zij
was gaarne bereid in te stemmen, maar dat het nodig is maar een paar pioniers te gedragen als
zodanig en grondig en zonder onderscheid
"Geavanceerde" voor de nieuwe om zichzelf te realiseren.
Bij de negentig procent. van de tien of twaalf mensen ontmoet men in een maand niet alleen
zeggen, maar voelen en gaan uit van een ding, het is heel moeilijk om niet te vallen in de overtuiging dat de
ding is zo.
Onmerkbaar bijna Ann Veronica begonnen aan de nieuwe houding aan te leren, zelfs terwijl haar
denken nog steeds verzet tegen de vervilte ideeën die ging mee.
En Miss Miniver begon haar te zwaaien.
De zeer feiten die nooit Miss Miniver verklaarde een argument duidelijk, dat ze
nooit in verlegenheid gebracht door een gevoel van zelf-tegenstrijdigheid, en hadden weinig meer respect
voor de consistentie van de verklaring is dan een
wasvrouw heeft voor de slierten van de damp, waardoor Ann Veronica kritisch en vijandig
hun eerste ontmoeting in Morningside Park, werd eindelijk met een constante vereniging
het geheim van de groeiende invloed van Miss Miniver's.
De hersenen banden van de weerstand, en als het voldoet aan opnieuw en opnieuw, onsamenhangend actief,
dezelfde zinnen, dezelfde ideeën die het al heeft gedood, belicht en ontleed
en begraven is, wordt het minder en minder energiek te herhalen de operatie.
Er moet iets, voelt men zich, in ideeën die te bereiken aanhoudend een
succesvolle opstanding.
Wat Miss Miniver zou hebben genoemd de Hogere Waarheid supervenes.
Maar door middel van deze gesprekken, deze bijeenkomsten en conferenties, deze bewegingen en inspanningen,
Ann Veronica, voor alles wat ging ze met haar vriendin, en soms toegejuicht met haar
enthousiast, maar ging toch
met ogen die groeide meer en meer verbaasd, en fijne wenkbrauwen meer en meer geneigd om
breien.
Ze was met deze bewegingen - verwant aan hen, ze voelde het soms intens - en toch
iets ontsnapt haar.
Morningside Park was passief en defecte: dit alles overhaast over en was
actief, maar het was nog steeds defect. Het is nog niet in iets.
Het leek germane de zaak dat zo veel van de mensen "in het busje" vlakte waren
mensen, of vage mensen, of vermoeid uitziende mensen.
Het deed invloed op het bedrijf dat ze allemaal slecht beargumenteerd en zijn egoïstisch in hun
omgangsvormen en inconsistent in hun zinnen.
Er waren momenten dat zij betwijfelde of de gehele *** van bewegingen en gemeenschappen
en bijeenkomsten en gesprekken was niet alleen een samenhangend spektakel van mislukking te beschermen
zich van abjectie door de glamour van zijn eigen beweringen.
Het gebeurde dat op de uiterste punt van de sociale kring Ann Veronica's uit de
Widgetts was de familie van de Morningside Park paard-dealer, een bedrijf van zeer
gekleed en hilarische jonge vrouwen, met een
paardensport broer verslaafd aan fancy vesten, sigaren, en gezicht plekken.
Deze meisjes droegen hoeden op opmerkelijke hoeken en bogen te schrikken en te doden, ze graag
gelijk ter plaatse elke keer en tot alles wat was het vanaf het allereerste
begin en ze bewezen hun
opvatting van de socialisten en alle hervormers door de woorden "positief beangstigend" en
"Bizar."
Nou, het was buiten kijf dat deze woorden wel een bepaalde kwaliteit van de over te brengen
Bewegingen in het algemeen te midden van die juffrouw Miniver disported zelf.
Ze waren vreemd.
En toch voor alles wat - het kwam in Ann Veronica's nachten eindelijk
en hield haar wakker, de verbijsterende contrast tussen de geavanceerde denken en de
geavanceerde denker.
De algemene stellingen van het socialisme, bijvoorbeeld, sloeg haar als bewonderenswaardig, maar zij
zeker heeft haar bewondering niet voor een van de exponenten.
