Tip:
Highlight text to annotate it
X
Boek de tweede: de gouden draad hoofdstuk XIV.
De eerlijke handelaar
Voor de ogen van de heer Jeremiah Cruncher, zittend op zijn kruk in Fleet-straat met
his gruwelijke egel naast hem, een groot aantal en de verscheidenheid van objecten in beweging waren
elke dag gepresenteerd.
Wie zou zitten op iets in Fleet-straat tijdens de drukke uren van de dag, en niet
worden versuft en verdoofd door twee immense processies, ooit de neiging naar het westen met
de zon, de ander ooit tending naar het oosten
van de zon, zowel ooit neiging om de vlakte buiten het bereik van rood en paars
waar de zon naar beneden gaat!
Met zijn rietje in zijn mond, de heer Cruncher zat kijken naar de twee stromen, zoals de
heiden rustiek, die al enkele eeuwen zijn in dienst kijken naar een stream-
Besparende dat Jerry geen verwachtingen van hun ooit droogloop gehad.
Ook zou zijn geweest een verwachting van een hoopvolle soort, omdat een klein deel van zijn
inkomen is afgeleid van de loodsen van timide vrouwen (meestal van een volledige gewoonte en
langs de middellange termijn van het leven) uit
Tellson de kant van de getijden naar de andere oever.
Korte als zodanig gezelschap was in ieder afzonderlijk geval, de heer Cruncher nooit
niet zo geïnteresseerd in de vrouw als een sterke wens om de hebben te uiten
ere van het drinken van haar zeer goede gezondheid.
En het was uit de giften geschonken hem naar de uitvoering van deze welwillende
doel, dat hij aangeworven zijn financiën, gewoon als nu waargenomen.
Er was een tijd, toen een dichter zat op een krukje op een openbare plaats, en mijmerde in het zicht van
mannen.
De heer Cruncher, zittend op een kruk in een openbare plaats, maar niet zijnde een dichter, mijmerde
zo weinig mogelijk, en keek om zich heen.
Het viel op dat hij zo bezig was met een seizoen toen menigten waren weinig en te laat
vrouwen weinig, en toen zijn zaken in het algemeen waren zo unprosperous om een sterke wakker
argwaan in zijn borst dat mevrouw Cruncher
moet zijn geweest "floppen" in sommige wees zijn, zo een ongewone samenloop gieten
naar beneden Fleet-straat naar het westen, trok zijn aandacht.
Zoek op die manier, de heer Cruncher gemaakt dat er een soort van de begrafenis was mee te gaan,
en dat er populair was bezwaar tegen deze begrafenis, die veroorzaakt ophef.
"Jonge Jerry," zei de heer Cruncher, zich tot zijn nakomelingen, "het is een buryin '."
"Hooroar, vader," riep Young Jerry. De jonge man sprak deze jubelende
geluid met mysterieuze betekenis.
De oudste man nam de roep zo ziek, dat hij zijn kans zag, en sloeg
de jonge man op het oor. "Wat gij d'bedoel je?
Wat ben je hooroaring op?
Wat wilt u conwey je eigen vader, je jong Rip?
Deze jongen is een steeds te veel voor _me_! "Aldus de heer Cruncher, landmeten hem.
"Hem en zijn hooroars!
Laat me niet horen niets meer van je, of je zult voelen wat meer van mij.
D'gij hoort? "" Ik warn't geen kwaad doen, "Young Jerry
protesteerde, wreef over zijn ***.
"Dan Drop it," zei de heer Cruncher, "Ik zal niet niets van _your_ niet schaadt hebben.
Hier krijg je een top van dat er zit, en kijken naar de menigte. "
Zijn zoon gehoorzaamde, en de menigte naderde, ze waren te huilen en sissend rond een groezelige
lijkwagen en smoezelige rouw coach, waarin rouw coach was er slechts een rouw,
gekleed in de groezelige attributen die werden
beschouwd als essentieel voor de waardigheid van de positie.
De positie bleek op geen enkele manier om hem te behagen, echter met een toenemende gespuis
rond de coach, bespotten hem, waardoor grimassen naar hem, en onophoudelijk kreunen
en roept uit: "Yah! Spionnen! Tst! Yaha!
Spionnen! "Met veel complimenten te talrijk en gedwongen te herhalen.
Begrafenissen had ten alle tijden een opmerkelijke attractie voor de heer Cruncher, hij altijd
spitste zijn zintuigen, en werd opgewonden, wanneer er een begrafenis voorbij Tellson's.
Natuurlijk, daarom, een begrafenis met deze ongewone aanwezigheid opgewonden hem zeer,
en hij vroeg van de eerste man die liep tegen hem:
"Wat is er, broeder?
Wat is het zo'n beetje? "" _I_ Weet het niet, "zei de man.
"Spies! Yaha! Tst! Spies! "Hij vroeg een andere man.
"Wie is het?"
"_I_ Weet het niet," antwoordde de man, klapte in zijn handen om zijn mond
Niettemin, en vociferating op een verrassende hitte en met de grootste
ijver, "Spies! Yaha! Tst, tst! Spi - s "!
Eindelijk, een persoon beter geïnformeerd over de gegrondheid van de zaak, tuimelde tegen hem,
en van deze persoon hij hoorde dat de begrafenis was de begrafenis van een Roger Cly.
"Was hij een spion?" Vroeg Mr Cruncher.
"Old Bailey spion," antwoordde zijn informant. "Yaha! Tst! Yah! Old Bailey Spi - i - s "!
"Waarom, om er zeker van te zijn!" Riep Jerry, herinnerend aan de rechtszitting, waarbij hem had
geholpen.
"Ik heb hem gezien. Dood, is hij? '
"Dead as schapenvlees," antwoordde de ander, 'en kan niet worden ook dood.
Hebben 'em out, daar! Spionnen!
Trek 'em out, daar! Spies! "
Het idee was zo acceptabel in de heersende afwezigheid van een idee, dat de menigte gevangen
het met gretigheid, en luid herhalen van de suggestie om 'em hebben uit, en te trekken
'Em out, belaagd de twee voertuigen zo nauw, dat zij kwamen tot stilstand.
Op de menigte de inleiding van de coach deuren, de een rouwende scuffled uit zichzelf en was
in hun handen voor een moment, maar hij was zo alert, en maakte zo'n goed gebruik van zijn tijd,
dat in een andere moment was hij weg schuren
van een bye-straat, na het afstoten zijn mantel, hoed, lange hatband, witte zak-
zakdoek, en andere symbolische tranen.
Deze, de mensen aan stukken scheurde en de wijd en zijd verspreid met grote
genieten, terwijl de handelaars haastig sluiten hun winkels en voor een menigte in de
keer gestopt op niets, en was een monster veel gevreesde.
Ze hadden gekregen al de lengte van het openen van de lijkwagen naar de kist nemen, wanneer
wat helderder genie in plaats daarvan voorgesteld, zijn wezen begeleid naar de plaats van bestemming te midden van
algemene vreugde.
Praktische suggesties die broodnodige, deze suggestie ook, werd ontvangen met
acclamatie, en de coach werd onmiddellijk gevuld met acht binnen en een tiental uit,
terwijl zo veel mogelijk mensen kregen op het dak van de
lijkwagen Zoals kon door uitoefening van de vindingrijkheid stok erop.
Een van de eerste van deze vrijwilligers was Jerry Cruncher zelf, die een bescheiden
verborgen zijn stekelige hoofd van de observatie van Tellson, in de verdere
hoek van de rouw coach.
De dienstdoende begrafenis heeft enkele protest tegen deze veranderingen in de
ceremonies, maar, de rivier die alarmerend in de buurt, en een aantal stemmen opmerkt op de
werkzaamheid van koude onderdompeling in het brengen van
refractaire leden van de beroepsgroep om te redeneren, het protest was zwak en kort.
De vernieuwde stoet begon, met een schoorsteenveger het besturen van de lijkwagen - geadviseerd
door de vaste chauffeur, die zat naast hem, onder strenge controle, voor de
doel - en met een Pieman, ook aanwezig
door zijn minister, het besturen van de rouw coach.
Een beer-leider, een populaire straat karakter van de tijd, was onder de indruk als een extra
ornament, voordat de stoet was ver gedaald het Strand, en zijn beer, die was
zwart en zeer schurftige, gaf nogal een
Verbintenis lucht om dat deel van de processie, waarin hij liep.
Dus, met bier drinken, pijp-roken, song-brullende, en oneindige karikatuur van
wee, de wanordelijke stoet ging zijn weg, werven bij elke stap, en alle
winkels sluiten voordat het.
De plaats van bestemming was de oude kerk van Sint Pancras, ver weg in de velden.
Het werd er in de loop van de tijd; aangedrongen op gieten in de begrafenis-grond, ten slotte,
volbracht de teraardebestelling van de overledene Roger Cly op zijn eigen manier, en zeer aan zijn
eigen tevredenheid.
De dode man verwijderd, en de menigte het onder de noodzaak van het verstrekken van een aantal
andere entertainment voor zichzelf, een ander helderder genie (of misschien hetzelfde)
bedacht de humor van impeaching toevallige
voorbijgangers, zoals Old Bailey spionnen, en helpt onze wraak op hen.
Chase werd gegeven aan een aantal scores van onschuldige personen die nog nooit in de buurt geweest
de Old Bailey in hun leven, in de realisatie van deze fancy, en ze waren
ongeveer hustled en mishandeld.
De overgang naar de sport van het raam te breken, en vandaar naar de plundering van de
publiek-huizen, was gemakkelijk en natuurlijk.
Eindelijk, na enkele uren, wanneer diverse zomer-huizen waren afgebroken, en
een aantal gebiedsgerichte hekken waren verscheurd, naar de meer oorlogszuchtige geesten arm, een gerucht kreeg
over, die de bewakers kwamen.
Voordat dit gerucht, de menigte langzaam weggesmolten, en misschien kwamen de bewakers,
en misschien zijn ze nooit gekomen, en dit was de gebruikelijke verloop van een menigte.
Meneer Cruncher niet assisteren bij het sluiten sporten, maar was achter gebleven in de
kerkhof, te verlenen en condoleren met de begrafenisondernemers.
De plaats had een kalmerende invloed op hem.
He aangeschaft een pijp van een naburige herberg, en gerookte, op zoek in op
de relingen en weloverwogen gezien de plek.
'Jerry, "zei de heer Cruncher, apostrophising zich in zijn gebruikelijke manier," zie je dat
Er Cly die dag, en je ziet met eigen ogen dat hij een jonge 'un en een
rechte made 'un'.
Na rookte zijn pijp uit, en ruminated een wat langer, wendde hij zich zelf over,
opdat hij, verschijnen voor het uur van de afsluiting, op zijn station op Tellson's.
Of zijn meditaties op de mortaliteit had aangeraakt zijn lever, of dat zijn algemene
gezondheid was eerder helemaal mis, of wilde hij een kleine show
aandacht voor een eminent man, is niet zozeer
het doel, als dat hij een kort gesprek op zijn medisch adviseur - een
onderscheiden chirurg - op zijn weg terug.
Jonge Jerry opgelucht zijn vader met plichtsgetrouwe belangstelling, en gerapporteerd Geen baan in
zijn afwezigheid.
De bank gesloten, de oude bedienden naar buiten kwam, de gebruikelijke horloge ingesteld, en de heer
Cruncher en zijn zoon ging naar huis om thee. "Nu, ik zeg waar het is!" Zei de heer
Cruncher aan zijn vrouw, bij het binnenkomen.
"Als, zoals een eerlijke handelaar, mijn wenturs fout gaat to-avond, zal ik ervoor zorgen dat
waar u geweest bent weer gebeden mij, en ik zal je werken voor het net alsof ik gezien
je het doet. "
De bedrukte mevrouw Cruncher schudde haar hoofd. "Waarom, je toch bezig bent hiervoor mijn gezicht!" Zei de heer
Cruncher, met tekenen van boze vrees. "Ik zeg niets."
"Nou, dan, niet mediteren niets.
Je net zo goed flop as mediteren. U mag ook weer naar mij een manier
een ander. Helemaal laten vallen. "
"Ja, Jerry."
"Ja, Jerry," herhaalde de heer Cruncher zitten om te thee.
"Ah! It _is_ ja, Jerry. Dat is over.
Je zou kunnen zeggen ja, Jerry. "
De heer Cruncher had geen bijzondere betekenis in deze sulky corroborations, maar gebruik gemaakt van
hen, als mensen niet zelden doen, de algemene ironisch ontevredenheid te uiten.
"Jij en je ja, Jerry," zei de heer Cruncher, het nemen van een hap uit zijn brood-
en-boter, en lijkt te helpen neer met een grote onzichtbare oester uit zijn
schotel.
"Ah! Ik denk het wel. Ik geloof je. "
"Je gaat uit naar de avond?" Vroeg zijn fatsoenlijke vrouw, toen hij nog een hap.
"Ja, ik ben."
"Mag ik met je meegaan, vader?" Vroeg zijn zoon, stevig.
"Nee, je mayn't. Ik ben gaan - als je moeder weet - een
vissen.
Dat is waar ik ga. Gaan vissen. "
"Uw hengel krijgt rayther roestige, doe het niet, vader? '
"Nooit je geest."
"Zullen breng je een vis naar huis, vader? '
"Als ik niet, je zult moeten kort commons, morgen," antwoordde die heer, schudden
zijn hoofd, "dat is vragen genoeg voor je is, ik ain'ta uit te gaan, totdat je hebt al lang
abed. "
Hij wijdde zich gedurende de rest van de avond te houden een zeer waakzaam
kijken op mevrouw Cruncher, en nors met haar in een gesprek dat ze misschien
worden voorkomen dat mediteren elke petities in zijn nadeel.
Met deze visie, hij spoorde zijn zoon aan haar houden ook in gesprek, en leidde de
ongelukkige vrouw een hard leven door stil te staan bij eventuele oorzaken van de klacht die hij kon brengen
tegen haar, in plaats van dan hij zou haar voor een moment om haar eigen reflecties.
De meest toegewijde persoon zou hebben gemaakt geen groter eerbetoon aan de werkzaamheid van een eerlijke
gebed dan hij deed in dit wantrouwen van zijn vrouw.
Het was alsof een belijdend ongelovige in geesten moet afschrikken door een spook
verhaal. "En mind you!" Zei de heer Cruncher.
"Geen games morgen!
Als ik, als een eerlijke handelaar, slagen in het leveren van een jinte van vlees of twee, geen van
je niet aanraken van, en vasthouden aan brood.
Als ik, als een eerlijke handelaar, ben in staat om een beetje bier, geen van je te bieden
verklaren op het water. Als je naar Rome, doe als Rome doet.
Rome zal een lelijke klant voor u zijn, als je het niet.
_I_'m Uw Rome, je weet 'Toen begon hij weer mopperen.:
"Met je vliegen in het gezicht van je eigen wittles en drinken!
Ik weet niet hoe schaarser je mayn't de wittles te maken en te drinken hier, door uw floppen
trucs en je gevoelloos gedrag.
Kijk naar je kind: hij _is_ your'n, is hij niet? Hij is zo dun als een lat.
Noem je jezelf een moeder, en niet weten dat een moeder de eerste plicht is op te blazen haar
jongen uit? '
Deze raakte Young Jerry op een aanbesteding plaats, die bezwoer zijn moeder om haar eerste uit te voeren
plicht, en alles wat zij deed of verwaarloosd, vooral alle dingen aan te leggen bijzondere
stress op de lozing van dat maternale
functie, zodat aangegeven affectingly en subtiel door zijn andere ouder.
Dus de avond droeg weg met de Cruncher familie, totdat Young Jerry was
bevolen naar bed, en zijn moeder, legde onder soortgelijke bevelen, gehoorzaamde ze.
De heer Cruncher de eerdere uren van de nacht verleid met solitaire leidingen, en deed
start niet op zijn tocht tot bijna een.
Naar dat kleine en spookachtige uur, stond hij op van zijn stoel, nam een sleutel uit
zijn zak, opende een afgesloten kast, en bracht een zak, een koevoet van
handig formaat, een touw en ketting, en andere vissen te pakken van die aard.
