Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK XXI.
Momenteel ze wisten dat ze niet geschoten wordt bedreigd.
Alle wegen leek eens te meer voor hen opende. De stoffige blauwe lijnen van hun vrienden waren
bekendgemaakt een korte afstand.
In de verte waren er vele kolossale geluiden, maar in dit alles deel van het veld
Er was een plotselinge stilte. Zij bemerkten dat zij vrij waren.
De lege band haalde diep adem van opluchting en verzamelden zich in een bos aan
rondt haar trip. In deze laatste de lengte van de reis de mannen
begon vreemde emoties te tonen.
Ze haastte zich met nerveuze angst. Sommigen die had donkere en onwankelbaar zijn in
de grimmigste momenten nu kon het niet verbergen een angst die hen uitzinnig.
Het was misschien dat ze gevreesde om gedood te worden in onbeduidend manieren na de
tijden voor een goede militaire doden voorbij was.
Of, misschien, zij dachten dat het zou te ironisch om gedood bij de portalen van de
veiligheid. Met achterlijke looks van verstoring, ze
haastte.
Toen ze dichterbij hun eigen lijnen was er wat sarcasme tentoongesteld aan de zijde van een
Gaunt en gebronsde regiment dat lag te rusten in de schaduw van bomen.
Vragen werden dreef voor hen.
"Waar th 'hell yeh geweest?" "Wat yeh comin' back fer?"
"Waarom niet yeh daar blijven?" "Was het er warm uit, sonny? '
"Goin 'home nu, jongens?'
Een riep in treiteren mimicry: "Oh, moeder, kom snel een 'blik op th' sojers!"
Er was geen antwoord van de bont en blauw geslagen regiment, behalve dat een mens gemaakt
uitgezonden uitdagingen voor vuistgevechten en de rode baard officier liep nogal in de buurt en
keek in grote durfal stijl op een hoog kapitein in de andere regiment.
Maar de luitenant onderdrukt de man die wilde vuist te vechten, en de grote kapitein,
spoelen op de kleine fanfare van de rode baard een, was verplicht om aandachtig kijken
op sommige bomen.
De jeugd is zacht vlees was diep gestoken door deze opmerkingen.
Van onder zijn wenkbrauwen gekreukt hij staarde met haat op de spotters.
Hij mediteerde op een paar wreekt.
Nog steeds, veel in het regiment hun hoofd gehangen in een strafrechtelijke mode, zodat het kwam
geschiedde dat de mannen sjokte met plotselinge zwaarte, alsof ze droegen op hun
gebogen schouders de kist van hun eer.
En de jeugdige luitenant, herinneren zich, begon zachtjes te mompelen in het zwart
vloeken.
Zij keerden zich toen ze aankwamen op hun oude positie op de grond betreft, waarover
hen in rekening gebrachte. De jongeren in deze beschouwing werd geslagen
met een grote verbazing.
Hij ontdekte dat de afstanden in vergelijking met de briljante metingen van de
zijn geest, zijn triviaal en belachelijk. De flegmatieke bomen, waar veel had genomen
plaats, leek ongelooflijk dichtbij.
De tijd, ook nu hij terug, zag hij tot zijn kort.
Vroeg hij zich af op het aantal van emoties en gebeurtenissen die waren druk in zo'n
kleine ruimtes.
Elfin gedachten moeten overdreven en uitgebreide alles hebben, zei hij.
Het leek dan ook dat er bitter rechtvaardigheid in de toespraken van de uitgemergelde en
gebronsde veteranen.
Hij gesluierde een blik van minachting op zijn medemensen, die de grond gestrooid, verstikking
met stof, rood van transpiratie, mistige ogen, slordig.
Ze waren slurpend aan hun kantines, felle elke mijt van het water wringen van hen, en
ze gepolijst op hun gezwollen en waterige functies met jas mouwen en bossen van
gras.
Echter, om de jeugd was er een grote vreugde in musing op zijn
optredens tijdens het laden.
Hij had weinig tijd eerder in om zichzelf te waarderen, zodat er
was nu veel voldoening in rustig denken van zijn daden.
Hij herinnerde stukjes van kleur die in de flurry had zich onbewust gestempeld op
zijn bezig zintuigen.
Als het regiment leggen deinende uit haar hete inspanningen van de officier die had noemde ze als
mule drivers kwam galopperen langs de lijn. Hij verloor zijn pet.
Zijn verwarde haren stroomde wild, en zijn gezicht was donker met ergernis en woede.
Zijn humeur werd weergegeven met meer duidelijkheid door de manier waarop hij erin slaagde
zijn paard.