Ze was nog meer geroerd door het idee van de gelijkheid van alle burgers van mannen en vrouwen, door
het besef dat een grote en groeiende organisatie van de vrouwen waren vorm te geven en te
een algemene uitdrukking om juist dat
persoonlijke trots, die streven naar persoonlijke vrijheid en respect, die had
bracht haar naar Londen, maar toen ze hoorde Miss Miniver verhandelingen over de volgende stap
in het kiesrecht campagne, of gelezen van vrouwen
pesten ministers, hangslot aan leuningen, of het krijgen van in een openbare vergadering
naar pijp uit een vraag naar stemmen en worden uitgevoerd schoppend en schreeuwend, haar ziel
in opstand.
Ze kon niet deel met waardigheid. Iets wat nog niet ongeformuleerde in haar
hield haar vervreemd van al deze praktische aspecten van haar geloof.
"Niet voor deze dingen, o Ann Veronica, heb je in opstand," het zei: "en dit is niet
uw juiste doel. "
Het was alsof ze te maken met een duisternis die was iets heel moois en geweldige
nog altijd buiten beschouwing. De kleine plooien in haar wenkbrauwen werden meer
waarneembaar.
Deel 5 In het begin van december Ann Veronica
begon te speculeren op de prive-procedure van de verpanding.
Ze had besloten dat ze zou beginnen met haar parelketting.
Ze bracht een zeer onaangename middag en avond - het regende snel buiten, en
Ze had zeer onverstandig verliet haar meest zuivere paar laarzen in de boothole van haar
vaders huis in Morningside Park -
denken over de economische situatie en het plannen van een cursus van actie.
Haar tante had het geheim gestuurd naar Ann Veronica enkele nieuwe warm ondergoed, een
dozijn paar kousen, en haar laatste winter jas, maar de lieve dame had
over het hoofd gezien die laarzen.
Deze dingen verlicht haar situatie extreem.
Tenslotte besloot ze op een stap die altijd al een redelijke leek haar, maar dat
tot nu toe had ze, uit motieven te zwak voor haar te formuleren, afgezien van
het nemen van.
Ze besloot te gaan in de Stad aan Ramage en vraag om zijn advies.
En de volgende ochtend dat ze zich uitgedost met bijzondere zorg en netheid, vond zijn
adres in de Directory op een postkantoor, en ging naar hem toe.
Ze moest enkele minuten wachten in een buitenste kantoor, waarin drie jonge mannen van levendige
kostuum en uiterlijk beschouwde haar met nauwelijks verholen nieuwsgierigheid en bewondering.
Dan Ramage verscheen met effusie, en luidde haar in zijn innerlijke appartement.
De drie jonge mannen wisselden expressieve blik.
De binnenste appartement was eerder gracieus ingericht met een dikke, fijne Turkse
tapijt, een goede koper spatbord, een mooie oude bureau, en op de muren werden gravures van
twee jonge meisjes de hoofden van Greuze, en van de
sommige moderne beeld van de jongens baden in een zonovergoten zwembad.
"Maar dit is een verrassing!", Zei Ramage. "Dit is geweldig!
Ik heb het gevoel dat je verdwenen was uit mijn wereld.
Hebt u uit de buurt van Morningside Park geweest? "" Ik ben niet te onderbreken je? '
"Je bent.
Prachtig. Bedrijfsleven bestaat voor dergelijke onderbrekingen.
Daar sta je dan, de beste klant stoel. "Ann Veronica ging zitten, en Ramage's te popelen
ogen smulden op haar.
"Ik ben al op zoek naar jou," zei hij. 'Ik beken het. "
Ze had niet, ze gereflecteerd, herinnerde zich hoe prominent zijn ogen waren.
"Ik wil wat advies," aldus Ann Veronica.
"Ja" "Weet je nog een keer, hoe spraken we - op een
poort aan de Downs? We praatten over hoe een meisje zou kunnen krijgen een
zelfstandig wonen. "
"Ja, ja." "Nou, je ziet, er is iets gebeurd bij
naar huis. "Ze pauzeerde.
"Er is niets gebeurd aan de heer Stanley? '
"Ik ben gevallen met mijn vader. Het ging over - een kwestie van wat ik zou kunnen doen
of misschien niet doen. Hij - Sterker nog, hij - hij sloot me op in mijn kamer.
Praktisch. "
Haar adem verliet haar voor een moment. "Ik zeg!" Zei de heer Ramage.
"Ik wilde naar een kunst-student bal van, die hij afgekeurd."
"En waarom zou je niet?"
"Ik voelde dat soort dingen konden niet verder. Dus ik pakte en ging naar Londen volgende
dagen. "" Om een vriend? '
"Om woningen - alleen."
"Ik zeg, weet je, je hebt wat te plukken. Je hebt het in je eentje? "
Ann Veronica glimlachte. "Heel op mijn eigen, 'zei ze.
