Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 3
Miss Bart's telegram betrapt Lawrence Selden aan de deur van zijn hotel, en het lezen van
, hij keerde terug om te wachten op Dorset.
De boodschap per se links grote gaten voor de gissingen, maar alles wat hij had kort
gehoord en gezien, maar maakte deze te gemakkelijk om in te vullen
Over het geheel genomen was hij verbaasd, want hoewel hij had gezien dat de situatie
bevatte alle elementen van een explosie, had hij vaak genoeg, in het bereik van zijn
persoonlijke ervaring, gezien net zulke combinaties verdwijnen in de onschadelijkheid.
Toch, krampachtige humeur Dorset, en zijn vrouw roekeloze veronachtzaming van optredens,
gaf de situatie een bijzondere onzekerheid, en het was minder van de betekenis van een
bijzondere betrekking tot de zaak dan van een
puur professionele ijver, dat Selden besloot het paar in veiligheid brengen.
Of het nu, in het onderhavige geval, de veiligheid voor zowel lag in het repareren van beschadigde, zodat een
stropdas, was het geen zaak van zijn om te overwegen: hij had alleen, op algemene beginselen, naar
denk aan het afwenden van een schandaal, en zijn verlangen
af te wenden werd verhoogd door zijn angst voor zijn met betrekking tot Miss Bart.
Er was niets specifiek in deze aanhouding; hij alleen maar wilde haar vrije
de verlegenheid van die ooit zo op afstand aangesloten met de openbare wassen van de
Dorset linnen.
Hoe uitputtend en onaangenaam een dergelijk proces zou zijn, zag hij nog duidelijker
na zijn twee uur praten met een slechte Dorset.
Als er iets kwam uit op alle, zou het zo'n groot uitpakken van de gecumuleerde morele
lompen als liet hem, na zijn bezoeker was gegaan, met het gevoel dat hij moet smijten
Open de ramen en hebben zijn kamer geveegd uit.
Maar niets zou komen, en gelukkig voor zijn kant van de zaak, de vuile vodden,
Maar bij elkaar geknutseld, niet kon zonder veel moeite, worden omgezet in een
homogeen grief.
De gescheurde randen heeft niet altijd te passen - er ontbraken stukken, waren er verschillen
van de grootte en kleur, die allemaal het was natuurlijk Selden het bedrijf om het merk
de meeste van de bij de uitvoering ervan onder de ogen van zijn cliënt.
Maar om een man in stemming Dorset is de meest volkomen demonstratie kon niet dragen
overtuiging, en Selden zag dat op dit moment alles wat hij kon doen was om te kalmeren en
temporiseren, om sympathie en raad te geven voorzichtigheid te bieden.
Hij liet Dorset vertrekken ten laste van de rand met het gevoel dat, tot hun volgende
vergadering, moet hij in staat om een strikt vrijblijvendheid, dat, kort gezegd, zijn
aandeel in het spel bestond voor de huidige in het kijken op.
Selden wist echter dat hij niet kon lang dergelijke gewelddadigheden in evenwicht te houden;
en hij beloofde naar Dorset, de volgende ochtend, ontmoeten bij een hotel in Monte Carlo.
Ondertussen telde hij niet een beetje op de reactie van zwakte en zelf-wantrouwen
dat in een dergelijke aard, volgt op elke ongewone uitgaven van morele kracht, en
Zijn telegramstijl antwoord aan Bart Miss
bestond gewoon in het gebod: "Stel dat alles is zoals gebruikelijk."
Op deze veronderstelling, in feite, was het begin van de volgende dag meegemaakt.
Dorset, als in gehoorzaamheid aan dwingende bieden Lily's, had eigenlijk teruggekeerd
op tijd voor een late diner op de jacht. De maaltijd was de moeilijkste
moment van de dag.
Dorset tot zinken werd gebracht in een van de bodemloze stiltes die zo vaak gevolgd op wat
zijn vrouw noemde zijn "aanvallen", dat was het gemakkelijk, voor de bedienden, door te verwijzen naar
deze oorzaak, maar Bertha zelf leek,
perverse genoeg, weinig geneigd om het gebruik van deze voor de hand liggende middelen van bescherming.
Ze gewoon links de dupe van de situatie op de handen van haar man, als ook geabsorbeerd
in een klacht van haar eigen om te vermoeden dat ze misschien het voorwerp van een zelf te zijn.