Hij rukte en rukte woest aan zijn toom, het stoppen van de hard-ademende dier
met een woedende trek de buurt van de kolonel van het regiment.
Hij onmiddellijk ontplofte in verwijten die kwam ongevraagd aan de oren van de mannen.
Ze waren ineens alert, die altijd nieuwsgierig naar zwarte woorden tussen de officieren.
"Ach, donder, MacChesnay, wat een vreselijke stier hebt gemaakt van dit ding!" Begon de
officer.
Hij probeerde lage tonen, maar zijn verontwaardiging veroorzaakt een aantal van de mannen naar de te leren
betekenis van zijn woorden. "Wat een vreselijke puinhoop die u hebt gemaakt!
Goede God, man, je bent gestopt met ongeveer honderd meter aan deze kant van een heel mooi succes!
Als uw man was gegaan een honderd meter verder je zou hebben gemaakt een grote lading, maar als
het is - wat een veel modder gravers je toch hebt! "
De mannen, luisteren met ingehouden adem, nu hun nieuwsgierige ogen zich op de kolonel.
Ze hadden een lomp belang in deze zaak.
De kolonel was gezien zijn vorm recht op en neer legde een hand in oratorische
mode. Hij droeg een gewonde lucht, het was alsof er een
diaken was beschuldigd van het stelen.
De mannen werden draaien in een extase van opwinding.
Maar van een plotselinge de kolonel van de manier veranderd van die van een diaken die van een
Fransman.
Hij haalde zijn schouders op. "Oh, goed, algemene, gingen we voor zover we
zou kunnen, "zei hij kalm. "Voor zover je kon?
Heeft u, b'Gawd? "Brieste de andere.
"Nou, dat was niet erg ver, was het?" Voegde hij eraan toe, met een blik van koude verachting in
van de andere ogen. "Niet heel ver, denk ik.
Je was bedoeld om een omleiding te maken ten gunste van Whiterside.
Hoe goed je er in geslaagd een eigen oren kunt u nu vertellen. "
Keerde hij zijn paard en reed stijf weg.
De kolonel, om genodigd horen het ontnuchterende geluiden van een engagement in het bos aan de
links, brak uit in vage verdoemenis.
De luitenant, die luisterde met een air van machteloze woede om het interview,
sprak plotseling in stevig en onverschrokken tonen.
"Ik weet niet schelen wat een man is - of hij is een algemeen of wat - als hij zegt th 'boys
heeft niet opgemaakt een goede strijd die er Hij is een verdomd gek. "
"Luitenant," begon de kolonel, ernstig, "dit is mijn eigen zaak, en ik zal de problemen
u - "De luitenant maakte een gehoorzame gebaar.
"Oke, kolonel, oke," zei hij.
Hij ging zitten met een air van zijn content met zichzelf.
Het nieuws dat het regiment had verweten ging langs de lijn.
Voor een keer de mannen waren verbijsterd door het.
"Goede donder!" Riep ze, starend naar de verdwijnende vorm van de generaal.
Ze bedacht dat het een grote vergissing zijn.
Op dit moment, echter, begonnen ze te geloven dat de waarheid in hun pogingen waren geroepen
licht.
De jeugd kon zien deze overtuiging af te wegen op de hele regiment totdat de mannen waren
zoals geboeid en vervloekt dieren, maar mitsgaders opstandig.
De vriend, met een klacht in zijn oog, ging naar de jeugd.
"Ik vraag me af wat hij wil," zei hij. "Hij moet denken dat we gingen er uit speelde een '
knikkers!
Ik zie nooit sech een man! "De jeugd ontwikkelde een rustige filosofie
voor deze momenten van irritatie.
"Oh, goed," antwoordde hij, "hij waarschijnlijk niet zien niets van het op alles en werd boos
als laait, en concludeerden we waren een stuk van schapen, alleen maar omdat we niet deed wat hij doen
wilde doen.
Jammer oude opa Henderson gedood yestirday - he'd hebben geweten dat we
hebben ons best gedaan en vochten goed. Het is gewoon ons vreselijk geluk, dat is wat. "
"Ik zou zo zeggen," antwoordde de vriend.
Hij leek diep gewond bij een onrecht.
"Ik zou zeggen dat we vreselijk geluk hebben!
Er is geen plezier in vechten 'Fer mensen als alles yeh doen - wat er ook gebeurt - ain't
goed gedaan.
Ik heb een idee t 'achter blijven de volgende keer een' laat ze nemen hun ol 'lading een' go t '
th 'duivel met het. "De jeugd sprak sussend met zijn kameraad.
"Nou, we deden beiden goed.