"Het is prachtig!"
Hij leunde achterover en beschouwde haar met zijn hoofd een beetje aan een kant.
'Lieve God! "Zei hij," er is iets direct over jou.
Ik vraag me af of ik had moeten opgesloten u op als ik had je vader.
Gelukkig ben ik niet. En je begon onmiddellijk aan de strijd
wereld en wordt een burger op je eigen basis? '
Hij kwam weer vooruit en vouwde zijn handen onder hem, op zijn bureau.
"Hoe is de wereld genomen, het?" Vroeg hij.
"Als ik was de wereld die ik denk dat ik zou hebben in een karmozijnrode tapijt, en vroeg u om
zeggen wat je wilde, en in het algemeen lopen over me heen.
Maar de wereld niet doen. "
"Niet echt." "Zij heeft een grote ondoordringbare rug,
en ging op het denken over iets anders. "" Het bood vijftien tot twee-en-twintig
shilling een week - voor de sleur ".
"De wereld heeft geen besef van wat is te wijten aan de jeugd en moed.
Het is nooit heeft gehad. "" Ja, "zei Ann Veronica.
"Maar het ding is, ik wil een baan."
"Precies! En zo kwam je mee naar me.
En je ziet, ik heb niet aan mijn rug, en ik ben op zoek naar jou en denken over u uit
top tot teen. "
"En wat denk je dat ik zou moeten doen?" "Precies!"
Hij tilde een presse-papier en veegde hem voorzichtig weer naar beneden.
"Wat moet je doen?"
"Ik heb gejaagd op allerlei dingen." "Het punt om op te merken is dat fundamenteel
je niet wilt in het bijzonder om het te doen. "" Ik begrijp het niet. "
"Je wilt vrij zijn, enzovoort, ja.
Maar je hoeft niet in het bijzonder de taak wilt dat je sets gratis te doen - voor zijn eigen bestwil.
Ik bedoel dat het niet je interesse op zich. "
"Ik denk het niet."
'Dat is een van onze verschillen. Wij mannen zijn net kinderen.
Kunnen we geabsorbeerd in het spel, in games, in het bedrijf wat we doen.
Dat is echt waarom we ze doen soms vrij goed en stap op.
Maar vrouwen - vrouwen in de regel geen werpen zich in dat soort dingen.
Als een zaak van feite is het niet hun zaak.
En als een natuurlijk gevolg, doen ze niet zo goed, en ze niet krijgen - en dus de
wereld niet betalen.
Ze niet op de vangst tot discursieve belangen, ziet u, omdat ze meer
serieus, zijn ze geconcentreerd op de centrale werkelijkheid van het leven, en een beetje
ongeduldig zijn - zijn uiterlijke aspecten.
Tenminste dat denk ik, wat een slimme vrouw onafhankelijke carrière zo veel
moeilijker dan een slimme man. "" Ze is niet het ontwikkelen van een specialiteit. "
Ann Veronica deed haar best om hem te volgen.
"Ze heeft een, dat is waarom.
Haar specialiteit is het centrale ding in het leven, is het leven zelf, de warmte van het leven, sex-
-En de liefde. "
Hij sprak dit met een air van diepe overtuiging en met zijn ogen op Ann
Veronica's gezicht. Hij had een air van die vertelde haar een diepe,
persoonlijk geheim.
Ze huiverde toen hij stak het feit op haar, was ongeveer te beantwoorden, en hield zich.
Ze zwak gekleurd. "Dat is niet aan de vraag die ik stelde
u, 'zei ze.
"Het kan waar zijn, maar het is niet helemaal wat ik in gedachten heb."
"Natuurlijk niet", zei Ramage, als iemand die zichzelf wekt uit een diepe preoccupaties en
begon hij op haar vraag in een business-achtige manier op de stappen die zij had genomen en de
vragen ze had gemaakt.
Hij toonde geen van de luchtige optimisme van hun vorige praten over de Downland hek.
Hij was behulpzaam, maar ernstig twijfelachtig.
"Zie je wel," zei hij, "van mijn standpunt ben je opgegroeid - je bent zo oud als de
godinnen en de tijdgenoot van een man in leven.
Maar van de - het economisch gezien je bent een heel jong en totaal
onervaren persoon. "Hij aan en keerde terug ontwikkeld, dat idee.
"Je bent nog steeds", zei hij, 'in het onderwijs jaar.
