Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofdstuk XXV Er komt een moment in iedere terecht-
geconstrueerd jongen het leven toen hij een woedende verlangen om ergens heen te gaan en de graven voor
verborgen schat.
Deze wens kwam plotseling op Tom een dag.
He sallied uit om Joe Harper te vinden, maar slaagde er niet van succes.
Volgende hij zocht Ben Rogers, hij was gegaan vissen.
Momenteel is hij gestuit op Huck Finn de Red-Handed.
Huck zou antwoorden.
Tom nam hem mee naar een prive-plaats en opende de zaak aan hem vertrouwelijk.
Huck was bereid.
Huck was altijd bereid om een handje te nemen aan een onderneming die entertainment aangeboden
en vereiste geen kapitaal, want hij had een lastig overvloed aan dat soort
tijd die niet is geld.
"Where'll we graven?", Zei Huck.
"Oh, bijna overal." "Waarom, is het verborgen rond? '
"Nee, inderdaad is het niet.
Het is verborg zich in het bijzonder machtige plaatsen, Huck - soms op eilanden, soms in
rotte kisten onder het uiteinde van een onderdeel van een oude dode boom, precies waar de schaduw
valt om middernacht, maar meestal onder de vloer in ha'nted huizen ".
"Wie verbergt het?" "Waarom, rovers, natuurlijk - who'd u
rekenen?
Zondag-school sup'rintendents? "" Ik weet het niet.
Als 't was de mijne zou ik het niet verbergen, ik zou het besteden en hebben een goede tijd ".
"Dus zou I.
Maar rovers doen dat niet zo. Ze altijd verbergen en het daarbij laten. "
"Niet komen ze na het niet meer?"
"Nee, ze denken dat ze wil, maar zij over het algemeen vergeten de merken, of ze
sterven.
Hoe dan ook, het legt er een lange tijd en krijgt roestige en door en door iemand vindt een oude
geel papier dat vertelt hoe het vinden van de merken - een papier dat moet wel versleuteld
over ongeveer een week, want het is vooral tekenen en hy'roglyphics. "
"Hyro - welke" "Hy'roglyphics - foto's en dingen, je
weten, die niet lijken om iets te betekenen. "
"Heb je een van hen papers, Tom?" "Nee."
"Nou dan, hoe ga je de merken vinden?"
"Ik wil geen merken.
Ze altijd begraven onder een ha'nted huis of op een eiland, of onder een dode boom
dat heeft een ledemaat uitsteken.
Nou ja, hebben we geprobeerd Jackson's Island een beetje, en kunnen we weer proberen het wat tijd;
en er is de oude ha'nted huis van de Still-House tak, en er is heel veel
dead-ledematen bomen - dood ladingen van 'em'.
"Is het onder alle van hen?" "Hoe praat je!
Nee! "" Maar hoe ga je te weten welke je moet
gaan? '
"Ga voor alle 'em!" "Waarom, Tom, het zal de hele zomer te nemen."
"Nou, wat dat?
Stel dat je een koperen pot vinden met een honderd dollar in, alle roestige en grijs,
of rotte borst vol di'monds. Hoe is dat? "
Huck's ogen gloeiden.
"Dat is pesten. Genoeg genoeg bully voor mij.
Alleen jij gimme de honderd dollar, en ik wil geen di'monds. "
"Goed.
Maar ik wed dat je ik het niet gaat om af te werpen op di'monds.
Enkele van 'em is de moeite waard twintig dollar per stuk--is er geen, weinig, maar is de moeite waard zes
bits of een dollar. "
"Nee! Is dat zo? "
"Cert'nly - anybody'll zo vertellen. Hain't je ooit een gezien, Huck? "
"Niet zo herinner ik me."
"Oh, koningen hebben slathers van hen." "Nou, ik niet geen koningen, Tom weet het."
"Ik denk dat niet. Maar als je was naar Europa je zou zien een
reeks 'em hopping rond. "
'Hebben ze hop? "" Hop -? Je oma!
Nee! "" Nou, wat zei je ze deden, voor? "
"Shucks, Ik heb alleen bedoeld zou je 'em SEE - niet hoppen, natuurlijk - wat willen ze
hop voor - maar ik bedoel je zou gewoon 'em te zien - verspreid over, weet je, in een soort van een
algemene manier.
Net als die oude gebochelde Richard. "" Richard?
Wat is zijn andere naam? '"Hij had geen andere naam.
Koningen hebben geen, maar een bepaalde naam. "
"Nee?" "Maar dat doen ze niet."
"Nou, als ze het leuk vinden, Tom, oke, maar ik wil niet een koning te zijn en hebben
maar net een naam, als een ***.
Maar zeggen -? Waar je nu eerst graven "" Nou, ik weet het niet.
S'pose we dat oude dode boom ledematen aan te pakken op de heuvel t'other kant van Still-House
"Ik ben eens." Dus ze een kreupel kiezen en een schop kreeg,
en opgenomen op hun drie-mijl zwerver.
Ze kwamen warm en hijgen, en wierpen zich neer in de schaduw van een
naburige iep uit te rusten en hebben een rook. "Ik vind dit", zegt Tom.
"Ik ook."
"Zeg, Huck, als we vinden een schat hier, wat ga je doen met je te delen? '
"Nou, ik heb taart en een glas frisdrank per dag, en ik ga elke circus
die komt langs.
Ik wed dat ik een *** tijd. "" Nou, niet is ga je naar een van het op te slaan? "
"Sla het op? Wat voor? "
"Waarom, om zo iets om van te leven, door en door hebben."
"Oh, dat is niet ieder gebruik.
Pap zou terugkeren naar thish-yer town op een dag en krijgt zijn klauwen aan als ik niet
Schiet op, en ik zeg je hij schoon te maken uit vrij snel.
Wat ga je doen met yourn, Tom? '
"Ik ga een nieuwe drum te kopen en een zeker-'nough zwaard en een rode stropdas en een stier
pup, en trouwen. "" Getrouwd! "
"Dat is het."
"Tom, je - waarom, u is niet goed bij je hoofd. '
"Wacht even - je zult zien." "Nou, dat is het foolishest wat je
kon doen.
Kijk naar pap en mijn moeder. Fight!
Waarom, ze gebruikt om de hele tijd vechten. Ik herinner me, machtige goed. "
"Dat is niet niets.
Het meisje Ik ga trouwen zal niet vechten. "" Tom, denk ik dat ze gelijk allemaal.
Ze zullen allemaal een kam lichaam. Nu kun je beter denkt 'bout dit een tijdje.
Ik zeg je je beter.
? Wat is de naam van de gal "" Het ain'ta gal op alle -. Het is een meisje "
"Het is allemaal hetzelfde, denk ik, sommige zegt gal, wat zegt dat meisje - beiden het recht, zoals
genoeg.
Hoe dan ook, wat is haar naam, Tom "" Ik zal je vertellen wat tijd -. Nu niet "?
'Oke - that'll doen. Alleen als je trouwen ik zal meer
lonesomer dan ooit. "
"Nee doe je niet. Je komt en leef met mij.
Nu uit roer van dit en gaan we naar graven. "
Ze werkten en zweette een half uur.
Geen resultaat. Zwoegden ze nog een half uur.
Nog steeds geen resultaat. Huck heeft gezegd:
'Hebben ze altijd begraven het zo diep als dit? "
"Soms - niet altijd. Over het algemeen niet.
Ik denk dat we nog niet de juiste plek heeft. "Dus ze een nieuwe plek gekozen en begon opnieuw.
De arbeidsmarkt sleepte een beetje, maar ze nog steeds vooruitgang geboekt.
They gekoppeld weg in stilte voor bepaalde tijd.
Eindelijk Huck leunde op zijn schop, de kralen druppels van zijn voorhoofd veegde met zijn
mouw, en zei: "Waar ga je heen om te graven volgende, na krijgen we
deze? "
"Ik denk dat we misschien zullen de oude boom die ginds op Cardiff Hill achterkant van de aan te pakken
van de weduwe. "" Ik denk dat zal een goede een.
Maar zal de weduwe niet neem het van ons weg, Tom?
Het is op haar land. "" SHE haalt u het weg!
Misschien zou ze graag een keer proberen.
Wie vindt een van deze verborgen schatten, het behoort tot hem.
Het maakt geen enkel verschil maken wiens land het op. "
Dat was bevredigend.
Het werk ging door. Door en door Huck zei:
"Blame it, moeten we weer in de verkeerde plaats.
Wat denk je? '
"Het is machtig nieuwsgierig, Huck. Ik begrijp het niet.
Soms heksen bemoeien. Ik denk misschien is dat wat is het probleem
nu. "
"Shucks! Heksen heb geen macht in de
overdag. "" Nou, dat is zo.
Ik had niet gedacht.
Oh, ik weet wat de zaak is! Wat een schuld veel dwazen we zijn!
Je moet om te zien waar de schaduw van de tak valt om middernacht, en dat is
waar je graven! "
"Dan consound, we hebben weg al dit werk voor de gek gehouden voor niets.
Nu hangen, we moeten terug te komen in de nacht.
Het is een verschrikkelijk lange weg.
Kun je uit? "" Ik wed dat ik wil.
We moeten het aan-nacht doen ook, want als iemand deze gaten ziet ze weten
in een minuut wat er hier en ze zullen voor gaan. "
"Nou, ik rond komen en maow to-nacht."
"Goed. Laten we het verbergen van de tools in de struiken. "
De jongens waren er die avond, over de afgesproken tijd.
Ze zaten in de schaduw te wachten. Het was een eenzame plaats, en een uur gemaakt
plechtige door oude tradities.
Spirits gefluisterd in de ritselende bladeren, spoken loerde in de duistere hoekjes, de diepe
blaffen van een hond zweefde op uit de verte een uil antwoordde met zijn
sepulcrale noot.
De jongens werden onderworpen door deze plechtigheden, en spraken weinig.
Door en door ze geoordeeld dat twaalf was gekomen, ze gemarkeerd waar de schaduw viel,
en begon te graven.
Hun hoop begon te stijgen. Hun interesse werd sterker, en hun
de industrie hield gelijke tred mee.
Het gat verdiept en nog steeds verdiept, maar iedere keer hun hart sprong op de te horen
pick staking op iets, ze alleen maar leed aan een nieuwe teleurstelling.
Het was slechts een steen of een stuk.
Eindelijk Tom zei: "Het is niet elk gebruik, Huck, we fout zijn
opnieuw. "" Nou, maar we kunnen niet verkeerd zijn.
Zagen we de shadder tot een punt. "
'Ik weet het, maar dan is er iets anders. "
"Wat is dat?". "Waarom hebben we alleen geraden op het moment.
Net genoeg was het te laat of te vroeg. "
Huck liet zijn schop. 'Dat is het, "zei hij.