Weggooit deze artikelen over hem in bekwame manier, hij schonk een afscheid
verzet op mevrouw Cruncher, uitgedoofd het licht, en ging uit.
Jonge Jerry, die alleen had gemaakt een schijnbeweging van uitkleden, toen hij naar bed ging, was niet
lang na zijn vader.
Onder dekking van de duisternis volgde hij uit de kamer, gevolgd de trap af,
volgde beneden de rechtbank, gevolgd uit in de straten.
Hij was in een mum van onbehagen over zijn krijgen in het huis weer, want het was
vol kostgangers, en de deur stond op een kier de hele nacht.
Gedreven door een lovenswaardige ambitie om de kunst en het mysterie van eerlijk zijn vader studie
bellen, Young Jerry, houden zo dicht mogelijk bij gevels, muren en deuren, als zijn
ogen waren dicht bij elkaar, hield zijn geëerd ouders in beeld.
De geëerde ouders sturen het noorden, was niet ver gegaan, toen hij werd vergezeld door een andere
discipel van Izaak Walton, en de twee samen verder sjokte.
Binnen een half uur van de eerste te beginnen, waren ze buiten de knipogen
lampen, en de meer dan knipogen wachters, en waren uit op een eenzame weg.
Een andere visser werd opgepikt hier - en dat zo stil, dat als Young Jerry had
bijgelovig geweest, zou hij hebben verondersteld de tweede volgeling van de zachte vaartuig
hebben, alle van een plotselinge, zich te splitsen in twee.
De drie gingen aan, en Young Jerry ging, totdat de drie stopte onder een bank
boven de weg.
Bij de top van de bank was een lage bakstenen muur, bekroond door een ijzeren hekwerk.
In de schaduw van de bank en de muur van de drie bleek dat van de weg, en een blinde
laan, waarvan de muur - er, gestegen tot ongeveer acht of tien meter hoog - vormden een
kant.
Hurken in een hoek, gluren op de baan, het volgende object dat Young Jerry zag,
was in de vorm van zijn geëerde ouders, heel goed gedefinieerde tegen een waterig en bewolkt
maan, behendig scaling een ijzeren hek.
Hij was al snel voorbij en daarna de tweede visser kreeg over, en dan de derde.
Ze hebben allemaal laten vallen zachtjes op de grond binnen de poort, en daar lag een beetje -
luisteren misschien.
Vervolgens trokken ze weg op hun handen en knieën.
Het was nu Young Jerry's beurt om de poort aanpak: wat hij gedaan heeft, houdt zijn adem in.
Hurken weer naar beneden in een hoek daar, en kijken in, maakte hij de drie vissers
kruipend door enkele rang gras! en al de grafstenen op het kerkhof - het was een
grote kerkhof dat ze in - op zoek
door als geesten in het wit, terwijl de kerktoren zelf zag als de geest van een
monsterlijke reus. Ze hadden niet ver kruipen, voordat ze stopten
en stond rechtop.
En toen begonnen ze te vissen. Er werd gevist met een spade, in het begin.
Momenteel is de eer ouder leek te zijn eventueel wat instrument als een grote
kurkentrekker.
Wat tools die ze samen met, ze werkten hard, tot de afschuwelijke slaan van
de kerk klok zo *** Young Jerry, dat hij maakte uit, met zijn haar zo stijf als
van zijn vader.
Maar, zijn lang gekoesterde wens om meer informatie over deze zaken weten, niet alleen hield hem tegen
in zijn weg te rennen, maar lokte hem weer terug.
Ze waren nog steeds vissen volhardend, toen hij keek in de poort voor de tweede
tijd, maar nu zijn ze leken te hebben gekregen een hapje.
Er was een schroef-en klagen geluid beneden, en hun gebogen cijfers
gespannen, als door een gewicht. Door langzaam graden het gewicht brak de weg
aarde op, en kwam aan de oppervlakte.
Jonge Jerry heel goed wist wat het zou zijn, maar toen hij het zag, en zag zijn
vereerd ouder op het punt om sleutel te openen, hij was zo ***, dat nieuw in het zicht,
die hij maakte weer af, en nooit meer gestopt totdat hij lopen een mijl of meer.
Hij zou dan niet gestopt zijn, voor iets minder noodzakelijk dan adem, is het
wordt een spectrale soort race die hij liep, en een zeer gewenst om naar het einde
van.
Hij had een sterk idee, dat de kist die hij had gezien rende achter hem aan, en, op de foto
as hoppen op achter hem, kaarsrecht, op zijn smalle kant, altijd op het punt van
inhalen hem en hoppen op aan zijn zijde -
misschien wel het nemen van zijn arm - het was een achtervolger te mijden.
Het was een inconsistent en alomtegenwoordige vijand ook, want, terwijl het maken van de hele
's nachts achter hem vreselijk, hij schoot naar buiten in de weg om donkere steegjes te vermijden,
*** voor zijn komst hoppen van hen
als een waterzuchtig jongen Kite zonder staart en vleugels.
Het verborg in deuropeningen ook te wrijven zijn gruwelijke schouders tegen de deuren, en
de opstelling daarvan aan zijn oren, alsof het lachen.
Het werd in de schaduwen op de weg, en leg listig op de rug te struikelen hem op.
Al die tijd was het onophoudelijk hoppen op achter en het verkrijgen van op hem, zodat wanneer de
jongen kreeg voor zijn eigen deur had hij reden om half dood.
En zelfs dan zou het niet laten hem, maar volgde hem naar boven met een bult op iedere
trap, roerei in bed met hem, en stoten naar beneden, dood en zwaar, op zijn borst
toen hij in slaap viel.
Vanuit zijn onderdrukt slaap, was Young Jerry in zijn kast ontwaakte na aanbreken van de dag en
voor zonsopgang, door de aanwezigheid van zijn vader in de woonkamer.
Er iets was misgegaan met hem, tenminste, zo jong Jerry afgeleid, uit de
omstandigheid van zijn bedrijf mevrouw Cruncher door de oren, en kloppen de achterkant van haar
hoofd tegen het hoofdbord van het bed.
"Ik zei toch dat ik zou," zei de heer Cruncher, "en ik deed."
'Jerry, Jerry, Jerry! "Zijn vrouw gesmeekt.
"Je verzetten tegen jezelf aan de winst van het bedrijf," zei Jerry, "en ik en mijn
partners lijden. Je was te eren en te gehoorzamen, waarom de duivel
je niet? '
"Ik probeer een goede vrouw, Jerry zijn," de arme vrouw protesteerde, met tranen.
"Is het een goede vrouw voor je man de zakelijke verzetten tegen?
Is het ter ere van je man om zijn bedrijf te onteren?
Is het gehoorzamen van je man om hem te gehoorzamen aan de wital onderwerp van zijn bedrijf? '
"Je had niet genomen om het vreselijke bedrijf dan, Jerry."
"Het is genoeg voor jou," antwoordde meneer Cruncher, "de vrouw van een eerlijk te zijn
vakman, en niet om je vrouwelijke geest bezig te houden met de berekeningen toen hij naar zijn
handels-of wanneer hij niet.
Een eren en te gehoorzamen vrouw zou laten zijn handel alleen helemaal.
Noemt jezelf een religieuze vrouw? Als je een religieuze vrouw, geef mij een
ongodsdienstige een!
Je hebt geen meer nat'ral plichtsbesef dan het bed van deze hier Thames rivier heeft van een
paal, en eveneens moet worden geslagen in je. "
De woordenwisseling werd uitgevoerd in een lage toon, en beëindigd in de eerlijke
vakman van de kick-off van zijn klei-vuile laarzen, en liggen op zijn lengte op de
vloer.
Na het nemen van een schuchtere blik op hem liggend op zijn rug, met zijn roestige handen onder zijn
hoofd voor een kussen, zijn zoon vast ook, en viel weer in slaap.
Er was geen vis voor het ontbijt, en niet veel van iets anders.
De heer Cruncher was uit geesten, en uit zijn humeur, en hield een ijzeren pot-deksel door hem als
een projectiel voor de correctie van mevrouw Cruncher, voor het geval hij in acht te nemen
symptomen van haar te zeggen Grace.
Hij werd geborsteld en gewassen op de gebruikelijke uren, en op weg met zijn zoon na te streven
Zijn schijnbare roeping.
Jonge Jerry, wandelen met de ontlasting onder zijn arm aan de zijde van zijn vader langs de zonnige
en drukke Fleet-straat, was een heel andere jonge Jerry van hem van de
vorige nacht, loopt naar huis door middel van
duisternis en eenzaamheid van zijn grimmige achtervolger.
Zijn sluwheid was fris met de dag, en zijn twijfels waren gegaan met de nacht - waarin
gegevens is het niet onwaarschijnlijk dat hij compeers in Fleet-straat en de stad had
van Londen, dat is prima ochtend.
"Vader", zei Young Jerry, zoals ze liepen: zorg ervoor dat op afstand te houden van de
en om de ontlasting goed tussen hen hebben: "Wat is een Resurrection-Man?"
De heer Cruncher kwam tot stilstand op de stoep voor hij antwoordde: "Hoe moet ik dat weten? '
"Ik dacht dat je wist alles, vader," zei de ongekunstelde jongen.
"Hem! Nou ja, "antwoordde de heer Cruncher, gaan weer aan, en tillen zijn hoed af te geven
zijn stekels vrij spel, "Hij is een ambachtsman." "Wat is zijn goederen, vader?" vroeg de stevige
Jonge Jerry.
"Zijn goederen," zei de heer Cruncher, nadat het over in zijn geest, "is een tak
van het Wetenschappelijk goederen. "" Personen "lichamen, is het niet, vader?" vroeg
de levendige jongen.
"Ik geloof dat het iets is van dien aard," zei de heer Cruncher.
"O, vader, zou ik zo graag een opstanding-Man als ik vrij ben uitgegroeid up zijn!"
De heer Cruncher was gekalmeerd, maar schudde zijn hoofd in een dubieuze en morele manier.
"Het hangt af van hoe je dewelop je talenten.
Wees voorzichtig om uw talenten dewelop, en nooit niet meer dan je kan helpen om te zeggen
niemand, en er is niet te zeggen op dit moment wat je kan niet komen te staan
geschikt voor. "
Als Young Jerry, dus aangemoedigd, ging op een paar meter van te voren, om de ontlasting fabriek in
de schaduw van de advocaat, de heer Cruncher toegevoegd aan zichzelf: "Jerry, je eerlijke handelaar,
er is hoop wot die jongen nog zal worden een
zegen voor u, en een vergoeding aan u voor zijn moeder! "
>
Boek de tweede: de gouden draad hoofdstuk XV.
Breiwerk
Er waren al eerder drinken dan gebruikelijk in de wijn-winkel van Monsieur Defarge.
Zo vroeg zes in de ochtend, vale gezichten gluren door zijn geblokkeerd
ramen had descried andere gezichten binnen, bukken maatregelen van wijn.
Monsieur Defarge verkocht een zeer dunne wijn in de beste tijden, maar het lijkt
is een ongewoon dun wijn die verkocht hij op dit moment.
Een zuur wijn, bovendien, of een verzuren, voor zijn invloed op de stemming van degenen die
dronk het was om ze te somber.
Geen levendige Bacchanalian vlam sprong uit de geperste druiven van Monsieur Defarge:
maar, een smeulende vuur dat brandde in het donker, lag verborgen in de droesem van het.
Dit was de derde ochtend op rij, op die was er vroeg
drinken op de wijn-winkel van Monsieur Defarge.
Het was begonnen op maandag, en hier was woensdag te komen.
Er waren meer van het vroege broeden dan het drinken geweest, want, had vele mensen geluisterd en
gefluisterd en over sloop er vanaf het moment van de opening van de deur, kon die
niet gelegd een stuk van het geld op de toonbank om hun zielen te redden.
Deze werden om de volledige als belanghebbende in de plaats, echter, als ze hadden kunnen
bevolen hele vaten wijn, en zij gleden van de zetel naar stoel en van de hoek
tot hoek, slikken te praten in plaats van te drinken, met hebzuchtige looks.
Niettegenstaande een ongebruikelijke stroom van het bedrijf, de meester van de wijn-winkel was niet
zichtbaar.
Hij was niet gemist, want, niemand die de drempel keek voor hem, niemand vroeg
voor hem, niemand vroeg zich af om alleen Madame Defarge zien in haar stoel, het voorzitterschap van de
distributie van wijn, met een kom
gehavend kleine munten voor haar, zo veel beschadigd en geslagen uit hun oorspronkelijke
indruk als de kleine munten van de mensheid, uit wier rafelige zakken ze gekomen waren.
Een geschorst rente en een wijdverspreide afwezigheid van de geest, waren misschien geobserveerd door
de spionnen die in gekeken naar de wijn-shop, omdat ze keken op elke plaats, hoog en
laag, van het koninklijk paleis om de crimineel gevangenis.
Games op kaarten wegkwijnde, spelers bij domino nadenkend gebouwd torens met hen,
drinkers figuren op de tafels trok met gemorst druppels wijn, Madame Defarge zichzelf
koos het patroon op haar mouw met
haar tandenstoker, en zag en hoorde iets onhoorbaar en onzichtbaar is een lange weg te gaan.
Zo, Saint Antoine in dit wijnbouwproducten functie van zijn, tot de middag.
Het was hoog middaguur, toen twee stoffige mannen ging door zijn straten en onder zijn
swingende lampen: van wie een was Monsieur Defarge: de andere een Mender van de wegen in een
blauwe pet.
Alle verschroeid en dorstig, de twee ging de wijn-shop.
Hun komst had stak een soort van brand in de borst van Saint Antoine, zich snel verspreidende
als ze kwamen langs, die geroerd en flikkerde in de vlammen van de gezichten op de meeste deuren
en ramen.
Toch had niemand volgde hen, en niemand sprak toen gingen ze de wijn-shop,
hoewel de ogen van elke man waren er gedraaid op hen.
"Goede dag, heren!", Zei Monsieur Defarge.
Het kan zijn een signaal voor het losmaken van de algemene tong.
It ontlokte een antwoord koor van "Good day!"
"Het is slecht weer, heren, 'zei Defarge, schudde zijn hoofd.
Waarop, iedere man keek naar zijn buurman, en vervolgens alle terneergeslagen hun
ogen en zat stil. Behalve een man, die stond op en ging naar buiten.
"Mijn vrouw", zei Defarge hardop, het aanpakken van Madame Defarge: "Ik heb bepaalde gereisd
competities met deze goede Mender van wegen, genaamd Jacques.
Ik ontmoette hem - per ongeluk - een dag en half reis uit Parijs.
Hij is een goed kind, dit Mender van wegen, genaamd Jacques.
Geef hem te drinken, mijn vrouw! "
Een tweede man stond op en ging naar buiten. Madame Defarge set wijn voor de Mender
van wegen genaamd Jacques, die zijn blauwe pet doffed aan het bedrijf, en dronk.
In de borst van zijn blouse droeg hij wat grof bruin brood, hij at van deze tussen
whiles, en zat munching en drinken in de buurt tegen te gaan Madame Defarge's.
Een derde man stond op en ging naar buiten.
Defarge verfrist zich met een diepgang van wijn -, maar hij nam minder dan werd gegeven aan
de vreemdeling, als hij een man aan wie het was geen zeldzaamheid - en stond te wachten
totdat de boer had zijn ontbijt.
Hij keek naar niemand aanwezig en niemand nu naar hem keek, zelfs niet Madame Defarge, die
had haar breiwerk, en was op het werk.
"Ben je klaar met je maaltijd, vriend?" Vroeg hij, te zijner tijd.
"Ja, dank je wel." "Kom dan,!
Je zult zien het appartement dat ik je zei je zou kunnen bezetten.
Het zal bij jou past om een wonder. "
Uit van de wijn-winkel in de straat, uit de straat in een binnenplaats, uit het
binnenplaats van een steile trap, uit van de trap in een zolderkamertje - voorheen het
zolderverdieping, waar een man met wit haar zat op een
een laag bankje, bukken vooruit en erg druk, het maken van schoenen.
Geen witte haren man was er nu, maar de drie mannen waren er, die was uitgegaan van de
de wijn-shop afzonderlijk.