Vanuit het oogpunt van de meeste dingen in de wereld van de werkgelegenheid die een vrouw kan
wel redelijk goed en hun brood verdienen door, je bent onrijpe en half-opgeleid.
Als je je diploma genomen, bijvoorbeeld. "
Hij sprak van secretariële werkzaamheden, maar zelfs daar zou ze moeten kunnen doen
typen en steno.
Hij maakte het meer en meer duidelijk aan haar dat haar de juiste koers was niet om een te verdienen
salaris, maar de apparatuur ophopen.
"Zie je wel," zei hij, "je bent als een ontoegankelijk goudmijn in al dit soort van
materie. Je bent prachtig spul, weet je, maar je hebt
heb niets klaar om te verkopen.
Dat is de platte zakelijke situatie. "Dacht hij.
En hij sloeg zijn hand op zijn bureau en keek met de lucht van een man getroffen door een
briljant idee.
"Kijk hier," zei hij, uitpuilende ogen, "waarom krijgen iets te doen allemaal nog?
Waarom, als je moet vrij zijn, waarom niet de verstandige ding?
Maak jezelf de moeite waard een behoorlijke vrijheid.
Ga verder met je studie aan het Imperial College, bijvoorbeeld, krijgen een diploma, en
Maak jezelf een goede waarde. Of word een diepgaande typiste en
stenograaf en secretariële expert. "
"Maar ik kan dat niet doen." "Waarom niet?"
"Zie je wel, als ik thuis mijn vader voorwerpen naar het college, en als voor het typen -"
'Niet naar huis gaan. "
"Ja, maar je vergeet, hoe moet ik leven?" "Gemakkelijk.
Gemakkelijk .... Lenen ....
Van mij. "
"Ik kon niet doen," zegt Ann Veronica, scherp.
"Ik zie geen reden waarom je niet." "Het is onmogelijk is."
"Als een vriend naar de andere.
Mannen zijn altijd doen, en als je ingesteld om een man te zijn - "
"Nee, het is absoluut uit den boze, de heer Ramage."
En Ann Veronica's gezicht was warm.
Ramage kneep zijn vrij losse lippen en haalde zijn schouders op, met zijn ogen
steeds op haar. "Nou hoe dan ook - ik zie niet in de kracht van je
bezwaar, weet je.
Dat is mijn advies aan jou. Hier ben ik.
Denk je hebt resources neergelegd bij mij.
Misschien wel bij de eerste blozen - het opvalt als vreemd.
Mensen zijn opgevoed om zo verlegen om geld.
Alsof het onkies - het is gewoon een soort van verlegenheid.
Maar hier ben ik dan om te putten. Hier ben ik als een alternatief of om vervelende
werk - of naar huis te gaan ".
"Het is heel aardig van u. - 'begon Ann Veronica.
"Niet een beetje. Gewoon een vriendelijk beleefd suggestie.
Ik suggereren geen filantropie.
Ik zal betaalt u vijf procent., Weet je, eerlijk en vierkant. "
Ann Veronica opende haar lippen snel en sprak niet.
Maar de vijf procent. zeker leek het aspect van Ramage te verbeteren
suggestie. "Nou, hoe dan ook, overwegen het te openen."
Hij depte met zijn papier-gewicht weer, en sprak in een geheel onverschillig toon.
"En nu vertel me, alsjeblieft, hoe je weggelopen uit Morningside Park.
Hoe ben je je bagage uit het huis?
Was het niet - wasn't het nogal in sommige opzichten - in plaats van een leeuwerik?
Het is een van mijn spijt voor mijn verloren jeugd.
Ik heb nooit weggelopen vanaf elke locatie met iemand anywhen.
En nu - ik denk dat ik moet worden beschouwd als te oud.
Ik voel het niet ....
Heb je niet het gevoel liever veel afwisseling - in de trein - komen naar Waterloo "?
Deel 6 Before Christmas Ann Veronica was naar
Ramage opnieuw en accepteerde dit aanbod had ze in eerste instantie geweigerd.
Veel kleine dingen hadden bijgedragen tot dat besluit.
De belangrijkste invloed was haar ontwaken besef van de noodzaak van geld.
Ze was gedwongen om te kopen zichzelf dat paar laarzen en een wandel-rok, en de
parelketting op de pandhuishouders 'had een zeer teleurstellend opgeleverd.
En, ook, wilde ze dat geld lenen.
Het leek in veel opzichten precies wat Ramage zei dat het was - het verstandig om te
doen. Daar was - worden geleend.