Om Lily deze houding was de meest onheilspellende, omdat de meest verbijsterende, element in de
situatie.
Toen ze probeerde de zwakke flikkering van praten fan, op te bouwen, opnieuw en opnieuw, het
afbrokkelende structuur van de 'verschijningen', haar eigen aandacht werd voortdurend afgeleid door
de vraag: "Wat op aarde kan ze rijden op"
Er was iets positief ergerlijk in de houding Bertha's van geïsoleerde verzet.
Als ze zou hebben gegeven haar vriend een hint ze misschien nog samen hebben gewerkt
succes, maar hoe kon Lily van nut zijn, terwijl ze was dus hardnekkig buitengesloten
van deelname?
Om van nut was wat ze wilde eerlijk, en niet voor haar eigen belang, maar voor de
Dorsets '.
Ze had niet gedacht aan haar eigen situatie te allen: ze was gewoon verdiept in een poging om
Doe een beetje orde in de hunne.
Maar het einde van de korte sombere avond verliet haar met een gevoel van inspanning hopeloos
verspild.
Ze had niet geprobeerd om alleen te zien Dorset: ze had een positieve geslonken van een verlenging van zijn
confidenties.
Het was Bertha wiens vertrouwen ze gezocht, en wie moet gretig als haar hebben uitgenodigd
eigen en Bertha, als in de verdwazing van zelfvernietiging, was eigenlijk te duwen
weg haar redden van de hand.
Lily, gaan vroeg naar bed, had het echtpaar om zichzelf, en het leek een deel van
de algemene mysterie waarin verhuisde ze dat meer dan een uur moet verstrijken voordat ze
hoorde Bertha lopen de stille gang en weer haar kamer.
De dag van morgen, de stijgende op een duidelijke voortzetting van dezelfde voorwaarden,
onthulde niets van wat er was gebeurd tussen de geconfronteerd paar.
Een feit alleen al naar buiten toe uitgeroepen tot de verandering die zij waren allemaal een samenzwering om te negeren;
en dat was het niet-verschijnen van Ned Silverton.
Niemand die haar, en deze stilzwijgende het vermijden van het onderwerp hield het in de
onmiddellijke voorgrond van het bewustzijn.
Maar er was nog te veranderen, alleen waarneembaar voor Lily, en dat was dat Dorset nu
vermeden haar bijna net zo scherp als zijn vrouw.
Misschien was hij berouw zijn ontboezemingen uitslag van de vorige dag, misschien
alleen te proberen, op zijn onhandige manier, om te voldoen aan raad Selden's te gedragen 'zoals gewoonlijk. "
Dergelijke aanwijzingen niet meer te maken voor gemak van houding dan opdracht van de fotograaf
tot "er natuurlijk", en in een schepsel als onbewust als slecht Dorset van de
verschijning hij gewoonlijk gepresenteerd, de
strijd om behoud van een pose was er zeker van te leiden tot vreemde verdraaiingen.
Het leidde in ieder geval, in het gooien van Lily vreemd op haar eigen middelen.
Ze had geleerd, bij het verlaten van haar kamer, dat mevrouw Dorset nog onzichtbaar was, en dat
Dorset had de jacht vroeg; en het gevoel te rusteloos om alleen te blijven, ze
Ook had zichzelf overgezet aan de wal.
Afwijken in de richting van het Casino, zij verbonden zich tot een groep van bekenden uit
Nice, met wie ze lunchte, en in wiens gezelschap ze was terug te keren naar de kamers bij
Ze ondervonden Selden het oversteken van de plein.
Ze kon niet, op dit moment, zeker scheiden zich van haar partij, die
gastvrij aangenomen dat ze zou bij hen blijven tot ze namen hun vertrek;
maar ze vond het tijd voor een korte pauze van
onderzoek, waarop hij prompt terugkeerde: "Ik heb hem gezien opnieuw - hij is net vertrokken me."
Ze wachtte voor hem bezorgd. "Nou? wat is er gebeurd?
Wat zal er gebeuren? "
"Niets is zo nog - en niets in de toekomst, denk ik."
"Het is voorbij, dan? Het is gevestigd?
Weet je het zeker? '
Hij glimlachte. "Geef me de tijd.