"Dat is het probleem. We hebben dit een op te geven.
We kunnen niet ooit verteld dat de juiste tijd, en naast dit soort dingen is te verschrikkelijk,
hier deze tijd van nacht met heksen en spoken a-fladderen rond zo.
Ik voel me alsof er iets achter me de hele tijd, en ik ben afeard om te draaien, becuz
Misschien is er meer aan de voorzijde een-wachtend op een kans.
Ik al kruipend overal, sinds ik hier kwam. "
"Nou, ik heb zo'n beetje zo geweest, ook, Huck.
Zij het meest altijd in een dode man toen zij begraven een schat onder een boom, om te kijken
uit voor het. "" Lordy! "
"Ja, dat doen ze.
Ik heb altijd gehoord dat. "" Tom, doe ik niet graag de gek te houden om zoveel
waar er dode mensen. Een lichaam is zeker om in de problemen te komen met
'Em, zeker. "
'Ik hou niet van om' em te wakkeren, hetzij. S'pose deze hier was om vast te houden zijn
schedel uit en zeg iets! "" Niet Tom!
Het is vreselijk. "
"Nou, het is gewoon. Huck, ik voel me niet comfortabel een beetje. "
"Zeg, Tom, laten we deze plek op, en proberen somewheres anders."
"Goed, ik denk dat we beter."
"Wat zal het worden" Tom beschouwd als een tijdje, en zei toen:
"De ha'nted huis. Dat is het! "
"Blame it, ik hou niet van ha'nted huizen, Tom.
Waarom, ze zijn een Dern gezicht worse'n dode mensen.
Dode mensen zouden misschien wel praten, maar ze komen niet gaan schuiven in een lijkwade,
als je niet merkt is, en kijken over je schouder ineens en gruis
hun tanden, de manier waarop een geest doet.
Ik kon niet tegen zoiets als dat, Tom - niemand kon ".
"Ja, maar, Huck, doe geesten niet rond reizen alleen 's nachts.
Ze zullen niet Hender ons graven daar in de dag. "
"Nou, dat is zo.
Maar weet je machtig goed mensen niet over dat ha'nted huis te gaan in de dag, noch
de nacht. "
"Nou, dat is voornamelijk omdat ze niet graag te gaan waar een man werd vermoord,
hoe dan ook - maar er is niets ooit gezien rond dat huis, behalve in de nacht -
slechts enkele blauwe lichten slippen door de ramen - geen regelmatige spoken ".
"Wel, waar je een van hen blauwe lichten flikkeren rond, Tom zien, kun je inzetten
Er is een spook machtige vlak achter het.
Het spreekt vanzelf. Becuz weet je dat ze niet iemand, maar
spoken gebruik 'em. "" Ja, dat zo is.
Maar goed ze niet rond te komen in de dag, dus wat is het nut van ons wezen
afeard? "" Nou, oke.
We pakken het ha'nted huis als u het zegt - maar ik denk dat de kansen nemen ".
Ze waren begonnen met de heuvel af tegen die tijd.
Daar in het midden van de maan verlichte vallei onder hen stonden de "ha'nted" huis,
volkomen geïsoleerd, zijn hekken lang geleden verdwenen, rang onkruid verstikt de zeer
drempels, de schoorsteen verkruimeld naar de ondergang,
het raam-sjerpen vacant, een hoek van het dak ingestort inch
De jongens keken een tijdje, half de verwachting dat een blauw licht fladderen te zien langs een venster, dan
praten in een lage toon, paste de tijd en de omstandigheden, sloegen zij
ver naar rechts, om de haunted geven
huis een grote boog, en nam hun weg naar huis door het bos, dat versierd
de achterste zijde van Cardiff Hill.
>
Hoofdstuk XXVI OVER 's middags de volgende dag de jongens aangekomen
bij de dode boom, ze waren gekomen voor hun gereedschap.
Tom was ongeduldig om naar het spookhuis, Huck was meetbaar, dus ook - maar
opeens zei: "Lookyhere, Tom, weet je welke dag het
is? '
Tom mentaal liep over de dagen van de week, en dan snel sloeg zijn ogen
met een geschrokken blik in hen - "Mijn!
Ik heb niet een keer gedacht, Huck! "
"Nou, ik niet ook niet, maar opeens schoot me op dat het vrijdag."
"Blame it, kan een lichaam niet voorzichtig genoeg zijn, Huck.
We zouden 'een' kwam in een afschuwelijk schrapen, het aanpakken van zo'n ding op een vrijdag. "
"ZOU! Beter zeggen dat we wel!
Er is wat gelukkige dag, misschien, maar vrijdag is het niet. "
"Elke gek weet dat. Ik weet niet denk JIJ was de eerste die
vond het uit, Huck. "
"Nou, ik heb nooit gezegd dat ik was, heb ik? En vrijdag is nog niet alles, geen van beide.
Ik had een verrotte slechte droom afgelopen nacht - dreampt over ratten ".
"Nee!
Zeker teken van problemen. Hebben ze vechten? "
"Nee" "Nou, dat is goed, Huck.
Als ze niet vechten het is alleen een teken dat er in de buurt is moeilijk, weet je.
Alles wat we hebben te doen is om te kijken machtig scherp en uit te houden van.
We zullen laten vallen dit ding voor aan-dag, en spelen.
Weet je Robin Hood, Huck? "" Nee.
Wie is Robin Hood? '
"Wel, hij was een van de grootste mannen die ooit in Engeland - en de beste.
Hij was een dief. "" Cracky, ik wou, dat ik was.
Die heeft hij beroven? '
"Alleen schepenen en bisschoppen en rijke mensen en koningen, en dergelijke.
Maar hij nooit de moeite genomen de armen. Hij hield van 'em.
Hij altijd verdeeld met 'em perfect vierkant. "
"Nou, hij moet 'a' is een baksteen." "Ik wed dat je hij was, Huck.
Oh, hij was de edelste man die ooit was.
Zij worden nu niet meer een dergelijke mannen, kan ik je vertellen.
Hij kon likken iemand in Engeland, met een hand vastgebonden achter hem, en hij kon nemen
zijn taxus boog en plug een tien-cent stuk elke keer, een mijl en een half. "
"Wat is een YEW boog?"
"Ik weet het niet. Het is een soort van een boog, natuurlijk.
En als hij hit die dime alleen op de rand zou hij vastgelegd en huilen - en vloek.
Maar we zal spelen Robin Hood - het is Nobby leuk.
Ik leer je. "" Ik ben eens. "
Zo speelden ze Robin Hood al 's middags, nu en dan gieten van een verlangen
ogen neer op het spookhuis en het passeren van een opmerking over de dag van morgen's
perspectieven en mogelijkheden daar.
Als de zon begon te zinken in het westen namen zij hun weg naar huis de dwarsscheeps
lange schaduwen van de bomen en al snel werden begraven uit het zicht in de bossen van
Cardiff Hill.
Op zaterdag, kort na de middag, de jongens waren op het dode boom weer.
Ze hadden een rook-en een praatje in de schaduw, en dan groef een beetje in hun laatste gat,
niet met grote hoop, maar alleen omdat Tom zei dat er zo veel gevallen waarin
mensen hadden opgegeven een schat na
uitstappen binnen zes centimeter, en dan iemand anders was gekomen langs en
draaide het met een enkele stuwkracht van een shovel.
Het ding is mislukt dit keer echter, zodat de jongens schouders hun gereedschap en gingen
weg het gevoel dat ze niet hadden spotten fortuin, maar alles volbracht hadden, de
eisen die behoren tot de activiteiten van schat-jacht.
Toen zij het spookhuis bereikt, er was iets zo vreemd en griezelig over
de doodse stilte die er heerste onder de brandende zon, en iets zo
deprimerend over de eenzaamheid en
verwoesting van de plaats, dat zij *** waren, voor een moment, te wagen inch
Ze sloop naar de deur en nam een trillende kik.
Zij zagen een onkruid-gegroeid, Floorless kamer, niet bepleisterd, een oude open haard, leegstaande
ramen, een verderfelijke trap, en hier, daar en overal hingen lompen gehuld en
verlaten spinnenwebben.
Zij momenteel ingevoerd, zacht, met versnelde peulvruchten, praten fluisterend,
oren alert op het geringste geluid te vangen, en de spieren gespannen en klaar voor directe
retraite.
In een korte tijd vertrouwd wijzigden hun angsten en ze gaven de plaats een
kritische en geïnteresseerde onderzoek, in plaats van bewondering van hun eigen vrijmoedigheid, en
af op het ook.
Vervolgens worden ze wilde kijken up-trap.
Dit was zoiets als het afsnijden van terugtrekken, maar ze leerden elkaar gewaagd
andere, en natuurlijk er kunnen maar een resultaat - ze hun tools gooiden in een
hoek en maakte de klim.
Daar waren dezelfde tekenen van verval. In een hoek vonden ze een kast die
beloofde mysterie, maar de belofte was een fraude - er was niets in.
Hun moed was tot nu en goed in de hand.
Ze waren over het naar beneden te gaan en te werken wanneer beginnen -
"Sh!", Zegt Tom.
"Wat is het?"
fluisterde Huck, blancheren van schrik. "Sh! ...
Daar! ... Horen? '
"Ja! ...
Oh, my! Laten we rennen! "
"Keep nog steeds! Je niet verroeren!
Hebben ze gelijk komen naar de deur. "
De jongens strekte zich op de vloer met hun ogen te knopen, gaten in de
planken, en lag te wachten, in een ellende van angst.
"Ze hebben gestopt ....
Nee - komen .... Hier zijn ze.
Niet fluisteren een ander woord, Huck. Mijn god, ik wou dat ik was uit deze! "
Twee mannen ingevoerd.
Elke jongen zei tegen zichzelf: "Er is de oude doofstomme Spanjaard die is over
town of twee keer de laatste tijd - nog nooit gezien t'other man voor ".
"T'other" was een haveloos, onverzorgd schepsel, met niets zeer aangenaam in zijn gezicht.
De Spanjaard was verpakt in een serape, hij had borstelige witte snorharen, lang wit haar
vloeide voort uit onder zijn sombrero en hij droeg groene bril.
Toen ze binnenkwam, "t'other" sprak met zachte stem, ze ging op de
grond, gezicht naar de deur, met hun rug tegen de muur, en de spreker zette zijn
opmerkingen.
Zijn manier werd minder bewaakte en zijn woorden meer onderscheiden als hij voort:
"Nee," zei hij, "ik heb het al gedacht over, en ik niet leuk.
Het is gevaarlijk. "
"! Dangerous" gromde de "doofstom" Spanjaard - naar
de grote verrassing van de jongens. "Vod!"
Deze stem maakte de jongens snik en de aardbeving.