Het zou de hele avontuur op een bredere en betere voet, zo leek het,
inderdaad, bijna de enige manier waarop ze zouden kunnen voortvloeien uit haar rebellie
met iets als succes.
Al was het maar omwille van haar ruzie met haar huis, ze wilde succes.
En waarom, na al, moet ze niet lenen geld van Ramage?
Het was zo waar wat hij zei, de middenklasse mensen belachelijk preuts over
geld. Waarom zouden ze zijn?
Zij en Ramage waren vrienden, heel goede vrienden.
Als ze in een positie om hem te helpen dat ze hem zou helpen, alleen het gebeurde te zijn
andersom.
Hij was in een positie om haar te helpen. Wat was het bezwaar?
Ze vond het onmogelijk om haar eigen schroom blik in het gezicht.
Dus ging ze naar Ramage en kwam tot de punt bijna in een keer.
"Kun je me reserve-veertig pond?" Zei ze. De heer Ramage beheerste zijn expressie en
vond zeer snel.
"Akkoord," zei hij, "zeker," en trok een chequeboek naar hem toe.
"Het is het beste," zei hij, "maak je er een goede ronde som.
"Ik zal niet geven u een cheque wel - Ja, dat zal ik doen.
Ik geef je een uncrossed te controleren, en dan kunt u deze hier te komen bij de bank, heel
in de buurt ....
Je zou beter niet al het geld op je, je had een kleine rekening beter te openen in de
postkantoor en trek het uit een fiver per keer.
Dat zal niet referenties te betrekken, zoals een bankrekening zou - en al dat soort dingen.
Het geld gaat langer mee, en - het zal je niet lastig ".
Hij stond op plaats dicht bij haar en keek in haar ogen.
Hij leek te willen iets heel verwarrend en ongrijpbaar te begrijpen.
"Het is vrolijk is, 'zei hij," te voelen heb je bij mij komen.
Het is een soort garantie van vertrouwen. De laatste keer - u voelde ik me afgesnauwd ".
Hij aarzelde, en ging uit bij een raaklijn.
"Er is geen einde van de dingen die ik zou willen dan met je praten.
Het is gewoon op mijn lunch-tijd. Kom lunchen met me. "
Ann Veronica omheind voor een moment.
'Ik wil niet tot het nemen van uw tijd. "" We zullen niet naar een van deze stad plaatsen.
Ze zijn gewoon allemaal mensen, en niemand is veilig voor schandaal.
Maar ik weet een plekje waar we een beetje rustig te praten te krijgen. "
Ann Veronica voor een aantal ondefinieerbare reden niet willen lunchen met hem, een reden
inderdaad zo ondefinieerbare dat ze ontslagen, en Ramage ging door de buitenste
kantoor met haar, alert en attent, de levendige belangstelling van de drie griffiers.
De drie bedienden vochten voor het enige raam, en zag haar geklopt in een rijtuig.
Hun daaropvolgende gesprek is buiten het bereik van ons verhaal.
'Ritter's! ", Zei Ramage de chauffeur," Dean Street. "
Het was zeldzaam dat Ann Veronica hansoms gebruikt, en om in een was zelf bewogen en
opwindend.
Ze hield van de hoge, gemakkelijk swing van het ding over zijn grote wielen, de quick-gekletter
trippelen van het paard, de passage van de krioelende straten.
Ze gaf haar genot om te Ramage.
En Ritter's, was ook erg leuk en het buitenlands en discreet, een beetje wandelen
kamer met een aantal kleine tafels, met rode elektrische lichte tinten en bloemen.
Het was een bewolkte dag, zij het niet mistig, en de elektrische lichte tinten gloeide
warm, en een Italiaanse ober met onvoldoende Engels nam Ramage's orders,
en wachtte met een schijn van genegenheid.
Ann Veronica dacht dat de hele zaak nogal vrolijk.
Ritter verkocht beter eten dan de meeste van zijn landgenoten, en gekookt het beter, en
Ramage, met een fijne perceptie van een vrouwelijke verhemelte, besteld Vero Capri.
Het was, Ann Veronica voelde, als een slokje of zo van die opmerkelijke combinatie verwarmde haar bloed,
precies het soort ding dat haar tante zou niet goed te keuren, dus lunchen, tete-a-
tete met een man, en toch tegelijkertijd
Het was een perfect onschuldig en aangenaam verder te gaan.
Ze praatten over hun maaltijd in een gemakkelijke en vriendelijke manier over Ann Veronica's
zaken.