En tussen hen en de man met wit haar van verre, was het een kleine link, dat zij
had eens keek naar hem door de kieren in de muur.
Defarge sloot de deur zorgvuldig, en sprak in een gedempte stem:
"Jacques One, Two Jacques, Jacques Drie! Dit is de getuige ondervonden door
afspraak, door mij, Jacques Four.
Hij zal je vertellen allemaal. Spreek, Jacques Five! "
De Mender van de wegen, blauwe pet in de hand, veegde zijn voorhoofd met donkere, en
zei: "Waar zal ik beginnen, monsieur? '
"Begin," was het niet onredelijk antwoord Monsieur Defarge's "bij de aanvang."
"Ik zag hem dan, heren," begon de Mender van wegen, "een jaar geleden deze lopen
zomer, onder het vervoer van de markies, opknoping door de keten.
Ziet, de wijze van het.
Ik laat mijn werk op de weg, de zon naar bed gaan, het vervoer van de markies
langzaam oplopende de heuvel, hij opknoping door de keten -. als dit "
Opnieuw is het Mender van wegen ging door de hele voorstelling, waarin hij zou moeten
perfect zijn geweest tegen die tijd, zag dat het de onfeilbare bron is geweest en
onmisbaar vermaak van zijn dorp gedurende een heel jaar.
Jacques Een geslagen in, en vroeg of hij ooit had gezien van de man voor?
"Nooit," antwoordde de Mender van wegen, het herstellen zijn loodrecht.
Jacques Drie vroeg hoe hij daarna hem dan herkend?
"Door zijn lange gestalte," zei de Mender van wegen, zacht, en met zijn vinger op zijn
neus. "Toen Monsieur de markies eisen die
's Avonds,' Zeg, wat is zoals hij? '
Ik maak reactie, 'Tall als een spook. "" Je had moeten zeggen, kort als een dwerg, "
terug Jacques Two. "Maar wat wist ik?
De akte werd toen niet bereikt, noch heeft hij vertrouwen in mij.
Let op! Onder deze omstandigheden zelfs, ik weet niet
bieden mijn getuigenis.
Monsieur de markies geeft mij met zijn vinger, staande in de buurt onze kleine fontein,
en zegt: 'Voor mij is! Breng die schurk! '
Mijn geloof, heren, ik bied niets. "
"Hij is daar, Jacques, 'mompelde Defarge, om hem die had onderbroken.
'Ga door! "" Goed! "Zei de Mender van wegen, met een
waas van geheimzinnigheid.
"De lange man is verloren, en hij wordt gezocht - hoeveel maanden?
Negen, tien, elf? "" Het maakt niet uit, het nummer, "zei Defarge.
"Hij is goed verborgen, maar eindelijk is hij ongelukkig gevonden.
Ga door! "" Ik ben weer aan het werk op de heuvel-zijde, en
de zon weer op het punt om naar bed te gaan.
Ik ben het verzamelen van mijn gereedschap af te dalen naar mijn huisje in het dorp beneden, waar het
is al donker, toen ik hef mijn ogen op, en zien komen over de heuvel zes soldaten.
In het midden van hen is een lange man met zijn armen gebonden - vastgebonden aan zijn zijde - als deze "
Met behulp van zijn onmisbare pet, vertegenwoordigde hij een man met zijn ellebogen gebonden
snel op zijn heupen, met koorden die geknoopt achter hem.
"Ik sta terzijde, heren, door mijn steenhoop, om de soldaten en hun te zien
gevangene pass (want het is een eenzame weg, dat, wanneer een spektakel is zeker de moeite waard
kijken), en op het eerste, omdat ze
aanpak, zie ik niet meer dan dat ze zes soldaten met een gebonden grote man, en
dat ze bijna zwart op mijn gezicht - behalve aan de kant van de zon naar bed gaan,
waar ze een rode rand hebben, heren.
Ook zie ik dat hun lange schaduwen op de holle kam aan de andere kant van de
de weg, en op de heuvel boven het, en zijn als de schaduwen van de reuzen.
Ook, ik zie dat ze zijn bedekt met stof, en dat de stof beweegt met hen als
ze komen, zwerver, zwerver!
Maar als ze vooraf heel dicht bij me, ik herken de lange man, en hij herkent
mij.
Ah, maar hij zou goed inhoud aan neerslag zich over de heuvel-kant een keer
weer, als op de avond toen hij en ik voor het eerst ontmoet, dicht bij de zelfde plek! "
Hij beschreef het alsof hij daar, en het was duidelijk dat hij het levendig zag, misschien
hij had niet veel gezien in zijn leven.
"Ik weet niet tonen de soldaten die herken ik de lange man, hij geeft geen
de soldaten die hij herkent mij, we doen het, en we weten dat het, met onze ogen.
'Kom op!', Zegt de chef van dat bedrijf, wijzend op het dorp, 'breng hem snel naar
zijn graf! 'en brengen ze hem sneller. Ik volg.
Zijn armen zijn zwol omdat zo strak gebonden zijn, zijn houten schoenen zijn groot en
onhandig, en hij is kreupel. Omdat hij kreupel is, en dus traag,
rijdt men hem met hun wapens - zoals deze! "
Hij imiteerde de actie van het zijn van een man naar voren gedreven door de butt-uiteinden van
musketten. "Terwijl ze dalen de heuvel als gekken
het runnen van een race, hij valt.
Ze lachen en pak hem weer op. Zijn gezicht is bloeden en bedekt met stof,
maar hij kan niet aanraken, daarop ze weer lachen.
Ze brengen hem naar het dorp, alle van het dorp loopt uit te kijken, ze nemen hem langs
de molen, en tot de gevangenis, al van het dorp ziet de gevangenis poort open in de
duisternis van de nacht, en slik hem - als dit! "
Hij opende zijn mond zo wijd als hij kon, en sloot met een klinkende snap van zijn
tanden.
Met inachtneming van diens onwil om mar het effect door het openen van het weer, Defarge zei:
'Ga door, Jacques. "
"Alle van het dorp," het nagestreefde Mender van wegen, op zijn tenen en in een lage stem,
"Terugtrekt, alle van het dorp fluistert door de fontein, alle van het dorp slaapt; alle
dorp dromen van dat ongelukkige een binnen
de sluizen en bars van de gevangenis op de rots, en nooit te komen van, behalve
onder te gaan.
In de ochtend, met mijn gereedschap op mijn schouder, het eten van mijn stukje van zwart brood
als ik ga, maak ik een circuit door de gevangenis, op weg naar mijn werk.
Daar zie ik hem, hoog, achter de tralies van een verheven ijzeren kooi, bloedig en stoffig als
afgelopen nacht, kijkend door.
Hij heeft geen hand vrij, om te zwaaien naar mij, ik durf niet bellen om hem, hij wat mij als een dode
de mens. "Defarge en de drie keek bezorgd naar een
een ander.
Het uiterlijk van alle van hen waren donker, onderdrukt, en wraakzuchtig, als ze luisterden
naar het verhaal van de Countryman's, de wijze van allemaal, terwijl het geheim, werd
gezaghebbende ook.
Ze hadden de lucht van een ruwe tribunaal, Jacques One en Two zitten op de oude
pallet-bed, elk met zijn kin op zijn hand, en zijn ogen de bedoeling op de weg-
Mender, Jacques Drie, eveneens de bedoeling op
een knie achter hen, met zijn opgewonden de hand altijd glijden over het netwerk van
fijne zenuwen over zijn mond en neus; Defarge staande tussen hen en de
verteller, die hij had gestationeerd in de
het licht van het venster, door beurtelings van hem naar hen, en van hen naar hem.
"Ga door, Jacques, 'zei Defarge. "Hij blijft daar in zijn ijzeren kooi een aantal
dagen.
Het dorp kijkt hem door stealth, want het is ***.
Maar het ziet er altijd op, van een afstand, in de gevangenis op de rots, en in de avond,
wanneer het werk van de dag is bereikt en het samenstellen van te roddelen bij de fontein, alle
gezichten zijn naar de gevangenis.
Vroeger werden ze draaide zich naar de posting-huis, nu zijn ze draaide zich naar
de gevangenis.
Ze fluisteren bij de fontein, dat hoewel ter dood veroordeeld hij niet zal worden uitgevoerd;
ze zeggen dat de petities zijn gepresenteerd in Parijs, waaruit blijkt dat hij woedend was en
gemaakt gek door de dood van zijn kind, ze
zeggen dat een verzoekschrift is voorgelegd aan de koning zelf.
Wat moet ik weten? Het is mogelijk.
Misschien ja, misschien niet. "
"Luister dan, Jacques, 'Number One van die naam streng daartussen.
"Weet dat een petitie werd aangeboden aan de koning en koningin.
Alle hier, jezelf uitgezonderd, zag de koning nemen, in zijn rijtuig in de straat,
zat naast de koningin.
Het is Defarge wie je hier te zien, die op het gevaar van zijn leven, schoot voordat
de paarden, met de petitie in zijn hand. "
"! En opnieuw luisteren, Jacques", zei de knielende nummer drie: zijn vingers ooit
zwervend over en over die fijne zenuwen, met een opvallend gretig de lucht, alsof hij
hongerde voor iets - dat was geen van beide
eten of drinken, "de bewaker, paard en te voet, te midden van de verzoeker, en sloeg hem
slagen. U hoort? '
"Ik ***, heren."
"Ga dan, 'zei Defarge.
"Nogmaals, aan de andere kant, ze fluisteren in de fontein," hervatte de boer,
"Dat hij wordt gebracht naar beneden in ons land te worden uitgevoerd ter plaatse, en dat hij
zal zeer zeker worden uitgevoerd.
Ze hebben zelfs fluisteren dat, want hij heeft gedood Monseigneur, omdat Monseigneur was en
de vader van zijn huurders - lijfeigenen - wat je wil - hij zal worden uitgevoerd als een vadermoord.
Een oude man zegt op de fontein, die zijn rechterhand, gewapend met het mes, zal zijn
afgebrand voor zijn aangezicht, dat, in de wonden, die zullen worden gemaakt in zijn armen, zijn
borst, en zijn benen, zal er worden uitgegoten
kokende olie, gesmolten lood, hete hars, was, en zwavel, ten slotte, dat hij zal worden gescheurd
ledemaat van de ledematen door vier sterke paarden.
Die oude man zegt, dit alles was eigenlijk gedaan om een gevangene die maakte een aanslag op
het leven van de overleden koning, Louis Fifteen. Maar hoe weet ik of hij liegt?
Ik ben geen geleerde. "
"Luister dan nog eens, Jacques!" Zei de man met de rusteloze hand en het verlangen
lucht.
"De naam van die gevangene was Damiens, en het was allemaal gedaan in open dagen, in de open
straten van deze stad Parijs, en niets was meer opgemerkt in de enorme hal die
zag het gebeuren, dan de menigte van de dames van
kwaliteit en mode, die vol graag aandacht aan de laatste - tot de laatste,
Jacques, verlengd tot en met vallen van de avond, toen hij had twee benen en een arm verloren, en nog steeds
ademde!
En het was gedaan -? Waarom, hoe oud ben je "" Vijfendertig, "zei de Mender van wegen,
die zag er zestig. "Het was gedaan toen je meer dan tien
jaar oud, je zou kunnen hebben gezien ".
"Genoeg!" Zei Defarge, met grimmige ongeduld.
"Lang leve de duivel! Ga door. "
"Nou!
Sommigen fluisteren dat, sommigen fluisteren dat, zij spreken van niets anders, zelfs de fontein
lijkt te zijn van het nummer.
Eindelijk, op zondag nacht, wanneer alle van het dorp in slaap is, komen soldaten, kronkelende
naar beneden uit de gevangenis, en hun geweren ring op de stenen van de kleine straat.
Werklui graven, werklieden hamer, soldaten lachen en zingen, in de ochtend, door de fontein,
Er is een verhoogd galg veertig meter hoog, vergiftiging van het water. "
De Mender van de wegen zag _through_ in plaats van _at_ het lage plafond, en wees als
als hij zag de galg ergens in de hemel.
"Al het werk is gestopt, er allemaal samen te stellen, niemand de koeien voert uit, de koeien
daar met de rest. 'S Middags, de rol van de drums.
Soldaten hebben gemarcheerd naar de gevangenis in de nacht, en hij is in het midden van vele
soldaten.
Hij is gebonden als voorheen, en in zijn mond is er een prop - dus gebonden, met een strakke
string, waardoor hij er bijna alsof hij lachte. "
Hij stelde het, door de plooien zijn gezicht met zijn twee duimen, uit de hoeken van zijn
mond naar zijn oren.
"Op de top van de galg is vast het mes, lemmet naar boven, met zijn punt in het
lucht. Hij is opgehangen er veertig meter hoog - en is
links opknoping, vergiftiging van het water. "
Ze keken elkaar aan, omdat hij zijn blauwe pet op zijn gezicht af te vegen, waarop de
transpiratie begon opnieuw, terwijl hij herinnerde het spektakel.
"Het is verschrikkelijk, heren.
Hoe kunnen de vrouwen en de kinderen tekenen water!
Wie kan roddel van een avond, onder die schaduw!
Eronder, heb ik gezegd?
Toen ik het dorp verliet, werd maandag avond als de zon naar bed gaan, en keek terug
vanaf de heuvel, de schaduw sloeg over de kerk, over de molen, over de gevangenis-
-Leek toe te slaan over de aarde, heren, naar de plaats waar de hemel rust op het! "
De hongerige man geknaagd een van zijn vingers als hij keek naar de andere drie, en zijn
vinger trilde met het verlangen dat aan hem was.
'Dat is alles, heren.
Ik verliet bij zonsondergang (zoals ik was gewaarschuwd om te doen), en ik liep op, dat de nacht en half
volgende dag, tot ik gehaald (als ik was gewaarschuwd moet ik) dit kameraad.
Met hem kwam ik op, nu rijden en nu lopen, door de rest van gisteren en
door middel van gisteravond. En hier zie je mij! "
Na een sombere stilte, de eerste Jacques zei: "Goed!
Je hebt gehandeld en trouw vertelde. Zult u wacht ons een beetje, buiten het
deur? '
"Heel graag," zei de Mender van de wegen. Wie Defarge begeleid naar de top van de
trappen, en, waardoor er zitten, terug.
De drie was opgestaan, en hun hoofden waren bij elkaar toen kwam hij terug naar de zolder.
"Hoe zeg je, Jacques?" Eiste Number One.
"Zich inschrijven?"
"Om te registreren, zoals gedoemd tot ondergang," antwoordde Defarge.
"Magnificent" kraste de man met het verlangen.
"Het kasteel, en al de race? 'Vroeg de eerste.
"Het kasteel en al de race," antwoordde Defarge.
"Uitroeiing".
De hongerige man herhaald, in een hartstochtelijke kwaken, "Magnificent" en begon te knagen
een andere vinger.
"Weet je het zeker," vroeg Jacques Twee van Defarge, "dat er geen schaamte kunnen ontstaan
van onze manier van het houden van het register?
Zonder twijfel is het veilig, want niemand buiten onszelf kan ontcijferen, maar zullen we
altijd in staat zijn te ontcijferen - of, ik moet zeggen, zal ze "?
"Jacques," antwoordde Defarge, tekenen zichzelf op, "als madame mijn vrouw zich ertoe verbonden om
houden van het register in haar herinnering alleen al, zou ze niet verliezen een woord van - niet een lettergreep
ervan.
Gebreid, in haar eigen steken en haar eigen symbolen, zal het altijd zo duidelijk voor haar
als de zon. Vertrouwen in Madame Defarge.
Het zou makkelijker voor de zwakste lafaard dat leeft, om zich te verwijderen uit
bestaan, dan om een letter van zijn naam of misdaden te wissen uit het register van gebreide
Madame Defarge. "
Er was een geruis van vertrouwen en de goedkeuring, en dan de man die hongerde,
vroeg: "Is dit rustieke binnenkort terug te worden gestuurd?
Ik hoop het.
Hij is heel simpel, is hij niet een beetje gevaarlijk '?
"Hij weet niets," zei Defarge, "ten minste niet meer dan gemakkelijk zou verheffen
zich aan een galg van dezelfde hoogte.