Het was *** Joe's! Er viel een stilte voor bepaalde tijd.
Toen Joe zei: "Wat is een gevaarlijker is dan die baan
up daar - maar niets is gekomen van het ".
"Dat is anders. Weg de rivier zo, en niet een ander
huis over. 'Twon't ooit geweten dat we hebben geprobeerd,
hoe dan ook, zolang we niet gelukt. "
"Nou, wat is er gevaarlijker dan komen hier in de overdag - iedereen zou
vermoeden we dat ons gezien. "" Dat weet ik.
Maar er warn't een andere plaats waar zo handig na die idioot van een baan.
Ik wil dit shanty stoppen.
Ik wilde gisteren, alleen warn't gebruik proberen te bewegen hier, met die
helse jongens spelen daar op de heuvel rechts in het volle zicht. "
"Die helse boys" beefde weer onder de inspiratie van deze opmerking, en
bedacht hoe gelukkig het was dat ze hadden onthouden was het vrijdag en gesloten
Wacht een dag.
Zij wilden in hun hart hadden ze een jaar gewacht.
De twee mannen stapten uit wat te eten en maakte een lunch.
Na een lange en bedachtzame stilte, *** Joe zei:
"Kijk hier, jongen - ga je back-up van de rivier waar je thuishoort.
Wacht daar tot je hoort van mij.
Ik neem de kans op vallen in deze stad nog een keer, voor een kijkje.
We doen dat 'gevaarlijke' baan na heb ik zag een beetje rond en na te denken dingen
ziet er goed voor.
Dan voor Texas! We zullen been het samen! "
Dit was bevredigend. Beide mannen op dit moment is gedaald tot geeuwen, en
*** Joe zei:
"Ik ben dood slapen! Het is jouw beurt om naar te kijken. "
Hij krulde in het onkruid en al snel begon te snurken.
Zijn kameraad bewoog hem een of twee keer en hij werd stil.
Momenteel de watcher begonnen te knikken, zijn hoofd boog lager en lager, zowel mannen
begon te snurken nu.
De jongens trok een lange, dankbaar adem. Tom fluisterde:
! "Nu is onze kans - komen" Huck heeft gezegd:
"Ik kan niet - I'd sterven als ze was om wakker."
Tom drong - Huck tegengehouden. Eindelijk stond Tom langzaam en zacht, en
begon alleen.
Maar de eerste stap die hij maakte wrong zulk een afschuwelijk gekraak van de gekke vloer die hij
zakte bijna dood van schrik. Hij heeft nooit een tweede poging.
De jongens daar lag het tellen van de te slepen momenten tot het leek hen dat de tijd
moet worden gedaan en de eeuwigheid groeiende grijze, en toen waren ze dankbaar op te merken dat
eindelijk de zon ging onder.
Nu een snurken gestaakt. *** Joe ging rechtop zitten, keek rond - glimlachte
grimmig op zijn kameraad, wiens hoofd werd hangend op zijn knieën - bewoog hem op
met zijn voet en zei:
"Hier! JE een wachter, is niet jou!
Oke, maar - niets is gebeurd "" Mijn.!
heb ik geslapen? "
"Oh, deels, deels. Bijna tijd voor ons om te bewegen, pard.
Wat zullen we doen met wat weinig swag we over hebben? "
"Ik weet het niet - hier laat het zoals we altijd al gedaan, denk ik.
Geen zin om het weg te nemen tot we beginnen met het zuiden.
Zeshonderd en vijftig in iets van zilver te dragen. "
"Nou - goed - het maakt niet uit om hier te komen eens te meer."
"Nee - maar ik zou zeggen kom in de nacht als we vroeger deden - het is beter."
"Ja, maar kijk hier, het kan een tijdje duren voordat ik de juiste kans op
die baan; ongevallen kunnen gebeuren, 'tain't in zo'n een zeer goede plaats, we zullen alleen maar
Regelmatig begraven - en diep begraven ".
"Goed idee," zei de kameraad, die liep door de kamer, knielde neer, verhoogde een van de
de achterste haard-stenen en haalde er een tas die aangenaam rinkelden.
Hij afgetrokken van het twintig of dertig dollars voor zichzelf en zoveel mogelijk voor ***
Joe, en gaf de zak aan de laatste, die op zijn knieën was in de hoek, nu,
graven met zijn Bowie-mes.
De jongens vergaten al hun angsten, al hun ellende in een handomdraai.
Met leedvermaak ogen ze keken elke beweging.
Luck - de pracht van het was boven alle verbeelding!
Zeshonderd dollar was geld genoeg om een half dozijn jongens rijk!
Hier was schat-jacht in het kader van de gelukkigste auspiciën - er zou geen
hinderlijk onzekerheid over waar te graven.
They stootten elkaar elk moment - welsprekende duwtjes en gemakkelijk te begrijpen, voor
ze gewoon bedoeld - "Oh, maar is niet blij dat je nu zitten we hier!"
Joe's mes sloeg op iets.
"Hallo," zei hij.
"Wat is het?" Zei zijn kameraad.
"Half-verrotte plank - nee, het is een box, geloof ik.
Hier - zijn voorzien van een hand en we zullen zien wat het hier voor.
Never mind, ik brak een gat. "
Bereikte hij zijn hand in en trok het uit - "Man, het is geld!"
De twee mannen onderzocht de handvol munten. Ze waren goud.
De jongens boven waren net zo enthousiast als zichzelf, en als blij.
Joe's kameraad zei: "We zullen snel werk van te maken.
Er is een oude roestige pick boven onder het onkruid in de hoek van de andere kant van de
open haard -. Ik zag het een minuut geleden "Hij liep en bracht de jongens 'pick and
schop.
*** Joe nam de pick, keek het over kritisch, schudde zijn hoofd, mompelde
iets voor zichzelf, en begon toen te gebruiken.
De doos was al snel opgegraven.
Het was niet erg groot, het was ijzer gebonden en was zeer sterk voor de langzame
jaar was gewond het. De mannen overwogen de schat een tijdje
in zalige stilte.
"Pard, er is hier duizenden dollars," zei *** Joe.
"'Het was altijd al gezegd dat Murrel de bende vroeger hier in de buurt een zomer," de
vreemdeling waargenomen.
"Ik weet het," zei *** Joe, "en dit lijkt er, zeg ik zou moeten. '
"Nu je niet moet dat werk te doen." The half-ras fronste zijn wenkbrauwen.
Zei hij:
"Je kent me niet. Minste wat je weet niet alles over dat ding.
'Tain't overval helemaal - het is REVENGE "en een boze licht gevlamd in zijn ogen!.
"Ik heb uw hulp nodig in.
Als het klaar is - dan Texas. Ga naar huis om uw Nance en uw kinderen, en
staan tot je hoort van me "" Nou - als u zegt zo;. wat zullen we doen met
dit - opnieuw begraven? "
"Ja. [Ravishing verrukking overhead.] NEE!
door de grote Sachem, nee! [Diepgaande ellende boven het hoofd.] Ik zou bijna
vergeten.
Wilt ophalen had verse aarde erop! [De jongens waren ziek van angst in een
moment.] Wat bedrijf heeft een pick en een schep hier?
Welke business met verse aarde op hen?
Wie heeft hen hier - en waar zijn ze gebleven?
Heb je gehoord iemand -? Gezien iemand? Wat!
opnieuw begraven en laat ze komen en zie de grond verstoord?
Niet echt - niet echt. We nemen het aan mijn hol. "
"Waarom, natuurlijk!
Zou gedacht hebben dat voor. Je bedoelt Number One? "
"Nee - nummer twee - onder het kruis. De andere plek is slecht - te vaak ".
"Goed.
Het is bijna donker genoeg om te beginnen. "*** Joe stond op en liep over van de
raam tot raam gluren voorzichtig uit. Op dit moment zei hij:
"Wie zou hebben gebracht die tools hier?
Denk je ze kunnen worden up-trap? "De jongens" adem verliet hen.
*** Joe legde zijn hand op zijn mes, een stil moment, besluiteloos, en vervolgens
keerde zich naar de trap.
De jongens denken van de kast, maar hun kracht was weg.
De stappen kwam krakende de trap op - de ondraaglijke leed van de situatie werd wakker
de getroffen resolutie van de jongens - ze stonden te springen voor de kast, wanneer
er was een crash van rotte hout en
*** Joe landde op de grond temidden van het puin van de verwoeste trap.
Hij verzamelde zich op vloeken, en zijn kameraad zei:
"Nu, wat is het nut van dat alles?
Als het iemand is, en ze zijn daar, laat ze daar blijven - who cares?
Als ze willen springen naar beneden, nu en in de problemen, die objecten krijgen?
Het zal donker worden in vijftien minuten - en dan laat ze ons volgen als ze dat willen.
Ik ben bereid.
Naar mijn mening, wie die dingen hove hier ving een gezicht van ons en bracht ons
voor de spoken en duivels of zoiets. Ik durf te wedden dat ze nog lopen. "
Joe gromde even, dan is hij het eens met zijn vriend dat wat het daglicht was gelaten
moeten worden bezuinigd in het krijgen van dingen klaar voor vertrek.
Kort daarna gleed ze uit het huis in de verdieping schemering, en verhuisde
de richting van de rivier met hun kostbare doos.
Tom en Huck stonden op, zwak maar enorm opgelucht en keek hen na door middel van
de kieren tussen de logs van het huis. Volgen?
Ze niet.
Ze waren content om weer te bereiken grond zonder gebroken nek, en de te nemen
townward spoor over de heuvel. Zij spraken niet veel.
Ze waren te veel in beslag genomen haat zichzelf - haten de zieke geluk dat gemaakt
het nemen van de schop en het daar te plukken. Maar voor dat *** Joe nooit zou hebben
vermoed.
Hij zou hebben verstopt het zilver met het goud om daar te wachten tot zijn 'wraak' was
tevreden zijn, en dan zou hij hebben het ongeluk te vinden dat geld zetten
ontbreekt.
Bitter, bitter geluk dat de tools ooit waren gebracht!
Besloten zij een uitkijk te houden voor die Spanjaard wanneer hij zou komen naar de stad
spionage uit voor de kans om zijn wraakzuchtige werk te doen, en hem te volgen naar "Nummer
Twee, "waar dat zou kunnen zijn.
Dan is een afschuwelijke gedachte kwam bij Tom. "Revenge?
Wat als hij bedoelt VS, Huck! "" Oh, niet doen! '
zei Huck, bijna flauwvallen.
Ze praatten het allemaal over, en toen ze in stad die ze besloten om te geloven dat
hij zou misschien betekenen dat iemand anders - in ieder geval dat hij zou op zijn minst betekenen niemand
maar Tom, want alleen Tom had getuigd.