Ik ben niet zeker - maar ik ben een goede deal zekerder ".
En met dat ze moest zich de inhoud, en op zich haasten om de afwachtende groep op de
stappen.
Selden had in feite gegeven haar de grootst mogelijke mate van zekerheid zijn, had zelfs uitgerekt
het een schaduw aan de angst in haar ogen te ontmoeten.
En nu, terwijl hij zich af, een wandeling de heuvel af in de richting van het station, dat de angst
bleef bij hem als de zichtbare rechtvaardiging van zijn eigen.
Het was inderdaad niet iets specifieks dat hij vreesde: er was een letterlijke waarheid
in zijn verklaring dat hij niet dacht dat er iets zou gebeuren.
Wat last hem was dat, hoewel Dorset's houding was merkbaar veranderd, de
verandering was niet duidelijk te worden verantwoord.
Het was zeker niet zijn geproduceerd door Selden argumenten, of door de werking van zijn
eigen soberer reden.
Vijf minuten 'praten voldoende om aan te tonen dat sommige buitenaardse invloed was geweest op het werk, en
dat het niet zozeer onderworpen zijn wrok als zijn zal verzwakt, zodat hij
zich onder het in een toestand van apathie, net als een gevaarlijke gek die is gedrogeerd.
Tijdelijk, echter geen twijfel uitgeoefend, het werkte voor de algemene veiligheid: de vraag
was hoe lang het zou duren, en door wat voor soort reactie was het waarschijnlijk
gevolgd.
Op deze punten Selden kon krijgen geen licht, want hij zag, dat een effect van de
transformatie had hem afgesloten van vrije gemeenschap met Dorset.
De laatste, inderdaad, nog steeds ontroerd door de onweerstaanbare verlangen om zijn verkeerde te bespreken;
maar, hoewel hij draaide over het met de zelfde verlaten vasthoudendheid, Selden was op de hoogte
dat iets altijd weerhouden hem van vol expressie.
Zijn toestand was een eerst vermoeidheid en daarna ongeduld te produceren in zijn
hoorder, en toen hun gesprek was voorbij, Selden begon te voelen dat hij zijn gedaan
uiterste best, macht en terecht zijn handen wassen van het vervolg.
Het was in deze geest dat hij was zijn weg terug te maken naar het station als Miss Bart
kruiste zijn pad, maar al na zijn korte woord met haar, hield hij mechanisch
op zijn opleiding, hij was zich bewust van een geleidelijke verandering in zijn doel.
De verandering was geproduceerd door de blik in haar ogen, en in zijn gretigheid om te bepalen
de aard van dat kijken, liet hij in een stoel in de tuinen, en ging broeden op
de vraag.
Het was natuurlijk genoeg, in alle geweten, dat ze zou moeten verschijnen angstig: een jonge
vrouw geplaatst, in de nauwe intimiteit van een yachting-cruise, tussen een paar op de
rand van een ramp, nauwelijks, afgezien van
haar zorg voor haar vrienden, zijn ongevoelig voor de onhandigheid van haar eigen positie.
Het ergste was, dat bij het interpreteren van Miss Bart de staat van de geest, zoveel
alternatieve lezingen zijn mogelijk, en een van deze, in onrustige gedachten Selden, nam
de lelijke vorm voorgesteld door mevrouw Fisher.
Als het meisje was ***, was ze *** voor zichzelf of voor haar vrienden?
En in welke mate was haar vrees voor een catastrofe versterkt door het gevoel van
zijn dodelijk bij betrokken zijn?
De last van misdrijf liggen kennelijk met mevrouw Dorset, dit vermoeden leek op de
gezicht van het nodeloos onvriendelijke, maar Selden wist dat in de meest eenzijdige huwelijk
ruzie er over het algemeen tegen de kosten
te worden gebracht, en dat ze worden gebracht met het grotere brutaliteit waar de
origineel grief is zo nadrukkelijk.
Mevrouw Fisher had niet geaarzeld om de kans op trouwen Miss Dorset's suggereren
Bart als "iets gebeurd", en hoewel mevrouw Fisher de conclusies van zijn notoir
uitslag, ze was slim genoeg in het lezen van de tekens waaruit ze werden getrokken.
Dorset had blijkbaar getoond duidelijke interesse in het meisje, en dit belang zou kunnen worden
gebruikt om wrede voordeel in de strijd van zijn vrouw voor revalidatie.