Ik belast mij met hem, laat hem blijven bij mij, ik zal zorg dragen voor hem, en stelde
hem op zijn weg.
Hij wil de fijne wereld - de Koning, de Koningin, en het Hof, laat hem zien ze op
Zondag. "" Wat? "Riep de hongerige man te staren.
"Is het een goed teken, dat hij wenst te zien Royalty en adel? '
"Jacques", zei Defarge; "oordeelkundig tonen een kat melk, indien u dat wenst haar dorst naar
het.
Oordeelkundig geven een hond zijn natuurlijke prooi, indien u dat wenst hem om het te brengen een dag. "
Niets meer werd gezegd, en het Mender van wegen, wordt gevonden al doezelen op de
bovenste trap, werd geadviseerd om zich vast op de pallet-bed en wat rust te nemen.
Hij had geen overtuiging, en was al snel in slaap.
Erger dan de kwartalen Defarge de wijn-shop, kon gemakkelijk zijn gevonden in Parijs een
provinciale slaaf van die graad.
Sparen voor een mysterieuze angst voor madame, waardoor hij voortdurend was achtervolgd, zijn leven
was erg nieuw en aangenaam.
Maar, madame zat de hele dag aan haar balie, zo uitdrukkelijk onbewust van hem, en zo
vooral bepaald niet in te zien dat zijn wezen er enig verband had
met alles wat onder de oppervlakte, dat hij
schudde in zijn klompen, wanneer zijn oog stak op haar.
Want hij beweerde met zichzelf dat het onmogelijk was te voorzien wat die dame zou kunnen
doen alsof de volgende, en hij voelde ervan verzekerd dat als ze zou moeten nemen in haar helder
versierde het hoofd te doen alsof ze
hem gezien doe een moord en daarna villen het slachtoffer, zou ze onfeilbaar gaan door
met het tot het spel was uitgespeeld.
Daarom, als zondag kwam, was de Mender van wegen niet enchanted (hoewel hij zei dat hij
was) te vinden dat madame was monsieur en zichzelf begeleiden naar Versailles.
Het was bovendien verontrustend om madame hebben breien helemaal daar, in een
openbaar vervoer, het was bovendien verontrustend nog, aan Madame hebben in de
menigte in de middag, nog steeds met haar
breien in haar handen als de menigte wachtte tot het vervoer van de koning en koningin te zien.
"Je werkt hard, mevrouw," zei een man in haar buurt.
"Ja," antwoordde Madame Defarge, "Ik heb een goede deal te doen."
"Wat maak je, mevrouw? '" Veel dingen. "
"Bijvoorbeeld -"
"Zo," antwoordde Madame Defarge, bedaard, "want."
De man bewoog een beetje verder weg, zo snel als hij kon, en de Mender van wegen
waaierde zich met zijn blauwe pet: gevoel dat het machtige sluiten en benauwend.
Als hij behoefte aan een koning en koningin om hem te herstellen, hij had het geluk hebben van zijn remedie
bij de hand, want al snel de grote gezichten koning en de fair-faced koningin kwamen in hun gouden
coach, bijgewoond door Eye de stralende Bull's
van hun Court, een schitterende veelheid van lachende dames en fijne heren, en in
juwelen en zijde en poeder en pracht en elegant spot met cijfers en
fraai minachtende gezichten van beide geslachten,
de Mender van wegen gebaad zelf, zoveel te zijn tijdelijke roes, dat hij
cried Leve de Koning, Leve de Koningin, Lang leve alles en iedereen!
alsof hij had nog nooit gehoord van de alomtegenwoordige Jacques in zijn tijd.
Dan waren er tuinen, binnenplaatsen, terrassen, fonteinen, groene oevers, meer koning
en de koningin, meer Bull's Eye, meer heren en dames, meer Lang leve ze allemaal! totdat hij
absoluut huilde met sentiment.
Gedurende het geheel van deze scène, die zo'n drie uur duurde, hij had genoeg van
schreeuwen en huilen en sentimenteel bedrijf, en de rest van Defarge hield hem bij
de kraag, als om hem te weerhouden
vliegen bij de objecten van zijn korte toewijding en scheuren ze aan stukken.
"! Bravo" zei Defarge, klappen hem op de rug toen het voorbij was, als een patroon, "je
zijn een goede jongen! "
De Mender van de wegen was nu komen voor zichzelf, en was wantrouwend van hebben gemaakt
een fout in zijn late demonstraties, maar nee.
"U bent de man wij willen," aldus Defarge, in zijn oor, "je maakt deze dwazen geloven
dat het zal duren tot in eeuwigheid. Dan zijn ze des te meer brutaal, en het is
de dichter geëindigd. "
"He" riep de Mender van wegen, peinzend, "dat is waar."
"Deze dwazen weten niets.
Terwijl ze veracht uw adem, en zou stoppen voor eeuwig en altijd, in u of in een
honderd alsof je in plaats van in een van hun eigen paarden of honden, ze weten alleen
wat uw adem vertelt ze.
Laat het bedriegen ze dan,, een iets langer, maar het kan niet bedriegen ze te veel ".
Madame Defarge keek hooghartig bij de klant, en knikte ter bevestiging.
"Wat u betreft," zei ze, "zou je schreeuwen en tranen voor iets, als het maakte een show
en een geluid. Zeggen! Zou je niet? "
"Waarlijk, mevrouw, ik denk het wel.
Voor het moment. "
"Als je blijk gegeven van een grote hoop van de poppen, en werden op hen om hen om uit te rukken
stukken en beroven ze voor je eigen voordeel, zou je kiezen uit de rijkste
en gayest.
Zeggen! Zou je niet? "" Waarlijk ja, madame. "
"Ja. En als je blijk gegeven van een zwerm vogels, niet in staat om te vliegen, en werden op
ze om ze te strook van hun veren voor uw eigen voordeel, zou je op de
vogels van de mooiste veren, wil je niet "?
"Het is waar, mevrouw. '
"Je hebt zowel de poppen en vogels gezien-dag", zegt Madame Defarge, met een golf van
haar hand naar de plaats waar zij het laatst waren duidelijk: "Nu, ga naar huis!"
>
Boek de tweede: de gouden draad hoofdstuk XVI.
Nog Knitting
Madame en Monsieur Defarge haar man terug in der minne aan de boezem van de Heilige
Antoine, terwijl een stipje in een blauwe pet gezwoegd door de duisternis en door het stof,
en beneden de vermoeide mijl van avenue door de
Wayside, langzaam neigt naar dat punt van het kompas waar het kasteel van
Monsieur de markies, die nu in zijn graf, luisterde naar de fluisterende bomen.
Dergelijke ruime vrije tijd de stenen gezichten, nu, had voor het luisteren naar de bomen en aan de
fontein, dat de weinige dorp vogelverschrikkers die in hun zoektocht naar kruiden om te eten en
stukken dood stok te branden, afgedwaald
in het zicht van de grote stenen binnenplaats en terras trap, had het gehouden met het op
hun uitgehongerd fancy dat de expressie van de gezichten was veranderd.
Een gerucht alleen maar woonde in het dorp - had een zwakke en naakte bestaan er, zoals de
mensen hadden - dat wanneer het mes naar huis sloeg, de gezichten veranderd, van de gezichten van
trots om gezichten van woede en pijn, ook,
dat wanneer die bungelende cijfer was getrokken tot veertig meter boven de fontein, zij
weer veranderd, en baarde een wrede blik van zijn gewroken, die voortaan zouden ze
dragen voor altijd.
In de steen het gezicht over de grote raam van het bed-kamer waar de moord werd gedaan,
twee mooie dints werd gewezen in de gebeeldhouwde neus, waar iedereen
erkend, en die niemand had gezien van
oud, en op de schaarse gelegenheden als er twee of drie haveloze boeren voortgekomen uit de
menigte om een haastig gluren bij Monsieur de markies versteende, een magere vinger
niet zou hebben gewezen op het voor een minuut,
voordat ze begon allemaal weg onder de mos en bladeren, net als de meer geluk hazen
die kon vinden een die er wonen.
Kasteel en hut, stenen gezicht en bungelende figuur, de rode vlek op de stenen vloer,
en het zuivere water in het dorp goed - duizenden hectaren land - een hele
provincie van Frankrijk - alle Frankrijk zelf - leggen
onder de sterrenhemel, geconcentreerd in een zwakke haar-breedte lijn.
Dat doet een hele wereld, met al zijn grootheden en littlenesses, liggen in een
fonkelende ster.
En als louter menselijke kennis kan splitsen een straal van licht en analyseren van de wijze waarop het
samenstelling, ja, dan sublimer intelligenties lezen in het zwakke schijnsel van deze aarde van de
die van ons, elke gedachte en daad, iedere ondeugd en
deugd, van ieder verantwoordelijk schepsel op.
De Defarges, man en vrouw, kwam hakken onder het sterrenlicht, in hun
het publiek het voertuig in die poort van Parijs waartoe hun reis natuurlijk onderhouden.
Er was het gebruikelijke oponthoud bij de slagboom wachthuis, en de gebruikelijke lantaarns kwam
blik weer voor de gebruikelijke onderzoek en onderzoek.
Monsieur Defarge stapten, wetende, een of twee van de soldaten daar, en een van de
politie. De laatste was hij intiem met, en
liefdevol omarmd.
Toen Saint Antoine had opnieuw de Defarges ontplooien in zijn donkere vleugels, en zij,
hebben uiteindelijk stapten in de buurt van de grenzen van de heilige, haalden hun weg te voet
door de zwarte modder en slachtafval van zijn
straten, Madame Defarge sprak tot haar man:
"Zeg dan, mijn vriend, wat heeft Jacques van de politie te vertellen u? '
"Zeer weinig te-nacht, maar alles wat hij weet.
Er is nog een spion in opdracht voor onze kwartaal.
Er kunnen veel meer, voor alles wat hij kan zeggen, maar hij weet van een. "
"Eh goed," zei Madame Defarge, de opvoeding van haar wenkbrauwen met een koele zakelijke lucht.
"Het is noodzakelijk om hem te registreren. Hoe noemen ze die man? "
"Hij is Engels."
"Des te beter. Zijn naam? '
"Barsad", zei Defarge, waardoor het Frans door uitspraak.
Maar, was hij zo zorgvuldig om nauwkeurig te krijgen, dat hij vervolgens gespeld met
perfect correctheid. "Barsad," herhaalde mevrouw.
"Goed.
Christian naam? "" John. "
"John Barsad," herhaalde mevrouw, na het mompelen het een keer voor zichzelf.
"Goed.
Zijn verschijning, is het bekend "?
"Leeftijd, ongeveer veertig jaar, hoogte, ongeveer vijf meter negen, zwart haar, donkere gelaatskleur;
het algemeen, in plaats van knappe gezicht, donkere ogen, gezicht dun, lang, en vaal; neus
Aquiline, maar niet recht, met een
eigenaardige hang naar de linker ***, expressie, daarom sinister ".
"Eh mijn geloof. Het is een portret, "zei madame, lachend.
"Hij zal worden geregistreerd morgen."
Wendden zij zich in de wijn-winkel, die gesloten was (want het was middernacht), en waar
Madame Defarge nam meteen haar post op haar bureau, telde de kleine gelden die had
zijn genomen tijdens haar afwezigheid, onderzocht de
voorraad, ging door de vermeldingen in het boek, gemaakt andere ingangen van haar eigen,
gecontroleerd dienen de man op alle mogelijke manieren, en uiteindelijk ontslagen hem naar bed.
Toen bleek dat de inhoud van de kom van het geld voor de tweede keer, en
begon knopen ze in haar zakdoek, in een keten van aparte knopen, voor een veilige
houden door de nacht.
Dit alles terwijl, Defarge, met zijn pijp in zijn mond, liep op en neer, zelfvoldaan
bewonderen, maar nooit bemoeien, waarin staat, inderdaad, zoals het zakelijke en
zijn binnenlandse zaken, liep hij op en neer door het leven.
De nacht was heet, en de winkel, in de buurt dicht en omringd door zo smerig een buurt,
was slecht ruiken.
Reukzin Monsieur Defarge was zeker niet fijn, maar de voorraad van de wijn
spiering veel sterker dan het ooit geproefd, en zo ook de voorraad van rum en cognac en
anijs.
Hij whiffed de compound van geuren weg, zoals hij zette zijn gerookte-out pijp.
"Je bent moe," zei madame, het verhogen van haar blik als ze geknoopt het geld.
"Er zijn alleen de gebruikelijke geuren."
"Ik ben een beetje moe," haar echtgenoot erkend.
"Je bent een beetje depressief ook," zei madame, die een snelle blik was nog nooit zo geweest
intentie op de rekeningen, maar ze had een ray of twee voor hem.
"Oh, de mannen, de mannen!"
"Maar mijn beste!" Begon Defarge. "Maar mijn beste!" Herhaalde mevrouw, knikken
stevig vast, "maar mijn lieve! Je bent een zwak hart-nacht, mijn beste! "
"Nou, dan," zei Defarge, als een gedachte was uitgewrongen van zijn borst, "het _is_ een
. lange tijd "" Het is een lange tijd, "herhaalde zijn vrouw;
"En wanneer niet een lange tijd?
Wraak en vergelding vergen een lange tijd, het is de regel ".
"Het is niet een lange tijd om een man te slaan met Lightning nemen", zei Defarge.
"Hoe lang," eiste mevrouw bedaard,, betekent "er nodig om te maken en opslaan van de
bliksem? Vertel me. "
Defarge hief zijn hoofd bedachtzaam, alsof er iets in dat ook.
"Het is niet lang duren", zei madame, "voor een aardbeving met een zwaluw
stad.
Eh goed! Vertel me hoe lang het duurt voor te bereiden van de
aardbeving? "" Een lange tijd, denk ik, 'zei Defarge.
'Maar als het klaar is, neemt plaats, en grinds aan stukken alles voor het.
In de tussentijd, is het altijd voorbereiden, maar het is niet gezien of gehoord.
Dat is uw troost.
Keep it. "Ze bond een knoop met knipperende ogen, alsof
it gesmoord een vijand.
"Ik zeg u," zei madame, uitbreiding van haar rechterhand, voor nadruk, "dat, hoewel het
is een lange tijd op de weg, het is op de weg en komen.
Ik zeg u het nooit retraites, en nooit stopt.
Ik zeg u het is altijd een vooruitgang.
Kijk rond en rekening houden met de levens van de hele wereld die wij kennen, rekening houden met de gezichten
van de hele wereld die wij kennen, rekening houden met de woede en onvrede waarop de Jacquerie
richt zich met meer en meer van zekerheid elk uur.
Kan zulke dingen mee? Bah! Ik heb u bespotten. "
"Mijn dappere vrouw," antwoordde Defarge, staande voor haar met zijn hoofd een beetje gebogen, en
zijn handen geklemd op zijn rug, als een volgzaam en attente leerling voor zijn
catechist, "Ik heb geen vraag dit alles.
Maar het heeft heel lang geduurd, en het is mogelijk - u weet wel, mijn vrouw, het is
mogelijk - dat het niet mag, komen tijdens ons leven ".
"Eh goed!
Hoe dan? 'Vroeg madame, binden een andere knoop, alsof er een andere vijand
gewurgd. "Nou," zei Defarge, met een half
klagen en half verontschuldigend zijn schouders op.
"Wij zullen niet de overwinning te zien." "Wij zullen hebben geholpen het," antwoordde madame,
met haar uitgestoken hand in sterke actie. "Niets dat we doen, wordt gedaan tevergeefs.
Ik geloof met heel mijn ziel, dat we de overwinning te zien.
Maar zelfs als niet, zelfs als ik zeker wist dat niet, toon mij de nek van een aristocraat en
tiran, en toch zou ik - "
Dan madame, met haar tanden, bond een zeer verschrikkelijke knoop inderdaad.
"! Hold" riep Defarge, roodheid een beetje, alsof hij voelde zich beschuldigd van lafheid, "ik
Ook, mijn beste, zullen nergens voor. "
"Ja! Maar het is uw zwakte dat je soms nodig hebt om je slachtoffer en je ziet
de gelegenheid, om u te ondersteunen. Sustain jezelf zonder dat.