Zeer, zeer kleine troost was het aan Tom om alleen te zijn in gevaar!
Bedrijf zou een voelbare verbetering zijn, dacht hij.
>
Hoofdstuk XXVII het avontuur van de dag machtige
gekwelde Tom dromen die nacht.
Vier keer dat hij zijn handen had die rijke schat en vier tijden verspild om
niets in zijn vingers als slaap verlieten hem en waakzaamheid teruggebracht
de harde werkelijkheid van zijn ongeluk.
Terwijl hij daar lag in de vroege ochtend herinnert aan de gebeurtenissen van zijn grote avontuur, hij
merkte dat ze leken nieuwsgierig ingetogen en ver weg - een beetje alsof ze
gebeurde in een andere wereld, of in een tijd lang vervlogen tijden.
Vervolgens drong het tot hem dat het grote avontuur zelf moet een droom zijn!
Er was een zeer sterk argument ten gunste van dit idee - namelijk dat de
hoeveelheid munten die hij had gezien was te groot om waar te zijn.
Hij had nog nooit zo veel als vijftig dollar in een *** voor, en hij was net als alle
jongens van zijn leeftijd en het station in het leven, in zoverre dat hij dacht dat alle verwijzingen naar
"Honderden" en "duizenden" waren slechts
fantasievolle vormen van spraak, en dat er geen dergelijke bedragen echt bestaan in de wereld.
Hij had nooit verwacht voor een moment dat een zo groot bedrag als een honderd dollar zou worden
te vinden in de werkelijke geld in het bezit iemand's.
Als zijn ideeën naar de verborgen schat was geanalyseerd, dan zouden zij hebben gevonden om
bestaan uit een handvol echte dubbeltjes en een schepel vaag, prachtige, ongrijpbare
dollar.
Maar de incidenten van zijn avontuur groeide verstandig scherper en helderder onder de
natuurlijk verloop van denken hen over, en hij weldra bevond zich leunend op de
indruk dat het ding niet zou een droom zijn geweest, na alles.
Deze onzekerheid moet worden weggevaagd. Hij zou grijpen een haastig ontbijt en gaan
en vind Huck.
Huck zat op het dolboord van een flatboat, lusteloos bungelen zijn voeten in
het water en op zoek naar zeer melancholie. Tom gesloten te laten Huck leiden naar de
onderwerp.
Als hij het niet doen, dan is het avontuur zou worden bewezen te zijn geweest maar een droom.
"Hallo, Huck" "Hallo, jezelf."
Stilte, voor een minuut.
"Tom, als we hadden 'a' de schuld tools links bij de dode boom, zouden we 'een' kreeg het geld.
Oh, is het niet verschrikkelijk! "" "Tain'ta droom dan, 'tain'ta droom!
Een of andere manier ik het meest wou dat het was.
Dog'd als ik niet, Huck. "" Wat ain'ta droom? '
"Oh, dat ding gisteren. Ik heb al half denken dat het was. "
"Dream!
Als ze trappen niet had pech zou je 'een' gezien hoeveel droom het was!
Ik heb dromen genoeg de hele nacht - met die patch-eyed Spaans duivel gaan voor mij
de hele 'em - rot hem! "
"Nee, niet rot hem. Hem vinden!
Track the money! "" Tom, zullen we nooit vinden hem.
A feller hebben niet alleen een kans voor zo'n stapel - en dat een verloren is.
Ik zou voelen machtige beverig als ik hem te zien, hoe dan ook. "
"Nou, so'd ik, maar ik zou hem graag willen zien, hoe dan ook - en spoor hem - naar zijn nummer
. Twee "" Number Two - ja, dat is het.
Ik heb zitten denken 'bout dat.
Maar ik kan niet niets van. Wat denk je het is? "
"Ik Dono. Het is te diep.
Zeg, Huck - misschien is het nummer van een huis "!
"Goody! ... Nee, Tom, dat is niet het.
Als het is, is het niet in dit ene paard-stad.
Zij worden niet geen cijfers over. "" Nou, dat zo is.
Lemme denk dat een minuut. Hier - het is het nummer van een kamer - in een
taverne, weet je! "
"Oh, dat is de truc! Zij worden niet alleen twee tavernes.
We kunnen snel vinden. "" Blijf jij hier, Huck, totdat ik kom. "
Tom was onmiddellijk worden uitgeschakeld.
Hij had geen zorg aan Huck's bedrijf op openbare plaatsen.
Hij was weg een half uur.
Hij vond dat in de beste kroeg, nr. 2 lange tijd bezet geweest door een jonge advocaat,
en was nog zo bezet. In de minder opzichtige huis, nr. 2 werd
een mysterie.
De herbergier van de jongste zoon zei dat het was opgesloten de hele tijd, en hij zag nooit
iedereen gaat erin of komen uit, behalve 's nachts, hij wist niet
specifieke reden voor deze toestand van
dingen; had wat weinig nieuwsgierigheid, maar het was nogal zwak, had het grootste deel van
het mysterie door vermaken zich met het idee dat die kamer was "ha'nted"; had
merkte dat er een licht in daar de avond tevoren.
"Dat is wat ik heb ontdekt, Huck. Ik denk dat het zeer nr. 2 zijn we
na. "
"Ik denk het, Tom. Nu, wat ga je doen? "
"Lemme denken." Tom dacht een lange tijd.
Toen zei hij:
"Ik zal het je vertellen. De achterdeur van dat nr. 2 is de deur
die komt uit in dat kleine nauwe steegje tussen de taverne en de oude
rammelaar val van een baksteen op te slaan.
Nu ben je in het bezit komen van alle deur-toetsen u kunt vinden, en ik zal happen al van tante's,
en de eerste donkere nacht gaan we er naartoe te gaan en probeer 'em.
En let u, houdt een zoek naar *** Joe, omdat hij zei dat hij was gaan dalen
naar de stad en rond spion eens meer voor een kans om zijn wraak te nemen.
Als je hem ziet, je volgt hem, en als hij niet naar die nr. 2, dat is niet
de plaats. "" Lordy, ik wil hem foller door
mezelf! "
"Waarom, zal het worden 's nachts, zeker. Hij zou nooit zien - en als hij dat deed,
misschien dat hij nooit dat er iets. "" Nou, als het vrij donker Ik denk dat ik
volgen hem.
Ik Dono - I Dono. Ik zal het proberen. "
'Reken maar ik zal hem volgen, als het donker is, Huck.
Waarom zou hij 'een' gevonden dat hij niet kon zijn wraak te krijgen, en gaan direct na
dat geld. "" Het is zo, Tom, het is zo.
Ik zal foller hem, ik zal, door jingoes "!
"Nu ben je praten! Heb je nooit verzwakken, Huck, en ik zal het niet. "
>
Hoofdstuk XXVIII Die nacht Tom en Huck waren klaar voor
hun avontuur.
Ze hingen over de buurt van de taverne pas na negen, een kijken naar de
steegje op een afstand en de andere de taverne deur.
Niemand ging de steeg of achtergelaten, niemand lijkt de Spanjaard ingevoerde of
links de taverne deur.
De nacht beloofd te worden een eerlijk, dus Tom ging naar huis met dien verstande dat
als er een grote mate van duisternis kwam op, Huck was om te komen en "maow," waarna
hij zou slip uit en probeer de sleutels.
Maar de nacht bleef helder, en Huck sloot zijn horloge en trok zich terug in bed in een
lege suiker okshoofd over twaalf. Dinsdag de jongens hadden hetzelfde ongeluk.
Ook woensdag.
Maar donderdagavond beloofd beter. Tom gleed in goed seizoen met zijn
oude tin tante lantaarn, en een grote handdoek om het te blinddoek met.
Hij verborg de lantaarn in suiker Huck's okshoofd en het horloge begon.
Een uur voor middernacht het cafe gesloten en de verlichting (de enige
daaromtrent) werden gedoofd.
Geen Spanjaard had gezien. Niemand had betreden of verlaten van de steeg.
Alles was gunstig.
De zwartheid van de duisternis heerste, de perfecte stilte werd alleen onderbroken door
af en toe gemompeld van verre donder.
Tom kreeg zijn lantaarn, stak hem in de okshoofd, wikkelde het nauw in de handdoek,
en de twee avonturiers kropen in de duisternis naar de herberg.
Huck stond schildwacht en Tom voelde dat zijn weg naar het steegje.
Dan was er een seizoen van wachten angst dat bij Huck de geesten woog als een
berg.
Hij begon te wensen dat hij kon een flits van de lantaarn te zien - het zou *** hem, maar het
zou op zijn minst hem vertellen dat Tom was nog in leven.
Het leek uren, omdat Tom was verdwenen.
Zeker moet hij flauwgevallen, misschien was hij dood, misschien zijn hart had barsten onder
terreur en opwinding.
In zijn onbehagen Huck bevond zich dichter en dichter bij het steegje;
angst voor allerlei vreselijke dingen, en tijdelijk verwacht een catastrofe te
gebeuren, dat zou hem zijn adem.
Er was niet veel mee te nemen, want hij leek alleen in staat om het te inhaleren
thimblefuls, en zijn hart zou spoedig dragen zichzelf uit, de manier waarop het sloeg.
Plotseling was er een lichtflits en Tom kwamen scheuren door hem: "Run!"
zei hij, ", ren voor je leven!"
Hij hoeft niet herhaalde het, eenmaal was genoeg, Huck was het maken van dertig of veertig
mijl een uur voordat de herhaling was geuit.
De jongens nooit gestopt totdat zij bereikten de loods van een verlaten slachthuis op
de onderkant van het dorp. Net zoals ze kreeg in haar schuilplaats van de
storm barsten en de regen stortte naar beneden.
Zodra Tom zijn adem kreeg zei hij: "Huck, het was vreselijk!
Ik probeerde twee van de toetsen, net zo zacht als ik kon, maar ze leek een dergelijke te maken
kracht van het racket dat ik niet kon nauwelijks mijn adem krijg ik was zo ***.
Ze zouden niet draaien in het slot, hetzij.
Nou, zonder op te merken wat ik deed, pakte ik de knop, en open komt de
deur! It warn't slot!
Ik sprong in, en schudde de handdoek, en Caesar's Ghost! "
"Wat -? Wat heb je te zien, Tom" "Huck, ik het meest stapte *** Joe's
hand! "
"Nee!" "Ja!
Hij daar lag, in een diepe slaap op de grond, met zijn oude pleister op zijn oog en
zijn armen gespreid. "
"Lordy, wat heb je gedaan? Heeft hij wakker? "
"Nee, nooit steeds op dezelfde plek. Dronken, denk ik.
Ik pakte die handdoek en begon! "
"Ik had nog nooit 'een' gedachte van de handdoek, Ik durf te wedden!"
