Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK III
Haar waardoor het draaien van haar rug op mij was gelukkig niet, want mijn enkel
preoccupaties, een onheuse bejegening dat de groei van onze wederzijdse waardering zou kunnen controleren.
We ontmoetten elkaar, nadat ik had thuis weinig Miles gebracht, meer intiem dan ooit op de
de grond van mijn verbazing, mijn algemene gevoel: zo monsterlijk was ik dan klaar om
uitspreken dat zo'n kind als nu had
is aan mij geopenbaard moet onder een interdict.
Ik was een beetje laat op het toneel, en ik voelde, toen hij stond weemoedig op zoek naar
mij voor de deur van de herberg waar de coach had hem neer, dat ik had gezien
hem, op het moment, zonder en binnen, in
de grote gloed van frisheid, dezelfde positieve geur van zuiverheid, waarin ik
had, vanaf het eerste moment, gezien zijn zusje.
Hij was ongelooflijk mooi, en mevrouw Grose had haar vinger op het: alles behalve een
soort passie van tederheid voor hem was weggevaagd door zijn aanwezigheid.
Wat ik toen en daar nam hem mee naar mijn hart voor was iets goddelijks, dat heb ik nooit
gevonden om in dezelfde mate in elk kind - zijn onbeschrijfelijk weinig lucht van niets weten
in de wereld, maar liefde.
Het zou onmogelijk geweest zijn om een slechte naam dragen met een grotere zoetheid van
onschuld, en tegen de tijd moest ik terug moet Bly met hem heb ik nog steeds alleen maar
verbijsterd - zo ver, dat wil zeggen, als ik was niet
verontwaardigd - door het gevoel van de vreselijke brief opgesloten in mijn kamer, in een lade.
Zodra ik kon kompas een prive-woord met mevrouw Grose Ik verklaarde haar dat
was grotesk.
Ze prompt begreep me. "Je bedoelt de wrede lading -?"
"Het leeft niet een ogenblik. Mijn lieve vrouw, Kijk naar hem! "
Ze glimlachte naar mijn pretentie te hebben ontdekt zijn charme.
"Ik verzeker u, juffrouw, ik doe niets anders! Wat zul je dan zeggen? 'Ze meteen
toegevoegd.
"In antwoord op de brief?" Ik had mijn gedachten.
"Niets." "En zijn oom?"
Ik was scherp.
"Niets." "En om de jongen zelf?"
Ik was prachtig. "Niets."
Ze gaf met haar schort een grote veeg op haar mond.
"Dan zal ik u terzijde staan. We zullen zien het uit. "
"We zullen zien it out!"
Ik heb vurig herhaalde, gaf haar mijn hand om er een gelofte.
Ze hield me er een moment, toen meegetroond haar schort weer met haar vrijstaande hand.
"Zou je het erg, juffrouw, als ik gebruik van de vrijheid -"
"Voor mij kussen? Nee! "
Ik nam de goede schepsel in mijn armen, en nadat we hadden omhelsd als zusters, voelde
nog meer versterkt en verontwaardigd.
Dit, in ieder geval, was voor de tijd: een tijd zo vol dat, zoals ik de manier waarop het herinneren
ging, het doet me denken aan de kunst die ik nu moet maken het een beetje duidelijk.
Hoe kijk ik terug op met verbazing is de situatie die ik geaccepteerd.
Ik had ondernomen, met mijn metgezel, om het te zien uit, en ik was onder een charme,
blijkbaar zou dat gladder maken van de omvang en de verre en moeilijke
aansluitingen van een dergelijke inspanning.
Ik was omhoog getild op een grote golf van verliefdheid en medelijden.
Ik vond het simpel, in mijn onwetendheid, mijn verwarring, en misschien mijn eigendunk, om te
gaan ervan uit dat ik kon gaan met een jongen wiens onderwijs voor de wereld was op de
beginpunt.
Ik ben niet in staat zelfs te herinneren op deze dag wat ik voorstel ingelijst voor het einde van zijn
vakanties en de hervatting van zijn studie.
Lessen met mij, ja, dat mooie zomer, we hadden allemaal een theorie die hij moest
hebben, maar ik heb nu het gevoel dat, voor weken, de lessen moet zijn geweest in plaats van mijzelf.
Ik leerde iets - in eerste instantie, zeker - dat niet was een van de leer van
mijn kleine, verstikt het leven, geleerd om geamuseerd, en zelfs grappig, en niet na te denken
voor de dag van morgen.
Het was de eerste keer, op een manier, die ik had ruimte en lucht en vrijheid, alle bekende
de muziek van de zomer en al het mysterie van de natuur.
En toen was er aandacht - en aandacht was zoet.