Ik zou graag zien dat de dwaas Wat zei zeggen dat we allebei niet deden zo goed als we konden! "
"Natuurlijk hebben we gedaan," verklaarde de vriend Hoe sterk.
"Een 'Ik zou breken th' feller zijn nek als hij was zo groot als een kerk.
Maar we zijn allemaal goed, hoe dan ook, want ik hoorde een feller zeggen dat we twee passen th 'best in
th 'reg'ment, een' hadden ze een geweldig argument 'bout it.
Een andere Feller, 'een cursus, hij had t' een 'zeggen dat het een leugen was - hij gezien alles wat was
goin 'op een' hij nog nooit gezien ons vanaf eind th 'beginnin' t 'th'.
Een 'een veel meer geraakt in een' SES was het geen leugen - we hebben te vechten als de donder, een 'zij
geven ons een heel send-off.
Maar dit is wat ik kan niet tegen - 'ol' deze everlastin soldaten, titterin 'een'
lachen ', een', dan die algemene, hij is gek. "
De jongeren riep met plotselinge ergernis: "Hij is een onnozel persoon!
Hij maakt me gek. Ik wou dat hij zou komen langs de volgende keer.
We hadden show 'im wat - "
Hij hield op omdat een aantal mannen was gekomen haasten omhoog.
Hun gezichten geuit brengen van goed nieuws.
"O Flem, yeh jest oughta gehoord!" Riep er een, gretig.
"Gehoord wat?" Zei de jeugd.
"Yeh grap oughta gehoord!" Herhaalde de ander, en regelde hij zich aan zijn te vertellen
tijdingen. De anderen maakte een opgewonden cirkel.
"Nou, meneer, th 'kolonel ontmoet je luitenant recht door ons - het was damnedest ding dat ik ooit
gehoord - een 'hij SES:' Ahem! ahem! 'hij ses.
'De heer Hasbrouck! 'Hij ses,' door 'weg, wie was die jongen wat gedaan e' th vlag? 'Hij
ses. Daar Flemin ', wat d' Yeh denken 'een dat?
'Wie was th' jongen wat gedaan th 'vlag?' Hij SES, een 'th' luitenant, hij spreekt tot rechts
weg: 'Dat is Flemin', een 'Hij is een jimhickey,' hij SES, meteen.
Wat?
Ik zeg hij deed. 'Een jim-Hickey,' hij ses - die 'r zijn woorden.
Hij deed ook. Ik zeg hij deed.
Als u kin dit verhaal te vertellen beter dan ik kin, ga je gang een 'te vertellen.
Nou, dan houd yer mond shet.
Th 'luitenant, hij ses:' Hij is een jimhickey, 'een' th 'kolonel, hij ses:' Ahem! ahem! hij
is inderdaad een zeer goede man t 'hebben, ahem! Hij Kep 'th' vlag 'manier t' th 'front.
Ik zag 'im.
Hij is een goede un, 'ses th' kolonel. 'Reken maar,' ses th 'luitenant,' hij een 'een
Feller genaamd Wilson was op 'het hoofd' th een th 'lading, een' Howlin 'net als alle Indianen th'
tijd, 'hij ses.
'Head' een th 'lading alle th' tijd, 'hij ses. 'Een Feller genaamd Wilson,' hij ses.
Daar, Wilson, m'boy, zet dat in een brief een 'te verzenden hum t' yer moeder, hooi?
'Een Feller genaamd Wilson,' hij ses.
Een 'th' kolonel, hij ses: 'Waren zij, inderdaad?
Ahem! ahem! Mijn bestwil! 'Hij ses.
'At th' head 'een th' reg'ment? 'Hij ses.
'Ze waren' ses th 'luitenant. 'Mijn bestwil!' Ses th 'kolonel.
Hij ses: 'Nou, nou, nou,' hij SES, 'die twee baby's?'
'Ze waren' ses th 'luitenant.
"Wel, wel, 'ses th' kolonel ', verdienen ze t' worden de belangrijkste generaals, 'hij ses.
. 'Zij verdienen t' zijn major-generaals "De jeugd en zijn vriend had gezegd:" Huh! "
"Yer Lyin ', Thompson."
"Oh, ga t 'vlamt!" "Hij is nooit het sed."
"Oh, wat een leugen!" "Huh!"
Maar ondanks deze jeugdige scoffings en verlegenheid, ze wisten dat hun gezichten
waren diep spoelen van de sensatie van plezier.
Ze wisselden een blik geheim van vreugde en felicitatie.
Ze snel vergeten veel dingen. Het verleden hield geen foto's van dwaling en
teleurstelling.
Ze waren heel gelukkig, en hun hart zwol met dankbare genegenheid voor de
kolonel en de jeugdige luitenant.