"Nou, ik zou doen. Mijn tante zou me machtig als ik ziek
verloren. "
"Zeg, Tom, heb je die doos?" "Huck, heb ik niet wachten om rond te kijken.
Ik zag de box, heb ik niet zien het kruis.
Ik zag niets, maar een fles en een tinnen beker op de grond door *** Joe, ja, ik
twee vaten en nog veel meer flessen zag in de kamer.
Zie je niet nu,, wat is er met dat ha'nted kamer? '
"Hoe?" "Waarom, het is ha'nted met whisky!
Misschien ALLE Temperance Tavernes hebben een ha'nted kamer, he, Huck? "
"Nou, ik denk misschien dat zo is. Wie zou 'een' gedachte zoiets?
Maar zeggen, Tom, now'sa machtige goede tijd om die box te krijgen, als *** Joe dronken is. "
"Het is, dat! Je probeert het! "
Huck huiverde.
"Nou, nee - ik denk het niet." "En ik denk niet, Huck.
Slechts een fles naast *** Joe is niet genoeg.
Als er had drie, zou hij genoeg gedronken worden en ik zou het doen. "
Er was een lange pauze voor reflectie, en toen Tom zei:
"Lookyhere, Huck, minder niet proberen dat ding niet meer totdat we weten *** Joe's niet in
er. Het is te eng.
Nu, als we elke avond kijken, zullen we zeker dood om hem te zien gaan, enige tijd of
andere, en dan gaan we grijpen die doos quicker'n bliksem. "
"Nou, ik ben overeengekomen.
Ik kijk de hele nacht lang, en ik doe het elke avond, ook, als je doen
ander deel van het werk. "" Oke, ik zal.
Alles wat je hebt te doen is om draf-up Hooper straat een blok en maow - en als ik
in slaap, gooi je wat grind op het raam en dat zal halen mij. "
"Akkoord, en de goede als de tarwe!"
"Nu, Huck, de storm is voorbij, en ik zal naar huis gaan.
Het zal beginnen te daglicht in een paar uur.
Ga je terug en kijk naar die lange, wil je? '
'Ik zei dat ik wil, Tom, en ik zal. Ik zal die kroeg ha'nt elke avond voor een
jaar!
Ik zal de hele dag slapen en ik zal staan te kijken de hele nacht. "
"Dat is goed. Nu, waar ga je slapen? '
"In hooizolder Ben Rogers '.
Hij laat me, en dat geldt ook zijn pap's *** man, oom Jake.
Ik tote water voor Uncle Jake wanneer hij wil dat ik, en elke keer als ik hem vragen dat hij
geeft me een beetje iets te eten als hij kan sparen het.
Dat is een machtig goede ***, Tom.
Hij houdt van me, becuz ik doe nooit alsof ik was boven hem.
Soms heb ik recht naar beneden te stellen en eten met hem.
Maar je hoeft niet te zeggen.
Een lichaam moet toch dingen te doen wanneer hij vreselijk honger dat hij niet zou willen doen als een gestage
ding. "" Nou, als ik wil je niet in de dag,
Ik zal je laten slapen.
Ik zal niet komen lastig rond. Elke keer dat je iets ziet wat's up, in de
's nachts, gewoon overslaan rechts rond en maow. "
>
Hoofdstuk XXIX het eerste wat Tom te horen op vrijdag
's Ochtends was een blij nieuwtje - Judge Thatcher's familie was teruggekeerd naar de stad
de avond tevoren.
Zowel *** Joe en de schat weggezonken in secundair belang voor een ogenblik, en
Becky nam de voornaamste plaats in het belang van de jongen.
Hij zag haar en ze hadden een vermoeiende goede tijd te spelen "hi-spion" en "geul-keeper"
met een menigte van hun school-mates.
De dag werd voltooid en gekroond in een uitzonderlijk bevredigende wijze: Becky gepest
haar moeder naar de volgende dag te benoemen voor de lang beloofde en lang uitgestelde picknick, en
stemde ze toe.
Het kind genot was grenzeloos, en Tom is niet meer gematigd.
De uitnodigingen werden verstuurd voor zonsondergang, en terstond de jonge mensen van
het dorp werden geworpen in een koorts van voorbereiding en aangename anticipatie.
Tom's opwinding stelde hem in staat wakker te houden totdat er een vrij laat uur, en hij had een goede
hoop van horen Huck's "maow," en van het hebben van zijn schat te verbazen Becky en
de picknickers met, de volgende dag, maar hij was teleurgesteld.
Geen signaal kwam die nacht.
'S Ochtends kwam, uiteindelijk, en door tien of elf een duizelig en onstuimige
bedrijf werden verzameld bij rechter Thatcher, en alles was klaar voor een start.
Het was niet de gewoonte om ouderen aan de picknicken mar met hun aanwezigheid.
De kinderen werden beschouwd als veilig genoeg onder de vleugels van een paar jonge dames van
achttien jaar en een paar jonge heren van drieëntwintig of daaromtrent.
De oude stoom veerboot was gecharterd voor deze gelegenheid, op dit moment de *** menigte
ingediend op de belangrijkste straat beladen met bepaling-manden.
Sid was ziek en moest aan de pret te missen; Maria bleef thuis om hem te vermaken.
Het laatste wat mevrouw Thatcher zei Becky, was:
'Je zult niet meer terug tot de late uurtjes.
Misschien zou je de hele nacht beter verblijf met een aantal van de meisjes die wonen in de buurt van de
ferry-landing, kind. "" Dan zal ik blijf bij Susy Harper, mama. "
"Heel goed.
En geest en gedraag je en wees niet problemen. "
Momenteel, als ze langs de gestruikeld, Tom zei tegen Becky:
"Zeg - ik zal je vertellen wat we doen.
'Stead van het gaan naar Joe Harper's gaan we klimmen rechts de heuvel op en stoppen bij de
Weduwe Douglas '. Ze zal hebben ijs!
Ze heeft het bijna elke dag - eigen gewicht van het.
En ze zal vreselijk blij voor ons hebben. "" Oh, dat zal leuk zijn! "
Dan Becky het gevolg van een moment en zei:
'Maar wat zal mama zeggen? "" How'll ze het ooit te weten? "
Het meisje draaide het idee meer dan in haar hoofd en zei met tegenzin:
"Ik denk dat het verkeerd is - maar -"
"Maar Shucks! Je moeder zal niet weten, en dus wat is de
schade?
Alles wat ze wil is dat je veilig zijn, en ik wed dat je ze 'een', zei go there als ze had
'Een' gedacht. Ik weet dat ze zou! "
Prachtige gastvrijheid de weduwe Douglas was een verleidelijk lokaas.
Zij en Tom's overtuigingen op dit moment droeg de dag.
Dus werd besloten om er niets niemand over het programma van de avond zeggen.
Op dit moment kwam het bij Tom dat misschien Huck zou deze nacht komen en geven
het signaal.
De gedachte nam een deel van de geest uit zijn verwachtingen.
Toch kon hij niet verdragen op te geven van de pret bij weduwe Douglas '.
En waarom zou hij het op te geven, zo redeneerde hij,-het signaal kwam niet de avond ervoor,
dus waarom zou het niet meer kans om te komen tot-nacht?
De zeker plezier van de avond opwegen de onzekere schat, en, jongen-achtige, hij
vastbesloten te geven aan de sterkere neiging en het niet toestaan dat zichzelf na te denken
van de doos van het geld een andere keer die dag.
Drie mijlen onder stad de veerboot gestopt bij de monding van een bosrijke holle en
vastgebonden.
De menigte krioelde wal en al snel het bos afstanden en steile hoogten echo
veraf en dichtbij met gejuich en gelach.
Al de verschillende manieren om warm en moe waren gegaan door met, en door-en-
door de rovers straggled terug naar het kamp verrijkt met verantwoorde eetlust, en
dan is de vernietiging van de goede dingen begon.
Na het feest was er een verfrissende seizoen van rust en chat in de schaduw van
het verspreiden van eiken.
Door-en-door iemand riep: "Wie is klaar voor de grot?"
Iedereen was.
Bundels van kaarsen waren aangeschaft, en terstond was er een algemene scamper up
de heuvel. De mond van de grot was het heuvel-
-Een opening de vorm van een letter A.
De massieve eiken deur stond zonder balk. Binnen was een kleine kamer, koud als een
ice-house, en ommuurde door de natuur met stevige kalksteen die bedauwd was met een koude zweet.
Het was romantisch en mysterieus om hier te staan in de diepe duisternis en kijk uit over
de groene vallei schittert in de zon.
Maar het indrukwekkende van de situatie snel droeg uit, en de stoeiende begonnen
opnieuw.
Op het moment dat een kaars was aangestoken was er een algemene stormloop op de eigenaar van is, een
strijd en een dappere verdediging volgde, maar de kaars werd al snel omvergeworpen of
uitgeblazen, en toen was er een blij geroep van het lachen en een nieuwe achtervolging.
Maar al deze dingen hebben een einde.
Door-en-door de processie ging het indienen van de steile afdaling van de hoofdweg, de
flikkerende rang van lichtjes vaag het openbaren van de hoge rotswanden bijna aan hun
knooppunt zestig voet boven het hoofd.
Deze hoofdweg was niet meer dan acht of tien meter breed.
Om de paar stappen andere verheven en nog smallere spleten vertakt vanaf het op
beide handen - voor de grot McDougal was, maar een groot labyrint van gangen die krom liep
in elkaar en er weer uit en leidde nergens toe.
Er werd gezegd dat men zou kunnen dagen en nachten samen dwalen door de ingewikkelde
wirwar van kloven en afgronden, en nooit vinden aan het einde van de grot, en dat hij zou kunnen gaan
naar beneden, en neer, en nog steeds naar beneden, in de
aarde, en het was precies hetzelfde - labyrint onder labyrint, en geen einde aan een van de
ze. Niemand "wist" de grot.
Dat was een onmogelijke zaak.
Het merendeel van de jonge mannen wisten een deel ervan, en het was niet gebruikelijk te wagen
veel verder dan dit bekende gedeelte. Tom Sawyer wist zo veel van de grot als elke
een.
De stoet ging langs de hoofdweg ongeveer driekwart van een mijl, en dan
groepen en paren begon opzij te glijden in tak lanen, vliegen langs de sombere
gangen, en nemen elkaar bij verrassing
op punten waar de gangen zich opnieuw.
Partijen waren in staat om elkaar te ontwijken voor de ruimte van een half uur zonder
verder dan de "bekende" grond.
Door-en-door, een groep na de ander kwam verspreid terug naar de ingang van de grot,
hijgen, hilarische, smeerde van top tot teen met talg druipen, beklad met
klei, en volledig blij met het succes van de dag.
En zij waren verbaasd om te ontdekken dat ze hadden geen kennis van de tijd nemen en
die avond was ongeveer bij de hand.