Selden wist dat Bertha zou vechten tot de laatste ronde van poeder: de roekeloosheid van haar
gedrag onlogisch gecombineerd met een koude vastbesloten is haar te ontsnappen
gevolgen.
Ze kon zo gewetenloos zijn in de strijd voor zichzelf als ze was roekeloos in hofmakerij
gevaar, en wat kwam om haar hand op zulke momenten was waarschijnlijk zullen worden gebruikt als een
defensief raket.
Hij heeft niet, zoals nog duidelijk te zien wat ze natuurlijk was waarschijnlijk te nemen, maar zijn
verwarring vergrootte zijn aanhouding, en daarmee het gevoel dat, voordat hij, hij
moet opnieuw praten met Miss Bart.
Wat haar aandeel in de situatie - en hij had altijd oprecht geprobeerd om weerstand te bieden te oordelen
haar door haar omgeving - hoe vrij ze misschien vanaf een persoonlijke band met
, zou ze beter uit de weg van een
mogelijke crash, en omdat ze had een beroep gedaan op hem te helpen, was het duidelijk zijn
zaken te vertellen haar zo.
Deze beslissing ten laatste bracht hem naar zijn voeten, en bracht hem terug naar het gokken
kamers binnen waarvan de deuren die hij had gezien haar verdwijnen, maar een langdurige verkenning
van de menigte hem niet op haar sporen.
Hij zag in plaats daarvan, tot zijn verrassing, Ned Silverton rondhangende enigszins opzichtig
over de tafels, en de ontdekking dat deze acteur in het drama was niet alleen
zweven in de vleugels, maar eigenlijk
het uitnodigen van de blootstelling van het voetlicht, hoewel het misschien leek te betekenen dat
alle gevaar voorbij was, diende eerder om Selden het gevoel van onheil te verdiepen.
Geladen met deze indruk keerde hij terug naar het plein, in de hoop Miss Bart zien bewegen
eroverheen, zoals iedereen in Monte Carlo leek onvermijdelijk tot ten minste een dozijn doen
keer per dag, maar ook hier is hij wachtte
tevergeefs voor een glimp van haar, en de conclusie werd langzaam opgedrongen hem dat
ze was teruggekeerd naar de Sabrina.
Het zou moeilijk zijn om daar haar volgen, en nog moeilijker, moet hij dat doen,
om de kans op een prive-woord verzinnen, en hij had bijna besloten de
onbevredigend alternatief van het schrijven, toen
de onophoudelijke diorama van het plein plotseling ontrold voor hem de cijfers van
Heer Hubert en mevrouw Bry.
Hailing ze in een keer met zijn vraag, hij leerde van Heer Hubert dat Miss Bart had
net terug van de Sabrina in het bedrijf Dorset's; een aankondiging zo duidelijk
verontrustend voor hem dat mevrouw Bry, na een
blik van haar metgezel, die leek te handelen als de druk op een veer, bracht
weer de prompt voorstel dat hij zou komen en zijn vrienden te ontmoeten tijdens het diner dat
's Avonds - "Op Becassin's - een beetje diner tot
de Hertogin ", zegt ze flitste voordat Heer Hubert had de tijd om de druk te verwijderen.
Selden het gevoel van het voorrecht om in zulk gezelschap bracht hem vroeg
in de avond aan de deur van het restaurant, waar hij pauzeerde om de scan te
gelederen van de gasten te benaderen beneden de helder verlichte terras.
Daar, terwijl de Brys zweefde in de afgelopen roeren alternatieven van de
MENU, hij hield pas op voor de gasten uit de Sabrina, die op lengte steeg aan de horizon
in gezelschap van de hertogin, Lord en Lady Skiddaw en de Stepneys.
Van deze groep was het gemakkelijk voor hem om Miss Bart los te maken onder het voorwendsel van een
moment van blik in een van de schitterende winkels langs het terras, en te zeggen tegen haar:
terwijl ze bleef samen in het wit
verblinding van het venster een juwelier: "Ik stopte meer dan je te zien - om te bedelen van u om het verlof
jacht. "De ogen draaide ze zich op hem liet een snelle
glans van haar vroegere angst.
"Om te verlaten -? Wat bedoel je?
Wat is er gebeurd? "" Niets.
