Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 31
Colonel Fitzwilliam De omgangsvormen waren erg bewonderd in de pastorie, en de
dames allemaal het gevoel dat hij veel moet toevoegen aan de geneugten van hun
engagementen op Rosings.
Het was een dag, echter, voordat ze de ontvangen uitnodiging daarheen - voor tijdens het
waren er bezoekers in het huis, ze niet konden nodig zijn, en het was niet tot
Paas-dag, bijna een week na de
gentlemen's komst, dat ze vereerd door een dergelijke aandacht, en dan
ze waren alleen maar gevraagd bij het verlaten van de kerk om er te komen in de avond.
Voor de laatste week hadden ze gezien zeer weinig van Lady Catherine of haar dochter.
Kolonel Fitzwilliam had geroepen in de pastorie meer dan eens in de tijd,
maar Mr Darcy ze hadden alleen gezien in de kerk.
De uitnodiging werd geaccepteerd natuurlijk, en op een correcte uren ze lid van de partij in
Lady Catherine's salon.
Haar ladyship ontving hen beleefd, maar het was duidelijk dat hun bedrijf werd door geen enkele
betekent zo acceptabel als toen ze kon niemand anders te krijgen, en zij was, in feite, bijna
in beslag genomen door haar neven, tot hen spreekt,
vooral voor Darcy, veel meer dan aan enig ander persoon in de kamer.
Colonel Fitzwilliam leek echt blij om ze te zien, alles was een welkome opluchting voor
hem op Rosings, en mooie vriendin mevrouw Collins had bovendien betrapt zijn fantasie erg
veel.
Hij nu zette zich door haar, en sprak zo aangenaam van Kent en Hertfordshire, van
reizen en thuis te blijven, van de nieuwe boeken en muziek, dat Elizabeth nooit
is half zo goed vermaakt in die kamer
voor, en zij sprak met zoveel geest en vloed, als de aandacht vestigen
van Lady Catherine zichzelf, maar ook van de heer Darcy.
Zijn ogen waren al snel geweest en meerdere malen draaide zich naar hen met een blik van
nieuwsgierigheid, en dat haar ladyship, na een tijdje, gedeelde het gevoel, was meer openlijk
erkend, want ze geen scrupules te roepen:
"Wat is dat je zegt, Fitzwilliam? Wat is het u spreekt van?
Wat zegt u Miss Bennet?
Laat me horen wat het is. "" We spreken van muziek, mevrouw, "zei hij,
wanneer niet langer in staat om een antwoord te vermijden. "Van muziek!
Dan bidden spreken hardop.
Het is van alle proefpersonen mijn genot. Ik moet mijn aandeel in het gesprek, indien
je spreekt van muziek.
Er zijn maar weinig mensen in Engeland, denk ik, die hebben meer echte genot van muziek dan
mezelf, of een betere natuurlijke smaak. Als ik ooit had geleerd, zou ik zijn geweest een
geweldig bedreven.
En zo zou Anne, als haar gezondheid was toegestaan haar toe te passen.
Ik ben ervan overtuigd dat ze heerlijk hebben uitgevoerd.
Hoe komt Georgiana krijgen, Darcy? "
Mr Darcy sprak met liefdevolle lof van bekwaamheid van zijn zuster.
"Ik ben erg blij dat zo'n goede rekening van haar te horen," zegt Lady Catherine, "en bidden
vertel haar van mij, dat ze niet kunnen verwachten om uit te blinken als ze niet de praktijk een goede
deal. "
"Ik verzeker u, mevrouw," antwoordde hij, "dat zij niet een dergelijk advies nodig.
Ze gebruiken heel constant. "" Des te beter.
Het kan niet te veel gedaan, en toen ik naast haar schrijven, zal ik haar kosten niet te
verwaarlozing op elke account.
Ik heb vaak zeg jonge dames die geen uitmuntendheid in de muziek is te verkrijgen
zonder voortdurende praktijk.
Ik heb verteld Miss Bennet een paar keer, dat ze nooit zal spelen echt goed, tenzij ze
praktijken meer, en hoewel mevrouw Collins heeft geen instrument, ze is van harte welkom, zoals ik
hebben vaak vertelde haar, om te komen tot Rosings
elke dag, en spelen op de pianoforte in de kamer van mevrouw Jenkinson's.
Ze zou in niemand de weg, weet je, in dat deel van het huis. "
Mr Darcy keek een beetje beschaamd van zijn tante is ziek-breeding, en gaf geen antwoord.
Toen koffie voorbij was, kolonel Fitzwilliam herinnerde Elizabeth van het hebben beloofd
spelen aan hem, en zij ging zitten direct op het instrument.
Hij trok een stoel bij haar.
Lady Catherine luisterde naar een half nummer, en dan praatten, zoals voorheen, met haar andere
neef, tot de laatste liep weg van haar, en het maken met zijn gebruikelijke overleg
de richting van de pianoforte gestationeerd zich zo
om een volledig overzicht van aangezicht de beurs uitvoerder van de opdracht.
Elizabeth zag wat hij deed, en bij de eerste passende pauze, wendde zich tot hem met
een boog glimlach en zei:
"U bedoelt voor mij, Mr Darcy ***, door te komen in dit alles staat voor mij horen?
Ik zal niet worden gealarmeerd maar je zus speelt zo goed.