De rinkelende bel had opgeroepen tot een half uur.
Echter, dit soort van dicht bij de avonturen van de dag was romantisch en daarom
bevredigend.
Toen de veerboot met haar wilde vracht geduwd in de stroom, maakte niemand zich
sixpence voor de verspilde tijd, maar de kapitein van het vaartuig.
Huck was al op zijn horloge als de veerboot de lichten gingen glinting langs de
werf.
Hij hoorde geen lawaai aan boord, want de jongeren waren ingetogen en nog steeds als mensen
Meestal zijn die bijna moe om te sterven.
Hij vroeg zich af welke boot het was, en waarom ze niet stoppen bij de werf - en dan is hij
liet haar uit zijn hoofd en zette hij zijn aandacht op zijn bedrijf.
De nacht werd steeds bewolkt en donker.
Tien uur kwam, en het lawaai van opgehouden voertuigen, verspreid licht begon te
knipoog uit, alle geplukte mond-passagiers verdwenen, het dorp begaf zich
zijn slaap en liet de kleine watcher alleen met de stilte en de geesten.
Elf uur kwam en de taverne lichten waren gedoofd, donker overal, nu.
Huck wachtte leek een vermoeide lange tijd, maar er gebeurde niets.
Zijn geloof was verzwakt. Was er een te gebruiken?
Was er echt geen gebruik van?
Waarom niet geven het op en draai in? Een geluid viel op zijn oor.
Hij was alle aandacht in een handomdraai. Het steegje deur gesloten zachtjes.
Hij sprong naar de hoek van de steen te slaan.
Het volgende moment twee mannen geborsteld door hem, en een leek om iets te hebben onder zijn
arm.
Moet dat vak zijn! Dus waren zij naar de schat te verwijderen.
Waarom nu roepen Tom? Het zou absurd zijn - de mannen weg te komen
met de doos en nooit meer gevonden worden.
Nee, hij zou vasthouden aan hun kielzog en volg ze, hij zou vertrouwen op de
duisternis voor de beveiliging van ontdekking.
Dus communiceren met zichzelf, Huck stapte uit en gleed langs achter de mannen, kat-
achtig, met blote voeten, waardoor ze blijven net ver genoeg vooruit niet te worden
onzichtbaar.
Verhuisden ze naar de rivier de straat drie blokken, daarna naar links gedraaid om een
cross-straat.
Zij gingen rechtdoor, vervolgens, totdat zij kwamen aan het pad dat leidde Cardiff Hill;
Dit namen ze.
Ze passeerden door het huis van de oude Welshman's, halverwege de heuvel, zonder aarzelen,
en nog steeds klom naar boven. Goed, dacht Huck, zullen zij begraven in
de oude groeve.
Maar ze nooit gestopt bij de groeve. Ze passeerden op, tot de top.
Ze sprong in het smalle pad tussen de hoge struiken sumach, en waren in een keer
verborgen in de duisternis.
Huck sloot en ingekort zijn afstand, nu, want zij zouden nooit kunnen zien
hem.
Hij draafde langs een tijdje, toen verslapte zijn tempo, uit angst dat hij was te snel winnen;
schoof op na een stuk, en stopte toen helemaal, luisterde, geen geluid, geen, op te slaan dat hij
leek het kloppen van zijn eigen hart horen.
Het geroep van een uil kwam over de heuvel - onheilspellende geluid!
Maar geen voetstappen.
Hemel, was alles verloren! Hij wilde voorjaar met gevleugelde voeten,
Als een man zijn keel schraapte niet vier voeten van hem!
Huck hart schoot in zijn keel, maar hij slikte het weer, en dan stond hij
Er schudden alsof een dozijn agues hadden genomen van hem in een keer, en zo zwak
dat hij dacht dat hij moet toch op de grond vallen.
Hij wist waar hij was. Hij wist dat hij was binnen vijf stappen van de
stile die leidt naar Widow Douglas 'gronden.
Heel goed, dacht hij, laat ze daar begraven, het zal niet moeilijk te vinden.
Nu was er een stem - een zeer lage stem - *** Joe's:
"Verdomme haar, misschien is ze gezelschap gekregen - er is licht, laat zoals het is."
"Ik zie geen. 'Dit was het vreemde stem - de
vreemdeling van het spookhuis.
Een dodelijke chill ging naar het hart Huck's - dit was dan de "wraak" job!
Zijn gedachte was, om te vliegen.
Toen herinnerde hij zich dat de weduwe Douglas was aardig voor hem meer dan eens, en
misschien deze mannen gingen naar haar moord.
Hij wou dat hij durfde wagen om haar te waarschuwen, maar hij wist dat hij niet durfde - zij zouden
kom en vang hem.
Hij dacht dat dit alles en meer in het moment dat is verstreken tussen de opmerking van de vreemdeling
and *** Joe de toekomst - dat was - "Omdat de struik is in de weg.
Nu - op deze manier - nu zie je, je niet "?
"Ja. Nou, er is er bedrijf, denk ik.
Beter geef het op. "" Geef het op, en ik het verlaten van deze
land voor altijd!
Geef het op en misschien nooit meer een kans.
Ik zeg je weer, zoals ik al eerder zei, kan me niet schelen voor haar swag - u zou kunnen hebben
het.
Maar haar man was ruw op mij - vele malen werd hij ruw op mij - en hij vooral
was de rechtvaardigheid van de vrede die mij gestoofde voor een zwerver.
En dat is niet alles.
It ain'ta miljoenste deel van uit! Hij had me HORSEWHIPPED -! Horsewhipped in
de voorkant van de gevangenis, als een *** - met alle van de stad op zoek op!
HORSEWHIPPED - begrijp je?
Hij profiteerde van mij en stierf. Maar ik neem het uit van haar. "
"Oh, doe haar niet vermoord! Doe dat niet! "
"Kill?
Wie zei iets over het doden? Ik zou vermoorden hem als hij hier was, maar niet
haar. Als u wilt wraak te nemen op een vrouw te krijgen
je haar niet vermoord - bosh!
je gaat voor haar uiterlijk. You split haar neusgaten - je notch haar oren
! als een zeug "" Bij God, that's - "
"Houd je mening voor jezelf!
Het veiligst voor je zijn. Ik zal binden haar naar het bed.
Als ze doodbloedt, is dat mijn schuld? Ik ga niet huilen, als ze dat doet.
Mijn vriend, help je me in deze zaak - omwille van mij - dat is waarom je hier bent - I
Mogelijk kunnen alleen zijn. Als u terugdeinzen, zal ik je vermoorden.
Begrijp je dat?
En als ik je vermoorden, vermoord ik haar - en dan reken ik Niemand zal ooit weten veel
over wie dit gedaan business. "" Nou, als het moet gebeuren, laten we
ernaar.
Hoe sneller hoe beter -. Ik ben alles in een rilling "
"Doe het NU? En bedrijf er?
Kijk hier - ik zal achterdochtig van u, het eerste wat je weet.
Nee - een vervelend wachten tot de lichten zijn uit - er is geen haast ".
Huck voelde dat er een stilte zou voortvloeien - een ding nog meer verschrikkelijk dan
hoeveelheid moorddadige praten, dus hij hield zijn adem in en stapte behoedzaam terug; geplant
zijn voet zorgvuldig en stevig, na
balancing, eenbenige, in een precaire manier en bijna omvalt, eerst op een
kant en vervolgens op de andere.
Hij nam nog een stap terug, met dezelfde uitwerking en dezelfde risico's, dan
nog een en nog, en - een takje brak onder zijn voet!
Zijn adem stopte en hij luisterde.
Er was geen geluid - de stilte was perfect.
Zijn dankbaarheid was onmeetbaar.
Nu keerde hij zich in zijn tracks, tussen de muren van sumach struiken - gedraaid zichzelf als
voorzichtig alsof hij een schip - en stapte toen snel maar voorzichtig mee.
Toen hij kwam in de groeve voelde hij zich veilig, en zo pakte hij zijn behendige
hielen en vloog. Naar beneden, naar beneden hij vloog, tot hij bij de
Welshman's.
Hij sloeg op de deur, en momenteel de hoofden van de oude man en zijn twee trouwe
zonen waren stuwkracht van de ramen. "Wat is de rij daar?
Wie is banging?
Wat wil je "," Laat me in -? Snel!
Ik vertel alles. "" Waarom, wie ben jij? "
"Huckleberry Finn - snel, laat me in!"
"Huckleberry Finn, inderdaad! It ain'ta naam aan vele deuren te openen, ik
oordelen! Maar laat hem binnen, jongens, en laten we zien wat
de moeite. "
"Alsjeblieft nooit niet vertellen Ik zei het je," waren de eerste woorden Huck's toen hij binnen
"Please don't - I'd gedood worden, zeker - maar de weduwe is geweest goede vrienden voor mij
soms, en ik wil vertellen - ik zal je vertellen als je beloven dat je ooit het niet te zeggen
was ik. '
"Door George, hij heeft iets te vertellen, anders zou hij niet zo te handelen!"
riep de oude man, "met en niemand here'll ooit verteld, jongen."
Drie minuten later was de oude man en zijn zonen, goed bewapend, werden de heuvel op, en
alleen het invoeren van de sumach pad op zijn tenen, hun wapens in hun handen.
Huck vergezelde hen niet verder.
Hij verborg achter een grote Bowlder en viel naar luisteren.
Er was een achtergebleven, angstig stil, en toen opeens was er een
explosie van vuurwapens en een schreeuw.
Huck wachtte voor geen bijzonderheden. Hij sprong weg en vloog de heuvel af als
snel als zijn benen kon dragen hem.
>
Hoofdstuk *** als de eerste verdenking van de dageraad verscheen
op zondagmorgen, Huck kwam betasten de heuvel op en klopte zachtjes op de oude
Welshman de deur.
De gevangenen sliepen, maar het was een slaap die was ingesteld op een haar-trigger, op
rekening van de spannende aflevering van de nacht.
Een oproep kwam van een venster:
"Wie is daar!" *** stem van Huck's beantwoord in een lage
toon: "Laat me in!
Het is alleen Huck Finn! "
"Het is een naam die deze deur dag en nacht kan openen, jongen - en welkom!"
Dit waren vreemde woorden om de oren van de zwerver jongen, en de aangename hij had
ooit gehoord.
Hij kon niet herinneren dat de sluiting woord ooit werd toegepast in zijn geval
voorheen. De deur werd snel ontgrendeld, en hij
ingevoerd.
Huck kreeg een zitje en de oude man en zijn brace van lange zonen snel gekleed
zelf.
"Nu, mijn jongen, ik hoop dat je goed en honger hebben, want het ontbijt klaar zal zijn als
Zodra de zon op, en we zullen een kokend heet er een te hebben, - jezelf makkelijk
over dat!