Maar als er iets moet, waarom in de weg van het? "
De schittering van het raam van de juwelier, de verdieping van de pallour van haar gezicht, gaf aan
zijn fijne lijnen de scherpte van een tragisch masker.
"Niets zal, ik ben er zeker van, maar terwijl er zelfs een twijfel naar links, hoe kan je denken dat ik
zou verlaten Bertha "De woorden klonken uit op een nota van minachting? -
was het misschien van minachting voor zichzelf?
Nou, hij was bereid om de vernieuwing risico voor de mate van aandringen, met een onmiskenbare
kloppen van toegevoegde belang: "Je moet jezelf aan denken, je weet wel -" om die, met een
vreemde val van het verdriet in haar stem, ze
antwoordde vergadering zijn ogen: "Als je wist hoe weinig verschil maakt!"
"Oh, nou ja, niets zal gebeuren," zei hij, meer voor zijn eigen geruststelling dan voor haar;
en "Niets, niets, natuurlijk!" zei ze dapper stemde, omdat zij zich tot
halen hun metgezellen.
In het restaurant vulden, nemen hun plaatsen rondom verlicht bord mevrouw Bry's,
hun vertrouwen leek de steun van de vertrouwdheid van hun omgeving krijgen.
Hier waren Dorset en zijn vrouw eens te meer de presentatie van hun gebruikelijke gezichten van de
wereld, ze verdiept in tot oprichting van haar relatie met een intens nieuwe jurk, hij
krimpen met dyspeptische angst van de vermenigvuldigde verzoeken van het menu.
Het enkele feit dat zij daarmee zichzelf zien, samen met de grootst mogelijke
openheid de plaats geboden, leek te verklaren zonder twijfel dat hun
verschillen waren samengesteld.
Hoe dit doel was bereikt was nog steeds van belang voor de verwondering, maar het was duidelijk dat de
voor het moment Miss Bart rustte vol vertrouwen in het resultaat, en Selden probeerden te bereiken
dezelfde mening door te zeggen zelf dat haar
de mogelijkheden voor observatie was ampler dan zijn eigen.
Intussen, zoals het diner bevorderd door een labyrint van cursussen, waarin werd
duidelijk dat mevrouw Bry zo nu en dan weg was van de hand des Heeren straatverbod Hubert is gebroken,
Algemene waakzaamheid Selden begon zich te verliezen in een bepaalde studie van Miss Bart.
Het was een van de dagen dat ze was zo knap, dat te mooi was genoeg,
en al de rest - haar gratie, haar snelheid, haar sociale gelukzaligheid - leek de overloop
van een overvloedige natuur.
Maar wat vooral getroffen hem was de manier waarop ze zich los, door een honderd
ondefinieerbare tinten, van de personen die het meest overvloedig in haar eigen stijl.
Het was in zo'n bedrijf, de fijne bloem en volledige uitdrukking van de staat
ze aan, streefde dat de verschillen kwam met speciale ontroering, haar gratie
goedkoper worden van de andere vrouwen van de intelligentie als
haar fijn gediscrimineerd stiltes maakten hun geklets saai.
De spanning van de laatste uren had hersteld haar gezicht de diepere welsprekendheid, die
Selden had de laatste tijd gemist in, en de moed van haar woorden tot hem nog fladderden
in haar stem en de ogen.
Ja, ze was niet te evenaren - het was het ene woord voor haar, en hij kon zijn bewondering geven
het vrijer spelen omdat er zo weinig persoonlijk gevoel bleef het.
Zijn echte onthechting van haar had plaatsgevonden, niet op de sensationele moment van
ontgoocheling, maar nu, in de sobere na-licht van discriminatie, waar hij zag
haar duidelijk gescheiden van hem door de
grofheid van een keuze die leek de zeer verschillen die hij voelde in haar ontkennen.
Het was voor hem weer in zijn volledigheid - de keuze waar ze was
inhoud te rusten: in de domme duurte van het voedsel en de opzichtige dulness van de
praten, in de vrijheid van meningsuiting, die nooit
aangekomen op wit en de vrijheid van handeling, die nooit gemaakt voor romantiek.