Wanneer de tijd komt, laat los een tijger en een duivel, maar wachten op de tijd met de
tijger en de duivel geketend - niet afgebeeld - nog altijd klaar voor ".
Madame gedwongen de conclusie van dit stuk van de advisering door opvallende haar kleine
teller met haar ketting van het geld alsof ze klopte haar hersenen uit, en dan het verzamelen van
de zware zakdoek onder haar arm in een
serene manier, en te merken dat het tijd was om naar bed te gaan.
Volgende middaguur zag de bewonderenswaardige vrouw in haar gewone plaats in de wijn-shop, breien
weg te ijverig.
Een roos lag naast haar, en als ze zo nu en dan keek naar de bloem, was het zonder
inbreuk op haar gebruikelijke bezig lucht.
Er waren een paar klanten, drinken of niet drinken, staand of zittend, besprenkeld
over.
De dag was erg warm, en hopen van vliegen, die uitbreiding van hun nieuwsgierige en
avontuurlijke perquisitions in alle kleverige kleine glazen in de buurt van madame, viel
dood aan de onderkant.
Hun overlijden maakte geen indruk op de andere vliegt flaneren, die keken naar
ze in de coolste manier (alsof ze zelf waren olifanten, of iets als
ver weg), totdat ze ontmoet hetzelfde lot.
Benieuwd om te overwegen hoe achteloze vliegen zijn - misschien dachten ze wel aan het hof
die zonnige zomerdag.
Een figuur te voeren op de deur wierp een schaduw op Madame Defarge die ze voelde
een nieuwe.
Ze legde haar neer breien, en begon haar pin roos in haar hoofd-jurk, voordat ze
keek naar de figuur. Het was nieuwsgierig.
Op het moment dat Madame Defarge nam de roos, de klanten niet meer praten, en begon
geleidelijk aan te stoppen met de wijn-shop. "Goedendag, mevrouw," zei de nieuwkomer.
"Goede dag, monsieur."
Ze zei het hardop, maar voegde bij zichzelf, als ze weer haar breien: "Hah! Goede dag,
leeftijd van ongeveer veertig, lengte ongeveer vijf meter negen, zwart haar, over het algemeen nogal knappe
visage, teint donker, donker ogen, dunne,
lang en vaal gezicht, arendsneus maar niet recht, met een eigenaardige neiging
naar de linker ***, die een sinistere uitdrukking verleent!
Goede dag, een en al! "
"Heb de goedheid om me een glaasje oude cognac, en een mondvol van koele
zoet water, madame. 'Madame voldaan met een beleefde lucht.
"Prachtige cognac dit, madame!"
Het was de eerste keer dat het ooit was zo aangevuld, en Madame Defarge wist
genoeg van zijn antecedenten om beter te weten. Ze zei echter dat de cognac was
gevleid, en nam haar breiwerk.
De bezoeker haar vingers gekeken voor een paar momenten, en maakte van de gelegenheid
het observeren van de plek in het algemeen. "Je breien met grote vaardigheid, madame."
"Ik ben gewend aan het."
"Een mooi patroon ook!" "_You_ Denk het wel?", Zei madame, kijkend naar
hem met een glimlach. "Beslist.
Kan men zich afvragen waar het voor is? "
"Pastime", zei madame, nog steeds te kijken naar hem met een glimlach, terwijl haar vingers bewogen
behendig. "Niet voor gebruiken?"
"Dat hangt ervan af.
Ik kan er een gebruiken voor het een dag. Als ik dat doe - Nou, "zei madame, het tekenen van een
adem en knikken met haar hoofd met een strenge vorm van koketterie, 'Ik gebruik het! "
Het was opmerkelijk, maar de smaak van Saint Antoine leek beslist worden in tegenstelling tot een
roos op het hoofd-jurk van Madame Defarge.
Twee mannen hadden afzonderlijk, en hadden ongeveer geweest om de orde te drinken, wanneer, vangen
uit het oog dat de nieuwheid, ze wankelde, maakte een schijn van kijken ongeveer net zo als voor een aantal
vriend die was er niet, en ging weg.
Ook van degenen die er waren geweest toen deze bezoeker ingevoerd, was er een over.
Ze hadden allemaal afgezet. De spion had zijn ogen open, maar had
in staat geweest om geen teken op te sporen.
Ze hadden hingen weg in een arme, doelloze, toevallige manier,
heel natuurlijk en onberispelijke.
"_John_," Dacht madame, het controleren van haar werk als haar vingers gebreid, en haar ogen
keek naar de vreemdeling. "Blijf lang genoeg, en ik zal breien
'BARSAD' voordat je gaat. "
"Je hebt een man, mevrouw?" "Ik heb."
"Kinderen?" "Geen kinderen."
"Business lijkt slecht? '
"Business is erg slecht, de mensen zijn zo slecht."
"Ah, de ongelukkige, ellendige mensen! Zo onderdrukt, ook - zoals u zegt ".
"Als _you_ zeggen," antwoordde madame, het corrigeren van hem, en behendig breien een extra iets
op zijn naam voorspelde hem geen goed. "Neem me niet kwalijk, het zeker was ik die zei dat zo is,
maar je natuurlijk denken van wel.
Natuurlijk. "" _I_ Denken? "Terug madame, in een hoge
stem. "Ik en mijn man hebben genoeg te doen om
Deze wijn-shop te openen, zonder na te denken.
Alles wat we denken, hier is hoe te leven. Dat is het onderwerp _we_ denken, en het
geeft ons, van 's morgens tot' s avonds, genoeg om te denken, zonder gênante onze hoofden
met betrekking tot anderen.
_I_ Denken voor anderen? Nee, nee. "
De spion, die daar op te pikken alle kruimels die hij kon vinden of te maken, niet toe
his verbijsterd staat om zichzelf te uiten in zijn sinistere gezicht, maar, stond met een air van
roddelen galanterie, leunend zijn elleboog op
Weinig tegen madame Defarge's, en af en toe nippend zijn cognac.
"Een slechte zaak dit, mevrouw, van de uitvoering Gaspard's.
Ah! de arme Gaspard! "
Met een zucht van grote compassie. "Mijn geloof!" Terug madame, koel-en
licht, "als mensen messen te gebruiken voor dergelijke doeleinden, ze moeten betalen.
Hij wist van tevoren wat de prijs van zijn luxe was, hij de prijs heeft betaald ".
"Ik geloof," zei de spion, liet zijn zachte stem met een toon die uitgenodigd
vertrouwen, en het uiten van een gewonde revolutionaire gevoeligheid in elke
spieren van zijn boze gezicht: "Ik geloof dat er
is veel medelijden en woede in deze buurt, het aanraken van de arme man?
Tussen ons. "" Is er "vroeg madame, wezenloos.
"Is er niet?"
"- Dit is mijn man", zei Madame Defarge.
Omdat de keeper van de wijn-shop ingevoerd op de deur, de spion groette hem door het aanraken van
zijn hoed, en zeggen, met een aantrekkelijke glimlach, "Goede dag, Jacques!"
Defarge stopte kort, en staarde hem aan.
"! Goede dag, Jacques" de spion herhaald; met niet zo veel vertrouwen, of iets minder
eenvoudig een glimlach onder het staren. "Je bedriegt jezelf, monsieur," antwoordde
de keeper van de wijn-shop.
"Je vergist mij voor een ander. Dat is niet mijn naam.
Ik ben Ernest Defarge. "" Het is allemaal hetzelfde, "zei de spion, luchtig,
maar verschrikte ook: "goede dag!"
"Goedendag!" Antwoordde Defarge, droog.
"Ik zei tegen mevrouw, met wie ik het genoegen van chatten toen u had,
dat ze me vertellen dat er is - en geen wonder -!-veel sympathie en woede in Saint Antoine,
het aanraken van het ongelukkige lot van de arme Gaspard. "
"Niemand heeft mij zo verteld," aldus Defarge, schudde zijn hoofd.
"Ik weet niets van."
Dat gezegd, hij gepasseerd achter de kleine toonbank, en stond met zijn hand op de
achterkant van zijn vrouw stoel, keek over die drempel bij de persoon aan wie ze werden
zowel tegen, en wie een van hen zou hebben geschoten met de grootste voldoening.
De spion, goed gebruikt om zijn bedrijf, niet gewijzigd zijn onbewuste houding, maar
gedraineerd zijn glaasje cognac, nam een slok van zoet water, en vroeg voor een ander
glas cognac.
Madame Defarge goot het uit voor hem, nam haar breiwerk weer, en neuriede een beetje
nummer eroverheen.
"U lijkt dit kwartaal goed te leren kennen;? Dat wil zeggen, beter dan ik", observeert
Defarge. "Helemaal niet, maar ik hoop beter te leren kennen.
Ik ben zo diepgaand geïnteresseerd in zijn ellendige bewoners. "
"Ha!" Mompelde Defarge.
"Het plezier van gesprek met u, Monsieur Defarge, herinnert aan mij," voortgezet
de spion, "dat heb ik de eer van het koesteren van enkele interessante verenigingen
met je naam. "
"Inderdaad" zei Defarge, met veel onverschilligheid.
"Ja, inderdaad.
Toen Dokter Manette werd vrijgegeven, u, zijn oude binnenlandse, had de leiding over hem, ik
te leren kennen. Hij was aan u geleverd.
Je ziet mij op de hoogte van de omstandigheden? "
"Dat is het feit zeker," zei Defarge.
Hij had had overgebracht aan hem, in een toevallige aanraking van de elleboog van zijn vrouw als zij
gebreide en vibrerende, dat hij best zou doen om te antwoorden, maar altijd met beknoptheid.
"Het was voor u," zei de spion, "dat zijn dochter kwam, en het was van uw zorg
dat zijn dochter hem nam, vergezeld door een nette bruine monsieur, hoe is hij het noemde -?
in een klein pruik - Vrachtwagen - van de bank van Tellson and Company -. naar Engeland "
"Dat is het feit," herhaalde Defarge. "Zeer interessant herinneringen!" Zei de
spion.
"Ik ken Doctor Manette en zijn dochter, in Engeland."
"Ja?" Zei Defarge. "Je hoeft niet veel te horen over hen nu?", Zei
de spion.
"Nee," zei Defarge. "In feite," madame geslagen in, het opzoeken van
van haar werk en haar liedje, "we nooit horen over hen.
We kregen het nieuws van hun veilige aankomst, en misschien een andere brief, of misschien wel twee;
maar sinds die tijd zijn ze geleidelijk genomen hun weg in het leven - wij, ons - en we hebben
hield geen correspondentie. "
"Perfect zo, mevrouw," antwoordde de spion. "Ze gaat trouwen."
"Going?" Herhaalde mevrouw. "Ze was mooi genoeg te zijn getrouwd
lang geleden.
Je Engels koud zijn, lijkt het mij. "" Oh! Je weet dat ik Engels ben. "
"Ik zie je tong is," madame terug, "en wat de tong is, denk ik
de man is. "
Hij heeft niet de identificatie als een compliment, maar hij maakte het beste van, en
werd het af met een lach. Na het genot van zijn cognac tot het einde, hij
toegevoegd:
"Ja, Miss Manette gaat trouwen. Maar niet aan een Engelsman, aan iemand die, net als
zelf, is Frans van geboorte. En spreken van Gaspard (ah, arme Gaspard!
Het was wreed, wreed!), Is het merkwaardig dat ze gaat naar de neef te trouwen
van Monsieur de markies, voor wie Gaspard was verheven tot die hoogte van zo veel voeten;
met andere woorden, de huidige markies.
Maar hij leeft niet bekend in Engeland, hij is geen markies is er, hij is de heer Charles Darnay.
D'Aulnais is de naam van de familie van zijn moeder. "
Madame Defarge gebreide gestaag, maar de intelligentie had een tastbaar effect op haar
echtgenoot.
Doen wat hij wil, achter de kleine toonbank, met betrekking tot het slaan van een licht en
de verlichting van zijn pijp, werd ontroerd, en zijn hand was niet betrouwbaar.
De spion zou zijn geweest geen spion, als hij niet had kunnen zien, of om het op te nemen in zijn
geest.
Hebben gemaakt, althans, dit een hit, wat het ook zou kunnen blijken te zijn de moeite waard, en geen
klanten komen in om hem te helpen aan een andere, de heer Barsad betaald voor wat hij had
dronken, en nam hij afscheid: het nemen van gelegenheid
om te zeggen, in een deftige manier, voordat hij vertrok, dat hij uitkeek naar de
plezier van het zien van Monsieur en Madame Defarge opnieuw.
Enkele minuten nadat hij was ontstaan in de buitenste aanwezigheid van Saint Antoine, de
man en vrouw bleef precies zoals hij hen had verlaten, opdat hij zou terugkomen.
"Kan het waar zijn," aldus Defarge, in een lage stem, kijkend naar zijn vrouw als hij stond
roken met zijn hand op de rug van haar stoel: "wat hij heeft gezegd van Ma'amselle
Manette? '
"Zoals hij heeft gezegd," antwoordde madame, tillen haar wenkbrauwen een beetje, "het is
waarschijnlijk vals. Maar het kan waar zijn. "
"Als het is -" Defarge begon en stopte.
"Als dat het is?" Herhaalde zijn vrouw. "- En als het komt, terwijl we leven
zie het triomf - hoop ik, voor haar, Destiny zal haar man te houden van
Frankrijk. "
"Haar man het lot", zegt Madame Defarge, met haar gebruikelijke kalmte, zal "
neem hem waar hij is gaan, en zal hem leiden tot het einde dat is tot eind hem.
Dat is alles wat ik weet. "
"Maar het is heel vreemd - nu in ieder geval is het niet heel vreemd" - zei Defarge, in plaats van
smeken met zijn vrouw te bewegen haar om toe te geven, "dat, na al onze sympathie voor
Monsieur haar vader en haarzelf, haar
man naam moet verboden onder uw hand op dit moment, aan de zijde van
that helse hond die net ons verlaten? "" Stranger dingen dan dat zal gebeuren wanneer
het komt, "antwoordde madame.
"Ik heb ze zowel hier, van een zekerheid, en zij zijn beiden hier voor hun verdiensten, dat
is genoeg. "
Ze rolde haar breiwerk toen ze gezegd had die woorden, en op dit moment nam de
rose uit de zakdoek die wond aan haar hoofd.
Ofwel Saint Antoine had een instinctieve gevoel dat het bezwaarlijk decoratie was
gegaan, of Saint Antoine was op het horloge voor haar verdwijning, Doch, de Sint nam
moed om te lounge in, zeer binnenkort
daarna, en de wijn-shop hersteld zijn gewone aspect.
In de avond, in welk seizoen van alle anderen Saint Antoine keerde zich binnen
uit, en zat op de deur en raam-stappen-richels, en kwam tot de hoeken van de gemene
straten en rechtbanken, voor een adem van de lucht,
Madame Defarge met haar werk in haar hand was gewend om van plaats tot plaats
en van groep tot groep: een zendeling - er waren veel als haar - zoals de hele wereld
zal er goed aan doen om nooit meer te fokken.
Alle vrouwen gebreid.
Ze gebreide waardeloos dingen, maar, het mechanische werk was van een mechanische vervanger
voor eten en drinken, de handen bewogen voor de kaken en het spijsverteringssysteem:
als de benige vingers nog was geweest, de
magen zou zijn geweest honger-geknepen.
Maar, zoals de vingers ging, de ogen ging, en de gedachten.
En als Madame Defarge verhuisd van groep naar groep, alle drie gingen sneller en
feller bij elk klein knoop van de vrouwen die ze had gesproken met, en achtergelaten.
Haar man rookte op zijn deur, op zoek na haar met bewondering.
"Een geweldige vrouw", zei hij, "een sterke vrouw, een grote vrouw, een vreselijk grote vrouw!"
Duisternis gesloten rond, en toen kwam het luiden van kerkklokken en de verre
kloppen van het militaire drums in het Palace Courtyard, zoals de vrouwen zat breien,
breien.
Duisternis omvatte ze.
Een ander duisternis werd sluiten in zo zeker, toen de kerkklokken, dan rinkelen
aangenaam in veel een luchtige steeple over heel Frankrijk, moeten worden gesmolten in de donderende
kanon, toen de militaire drums moeten
slaan naar een ellendige stem verdrinken, die nacht alle krachtige als de stem van de macht en
Overvloed, vrijheid en leven.