Oh, het was een val - niet ontworpen, maar diep - tot mijn verbeelding, mijn delicatesse, misschien
naar mijn ijdelheid, om wat dan ook, in mij, was het meest opgewonden.
De beste manier om het beeld is alles om te zeggen dat ik mijn hoede.
Ze gaven me zo weinig moeite - ze waren van een zachtheid zo buitengewoon.
Ik gebruikte om te speculeren - maar zelfs dit met een dim verbondenheid - over hoe de ruwe
de toekomst (voor alle futures ruw zijn!) zou behandelen hen en misschien blauwe plekken ze.
Ze hadden de bloei van gezondheid en geluk, en toch, alsof ik de leiding had gehad van een
paar kleine edellieden, van prinsen van den bloede, voor wie alles juist te zijn,
zou moeten worden gesloten en beschermd,
de enige vorm die in mijn fantasie, de afteryears zou kunnen nemen voor hen was die van
een romantische, een echt koninklijke uitbreiding van de tuin en het park.
Het kan, uiteraard, vooral dat wat plotseling ingebroken in dit geeft het vorige
tijd een charme van de stilte - die stilte waarin iets verzamelt of knielt.
De verandering was eigenlijk net als de lente van een beest.
In de eerste week van de dagen waren lang, ze vaak op hun best, gaf me wat ik vroeger
te roepen mijn eigen uren, de uren wanneer, voor mijn leerlingen, met thee en voor het slapen gaan komen en
gegaan, had ik, voor mijn laatste pensioen, een kleine interval alleen.
Veel als ik wilde mijn metgezellen, dit uur was de zaak van de dag vond ik het meest, en
Ik vond het het beste van alles bij, als het licht vervaagde - of liever, moet ik zeggen, de dag
bleef en de laatste gesprekken van de laatste
vogels klonk, in een gespoeld hemel, van de oude bomen - kon ik een draai nemen in de
gronden en genieten, bijna met een gevoel van onroerend goed dat geamuseerd en gevleid mij, de
schoonheid en waardigheid van de plaats.
Het was een genoegen op deze momenten te voelen me rustig en gerechtvaardigd; ongetwijfeld,
misschien ook duidelijk te maken dat door mijn keuze, mijn stille gezond verstand en algemene
hoge fatsoen, ik was het geven van plezier - als
hij ooit gedacht - aan de persoon aan wiens druk ik had gereageerd.
Wat ik deed was wat hij ernstig had gehoopt en direct van mij gevraagd, en dat ik
KAN, na alles, doe het bleek nog een grotere vreugde dan ik had verwacht.
Ik durf te zeggen ik verbeeldde me, kortom, een opmerkelijke jonge vrouw en nam comfort in
het geloof dat dit meer het openbaar verschijnen.
Nou, ik moest worden opmerkelijk om een front aan de opmerkelijke dingen die bieden
op dit moment gaven hun eerste teken.
Het was mollig, een middag, in het midden van mijn zeer uur: de kinderen waren weggestopt
weg, en ik kwam uit voor mijn wandeling.
Een van de gedachten die, omdat ik niet in het minst krimpen nu van te merken, gebruikt te worden
met mij in deze omzwervingen was dat het zou zijn als charmant als een charmant verhaal
plotseling om iemand te ontmoeten.
Iemand zou verschijnen er aan het begin van een pad en zou staan voor mij en glimlach
en goed te keuren.
Ik heb niet gevraagd meer dan dat - ik alleen gevraagd dat hij zou moeten weten, en de enige manier om
zeker dat hij wist dat zou zijn om het te zien, en het soort licht van het, in zijn knappe gezicht.
Dat was precies aanwezig om mij - en daarmee bedoel ik het gezicht was - toen, op de eerste van de
deze gelegenheden, aan het eind van een lange junidag, stopte ik kort op die uit een
van de plantages en in zicht van het huis.
Wat mij arresteerde ter plaatse - en met een schok veel groter dan een visioen had
toegestaan voor - was het gevoel dat mijn verbeelding had, in een flits, draaide echt.
Hij deed daar staan - maar hoog, boven het gazon en in de top van de toren
waar, op die eerste ochtend, had weinig Flora uitgevoerd me.
Deze toren was een van een paar - vierkant, ongerijmde, gekanteelde structuren - dat
werden onderscheiden, een of andere reden, maar ik kon weinig verschil te zien, als de nieuwe
en de oude.
Ze geflankeerd tegenovergestelde uiteinden van het huis en waren waarschijnlijk architecturale absurditeiten,
afgelost aan een maatregel inderdaad door niet geheel uitgeschakeld, noch van een hoogte te
pretentieus, dating, in hun ontbijtkoek
oudheid, van een romantische heropleving dat was al een respectabel verleden.