De schelle setting van het restaurant, waarin hun tabel leken te onderscheiden, een
speciale schittering van publiciteit, en de aanwezigheid op het van weinig Dabham van de
"Riviera Notes", benadrukte de idealen van een
wereld waar de opvallendheid geslaagd voor onderscheid, en de maatschappij had kolom
wordt de rol van de roem.
Het was de immortalizer van dergelijke gelegenheden dat kleine Dabham, ingeklemd
bescheiden waakzaamheid tussen twee briljante buren, plotseling werd het centrum van
Selden's onderzoek.
Hoeveel heeft hij weet van wat er gaande was, en hoeveel, voor zijn doel, was nog steeds
moeite waard om uit?
Zijn kleine ogen waren als tentakels gegooid naar de drijvende wenken te vangen met
die, naar Selden, de lucht op momenten leek dik; toch ook weer gewist naar de normale
leegte, en hij kon niets zien in het
voor de journalist, maar vrije tijd om de elegantie van de dames 'toga noot.
Mevr. Dorset, in het bijzonder, daagde alle rijkdom van de woordenschat Mr Dabham's:
het had verrassingen en subtiliteiten waard van wat hij zou hebben genoemd "de literaire
stijl. "
In eerste instantie, zoals Selden had gemerkt, was het bijna te verontrustend voor de gebruiker;
maar nu was ze volledig bevel van, en was zelfs de productie van haar effecten met
ongewone vrijheid.
Was ze niet, inderdaad, te vrij, te vloeiend, voor een perfecte natuurlijkheid?
En was niet Dorset, aan wie zijn blik voorbij was door een natuurlijke overgang, ook horten en stoten
weifelend tussen dezelfde uitersten?
Dorset was inderdaad altijd schokkerig, maar het leek dat vanavond Selden elk
trillingen zwaaide hem verder van zijn centrum.
Het diner, ondertussen, was verhuizen naar haar triomfantelijke, dicht aan de hand
tevredenheid van mevrouw Bry, die throned in beroerte majesteit tussen Lord Skiddaw en
Heer Hubert, leek in de geest te zijn een beroep op mevrouw Fisher aan haar prestatie getuigen.
Kort van mevrouw Fisher haar publiek zou kunnen zijn geroepen te voltooien; voor de
restaurant was vol met mensen vooral daar verzameld voor het doel van
toeschouwer, en nauwkeurig geplaatst met betrekking tot
de namen en gezichten van de beroemdheden ze gekomen waren om te zien.
Mevr. Bry, zich ervan bewust dat al haar vrouwelijke gasten kwamen onder deze post, en dat
ieder keek haar deel aan bewondering, scheen op Lily met alle opgehoopte
dankbaarheid dat mevrouw Fisher niet had verdiend.
Selden, het vangen van de blik, vroeg me af welk deel Miss Bart had gespeeld in het organiseren van de
entertainment.
Ze deed in ieder geval een groot deel om het te versieren, en toen hij keek naar de heldere beveiliging
waarmee ze zich droeg, lachte hij om te denken dat hij haar hebben ingebeeld in
behoefte aan hulp.
Nooit had ze leek meer sereen meesteres van de situatie dan wanneer, op het
moment van de verspreiding, het losmaken van zichzelf een beetje uit de groep over de tafel, zij
keerde met een glimlach en een sierlijk helling van
de schouders om haar mantel ontvangen van Dorset.
Het diner was meer dan uitzonderlijk langdurige sigaren Mr Bry's en een verbijsterende
aanbod van likeuren, en veel van de andere tafels waren leeg, maar een voldoende aantal
van de diners nog steeds bleef om hulp te geven aan
het afscheid nemen van voorname gasten mevrouw Bry's.
Deze ceremonie werd getrokken uit en gecompliceerd door het feit dat het betrokken aan de zijde
van de hertogin en Lady Skiddaw, definitief afscheid, en de toezeggingen van de snelle reünie in
Parijs, waar ze waren om te pauzeren en
vullen hun kasten op weg naar Engeland.
De kwaliteit van de gastvrijheid van mevrouw Bry, en van de tips haar man had vermoedelijk
bijgebracht, uitgeleend aan de wijze van het Engels dames een algemene gedrevenheid die vergoten
het rosiest licht over de toekomst van hun gastvrouw.
In de gloed mevrouw Dorset en de Stepneys werden ook zichtbaar opgenomen, en de hele
scène raakt van intimiteit moeite waard hun gewicht in goud moest het waakzame pen van de heer
Dabham.