Hij was echt heel helder en slim, met een soort conversatie vrijmoedigheid, dat was
net binnen de grenzen van de toegestane durf.
Ze de Goopes en de Fabians beschreef hem, en gaf hem een schets van haar hospita;
en hij sprak in de meest liberale en onderhoudende manier van een moderne jonge vrouw
vooruitzichten.
Hij leek veel over het leven leren kennen. Hij gaf een glimp van mogelijkheden.
Hij wekte curiosa. Hij prachtig contrast met de lege
showing-off van Teddy.
Zijn vriendschap leek een ding de moeite waard ....
Maar toen ze werd het denken over in haar kamer die avond vaag en onbegrijpelijk twijfels
kwam drijven in deze overtuiging.
Ze twijfelde hoe ze stond naar hem toe en wat de ingetogen glans van zijn gezicht zou kunnen
betekenen.
Ze voelde dat misschien, in haar verlangen om een adequate rol te spelen in het gesprek,
Ze had iets meer vrij dan ze had moeten doen gesproken, en hem een verkeerd
indruk van zichzelf.
Deel 7 Dat was twee dagen voor kerstavond.
De volgende ochtend kwam er een compacte brief van haar vader.
"Mijn geliefde dochter, 'het liep, -" Hier, aan de rand van het seizoen van vergeving ik houd
een laatste hand aan u in de hoop op een verzoening.
Ik vraag u, hoewel het niet mijn plaats om u te vragen, naar huis terug te keren.
Dit dak is nog steeds open voor jou.
U wordt niet beschimpt als je terug en alles wat kan worden gedaan zal worden gedaan om
je gelukkig maken. "Inderdaad, moet ik smeek u om terug te keren.
Dit avontuur van jou is gegaan veel te lang, het is uitgegroeid tot een
ernstig ongerief voor zowel uw tante en mezelf.
We slagen er niet helemaal naar uw motieven te begrijpen in het doen wat je doet, of,
inderdaad, hoe u het beheren van om het te doen, of wat u beheert op.
Als je alleen denken aan een onbeduidend aspect - het ongemak moet worden aan ons
om je afwezigheid op te geven - ik denk dat je kan beginnen te beseffen wat het allemaal betekent voor ons.
Ik hoef nauwelijks te zeggen dat je tante verbindt met mij heel hartelijk in dit verzoek.
"Kom alsjeblieft naar huis. U zult mij niet vinden onredelijk met je mee.
"Uw toegenegen
"Vader". Ann Veronica zat over haar vuur met haar
vader briefje in haar hand. '*** brieven die hij schrijft, "zei ze.
"Ik veronderstel dat de meeste mensen de brieven van *** zijn.
Dak open - als een Ark van Noach Ik vraag me af of hij echt wil dat ik naar huis.
Het is vreemd hoe weinig ik weet van hem, en hoe hij zich voelt en wat hij voelt. "
"Ik vraag me af hoe hij Gwen behandeld."
Haar geest dreef in een speculatie over haar zus.
"Ik moet opzoeken Gwen," zei ze. "Ik vraag me af wat er gebeurd is."
Daarna viel ze aan het denken over haar tante.
"Ik wil naar huis gaan," riep ze, "om haar te behagen.
Ze is een schat. Gezien hoe weinig hij laat haar hebben. "
De waarheid de overhand.
"Het onverantwoordelijke ding is dat ik niet zou gaan naar huis om haar te plezieren.
Ze is, op haar manier, een dierbare. Men zou willen om haar te plezieren.
En ik niet.
Kan me niet schelen. Ik kan niet eens mezelf zorg. "
Momenteel, als voor de vergelijking met de brief van haar vader, ze stapte uit Ramage's check
van het vak dat haar papieren bevatte.
Voor zover ze hield het uncashed. Ze had niet eens afgetekend.
"Stel dat ik de brui aan," merkte ze, staande met de mauve slip in haar hand -
"Stel dat ik de brui aan, en overgave en naar huis gaan!
Misschien, immers, Roddy had gelijk!
"Vader houdt de deur te openen en te sluiten, maar een tijd zal komen -
"Ik kon nog naar huis!" Ze hield Ramage eens kijken als om te scheuren
over te brengen.
"Nee," zei ze eindelijk: "Ik ben een mens-, niet een timide vrouw.
Wat kan ik doen thuis? De other'sa verkreukelen-up - alleen maar over te geven.
Funk!
Ik zie het uit. "
>