Ik bewonderde hen, had fantasieën over hen, want wij kunnen alle winst in een mate, in het bijzonder
als ze doemde door de schemering, door de grootsheid van hun feitelijke kantelen, maar toch
was het niet in zo'n hoogte dat de
figuur Ik had zo vaak aangehaald leek het meest op zijn plaats.
Het heeft in mij, deze figuur, in de heldere schemering, herinner ik me, twee verschillende
kreten van emotie, die, scherp, de schok van mijn eerste en die van mijn tweede
verrassing.
Mijn tweede was een gewelddadige perceptie van de fout van mijn eerste: de man die voldeed aan mijn
ogen was niet de persoon die ik overhaast had verondersteld.
Er kwam voor mij dus een verbijstering van de visie die, na al die jaren, er
is geen levende mening dat ik kan hopen te geven.
Een onbekende man in een eenzame plaats is een toegestane voorwerp van angst om een jonge vrouw
particulier gefokt, en het cijfer dat ik geconfronteerd werd - een paar seconden verzekerde me - als
beetje iemand anders wist ik dat zoals het was het beeld dat was in mijn hoofd.
Ik had niet gezien in Harley Street - ik had niet gezien overal.
De plaats, bovendien in de meest vreemde manier in de wereld, had op het moment, en door
het feit van zijn verschijning, uitgegroeid tot een eenzaamheid.
Voor mij in ieder geval, het maken van mijn verklaring hier met een overleg waar ik nog nooit
maakte het, het hele gevoel van het moment terug.
Het was alsof, terwijl ik nam in - wat ik heb gedaan te nemen - de rest van de scène was
getroffen met de dood.
Ik kan weer horen, als ik dit schrijf, de intense stilte, waarin de geluiden van de avond
gedaald.
De torens stopte krassend in de gouden hemel, en de vriendelijke uur verloren, want de minuut,
al zijn stem.
Maar er was geen andere verandering in de natuur, tenzij het inderdaad was een verandering die ik zag
met een vreemde scherpte.
Het goud was nog in de hemel, de helderheid in de lucht, en de man die
keek me over de kantelen was zo definitief als een afbeelding in een frame.
Dat is hoe ik dacht, met buitengewone snelheid, van elke persoon die hij zou kunnen
zijn geweest en dat was hij niet.
We werden geconfronteerd in onze afstand lang genoeg voor mij om me af te vragen met
intensiteit die toen hij was en te voelen, als een gevolg van mijn onvermogen om te zeggen, een wonder
dat in enkele ogenblikken meer werd intenser.
De grote vraag, of een van deze, is, achteraf, ik weet het, met betrekking tot bepaalde
zaken, de vraag hoe lang ze hebben geduurd.
Nou, deze zaak van mij, denken wat je wil van het, duurde terwijl ik gevangen op een
dozijn mogelijkheden, waarvan geen enkele maakte een verschil voor het beter, dat ik kon
zie in dat er sprake is in het huis - en
voor hoe lang, boven alles - een persoon van wie ik was in onwetendheid.
Het duurde terwijl ik net beteugelen een beetje met het gevoel dat mijn kantoor eiste dat
Er mag geen onwetendheid en geen dergelijk persoon te zijn.
Het duurde terwijl deze bezoeker, in ieder geval - en er was een aanraking van de
vreemd vrijheid, zoals ik me herinner, in het teken van vertrouwdheid van zijn dragen geen hoed -
leek mij vast, van zijn positie, met
alleen de vraag, alleen de controle door het vervagende licht, dat zijn eigen
aanwezigheid uitgelokt.
We waren te ver uit elkaar te roepen naar elkaar, maar er was een moment waarop, op
korter bereik, enkele uitdaging tussen ons, het breken van de stilte, zou zijn geweest de
juiste resultaat van onze rechte wederzijds staren.
Hij was in een van de hoeken, de ene uit de buurt van het huis, heel recht, omdat het getroffen
mij, en met beide handen op de richel.
Dus ik zag hem als ik zie de brieven die ik formulier op deze pagina, dan, precies, na een minuut,
als om toe te voegen aan het spektakel, veranderde hij langzaam zijn plaats - voorbij, op zoek naar mij
moeilijk al die tijd, naar de tegenoverliggende hoek van het platform.
Ja, ik had het scherpste gevoel dat tijdens deze transit hij nooit zijn ogen nam uit
me, en ik zie op dit moment de manier waarop zijn hand, als hij ging, ging van een van de
de crenelations naar de volgende.
Hij stopte aan de andere hoek, maar minder lang, en zelfs als hij wendde zich nog steeds
duidelijk vast me. Hij draaide weg, dat was alles wat ik wist.