Zo veel werd sluiten in over de vrouwen die zat breien, breien, dat ze hun
heel zelf werden gesloten rond een structuur nog onbebouwd, waar ze werden aan
zitten breien, breien, tellen vallen hoofden.
>
Boek de tweede: de gouden draad hoofdstuk XVII.
One Night
Nooit heeft de zon naar beneden gaan met een helderder glorie aan de rustige hoek in Soho, dan een
gedenkwaardige avond, toen de dokter en zijn dochter zat onder de plataan bij elkaar.
Nooit heeft de maan stijgen met een mildere uitstraling over grote London, dan op die
's nachts wanneer hij vond ze nog steeds zitten onder de boom, en scheen op hun gezichten
via zijn bladeren.
Lucie moest worden getrouwd met morgen. Ze had gereserveerd deze laatste avond voor haar
vader, en ze zat alleen onder de plataan.
"Je bent gelukkig, mijn lieve vader? '
"Heel, mijn kind." Ze hadden gezegd weinig, hoewel ze hadden
is er een lange tijd.
Toen was het nog licht genoeg om te werken en te lezen, had ze niet bezig zichzelf in
haar gebruikelijke werk, had ook niet las ze naar hem toe.
Ze had zich in dienst in beide richtingen, aan zijn zijde onder de boom, veel en veel een
tijd, maar deze keer was niet helemaal zoals alle andere, en niets kon zo maken.
"En ik ben erg blij om-avond, lieve vader.
Ik ben zeer gelukkig in de liefde, die de hemel zo gezegend heeft - mijn liefde voor Charles, en
Charles's liefde voor mij.
Maar als mijn leven niet om stil te zijn gewijd aan u, of als mijn huwelijk
zodanig zijn aangebracht, dat het deel ons, zelfs door de lengte van een enkele van deze straten, ik
moet meer ongelukkig en self-verwijtend nu dan kan ik je vertellen.
Zelfs als het is - "Zelfs als het was, kon ze niet haar opdracht
stem.
In de droevige maanlicht, ze pakte hem bij de nek, en legde haar gezicht op zijn
borst.
In het maanlicht dat is altijd triest, als het licht van de zon zelf is - zoals de
het licht noemde het menselijk leven is - op zijn komst en zijn gaan.
"Liefste schat!
Kunt u mij zeggen, deze laatste tijd, dat je heel te voelen, zeker geen nieuwe aandoeningen
van mij, en geen nieuwe taken van mij, zal ooit tussenplaatsen tussen ons?
_I_ Weet het goed, maar weet je dat?
In je eigen hart, voel je je wel zeker? "
Haar vader antwoordde met een vrolijke stevigheid van overtuiging kon hij nauwelijks
hebben aangenomen, "Heel zeker, mijn liefste!
Meer dan dat, "voegde hij eraan toe, terwijl hij teder kuste haar:" Mijn toekomst is veel helderder,
Lucie, gezien door je huwelijk, dan het had kunnen zijn - ja, dan het ooit was -
zonder. "
"Als ik kon hopen _that_, mijn vader -" "Geloof het, liefde!
Het is inderdaad zo. Bedenk hoe natuurlijk en hoe gewoon het is,
mijn lieve, dat het zo moet zijn.
U, toegewijd en jonge, niet volledig kan genieten van de angst heb ik het gevoel dat
je leven mag niet worden verspild - "Ze bewoog haar hand naar zijn lippen, maar hij
nam het in zijn, en herhaalde het woord.
"- Verspild, mijn kind - mag niet worden verspild, sloeg naast de natuurlijke orde van de
dingen - voor mijn bestwil.
Uw onzelfzuchtigheid kan niet helemaal begrijpen hoe mijn geest is gegaan
deze, maar, alleen vraag jezelf af, hoe kan mijn geluk volmaakt zijn, terwijl de jouwe was
incomplete? '
"Als ik nooit had Charles, mijn vader gezien, zou ik zijn heel blij met je."
Hij glimlachte naar haar bewusteloos toegeven dat ze ongelukkig zou zijn geweest zonder
Charles, die hem gezien, en antwoordde:
"Mijn kind, je zag hem, en het is Charles.
Als het niet was Karel, zou het zijn geweest een ander.
Of, als het was geen ander, moet ik de oorzaak geweest, en dan is het donkere gedeelte van
mijn leven zou hebben uitgebracht op zijn schaduw buiten mezelf, en zou zijn gevallen op jou. "
Het was de eerste keer, behalve tijdens het proces, van haar ooit horen hem betrekking op de periode
van zijn lijden.
Het gaf haar een vreemd en nieuw gevoel, terwijl zijn woorden waren in haar oren, en ze
herinnerde het zich nog lang daarna. "Kijk," zei de arts van Beauvais, het verhogen van
zijn hand uit naar de maan.
"Ik heb keek haar vanuit mijn gevangenis-raam, toen ik niet kon verdragen haar licht.
Ik heb gekeken naar haar als het is zoals marteling voor mij om te denken aan haar schijnt op
wat ik had verloren, dat ik mijn hoofd bieden tegen mijn gevangenis-muren.
Ik heb gekeken naar haar, in een staat zo saai en lethargisch, dat ik heb gedacht
niets anders dan het aantal horizontale lijnen kon ik tekenen over haar in de volle en
het aantal loodrechte lijnen waarmee ik zou kunnen kruisen ze. "
Hij voegde eraan toe in zijn innerlijke en overpeinzen wijze, zoals hij keek naar de maan, "Het was
twintig van beide manier, herinner ik me, en de twintigste was moeilijk te knijpen inch "
De vreemde sensatie waarmee ze hoorde hem terug te gaan naar die tijd verdiept hij woonde
daarop, maar er was niets aan haar schokken op de wijze van zijn referentie.
Hij leek alleen zijn huidige vrolijkheid en geluk contrast met de rampzalige
uithoudingsvermogen dat was voorbij.
"Ik heb naar haar keek, speculeren duizenden keren op het ongeboren kind
van wie ik had te huren. Of het nu leefde.
Of het nu was levend geboren, of de arme moeder schok had gedood het.
Of het was een zoon die zouden sommige dagen wreken van zijn vader.
(Er was een tijd in mijn gevangenschap, toen mijn verlangen naar wraak was ondraaglijk.)
Of het was een zoon die zou nooit te weten komen van zijn vader het verhaal, die misschien zelfs leven
wegen de mogelijkheid dat zijn vader zijn verdwenen van zijn eigen wil en handelen.
Of het was een dochter die zou uitgroeien tot een vrouw te zijn. "
Ze trok dichter bij hem, en kuste zijn *** en zijn hand.
"Ik heb afgebeeld mijn dochter, voor mijzelf, als volkomen vergeetachtig van mij - eerder,
helemaal niets van mij, en onbewust van mij.
Ik heb geworpen op de jaren van haar leeftijd, jaar na jaar.
Ik heb haar gezien getrouwd met een man die wist niets van mijn lot.
Ik heb helemaal verdwenen uit de herinnering van de levenden, en in de volgende
de generatie van mijn plaats was een blank. "" Mijn vader!
Zelfs te horen dat u zulke gedachten van een dochter, die nooit bestaan had, stakingen aan mijn
hart alsof ik had dat kind. "" Jij, Lucie?
Het is uit de Troost en restauratie u hebben gebracht voor mij, dat
deze herinneringen ontstaan, en passeren tussen ons en de maan op deze laatste avond .-- Wat
zei ik nu net? '
"Ze wist niets van je. Ze gaf er niets voor jou. "
"Zo! Maar op andere maanlicht nachten, als het verdriet en de stilte hebben aangeraakt me
op een andere manier - hebben beïnvloed me met iets als een treurig gevoel van
vrede, zoals elke emotie die had pijn voor haar
basis zou kunnen - Ik heb voorgesteld haar als die bij mij in mijn cel, en het leiden van mij uit
in de vrijheid buiten de vesting.
Ik heb haar beeld in het maanlicht vaak, zoals ik nu zie dat je, behalve dat ik
nooit hield haar in mijn armen, het stond tussen de kleine geraspte raam en de deur.
Maar, begrijp je dat dat niet was het kind dat ik het over? "
"Het cijfer was niet, de - het - imago, de fancy?"
"Nee. Dat was een ander ding.
Het stond voor mijn gevoel verstoord zicht, maar nooit verplaatst.
Het fantoom dat mijn geest nagestreefd, was een andere en meer echt kind.
Van haar uiterlijke verschijning weet ik niet meer dan dat ze net als haar moeder.
De andere had die gelijkenis ook - zoals u hebben -, maar was niet hetzelfde.
Kunt u mij volgen, Lucie?
Nauwelijks, denk ik? Ik betwijfel of je moet een eenzaam zijn geweest
gevangene om deze perplex onderscheid te begrijpen. "
Zijn verzameld en rustige manier kon haar bloed niet verhinderen stromend koud, want hij
dus probeerde zijn oude toestand anatomise.
"In die meer rust staat, heb ik voorgesteld haar, in het maanlicht, komt naar
me en het nemen van me uit om me te laten zien dat het huis van haar getrouwde leven was vol van haar
liefdevolle herinnering aan haar verloren vader.
Mijn foto is in haar kamer, en ik was in haar gebeden.
Haar leven was actief, vrolijk, handig, maar mijn arme geschiedenis doortrokken it all ".
"Ik was dat kind, mijn vader, ik was niet half zo goed, maar in mijn liefde die was I."
"En ze liet me haar kinderen," zei de dokter van Beauvais, 'en ze hadden van gehoord
me, en had geleerd om me medelijden.
Als ze een gevangenis van de staat voorbij, ze bleven ver van zijn fronsen muren, en
keek omhoog naar de bars, en sprak fluisterend.
Ze kon nooit red mij, ik dacht dat ze mij altijd terug gebracht na het tonen van me
zulke dingen. Maar dan, gezegend met de verlichting van tranen,
Ik viel op mijn knieën, en zegende haar. "
"Ik ben dat kind, ik hoop, mijn vader. O, mijn lieve, lieve, zult u mij zegent als
vurig tot morgen? "
'Lucie, Ik herinner me deze oude problemen in de reden dat ik-nacht voor loving you
beter dan woorden kunnen vertellen, en danken God voor mijn grote geluk.
Mijn gedachten, toen ze werden wildste, ging nooit in de buurt van het geluk dat ik heb gekend
met u, en dat we voor ons. "
Hij omhelsde haar, plechtig beval haar naar de hemel, en nederig dankte de hemel voor
hebben geschonken haar op hem. Door-en-bye, gingen ze in het huis.
Er was niemand bevolen om het huwelijk, maar de heer Lorry, er was zelfs geen
bruidsmeisje maar de Gaunt Miss Pross.
Het huwelijk was geen verandering in hun woonplaats te maken, ze hadden kunnen
uitbreiden, door te nemen om zich de bovenste kamers voorheen behorende tot de
apocriefe onzichtbaar huurder, en zij verlangden niets meer.
Dokter Manette was heel vrolijk op de kleine maaltijd.
Ze waren slechts drie aan tafel, en Miss Pross maakte de derde.
Hij betreurde het dat Charles er niet was, was meer dan de helft verwijderd om bezwaar te maken
de liefdevolle kleine plot dat hield hem weg, en dronk hem liefdevol.
Dus kwam de tijd voor hem om Lucie goede nacht bod, en ze gescheiden.
Maar in de stilte van het derde uur van de ochtend, Lucie weer beneden kwam,
en stal in zijn kamer, niet vrij van ongevormde angsten, vooraf.
Alle dingen werden echter op hun plaats, alles was stil, en hij lag te slapen, zijn witte
haar pittoreske op de zorgeloze kussen, en zijn handen liggen rustig op het dek.
Ze zette haar onnodig kaars in de schaduw op een afstand, sloop naar zijn bed, en zet
haar lippen om zijn, dan, leunde over hem, en keek hem aan.
In zijn knappe gezicht, had de bittere wateren van gevangenschap gedragen, maar, hij bedekt
hun sporen met een vastberadenheid zo sterk, dat hij de beheersing van hen gehouden
zelfs in zijn slaap.
Een opmerkelijk gezicht in zijn rustige, vastberaden, en bewaakt worstelen met een
ongezien aanvaller, was niet te worden aanschouwd in alle grote domeinen van de slaap, die
's nachts.
Ze schuchter legde haar hand op zijn borst dierbare, en zetten een gebed dat ze misschien
ooit zo trouw aan hem als haar liefde streefde te zijn, en als zijn verdriet verdiende.
Daarna doet ze trok haar hand, en kuste zijn lippen nog eens, en ging weg.
Dus, de zonsopgang kwam, en de schaduwen van de bladeren van de plataan verplaatst op zijn
gezicht, zo zacht als haar lippen had bewogen in gebed voor hem.
>
Boek de tweede: de gouden draad hoofdstuk XVIII.
Nine Days
Het huwelijk-dag was stralend, en ze waren klaar voor de gesloten deur van de
de dokter de kamer, waar hij sprak met Charles Darnay.
Ze waren klaar om te gaan naar de kerk, de mooie bruid, de heer Vrachtwagen, en Miss Pross-
-Aan wie het evenement, door middel van een geleidelijk proces van verzoening met het onvermijdelijke,
zou zijn geweest een van de absolute gelukzaligheid, maar
voor de nog aanhoudende overweging dat haar broer Salomon moet zijn geweest
bruidegom.
"En zo," zei de heer Vrachtwagen, die kon niet voldoende bewonderen de bruid, en die had
is bewegen om haar te nemen in elk punt van haar rustige, mooie jurk, "en zo
Het was voor deze, mijn lieve Lucie, dat ik
bracht u over het Kanaal, zoals een baby!
Heer, zegen mij! Hoe weinig ik dacht dat wat ik deed!
Hoe licht ik waardeerde de verplichting was ik toekenning aan mijn vriend de heer Charles! "
'Je hebt het niet zeggen, "merkte de kwestie-van-feit Miss Pross," en dus hoe
kan je het weet?
Onzin! "" Echt waar?
Goed, maar niet huilen, "zei de vriendelijke meneer vrachtwagen.
"Ik ben niet te huilen," zei juffrouw Pross: "_you_ zijn."
"Ik, mijn Pross?" (Tegen die tijd, de heer Lorry durfde te worden
aangenaam met haar, op de gelegenheid.)
'Je was, net nu, ik zag je het doet, en verwondert mij niet in.
Zo'n geschenk van plaat als je hebt 'em gemaakt, is genoeg om tranen te brengen
iemands ogen.
Er is niet een vork of een lepel in de collectie, 'zei juffrouw Pross, "dat ik
huilde niet over, gisteravond na de doos kwam, totdat ik kon het niet zien. "
"Ik ben erg blij," zei de heer Vrachtwagen, "hoewel, op mijn eer, ik had niet de intentie
van destructie die onbeduidende artikelen van herinnering onzichtbaar iemand.
Beste mij!
Dit is een gelegenheid dat maakt een man speculeren over alles wat hij heeft verloren.
Lieve, lieve, lieve! Om te denken dat er misschien een mevrouw zijn geweest
Vrachtwagen, op elk moment deze vijftig jaar bijna! "
"Helemaal niet!" Van Miss Pross.
"Je denkt dat er misschien nooit een mevrouw Vrachtwagen geweest?" Vroeg de heer van die
naam.
"! Pooh" zeide Miss Pross, "je was een bachelor in de wieg."
"Wel," merkte de heer Vrachtwagen, beamingly aanpassing van zijn kleine pruik, "dat lijkt
waarschijnlijk ook. "
"En je was geknipt voor een bachelor," vervolgde juffrouw Pross, "voordat u werden in
je wieg. "
"Dan, denk ik," zei de heer Lorry, "dat ik was erg unhandsomely aangepakt, en dat
Ik had moeten een stem had bij de keuze van mijn patroon.
Genoeg!
Nu, mijn lieve Lucie, "sussend tekening zijn arm rond haar middel," *** ik ze
bewegen in de volgende kamer, en Miss Pross en ik, als twee formele mensen van het bedrijfsleven, zijn
angstig niet de laatste kans te verliezen
zeggen iets voor u dat u wilt horen.
