Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 5
Binnen een korte wandeling van Longbourn woonde een familie met wie de Bennets waren
in het bijzonder intiem.
Sir William Lucas was vroeger al in de handel in Meryton, waar hij had een
draaglijk fortuin, en gestegen naar de eer van het ridderschap door een adres aan de koning
tijdens zijn burgemeesterschap.
Het onderscheid was misschien al te sterk voelbaar.
Het had hem een afkeer voor zijn bedrijf, en zijn verblijf in een kleine markt
stad, en in stoppen ze allebei, had hij verwijderd met zijn familie naar een woning over een
mijl uit Meryton, die luiden vanaf dat
periode Lucas Lodge, waar hij zou kunnen denken met plezier van zijn eigen belang, en,
losgemaakt door het bedrijfsleven, bezetten zich uitsluitend in het zijn civiele de hele wereld.
Want hoewel opgetogen door zijn rang, deed het niet maken hem hooghartig, integendeel,
Hij was alle aandacht voor iedereen.
Van nature onschuldig, vriendelijk en gedienstig, zijn presentatie in St. James's
had hem hoffelijk.
Lady Lucas was een zeer goede soort vrouw, niet al te slim om een waardevolle buurman zijn
aan mevrouw Bennet. Zij hadden meerdere kinderen.
De oudste van hen, een verstandige, intelligente jonge vrouw, ongeveer zevenentwintig, was
Intieme vriend Elizabeth's.
Dat de Miss Lucases en de Miss Bennets moet voldoen om te praten over een bal
absoluut noodzakelijk, en de ochtend na de vergadering bracht de eerstgenoemde
Longbourn om te horen en te communiceren.
"Je de avond goed begonnen, Charlotte, 'zei mevrouw Bennet met de civiele self-opdracht
Miss Lucas. "Je was eerste keus Mr Bingley's."
"Ja, maar hij leek net als zijn tweede beter."
"Oh! bedoel je Jane, denk ik, want hij danste met haar twee keer.
Om zeker te zijn dat leek alsof hij bewonderde haar - inderdaad ik liever geloven dat hij deed - I
hoorde iets over - maar ik nauwelijks weet wat -. iets over meneer Robinson "
"Misschien bedoel je wat ik hoorde tussen hem en de heer Robinson, niet ik noem het
voor u?
Meneer Robinson vraagt hem hoe hij onze Meryton bijeenkomsten hield, en of hij niet
denk dat er heel veel mooie vrouwen in de kamer, en die hij dacht dat de
prettiest? en zijn antwoord onmiddellijk naar
de laatste vraag: 'Oh! de oudste Miss Bennet, zonder twijfel, er kunnen niet twee
meningen op dat punt. "" "Op mijn woord!
Nou, is dat zeer wel besloten - dat lijkt alsof - maar, echter, het kan allemaal
tot niets, je weet wel. "" Mijn overhearings waren meer aan het doel
dan die van jou, Eliza, "zegt Charlotte.
"De heer Darcy is niet zo de moeite waard om te luisteren naar als zijn vriend, is hij -? Arm Eliza -! Naar
zijn nog maar net draaglijk. "
"Ik smeek je het niet zou brengen hoofd van Lizzy's te worden gekweld door zijn slechte behandeling, voor
hij is zo een onaangename man, dat het zou nogal een ongeluk aardig gevonden te worden door de
hem.
Mevrouw Lange vertelde me gisteravond dat hij zat dicht bij haar voor een half uur zonder een keer
het openen van zijn lippen "," Weet je heel zeker, mevrouw -.? is er niet een
klein foutje? "zei Jane.
"Ik heb zeker zag Mr Darcy sprak met haar."
"Aye - omdat ze vroeg hem eindelijk hoe hij Netherfield hield, en hij kon het niet helpen
het beantwoorden van haar, maar zij zei dat hij leek erg boos te worden op sprak ".
"Miss Bingley vertelde me," zei Jane, "dat hij nooit veel spreekt, tenzij onder zijn
intieme kennissen. Met hen is hij opvallend aangenaam. "
'Ik geloof niet dat een woord van, mijn beste.
Als hij was zo erg aangenaam, zou hij hebben gesproken met mevrouw Long.
Maar ik kan wel raden hoe het was, iedereen zegt dat hij is up te eten met trots, en ik durf
zeggen dat hij een of andere manier had gehoord dat mevrouw Lang niet een rijtuig te houden, en was gekomen om
de bal in een hack chaise. "
"Ik heb niet zijn niet in gesprek met mevrouw Long denken," zei juffrouw Lucas, "maar ik wou dat hij had
danste met Eliza. "" Een andere keer, Lizzy, 'zei haar moeder: "Ik
zou niet met hem dansen, als ik jou was. "
"Ik geloof, mevrouw, mag ik veilig beloof je nooit te dansen met hem."
"Zijn trots," zei juffrouw Lucas, "niet beledigt me zo veel als trots vaak doet,
want er is een excuus voor.
Men kan niet verwonderen dat zo zeer fijne een jonge man, met familie, fortuin, alles in
zijn gunst, moet zeer van zichzelf denken. Als ik het zo mag uitdrukken, hij heeft recht op
trots op te zijn. "
"Dat is zeer waar," antwoordde Elizabeth, "en ik kon gemakkelijk vergeven zijn trots, als
Hij had niet gekrenkt mijne. "
"Trots," Mary, die zelf geprikkeld op de soliditeit van haar reflecties waargenomen, "is een
zeer vaak niet, geloof ik.
Door alles wat ik ooit heb gelezen, ben ik ervan overtuigd dat het inderdaad heel gewoon;
dat de menselijke natuur is bijzonder gevoelig voor, en dat er zeer weinig van ons die
niet koesteren een gevoel van zelf-
zelfgenoegzaamheid op de score van een aantal kwaliteits-of andere, echte of denkbeeldige.
Ijdelheid en trots zijn verschillende dingen, hoewel de woorden worden vaak gebruikt
synoniem.
Een persoon kan trots op te zijn zonder dat tevergeefs. Trots heeft meer om onze mening van
onszelf, ijdelheid tot wat we zouden anderen van ons denken. "
"Als ik zo rijk als Mr Darcy," riep een jonge Lucas, die kwam met zijn zusters, "ik
mag niet schelen hoe trots ik was. Ik zou houden een pak Foxhounds, en drank
een fles wijn per dag. "
"Dan zou je veel meer dan u zou moeten drinken," zei mevrouw Bennet, "en als
Ik zou je zien dat, zou ik wegnemen uw fles rechtstreeks. "
De jongen protesteerde dat zij zich niet, ze bleef om te verklaren dat ze zou, en
het argument eindigde alleen met het bezoek.