Een blik op haar horloge de oorzaak van de hertogin te roepen om haar zus dat ze net hadden
tijd om te dash voor hun trein, en de vlaag van deze afwijking over, de
Stepneys, die hun motor had aan de deur,
aangeboden aan de Dorsets brengen en Bart Miss naar de kade.
Het aanbod werd aanvaard, en mevrouw Dorset ging weg met haar man in opkomst.
Miss Bart had bleef voor een laatste woord met Lord Hubert, en Stepney, op wie de heer Bry
was het indrukken van een finale, en nog duurder, sigaar, riep: "Kom op,
Lily, als je terug naar het jacht. "
Lily draaide zich om te gehoorzamen, maar toen ze dat deed, mevrouw Dorset, die onderbroken op haar weg naar buiten,
verhuisde een paar stappen terug naar de tafel.
"Miss Bart is niet terug naar het jacht, 'zei ze met een stem van enkelvoud
duidelijkheid.
Een verschrikte blik liep van oog tot oog, mevrouw Bry crimsoned aan de rand van congestie,
Mevr. Stepney gleed zenuwachtig achter haar man, en Selden, in de algemene onrust
van zijn gevoelens, was vooral bewust van
een verlangen om Dabham grip van de kraag en gooi hem uit in de straat.
Dorset, had ondertussen terug gestapt naar de andere kant van zijn vrouw.
Zijn gezicht was wit, en hij keek hem met boze ogen geïntimideerd.
"Bertha - Miss Bart ... dit is een misverstand ... een fout ... "
"Miss Bart blijft hier", antwoordde zijn vrouw indringend.
"En, denk ik, George, hadden we beter niet ophouden mevrouw Stepney niet langer."
Miss Bart, tijdens deze korte uitwisseling van woorden, bleef in bewonderenswaardige oprechtheid,
enigszins geïsoleerd van de groep beschaamd over haar.
Ze had verbleekt een beetje onder de schok van de belediging, maar de ontsteltenis van de
omringende gezichten was niet weerspiegeld in haar eigen.
De vage minachting van haar glimlach leek haar hoog verheffen boven haar bereiken antagonist,
en het was niet, totdat zij gegeven had mevrouw Dorset de volle maat van de afstand
tussen hen dat ze draaide zich om en stak haar hand uit naar haar gastvrouw.
"Ik ben de toetreding tot de hertogin van morgen," legde ze uit, "en het leek makkelijker voor mij om te
blijven op de wal voor de nacht. "
Ze hield vast aan twijfelende ogen mevrouw Bry, terwijl zij gaf deze uitleg, maar wanneer
het voorbij was Selden zag haar een voorlopige blik te sturen van de ene naar de andere van de vrouwen
gezichten.
Ze lezen hun ongeloof in hun afgewend uiterlijk, en in de mute ellende van de
mannen achter hen, en voor een ellendige halve seconde dat hij dacht dat ze trilde op het randje
van mislukking.
Dan, zich tot hem met een eenvoudig gebaar, en de bleke moed van haar teruggevonden
smile - "Geachte meneer Selden, 'zei ze," je beloofd me te zien om mijn taxi. "
Buiten, de lucht was vlagerig en bewolkt, en als Lily en Selden bewoog in de richting van de
verlaten tuinen onder het restaurant, spurts van de warme regen blies grillig tegen
hun gezichten.
De fictie van de cabine was stilzwijgend verlaten, ze liepen in stilte, haar
hand op zijn arm, tot de diepere schaduw van de tuinen ontving hen, en pauzeren
naast een bankje, zei hij: "Ga zitten een moment."
Liet ze aan de stoel zonder deze te beantwoorden, maar de elektrische lamp in de bocht van de
pad werpen een glans op het worstelen ellende van haar gezicht.
Selden kwam naast haar zitten, wachtend op haar te spreken, uit vrees een woord koos hij voor
dienen te ruw aanraking op haar wond, en hield ook van het gratis uiting door de
ellendige twijfel die langzaam zich had vernieuwd in hem.
Wat had haar naar deze pas? Wat zwakheid had legde haar zo abominabel
bij haar vijanden genade?
En waarom zou Bertha Dorset zijn veranderd in een vijand op het moment dat ze
zo duidelijk de benodigde steun van haar geslacht?