Ik en de jongens hopen je zou zetten en stoppen hier vannacht. "
"Ik was verschrikkelijk ***," zei Huck, "en ik rennen.
Ik haalde toen de pistolen ging, en ik stopte niet voor drie mijl.
Ik heb nu kom becuz wilde ik weten, weet je, en ik kom voor het daglicht
becuz Ik wilde niet lopen over hun duivels, zelfs als ze dood was. "
"Nou, arme kerel, kijk je alsof je had een harde nacht - maar is er een bed
hier voor u wanneer u hebt gehad je ontbijt.
Nee, ze is niet dood, jongen - we vinden het jammer genoeg voor.
Je ziet we wisten precies waar onze handen op hen, door je beschrijving, dus we
kroop langs op zijn tenen totdat we binnen vijftien meter van hen - donker als een kelder
that sumach pad was - en net toen ik ontdekte dat ik ging niezen.
Het was de gemeenste soort van geluk! Ik probeerde te houden terug, maar geen gebruik -
'T was gebonden aan komen, en dat kwam!
Ik was in de leiding met mijn pistool verhoogd, en toen de niezen die begonnen
schurken a-ruisen om eruit te komen van het pad, ik gezongen uit, 'Fire jongens!' en vlamde
weg op de plaats waar het geritsel was.
Zo ook de jongens. Maar ze waren weg in een mum van tijd, die
schurken, en wij achter hen aan, naar beneden door het bos.
Ik oordeel we hen nooit aangeraakt.
Ze schoten een schot per stuk als ze begonnen, maar hun kogels suisde door en deed het niet
ons geen kwaad.
Zodra we het geluid van hun voeten verloren we stoppen met jagen, en ging naar beneden en geroerd
de agenten.
Ze kregen een posse bij elkaar, en ging naar de rivier te bewaken, en zodra het is
licht de sheriff en een bende gaan slaan het bos.
Mijn jongens zullen weldra worden met hen.
Ik wou dat we hadden een soort van de beschrijving van die rakkers -'twould een goede deal te helpen.
Maar je niet kon zien wat ze willen, in het donker, jongen, denk ik? '
"Oh ja, ik zag ze down-stad en follered hen."
"Prachtig! Ze beschrijven - beschrijven, mijn jongen! "
"Een is de oude doofstomme Spanjaard dat Ben's hier in de buurt een of twee keer, en
t'other'sa mean-kijken, haveloos - "" Dat is genoeg, jongen, we weten dat de mannen!
Gebeurde op hen in het bos achter een van de weduwe dag, en ze sloop weg.
Weg met je, jongens, en vertel de sheriff - krijg je ontbijt tot morgen ochtend "
De Welshman zonen vertrok in een keer.
Toen ze de kamer verlaten Huck sprong op en riep uit:
"Oh, dan kunt u niet niemand te vertellen het was me dat blies op hen!
Oh, alstublieft! "
"Oke als je het zegt, Huck, maar je moet het krediet van wat je gedaan hebt."
"Oh nee, nee! Alsjeblieft niet vertellen! "
Toen de jonge mannen waren verdwenen, de oude Welshman zei:
"Ze zullen niet vertellen - en ik niet. Maar waarom wil je niet bekend? '
Huck zou niet verder verklaren, dan te zeggen dat hij al te veel over wist
een van die mannen en zou niet de man weten dat hij iets tegen hem kende
voor de hele wereld - hij zou worden gedood voor het te weten, zeker.
De oude man beloofde geheimhouding eens meer, en zei:
"Hoe ben je gekomen om deze kerels te volgen, jongen?
Waren ze op zoek naar verdachte? "Huck zweeg terwijl hij ingelijst een naar behoren
voorzichtig antwoord.
Toen zei hij:
"Nou, zie je, ik ben een soort van een harde lot, --althans iedereen zegt dat zo is, en ik zie niet
niets agin het - en soms kan ik niet slapen veel, op grond van het denken over
het en soort van proberen te slaan uit een nieuwe manier van doen.
Dat was de manier van het laatst 's nachts.
Ik kon niet slapen, en zo kom ik langs de bout up-straat 'middernacht, een opvallende alles
over, en toen ik dat oude shackly steen op te slaan door de Temperance Tavern, ik
back-up agin de muur te hebben een ander denken.
Nou ja, alleen dan langs komt deze twee kerels slippen langs dicht bij mij, met
iets onder hun arm, en ik rekende ze hem gestolen.
De ene was een-rokers, en t'other een wilde een lichte, dus stopten ze vlak voor me
en de sigaren aangestoken hun gezichten en ik zie dat de grote was de doofstomme
Spanjaard, door zijn witte snorharen en de
pleister op zijn oog, en een t'other was een roestige, haveloos ogende duivel. "
"Kun je ziet de lompen door het licht van de sigaren?"
Deze gespreide Huck voor een moment.
Toen zei hij: "Nou, ik weet het niet - maar een of andere manier lijkt het
alsof ik deed "" Toen gingen ze op, en je - ".
"Follered ze - ja.
Dat was het. Ik wilde zien wat er op - ze stiekem
mee zo.
Ik verbeten ze om stijl van de weduwe, en stond in het donker en hoorde de rafelige een
smeken om de weduwe, en de Spanjaard zweren hij spil haar ziet er net zoals ik u verteld
en je twee - "
"Wat! De doofstomme man zei al dat! "
Huck had nog een vreselijke fout!
Hij probeerde zijn best om de oude man te houden van het krijgen van de zwakste hint van wie de
Spanjaard zou kunnen zijn, en toch zijn tong leek vastbesloten om hem in de problemen
ondanks alles wat hij kon doen.
Hij maakte diverse pogingen om uit te kruipen van zijn schrapen, maar de oude man het oog was op
hem en hij maakte blunder na blunder. Momenteel is de Welshman zei:
"Mijn jongen, wees niet *** voor me.
Ik zou geen kwaad kunnen een haar uit uw hoofd voor de hele wereld.
Nee - I'd je beschermen - I'd beschermen.
Deze Spanjaard is niet doof en stom, je hebt dat laten glippen zonder het te willen, je
niet kan dekken dat nu. Weet je iets over die Spanjaard
dat u wilt behouden donker.
Nu geloof me - me vertellen wat het is, en geloof me - ik zal niet verraden ".
Huck keek in eerlijk de oude man de ogen van een moment, dan boog zich voorover en fluisterde in
zijn oor:
"'Tain'ta Spanjaard - het is *** Joe" De Welshman sprong bijna uit zijn
stoel. In een moment zei hij:
"Het is allemaal duidelijk genoeg, nu.
Wanneer u gesproken over kerf oren en neuzen snijden ik oordeelde dat dat was uw
eigen verfraaiing, omdat de blanke mannen niet te nemen dat soort van wraak.
Maar een ***!
Dat is een andere zaak in totaal. "
Tijdens het ontbijt het gesprek ging, en in de loop van het de oude man zei dat de
laatste wat die hij en zijn zonen hadden gedaan, voordat het naar bed gaan, was om een lantaarn te krijgen
en onderzoekt de stijl en zijn omgeving voor merken van bloed.
Ze vonden niets, maar gevangen een dikke bundel van -
"Van wat?"
Als de woorden was geweest bliksem konden zij niet hebben sprong met een prachtig meer
plotseling uit geblancheerd lippen Huck's. Zijn ogen staarden breed, nu, en zijn
adem opgeschort - wachten op het antwoord.
De Welshman begon - staarde in ruil - drie seconden - vijf seconden - tien - dan
antwoordde: "Van tools inbreker's.
Waarom, wat is er met je? '
Huck zonk terug, hijgen zachtjes, maar diep, onuitsprekelijk dankbaar.
De Welshman keek hem ernstig, nieuwsgierig - en op dit moment gezegd:
"Ja, inbreker de tools.
Die lijkt te nemen u een goede deal. Maar wat heb je die beurt?
Wat had u verwacht hadden we gevonden? '
Huck was in een nauwe plaats - de onderzoekende oog was op hem - hij zou hebben gegeven
alles voor materiaal voor een aannemelijk antwoord - niets gesuggereerd zelf - de
onderzoekende ogen werd dieper en saai
dieper - een zinloze reactie aangeboden - er was geen tijd om het af te wegen, dus bij een samenwerkingsverband
Hij uitte het - zwakjes: "Zondag-schoolboeken, misschien."
Arme Huck was te bedroefd te glimlachen, maar de oude man lachte luid en vreugdevol,
schudde de details van zijn anatomie van top tot teen, en eindigde met te zeggen dat
zulk een lach was geld in de zak een-man,
omdat het kappen van de arts wetsvoorstel zoals alles.
Daarna voegde hij eraan toe:
"Arme oude kerel, je bent wit en afgestompt - je is niet goed een beetje - geen wonder dat je een
weinig vluchtig en uit je evenwicht. Maar je zult komen van het.
Rust en slaap je te halen uit al goed, hoop ik. "
Huck was geïrriteerd te denken dat hij had zo'n gans geweest en verraden een dergelijk
verdachte opwinding, had liet hij het idee dat het pakket meegenomen uit de
taverne was de schat, zodra hij het gesprek op stile de weduwe heeft gehoord.
Hij had alleen maar dacht dat het niet de schat echter - hij had niet geweten dat
it wasn't - en dus de suggestie van een gevangen bundel was te veel voor zijn zelf-
bezit.
Maar over het geheel hij blij voelde de kleine episode was gebeurd, want nu wist hij
boven alle twijfel dat die bundel niet was de bundel, en zo zijn geest was
rust en zeer comfortabel.
In feite is alles leek drijven alleen in de goede richting, nu, de
schat moet nog in nr. 2, zouden de mannen worden gevangen genomen en gevangen gezet die dag, en
hij en Tom kon beslag leggen op de goud die avond
zonder enige moeite of angst voor de onderbreking.
Net als het ontbijt was voltooid was er een klop op de deur.
Huck sprong voor een schuilplaats, want hij had geen zin om zelfs op afstand worden aangesloten
het einde van de gebeurtenis.
De Welshman gaf een aantal dames en heren, onder wie de weduwe Douglas,
en merkte op dat groepen burgers klommen de heuvel op - te staren op de
stijl.
Dus het nieuws had verspreid. De Welshman had om het verhaal van de tell
nacht voor de bezoekers. Van de weduwe dank voor haar het behoud
werd uitgesproken.
"Doe geen woord over, mevrouw. Er is een andere die je meer volkomen onafhankelijk
dan de modus die u aan mij en mijn jongens, misschien, maar hij dat niet toe dat ik zijn naam te vertellen.