U laat uw goede vader, mijn beste, in handen ernst en zo liefdevol als uw eigen;
hij zal worden alle denkbare zorg, in de komende veertien dagen, terwijl u
zijn in Warwickshire en daaromtrent, zelfs
Tellson's zal gaan aan de muur (relatief gesproken) voor hem.
En toen, aan het einde van de twee weken, hij komt om u en uw geliefde echtgenoot, op de voegen
uw andere twee weken reis in Wales, zult u zeggen dat we hem hebben gestuurd aan u
de beste gezondheid en voor de gelukkigste frame.
Nu, ik *** Somebody's stap komt naar de deur.
Laat ik mijn lieve meisje te kussen met een ouderwetse vrijgezel zegen, voor de
Iemand komt te beweren zijn eigen. "
Voor een moment, hield hij de beurs gezicht van hem te kijken naar de goed herinnerde
uitdrukking op het voorhoofd, en daarna legde de heldere gouden haar tegen zijn kleine
bruine pruik, met een echte tederheid en
delicatesse die, indien zulke dingen zijn ouderwets, werden zo oud als Adam.
De deur van de kamer van de Doctor's geopend, en hij kwam naar buiten met Charles Darnay.
Hij was zo doodsbleek - die niet het geval was geweest toen ze gingen samenwonen - dat
geen spoor van kleur was te zien in zijn gezicht.
Maar in de rust van zijn manier was hij onveranderd, behalve dat de slimme blik
van de heer Lorry de gegevens hebben verstrekt een aantal schimmige indicatie dat de oude lucht van vermijding
en vrees was onlangs gepasseerd over hem heen, als een koude wind.
Hij gaf zijn arm aan zijn dochter, en nam haar down-trap naar de wagen waarop de heer
Vrachtwagen had gehuurd ter ere van de dag.
De rest volgde in een ander rijtuig, en binnenkort, in een naburige kerk, waar geen
vreemde ogen keek, Charles Darnay en Lucie Manette waren gelukkig getrouwd.
Naast de blik tranen die scheen onder de glimlach van de kleine groep toen het werd
gedaan, een aantal diamanten, zeer helder en sprankelend, wierp een blik op de hand van de bruid,
die onlangs werden vrijgegeven uit de donkere duisternis van een van de heer Lorry's zakken.
Ze keerden terug naar huis om te ontbijten, en alles ging goed, en te zijner tijd de gouden
haar dat had met wit de arme schoenmaker sloten mengden zich in de Parijse
zolderkamer, werden vermengd met hen opnieuw in de
's morgens zonlicht, op de drempel van de deur afscheid.
Het was een moeilijk afscheid, maar het was niet voor lang.
Maar haar vader juichten haar, en zei eindelijk, voorzichtig losmaken zich van haar
omhullen armen, "Neem haar, Charles! Ze is van jou! "
En haar opgewonden de hand zwaaide ze uit een chaise raam, en was ze verdwenen.
De hoek die uit de weg van de idle en nieuwsgierig, en de voorbereidingen hebben
zeer eenvoudig en weinig, waren de dokter, de heer Vrachtwagen, en Miss Pross, heel links
alleen.
Het was toen zij zich in de welkome schaduw van de koele oude hal, dat de heer Vrachtwagen
waargenomen een grote verandering te zijn gekomen over de Doctor, alsof de gouden arm opgeheven
Daar had geslagen hem een vergiftigd klap.
Hij had natuurlijk veel onderdrukt, en sommigen afkeer had kunnen verwachten in hem
wanneer de gelegenheid voor repressie was verdwenen.
Maar, het was de oude *** verloren look die last heer Vrachtwagen, en door middel van zijn afwezige
wijze van vouwde zijn hoofd en somber afdwalen naar zijn eigen kamer als ze
stond op de trap, werd de heer Vrachtwagen herinnerd aan
Defarge de wijn-winkel keeper, en het sterlicht rit.
"Ik denk, 'fluisterde hij Pross Miss, na angstig overweging:" Ik denk dat we
had best niet met hem praten juist nu, of überhaupt storen hem.
Ik moet kijken naar Tellson's, dus ik zal er naartoe te gaan in een keer en op dit moment terug te komen.
Dan zullen we hem een lift in het land, en eet daar, en alles zal worden
goed. "
Dat het makkelijker was voor de heer Lorry in kijken Tellson's, dan om uit te kijken van de Tellson's.
Hij werd vastgehouden twee uur.
Toen hij terug kwam, steeg hij op de oude trap alleen, had gevraagd geen sprake
van de dienaar, gaat dus in de kamers van de dokter, werd hij tegengehouden door een lage
geluid van kloppen.
'Good God! "Zei hij, met een begin. "Wat is dat? '
Miss Pross, met een angstig gezicht, was op zijn oor.
"O mij, o mij!
Alles is verloren, "riep ze, handenwringend.
"Wat is verteld te worden aan Ladybird? Hij weet niet mij, en is het maken van schoenen! "
De heer Lorry zei wat hij kon om haar te kalmeren, en ging zich in de kamer van de dokter.
De bank werd omgezet naar het licht, zoals het was, toen hij had gezien dat de schoenmaker
op zijn werk voor, en zijn hoofd was gebogen naar beneden, en hij was erg druk.
"Doctor Manette.
Mijn beste vriend, dokter Manette "The Doctor naar hem gezocht naar een moment -! Half
vragend, half alsof hij boos te worden op gesproken - en gebogen over zijn werk
opnieuw.
Hij had legde zijn jas en vest, zijn hemd stond open bij de keel, omdat het
gebruikt worden als hij deed dat werk, en zelfs de oude Haggard, verbleekte het oppervlak van het gezicht had
terug naar hem toe.
Hij werkte hard - ongeduldig - als in zekere zin van te zijn onderbroken.
De heer Lorry wierp een blik op het werk in zijn hand, en merkte dat het een schoen van de oude
grootte en vorm.
Hij nam een andere die lag bij hem, en vroeg wat het was.
"Een jonge dame walking schoen, 'mompelde hij, zonder op te kijken.
"Het zou al lang klaar.
Laat het zijn. "" Maar, dokter Manette.
Look at me! '
Hij gehoorzaamde, in het oude mechanisch onderdanige wijze, zonder onderbreking in zijn
werk. 'Je kent me, mijn lieve vriend?
Denk opnieuw.
Dit is niet uw juiste bezetting. Denken, lieve vriend! "
Niets zou hem bewegen om meer te spreken.
Hij keek op, een ogenblik in een tijd, toen hij werd gevraagd om dit te doen, maar geen
overtuigingskracht zou halen een woord van hem.
Hij werkte, en werkte, en werkte, in stilte, en woorden viel op hem omdat ze
zou zijn gevallen op een echoless muur of op de lucht.
Het enige lichtpuntje dat de heer Vrachtwagen kon ontdekken, was, dat hij soms heimelijk
keek omhoog zonder dat gevraagd wordt.
In dat leek er een zwakke uitdrukking van nieuwsgierigheid of verwarring - alsof hij
proberen wat twijfels in zijn geest met elkaar te verzoenen.
Twee dingen tegelijk onder de indruk zich op de heer Vrachtwagen, zo belangrijk is boven alle anderen;
de eerste, dat dit geheim worden gehouden van Lucie, de tweede, dat het moet worden
geheim gehouden voor iedereen die hem kende.
In combinatie met Miss Pross, nam hij onmiddellijk stappen naar het laatste
voorzorg, door het geven van dat de dokter niet goed was, en vereiste een paar dagen van
complete rust.
Ten behoeve van het soort bedrog te worden geoefend op zijn dochter, Miss Pross was
te schrijven, het beschrijven van het feit dat hij weg is professioneel genoemd, en verwijst naar een
denkbeeldige brief van twee of drie gehaast
lijnen in zijn eigen hand, vertegenwoordigd te zijn aan haar door dezelfde post.
Deze maatregelen, aan te raden om te nemen in ieder geval, de heer Lorry nam in de hoop van zijn
komt naar zichzelf.
Als dat snel zou gebeuren, hield hij een andere cursus in reserve, die was, om een hebben
zeker van mening dat hij dacht dat de beste, over de zaak van de arts.
In de hoop van zijn herstel, en de toevlucht nemen tot deze derde cursus worden waardoor zij
uitvoerbaar is, de heer Lorry besloten om aandachtig te zien hoe hij, met zo weinig uitstraling
mogelijk te doen.
Hij daarom afspraken gemaakt om zich afwezig Tellson voor de eerste keer
in zijn leven, en nam zijn post bij het raam in dezelfde kamer.
Hij was niet lang bij de ontdekking dat het was erger dan nutteloos te spreken tegen hem, omdat,
over de aard gedrukt, werd hij ongerust.
Hij verliet die aanslag op de eerste dag, en alleen maar besloot te blijven zichzelf altijd
voor hem, als een stil protest tegen de waan waarin hij was gevallen, of was
vallen.
Hij bleef dus in zijn stoel bij het raam, lezen en schrijven, en
uitdrukken in zoveel aangename en natuurlijke manieren als hij kon bedenken, dat het een
vrije plaats.
Arts Manette nam wat is gegeven hem te eten en te drinken, en werkte aan, die eerste
dagen, totdat het te donker om te zien - werkte aan, een half uur nadat de heer Vrachtwagen kon het niet
hebben gezien, voor zijn leven, om te lezen of schrijven.
Toen hij zijn gereedschap opzij zetten als nutteloos, tot de ochtend, de heer Vrachtwagen stond en zei tegen
hem: "Wil je gaan? '
Hij keek neer op de grond aan weerszijden van hem in de oude manier, opgezocht in de
oude manier, en herhaald in de oude lage stem:
"Out? '
"Ja, voor een wandeling met mij. Waarom niet? "
Hij deed geen moeite om te zeggen waarom niet, en zei geen woord meer.
Maar, de heer Lorry dacht dat hij zag, terwijl hij leunde voorover op zijn bankje in de schemering, met zijn
ellebogen op zijn knieën en zijn hoofd in zijn handen, dat hij in sommige mistige manier te vragen
zichzelf: "Waarom niet?"
De scherpzinnigheid van de man van zaken gezien een voordeel, en bepaald
aan vasthouden.
Miss Pross en verdeelde hij de nacht in twee horloges, waargenomen en hem met tussenpozen
uit de aangrenzende kamer.
Hij liep op en neer voor een lange tijd voordat hij ging, maar toen hij uiteindelijk deed leggen
zich neer, hij viel in slaap. In de ochtend was hij op bijtijds en ging
rechtstreeks naar zijn bank en te werken.
Op deze tweede dag, de heer Lorry groette hem vrolijk bij zijn naam, en sprak hem op
onderwerpen die was de laatste tijd bekend zijn voor hen.
Hij keerde terug geen antwoord, maar het was duidelijk dat hij hoorde wat er gezegd werd, en dat hij
over nagedacht, maar verward.
Dit moedigde de heer Lorry te Miss Pross hebben met haar werk, een paar keer
tijdens de dag, in die tijden, ze rustig spraken van Lucie, en van haar vader
dan aanwezig is, precies op de gebruikelijke wijze, en alsof er niets aan de hand.
Dit werd gedaan zonder enige demonstratief begeleiding, niet lang genoeg, of vaak
genoeg om hem te kwellen, en het verlicht vriendelijke hart heer Lorry om te geloven dat hij
keek vaker, en dat hij leek te
worden geroerd door een perceptie van inconsistenties om hem heen.
Toen het viel weer donker, de heer Lorry vroeg hem als voorheen:
"Dear Doctor, zal je naar buiten? '
Net als voorheen, herhaalde hij, "Out?" "Ja, voor een wandeling met mij.
Waarom niet? "
Dit keer de heer Lorry geveinsd om uit te gaan als hij kon geen antwoord extract van hem, en,
Na de resterende afwezig voor een uur, terug.
In de tussentijd had de dokter verwijderd om de zetel in het venster, en had er zat
keek neer op de plataan, maar bij terugkeer heer Lorry, hij gleed weg naar zijn
bank.
De tijd ging heel langzaam op, en de heer Lorry hoop verduisterd, en zijn hart werd
zwaarder weer, en groeide maar zwaarder en zwaarder elke dag.
De derde dag kwamen en gingen, de vierde, de vijfde.
Vijf dagen, zes dagen, zeven dagen, acht dagen, negen dagen.
Met een hoop ooit donkerder, en met een hart altijd groeiende zwaarder en zwaarder,
De heer Vrachtwagen door dit angstige tijd.
Het geheim was goed onderhouden, en Lucie was bewusteloos en gelukkig, maar hij kon het niet
moeten constateren dat de schoenmaker, wiens hand was een beetje uit in het begin, was
groeiende verschrikkelijk vaardig, en dat hij had
nog nooit zo vastbesloten zijn werk, en dat zijn handen was nog nooit zo wendbaar en
expert, net als in de schemering van de negende avond.
>
Boek de tweede: de gouden draad hoofdstuk XIX.
Een advies
Gedragen door angstig te kijken, de heer Lorry viel in slaap op zijn post.
Op de tiende dag van zijn spanning, werd hij opgeschrikt door het schijnen van de zon in
de kamer waar een zware slaap had ingehaald hem toen het donker was 's nachts.
Hij wreef zijn ogen en wekte zichzelf, maar hij twijfelde, toen hij dat had gedaan, of hij
was nog steeds niet slapen.
Want, naar de deur van de kamer van de dokter en kijken in, bemerkte hij dat de
schoenmaker bank en gereedschappen werden opzij gezet weer, en dat de dokter zelf zat
lezen bij het raam.
Hij was in zijn gebruikelijke jacquetkostuums, en zijn gezicht (die de heer Vrachtwagen kon duidelijk
zien), maar nog steeds erg bleek, was rustig leergierig en attent.
Zelfs toen hij zich ervan heeft vergewist dat hij wakker was, de heer Lorry voelde duizelig onzeker
voor sommige enkele ogenblikken de vraag of de late schoenmaken is misschien niet een gestoorde droom
van zijn eigen, want, niet zijn ogen laat hem
zijn vriend voor hem in zijn gewend kleding en aspect, en werkzaam als gebruikelijk;
en was er een teken in hun bereik, dat de verandering die hij had zo sterk
een indruk had eigenlijk gebeurd?
Het was maar het onderzoek van zijn eerste verwarring en verwondering, het antwoord
wordt duidelijk.
Als de indruk niet veroorzaakt zijn door een echte overeenkomstige en voldoende aanleiding
hoe kwam hij, Jarvis Vrachtwagen, daar?
Hoe kwam hij in slaap zijn gevallen, in zijn kleren, op de bank in Doctor Manette's
consulting-room, en een debat over deze punten buiten de slaapkamer van de Doctor's deur in
de vroege ochtend?
Binnen een paar minuten, Miss Pross stond fluisteren aan zijn zijde.
Als hij had een deeltje van twijfel verliet, haar spreken zou van de nood hebben opgelost
het, maar hij was tegen die tijd duidelijk in het hoofd, en had er geen.
Hij adviseerde dat zij laten de tijd gaan door totdat de reguliere ontbijt-uren, en
moet dan voldoen aan de Doctor alsof er niets ongewoons was gebeurd.
Als hij bleek te zijn in zijn gebruikelijke toestand van de geest, de heer Lorry zou dan voorzichtig
verder naar richting en begeleiding te zoeken van het advies dat hij had in zijn angst, zodat
angstig te verkrijgen.
Miss Pross, het indienen van zich aan zijn oordeel, is de regeling uitgewerkt met
zorg.
Hebben overvloed van tijd voor zijn gebruikelijke methodische toilette, de heer Vrachtwagen gepresenteerd
zich bij het ontbijt-uren in zijn gebruikelijke wit linnen, en met zijn gebruikelijke nette been.
De dokter werd geroepen op de gebruikelijke wijze, en kwam om te ontbijten.
Voor zover het mogelijk was om hem te begrijpen, zonder te overschrijden die delicaat en
geleidelijke aanpak die de heer Lorry voelde de enige veilige voorschot, dat hij in eerste instantie worden
veronderstelde dat zijn dochter het huwelijk had plaatsgevonden gisteren.