Zelfs terwijl zijn zenuwen woedde op de onderwerping van de echtgenoten aan hun vrouwen, en
aan de wreedheid van vrouwen om hun soort, reden hardnekkig gehamerd op de spreekwoordelijke
relatie tussen rook en vuur.
Het geheugen van mevrouw Fisher hints, en de bevestiging van zijn eigen indrukken, terwijl de
ze verdiept zijn medelijden ook zijn beperking toegenomen sinds,, afhankelijk van welke manier hij zocht
een vrije afvoer voor de sympathie, werd het geblokkeerd door de angst voor het plegen van een blunder.
Ineens viel hem op dat zijn stilzwijgen moeten lijken bijna net zo beschuldigend als die van
de mannen die hij had veracht voor het draaien van haar, maar voordat hij kon de fitting vinden
woord dat ze had geknipt hem kort met een vraag.
"Weet je van een rustig hotel? Ik kan sturen voor mijn meid in de ochtend. "
"Een hotel - HIER - dat u kunt gaan om alleen? Het is niet mogelijk. "
Zij ontmoette dit met een lichte glans van haar oude speelsheid.
"Wat IS, dan? Het is te nat om te slapen in de tuinen. "
"Maar er moet iemand ----"
"Iemand bij wie ik kan gaan? Uiteraard - een aantal - maar op dit uur?
Zie je mijn wijziging van het plan was vrij plotselinge ---- "
"Good God - als je wilt naar mij geluisterd" riep hij, luchten zijn hulpeloosheid in een burst
van woede. Ze hield hem nog steeds af met de zachte
bespotting van haar glimlach.
"Maar heb ik niet?" Antwoordde ze. "Je adviseerde mij om het jacht te verlaten, en ik ben
verlaten. "
Hij zag toen, met een steek van zelfverwijt, dat zij niet uit te leggen noch bedoeld
zich verdedigen, dat door zijn ellendige zwijgen had hij verbeurd alle kans
het helpen van haar, en dat de beslissende uur voorbij was.
Ze was opgestaan, en stond voor hem in een soort van vertroebeld majesteit, zoals sommige afgezet
prinses verhuizen rustig in ballingschap.
"! Lily 'riep hij uit, met een aantekening van wanhopige oproep, maar -" Oh, nu niet ", zegt ze
zachtjes vermaande hem, en dan, in alle de zoetheid van haar teruggevonden kalmte:
"Sinds ik moet ergens onderdak, en omdat je zo vriendelijk hier om me te helpen ----"
Hij verzamelde zich op naar de uitdaging aan. "Je doet wat ik je zeg?
Er is maar een ding, dan, je moet recht naar uw neven, de Stepneys ".
"Oh -" brak met haar met een beweging van instinctieve weerstand, maar hij stond erop:
"Kom - het is laat, en je moet blijken direct naartoe gegaan zijn."
Hij had getrokken haar hand in zijn arm, maar ze hield hem terug met een laatste gebaar van
protest. "Ik kan niet - Ik kan niet - niet dat - je niet weet
Gwen: je moet niet vragen me "!
"Ik moet je vragen - je moet gehoorzamen mij," hij hield, ook al besmet zijn hart door haar
eigen angst.
Haar stem zonk tot een fluistering: "En als ze weigert?" - Maar, "Oh, vertrouw me - geloof me!"
hij kon alleen maar aandringen voor terug, en toegeven aan zijn aanraking, liet ze hem leiden haar
terug in stilte aan de rand van het plein.
In de cabine bleven ze om stil te blijven door middel van de korte tocht die hen uitgevoerde
aan de verlichte portalen van de Stepneys 'hotel.
Hier liet hij haar naar buiten, in de duisternis van de verhoogde motorkap, terwijl zijn naam werd gestuurd
tot Stepney, en liep hij de opzichtig hal, in afwachting van diens afkomst.
Tien minuten later de twee mannen doorgegeven samen uit tussen de goud-geregen bewaarders
van de drempel, maar in de vestibule Stepney opgesteld met een laatste opflakkering van
tegenzin.
"Het is duidelijk, dan? 'Hij bepaald nerveus, met zijn hand op de arm Selden's.
"Ze laat morgen door de vroege trein - en mijn vrouw slaapt, en kan niet
gestoord worden. "