Er is een koppigheid over mij dat nooit kunnen verdragen om *** te zijn op de wil van
anderen. Mijn moed stijgt altijd bij elke poging om
intimideren me. "
"Ik zal niet zeggen dat je vergist," antwoordde hij, "want je kon niet echt
geloof me, aan een ontwerp van de alarmerende je vermaken, en ik heb het genoegen gehad
van uw kennis lang genoeg om te weten
dat je veel plezier in zo nu en dan belijdende adviezen die in
feite niet van uzelf. "
Elizabeth lachte hartelijk bij deze foto van haarzelf, en zei tegen kolonel
Fitzwilliam, "Uw neef krijgt u een heel mooi idee van me, en leer je niet
te geloven dat een woord dat ik zeg.
Ik ben vooral pech in gesprek met een persoon, dus in staat om mijn echte karakter bloot te leggen,
in een deel van de wereld waar ik had gehoopt om mezelf te laten gaan met een zekere mate van krediet.
Inderdaad, de heer Darcy, is het zeer onvriendelijke in u op te noemen alles wat je wist van mijn
nadeel in Hertfordshire - en, geef me laten om te zeggen, zeer onverstandig ook - want het is
daagt me uit om wraak te nemen, en zulke dingen
kan komen net als uw relaties schok om te horen. "
"Ik ben niet *** voor je," zei hij, glimlachend.
"Bid laat me horen wat je hebt om hem te beschuldigen van," riep kolonel Fitzwilliam.
"Ik zou graag willen weten hoe hij zich gedraagt onder vreemden."
"Je zal dan te horen - maar bereid je voor op iets heel verschrikkelijk.
De eerste keer van mijn ooit te zien hem in Hertfordshire, moet u weten, was op een
bal - en op dit bal, wat denk je dat hij deed?
Danste hij slechts vier dansen, maar heren waren schaars, en, naar mijn bepaalde
kennis, was meer dan een jonge dame zitten in gebrek aan een partner.
Mr Darcy, kun je niet ontkennen het feit. "
"Ik had op dat moment niet de eer van het kennen van een dame in de montage buiten mijn
. eigen partij "" True, en niemand kan ooit worden ingevoerd in
een ball-room.
Nou, kolonel Fitzwilliam, wat moet ik spelen de volgende stap?
Mijn vingers wacht uw orders. "
"Misschien," zei Darcy, 'ik had beter moeten beoordeeld worden, had ik verzocht om een
inleiding, maar ik ben slecht gekwalificeerd om mezelf te bevelen aan vreemden ".
"Zullen we vragen uw neef de reden van deze?", Zei Elizabeth, nog steeds het aanpakken van
Colonel Fitzwilliam.
"Zullen we hem vragen waarom een man van verstand en opvoeding, en die heeft gewoond in de wereld,
ziek is gekwalificeerd om zichzelf te bevelen aan vreemden? "
"Ik kan uw vraag te beantwoorden, 'zei Fitzwilliam," zonder toepassing zijn op hem.
Het is omdat hij niet geven zich de moeite. "
"Ik heb zeker niet het talent die sommige mensen bezitten", zegt Darcy, "van converseren
gemakkelijk met degenen die ik nog nooit eerder gezien.
Ik kan me niet vangen hun toon van het gesprek, of lijken geïnteresseerd in hun zorgen, zoals
Ik zie vaak gedaan. "
"Mijn vingers, 'zei Elizabeth,' niet over dit instrument bewegen in de meesterlijke manier
wat ik zie zoveel vrouwen het doen. Ze hebben niet dezelfde kracht of snelheid,
en niet tot dezelfde expressie.
Maar dan heb ik altijd verondersteld dat het mijn eigen schuld zijn - want ik zal niet de
moeite van het oefenen.
Het is niet dat ik niet mijn vingers geloven net zo goed als elke andere vrouw van een superieure
uitvoering. "Darcy glimlachte en zei:" Je bent perfect
rechts.
U heeft uw tijd in dienst veel beter. Niemand toegelaten tot het voorrecht van het gehoor
je kunt bedenken iets te willen. Wij ook niet van ons uit te voeren aan vreemden. "
Hier zijn ze werden onderbroken door Lady Catherine, die riep om te weten wat ze
spraken van. Elizabeth begon onmiddellijk opnieuw te spelen.
Lady Catherine naderde, en, na het beluisteren van een paar minuten, zei tegen Darcy:
"Miss Bennet zou niet spelen helemaal mis als ze beoefend meer, en kon de
voordeel van een Londense meester.
Ze heeft een heel goed idee van vingeren, hoewel haar smaak is niet gelijk aan Anne's.
Anne zou een prachtige performer zijn geweest, had haar gezondheid liet haar toe om
te leren. "
Elizabeth keek Darcy om te zien hoe hij van harte ingestemd met zijn neef
lof, maar geen van beide op dat moment noch op enige andere kon ze onderscheiden symptomen van
liefde, en uit het geheel van zijn gedrag
aan de Miss Bourgh ze afgeleid door deze troost voor Miss Bingley, dat hij had kunnen zijn
net zoveel kans om met haar te trouwen, was ze zijn relatie.
Lady Catherine haar opmerkingen verder op de prestaties van Elizabeth's, mengen met hen
veel instructies op uitvoering en smaak.
Elizabeth ontving hen met al de verdraagzaamheid van beschaving, en op de
verzoek van de heren, bleef op het instrument tot haar ladyship het rijtuig was
klaar om hen allemaal naar huis.