Een incidentele toespeling, met opzet gegooid, tot de dag van de week, en de dag van
van de maand, zetten hem denken en tellen, en blijkbaar maakte hem onrustig.
In alle andere opzichten, maar hij was zo bedaard zelf, dat de heer Vrachtwagen
vastbesloten om de hulp die hij zocht te hebben. En die steun was zijn eigen.
Daarom, wanneer het ontbijt was gedaan en opgeruimd, en hij en de dokter waren
samen naar links, de heer Vrachtwagen zei, gevoelvol:
"Mijn lieve Manette, ik ben graag uw mening, in vertrouwen, op een zeer merkwaardige
zaak waarin ik ben zeer geïnteresseerd, dat wil zeggen, het is heel benieuwd naar mij;
Misschien, om je beter te informeren kan het minder. "
Een blik op zijn handen, die verkleurd waren door zijn late werk, de dokter
keek ontroerd, en luisterde aandachtig.
Hij had al wierp een blik op zijn handen meer dan eens.
"Doctor Manette," zei de heer Vrachtwagen, raakte hem liefdevol op de arm, "het geval is
het geval van een bijzonder goede vriend van mij.
Bid geef je geest om het, en goed me om zijnentwil advies - en vooral, voor zijn
daughter's - van zijn dochter, mijn lieve Manette ".
"Als Ik begrijp het," zei de dokter, in een ingetogen toon, "sommige mentale shock -?"
"Ja!" "Wees expliciet," zei de dokter.
"Spare geen enkel detail."
De heer Lorry zag dat ze elkaar begrepen, en ging.
"Mijn beste Manette, is het het geval van een oude en een verlengde shock, van grote scherpzinnigheid
en de ernst van de aandoeningen, de gevoelens, de - het - zoals u uitdrukken - de
geest.
De geest.
Dit is het geval van een schok op grond waarvan de patiënt gedragen werd naar beneden, kan men niet zeggen
hoe lang, want ik geloof dat hij niet kan berekenen van de tijd zelf, en er zijn
geen andere middelen te krijgen in.
Dit is het geval van een schok waarvan de lijder hersteld, door een proces dat hij
kan niet traceren zichzelf - zoals ik eens hoorde hem publiekelijk betrekking hebben op een opvallende manier.
Dit is het geval van een schok waarvan hij is hersteld, zo compleet, als een uiterst
intelligente man, die in staat Sluit de toepassing van de geest, en de grote inspanning van de
lichaam, en van constant voor verse
toevoegingen aan zijn voorraad van kennis, die reeds was zeer groot.
Maar, helaas, is er, "hij pauzeerde en haalde diep adem -" een lichte
terugval. "
De dokter, in een lage stem, vroeg: "Of hoe lange duur?"
"Negen dagen en nachten." "Hoe is het show zelf?
Leid ik af, "een blik op zijn handen weer," in de hervatting van de oude achtervolging
die verband houden met de schok? "" Dat is het feit. "
"Nu, heeft ooit je hem ziet," vroeg de dokter, duidelijk en collectedly, hoewel
in dezelfde zachte stem, "bezig in dat streven oorspronkelijk? '
"Een keer."
"En toen de terugval viel op hem, werd hij in de meeste opzichten - of in alle opzichten - zoals hij
was dan? "" Ik denk dat in alle opzichten. "
"Je sprak van zijn dochter.
Heeft zijn dochter weet van de terugval? "" Nee. Het is gehouden van haar, en ik hoop
zal altijd worden gehouden van haar. Het is alleen bekend bij mezelf, en om een
andere die kunnen worden vertrouwd. "
The Doctor greep zijn hand en mompelde: "Dat was erg aardig.
Dat was heel attent! "
De heer Lorry greep zijn hand in ruil, en geen van de twee sprak voor een beetje
tijdje.
"Nu, mijn lieve Manette," zei de heer Vrachtwagen, eindelijk, in zijn meest attente en meest
aanhankelijk manier, "Ik ben een gewoon mens van zaken, en ongeschikt om te gaan met dergelijke
ingewikkelde en moeilijke zaken.
Ik weet niet over de aard van de informatie die nodig is, ik weet niet beschikken over de soort van
intelligentie, Ik wil begeleiden.
Er is geen mens in deze wereld op wie ik kon zo rekenen voor rechts-begeleiding, zoals op
je. Vertel me, hoe verhoudt deze terugval tot stand?
Is er gevaar voor een ander?
Zou een herhaling van dit worden voorkomen? Hoe moet een herhaling van het behandeld worden?
Hoe komt het over komt op alle? Wat kan ik doen voor mijn vriend?
Geen mens ooit kan zijn geweest verlangend in zijn hart naar een vriend te dienen, dan ik om
dienen de mijne, als ik wist hoe. "Maar ik weet niet hoe ze ontstaan, in een dergelijke
een zaak.
Als uw scherpzinnigheid, kennis en ervaring, kon zette me op het juiste
track, zou ik in staat zijn om zo veel te doen, onverlichte en ongerichte, ik kan dat doen
weinig.
Bid bespreken met mij, bid stellen me in staat om het te zien een beetje duidelijker, en leer mij
hoe je een beetje meer nuttig. "
Arts Manette zat te mediteren na deze ernstige woorden gesproken werden, en de heer Vrachtwagen
had niet op hem.
"Ik denk dat het waarschijnlijk," zei de dokter, het breken van stilte met een inspanning, "dat de
terugval u hebt beschreven, mijn lieve vriend, was niet helemaal onvoorziene door zijn onderwerp. "
"Was het gevreesde door hem? '
De heer Lorry waagde te vragen. "Heel veel."
Hij zei het met een onwillekeurige huivering.
"Je hebt geen idee hoe zo'n een vrees weegt op de geest van de lijder, en hoe
moeilijk - hoe bijna onmogelijk - het is voor hem te dwingen zich aan een woord uit te brengen
op het onderwerp dat hem onderdrukt. "
"Zou hij," vroeg meneer Vrachtwagen, "aanmerkelijk verlicht als hij de overhand op zich
om dat geheim broeden geven aan iemand, wanneer het op hem? "
"Ik denk het wel.
Maar het is, zoals ik u gezegd hebben, bijna onmogelijk.
Ik geloof zelfs het - in sommige gevallen - om heel onmogelijk ".
"Nu," zei de heer Vrachtwagen, zachtjes legde zijn hand op de dokter de arm weer, na een
korte stilte aan beide kanten, "om wat zou u verwijzen deze aanval?"
"Ik geloof," antwoordde doctor Manette, "dat er sprake was geweest van een sterke en bijzondere
heropleving van de trein van het denken en herinnering dat was de eerste oorzaak van de
kwaal.
Sommige intense verenigingen van een zeer schrijnende aard werden levendig herinnert, ik
te denken.
Het is waarschijnlijk dat er al lang een angst op de loer in zijn gedachten geweest, dat die
verenigingen worden opgeroepen - laten we zeggen, onder bepaalde omstandigheden -, laten we zeggen op een bepaalde
gelegenheid.
Hij probeerde zich voor te bereiden tevergeefs, misschien de moeite om zich voor te bereiden gemaakt
hij minder goed in staat om het te dragen. "
"Zou hij niet vergeten wat er in de terugval?" Vroeg de heer Vrachtwagen, met natuurlijke
aarzeling.
De dokter keek desolately de kamer rond, schudde zijn hoofd, en antwoordde in een
lage stem, "Helemaal niet." "Nu, met betrekking tot de toekomst", zinspeelde de heer vrachtwagen.
"Wat de toekomst", zei de dokter, het herstellen stevigheid, "ik had moeten veel
hoop.
Als het U heeft de hemel in zijn genade om hem te herstellen zo snel, ik heb veel
hoop.
Hij, waardoor onder de druk van een ingewikkeld iets, lang gevreesde en
lang vaag voorzien en stelde tegen en herstelt na de wolk had
barsten en doorgegeven, moet ik hoop dat het ergste voorbij was. '
"Wel, wel! Dat is goed comfort.
Ik dankbaar ben! ", Aldus de heer vrachtwagen.
"Ik ben dankbaar!" Herhaalde de dokter, buigen het hoofd met eerbied.
"Er zijn twee andere punten," zei de heer Vrachtwagen, "waarop ik ben benieuwd te zijn
geïnstrueerd.
Ik kan nog doorgaan? "" Je kunt niet je vriend niet een beter
service. "De dokter gaf hem zijn hand.
"Om de eerste dan.
Hij is van een leergierige gewoonte, en ongewoon energiek, hij past zich met grote
ijver aan de verwerving van professionele kennis, het uitvoeren van
experimenten, voor veel dingen.
Nu doet hij dat te veel? "" Ik denk het niet.
Het kan het karakter van zijn geest, om altijd in het enkelvoud nodig hebben van de bezetting.
Dat kan, voor een deel, om het natuurlijke, in een deel, het resultaat van de verdrukking.
Hoe minder het was bezig met gezonde dingen, hoe meer het zou in gevaar
draaien in de ongezonde richting.
Hij kan zichzelf hebben waargenomen, en maakte de ontdekking. "
"U bent zeker dat hij niet onder te grote druk? '
"Ik denk dat ik ben er vrij zeker van."
"Mijn beste Manette, als hij nu was overwerkt -"
"Mijn lieve Vrachtwagen, Ik betwijfel of dat gemakkelijk kunnen worden.
Er is een hevige stress in de ene richting, en het moet een tegenwicht. "
'Excuseer me, als een hardnekkige man van het bedrijfsleven.
Ervan uitgaande dat voor een moment, dat hij _was_ overwerkte, het zou zich laten zien in een aantal
vernieuwing van deze aandoening? "" Ik denk het niet.
Ik denk niet, "zei dokter Manette met de stevigheid van zelf-overtuiging," dat
iets anders dan het een trein van de vereniging zou vernieuwen.
Ik denk dat voortaan niets anders dan een aantal buitengewoon schokkend van dat akkoord zou kunnen
vernieuwen.
Na wat er gebeurd is, en na zijn herstel, ik vind het moeilijk voor te stellen
een dergelijke gewelddadige klinken van die string weer.
Ik vertrouw, en ik bijna geloven dat de omstandigheden die te verlengen zijn
uitgeput. "
Hij sprak met de schroom van een man die wist hoe klein een ding zou de overlopende
delicate de organisatie van de geest, en toch met het vertrouwen van een man die langzaam
won zijn zekerheid uit persoonlijke uithoudingsvermogen en ellende.
Het was niet voor zijn vriend om dat vertrouwen verminderen.
Hij beweerde zich meer opgelucht en aangemoedigd worden dan hij werkelijk was, en
benaderde zijn tweede en laatste punt.
Hij voelde dat het de moeilijkste van alle, maar, herinneren zijn oude zondagochtend
gesprek met Miss Pross, en herinneren wat hij had gezien in de laatste
negen dagen, wist hij dat hij het moet gezicht.
"De bezetting hervat onder invloed van passerende deze aandoening zo gelukkig
hersteld van, "zei de heer Lorry, clearing zijn keel," we zullen noemen - Blacksmith's
werk, Blacksmith's werk.
We zullen zeggen, om een zaak te zetten en voor het ter illustratie, dat hij is gebruikt, in
zijn slechte tijd om te werken aan een kleine smederij. We zullen zeggen dat hij onverwacht werd gevonden
in zijn smederij weer.
Is het niet jammer dat hij het zou houden door hem? "
The Doctor schaduw zijn voorhoofd met zijn hand, en nerveus sloeg zijn voet op de
grond.
"Hij heeft het altijd bijgehouden door hem," zei de heer Vrachtwagen, met een angstige blik op zijn vriend.
"Nu zou het niet beter zijn dat hij laten gaan?"
Nog, de dokter, met schaduwrijke voorhoofd, zenuwachtig sloeg zijn voet op de grond.
"Je vind het niet makkelijk om mij te adviseren?" Aldus de heer vrachtwagen.
"Ik begrijp dat het een mooie vraag.
En toch denk ik dat - "En daar hij zijn hoofd schudde, en gestopt.
"Zie je wel," zei dokter Manette, zich tot hem na een ongemakkelijke stilte, "is het erg moeilijk
om uit te leggen, consequent, de binnenste werking van de geest deze arme man.
Hij heeft eens zo vreselijk naar verlangde dat de bezetting, en het was zo welkom als het
kwam, geen twijfel ontheven zijn pijn zo veel, te vervangen door de verwarring van de
vingers voor de verwarring van de hersenen,
en wordt vervangen door het, zoals hij werd beoefend, de vindingrijkheid van de handen, voor
de vindingrijkheid van de mentale marteling, dat hij nooit in staat is geweest om de gedachte te dragen
om het te zeggen nogal buiten zijn bereik.
Zelfs nu, als ik geloof dat hij is meer hoop van zichzelf dan hij ooit is geweest, en zelfs
spreekt van zichzelf met een soort van vertrouwen, het idee dat hij nodig zou kunnen hebben
dat oude werk, en het niet vinden, geeft
hem een plotseling gevoel van angst, net als dat wat men kan slaat fancy naar het hart van
een verloren kind. "Hij zag eruit als zijn voorbeeld, zoals hij
zijn ogen verhoogd tot het gezicht van meneer Vrachtwagen's.
"Maar misschien niet - mind!
Ik vraag om informatie, zoals een ploeterende man van zaken die alleen maar bezig met dergelijk materiaal
objecten als guineas, shillings en bankbiljetten - misschien niet het behoud van het ding
betrekking op de handhaving van het idee?
Als de zaak waren verdwenen, mijn lieve Manette, kan de angst niet verder gaan met het?
In het kort, is het niet een concessie aan de angstige voorgevoelens te houden de smidse? "
Er was nog een stilte.
"Je ziet ook," zei de dokter, nerveus, "het is zo'n oude metgezel."
"Ik zou het niet houden," aldus de heer Vrachtwagen, schudde zijn hoofd, want hij opgedaan in stevigheid
toen hij zag de dokter verontrust.
"Ik zou aanraden hem te offeren. Ik wil alleen uw autoriteit.
Ik weet zeker dat doet geen goed. Kom!
Geef me je autoriteit, zoals een lieve goede man.
Ter wille van zijn dochter, aan mijn lieve Manette! "Heel vreemd te zien wat een strijd er
was in hem!
"In haar naam, dan laat het gebeuren, ik bestraffen.
Maar, ik zou niet wegnemen, terwijl hij aanwezig was.
Laat het worden verwijderd als hij er niet is, laat hem zijn oude kameraad missen na een
afwezigheid. "Mr Vrachtauto gemakkelijk ingeschakeld voor dat, en de
conferentie was geëindigd.
Ze passeerden de dag in het land, en de dokter was heel hersteld.
Op de drie volgende dagen bleef hij zeer goed, en op de veertiende dag
hij ging naar Lucie en haar echtgenoot te voegen.
De voorzorgsmaatregel die waren om rekening te houden genomen voor zijn stilzwijgen, de heer Vrachtwagen had
eerder uitgelegd aan hem, en hij had geschreven aan Lucie in overeenstemming met, en
Ze had geen vermoeden.
Op de avond van de dag waarop hij verliet het huis, de heer Lorry ging naar zijn kamer
met een chopper, zaag, beitel, hamer en in aanwezigheid van Miss Pross het dragen van een licht.
Daar, met gesloten deuren, en in een mysterieuze en schuldig manier, de heer Vrachtwagen
gehackt de schoenmaker de bank aan stukken, terwijl Miss Pross hield de kaars alsof ze
werden assisteren bij een moord - waarvoor,
inderdaad, in haar grimmigheid, was ze niet ongeschikt figuur.
Het verbranden van het lichaam (voorheen beperkt tot stukken handig voor het doel) was
begonnen zonder vertraging in de keuken vuur, en de hulpmiddelen, schoenen en leer,
werden begraven in de tuin.
Zo slecht doen vernietiging en geheimzinnigheid lijken om eerlijk te denken, dat de heer Vrachtwagen en Miss
Pross, terwijl die zich bezighouden met het plegen van hun daad en het verwijderen van de
sporen, bijna voelde, en bijna zag, net als medeplichtigen in een vreselijke misdaad.
>