We zouden er niet, maar voor hem zijn geweest. "
Natuurlijk is dit een opgewonden nieuwsgierigheid zo groot dat het bijna de belangrijkste kwestie gekleineerd -
maar de Welshman kon het eten in de vitale functies van zijn bezoekers, en door middel van
ze worden doorgegeven aan de hele stad, want hij weigerde om een deel van zijn geheim.
Als alle anders had geleerd, zei de weduwe:
"Ik ging naar het lezen van slapen in bed en sliep dwars door al dat lawaai.
Waarom ben je niet gekomen en word ik? '"We hebben geoordeeld dat warn't de moeite waard.
Die kerels warn't waarschijnlijk komen weer--ze hadden geen middelen over om mee te werken,
en wat was het gebruik van wakker je op en schrikken je dood?
Mijn drie *** mannen stonden wacht bij uw huis de rest van de nacht.
Ze hebben gewoon terug komen. "
Meer bezoekers kwamen, en het verhaal moest worden verteld en verteld een paar uur
meer.
Er was geen Sabbat-school tijdens de dag-school vakantie, maar iedereen was vroeg
in de kerk. Het roeren evenement werd goed benaderd.
Nieuws kwam dat niet een teken van de twee schurken waren nog ontdekt.
Toen de preek klaar was, Judge Thatcher's vrouw viel naast mevrouw
Harper als verhuisde ze door het gangpad met de menigte en zei:
"Is mijn Becky gaan de hele dag slapen?
Ik verwacht dat ze zou worden moe om te sterven. "
"Uw Becky?" "Ja," met een geschrokken blik - 'heeft ze niet
blijf bij je gisteravond? '
"Waarom, nee." Mevrouw Thatcher werd bleek, en zakte weg in een
kerkbank, net als tante Polly, praten flink met een vriend, voorbij.
Tante Polly zei:
"Goeden morgen, mevrouw Thatcher. Goeden morgen, mevrouw Harper.
Ik heb een jongen die is opgedoken vermist. Ik denk dat mijn Tom verbleven in uw huis laatste
nacht - een van jullie.
En nu is hij *** om naar de kerk. Ik heb om zich te vestigen met hem. "
Mevrouw Thatcher schudde haar hoofd zwak en draaide bleker dan ooit.
'Hij heeft niet bij ons blijven, "zei mevrouw Harper, te beginnen om te kijken ongemakkelijk.
Een duidelijke angst kwam in het gezicht van tante Polly's.
"Joe Harper, heb je gezien mijn Tom vanmorgen?"
"No'm." "Wanneer heb je hem mee? '
Joe probeerde te herinneren, maar wist niet of hij zou kunnen zeggen.
De mensen waren gestopt met bewegen uit de kerk.
Whispers doorgegeven, en een boding onbehagen nam bezit van alle
gezicht. Kinderen werden angstig ondervraagd, en
jonge docenten.
Ze zeiden allemaal dat ze hadden niet gemerkt of Tom en Becky waren aan boord van de veerboot
op de terugreis trip, het was donker, niemand dacht aan te vragen als iemand was
ontbreekt.
Een jonge man eindelijk flapte uit zijn angst, dat zij nog steeds in de grot!
Mevrouw Thatcher bezwijmde weg. Tante Polly viel op te huilen en te wringen haar
handen.
Het alarm geveegd van de lip lip, van groep tot groep, van straat tot straat, en
binnen vijf minuten de klokken waren wild rinkelende en de hele stad was op!
Het Cardiff Hill zonk episode in instant onbeduidendheid, de inbrekers waren
vergeten, paarden werden opgezadeld, skiffs werden bemand, de veerboot bestelde uit,
en voor de horror was half een uur
oud, werden twee honderd mannen met bakken naar beneden straatweg en de rivier in de richting van de grot.
Al de lange middag het dorp leek leeg en dood.
Veel vrouwen bezocht tante Polly en mevrouw Thatcher en probeerde hen te troosten.
Zij riepen met hen, ook, en die nog beter was dan woorden.
Alle vervelende 's nachts de stad wachtte op nieuws, maar toen de morgen aanbrak eindelijk,
al het woord, dat kwam was: 'Stuur meer kaarsen -. en verzenden food "
Mevrouw Thatcher was bijna gek, en tante Polly, ook.
Rechter Thatcher verzonden berichten van hoop en aanmoediging van de grot, maar ze
overgebracht geen echte juichen.
De oude Welshman kwam thuis in de richting van het daglicht, bespat met kaars-vet,
ingesmeerd met klei, en bijna versleten.
Hij vond Huck nog in het bed dat was voorzien voor hem, en ijlen
koorts.
De artsen waren alle bij de grot, zodat de weduwe Douglas kwam en nam de leiding van
de patiënt.
Ze zei dat ze zou haar best te doen door hem, omdat, of hij was goed, slecht of
onverschillig, hij was de Heer, en niets dat was de Heer was een ding om
worden verwaarloosd.
De Welshman zei Huck goede plekken had in hem, en zei de weduwe:
"Je kan ervan afhangen. Dat is de Heer van het merk.
Hij niet weglaten.
Hij doet nooit. Zet het ergens op elk schepsel dat
komt uit zijn handen. '
Vroeg in de voormiddag partijen van sleets mannen begonnen te verdwaald raken in het dorp, maar
de sterkste van de burgers verder te zoeken.
Al het nieuws dat kon worden verkregen was dat remotenesses van de grot werden
geplunderd die nog nooit was geweest bezocht, dat elke hoek en spleet was
zal grondig worden doorzocht, dat
waar men dwaalde door het doolhof van gangen, lichten waren te zien fladderen
hier en daar in de verte, en het gejuich en pistool-opnamen stuurden hun
holle galm aan het oor af van de sombere gangen.
Op een plaats, ver van de sectie die gewoonlijk doorkruist door toeristen, de namen "Becky &
TOM "was gevonden getraceerd op de rotsachtige muur met kaars-rook, en in de buurt bij de hand een
vet-vervuilde stukje lint.
Mevrouw Thatcher herkende het lint en schreeuwde over.
Ze zei dat het de laatste relikwie moet ze ooit van haar kind, en dat er geen andere
gedachtenis van haar ooit zo kostbaar, omdat dit een gescheiden uiterlijk vanaf de
levende lichaam voor de vreselijke dood kwam.
Sommigen zeiden dat nu en dan, in de grot, zou een verre stipje van licht sprankje,
en vervolgens een heerlijke kreet zou weer barsten en een score van mannen gaan Trooping beneden
de echo gangpad - en dan een misselijkmakend
teleurstelling altijd gevolgd, de kinderen waren er niet, het was slechts een
zoeker het licht.
Drie verschrikkelijke dagen en nachten sleepten hun vervelende uur langs, en het dorp
zonk in een hopeloze stupor. Niemand had hart voor alles.
De toevallige ontdekking, net, dat de houder van de Temperance Tavern
bleef drank op zijn terrein, nauwelijks fladderde het publiek puls, veel belangstelling, omdat
het feit was.
In een lucide interval, Huck zwakjes leidde tot het onderwerp van de taverna's, en tenslotte vroeg-
-Vaag vreesde het ergste - als er iets was ontdekt op de Temperance Tavern
omdat hij ziek geweest.
"Ja," zei de weduwe. Huck opgestart in bed, wild-eyed:
"Wat? Wat was het? '
"Liquor - en de plek is afgesloten up.
Liggen, kind - wat een turn je deed mij geven! "
"Alleen vertel me maar een ding - maar slechts een - please!
Was het Tom Sawyer, dat het gevonden? "
De weduwe barstte in tranen uit. "Stil, stil, kind, stil!
Ik heb je al eerder gezegd, moet je niet praten. Je bent heel erg ziek! "
Dan niets anders dan sterke drank had gevonden, zou er al een grote powwow als het
was het goud. Dus de schat was voorgoed voorbij - voorbij
voor altijd!
Maar wat kon ze worden huilen over? Merkwaardig dat ze moest huilen.
Deze gedachten werkten hun donkere weg door het hoofd Huck's, en onder de
vermoeidheid gaven ze hem dat hij in slaap viel.
De weduwe zei tegen zichzelf: "Er - hij slaapt, slechte wrak.
Tom Sawyer vinden! Jammer maar iemand kon vinden Tom Sawyer!
Ach, er is niet veel meer, nu, dat is heeft hoop genoeg, of kracht genoeg, ofwel,
om verder te gaan zoeken. "
>
Hoofdstuk XXXI NOW om terug te keren om te delen Tom en Becky's in
de picknick.
They struikelde langs de duistere gangen met de rest van het bedrijf, een bezoek aan de
bekende wonderen van de grot - vraagt zich af bijnaam met een nogal over-beschrijvende namen,
zoals "het salon", "De Kathedraal ',' Aladdin's Palace," en ga zo maar door.
Momenteel de hide-and-zoeken dartele begon, en Tom en Becky bezig erin
met ijver tot de inspanning begon te groeien een kleinigheid vermoeiend, dan zijn ze dwaalden
in een bochtige laan die hun
kaarsen omhoog en het lezen van de verwarde web-werk van namen, data, postkantoor
adressen en motto's waarmee de rotsachtige muren waren fresco's (in kaars-
rook).
Nog steeds drijven langs en praten ze nauwelijks gemerkt dat ze nu waren in een
deel van de grot waarvan de muren niet beschilderd.
Ze hebben hun eigen namen gerookte onder een overhangende plat en ging verder.
Weldra kwamen ze bij een plaats waar een beekje van water, druppelen op een
kennis en het dragen van een kalksteen sediment mee, had in de slow-slepen leeftijden,
vormden een geregen en geplooide Niagara in glanzend en onvergankelijke steen.
Tom kneep zijn kleine lichaam achter de rug om deze te verlichten voor Becky's
bevrediging.
Hij vond dat het gordijn een soort van natuurlijke steile trap, die werd ingesloten
tussen de smalle muren, en meteen de ambitie om een ontdekker in beslag worden genomen hem.
Becky gereageerd op zijn oproep, en ze maakten een rook-merk voor de toekomst begeleiding, en
begonnen op hun zoektocht.
They wond op deze manier en dat, diep in de geheime diepten van de grot, gemaakt
een ander merk, en vertakte af op zoek naar noviteiten op de bovenste wereld te vertellen
over.
In de ene plaats vonden ze een ruime grot, uit wiens plafond hing een veelheid aan
schijnt stalactieten van de lengte en de omtrek van het been van een man, ze liepen
alles over, af en bewonderen, en
op dit moment liet het door een van de vele passages die opende in.
Dit kort bracht hen naar een betoverende bron, waarvan het bekken was ingelegd met een
ijsbloemen van fonkelende kristallen, het was in het midden van een grot waarvan de muren waren
ondersteund door vele fantastische pijlers die
was gevormd door het samenvoegen van de grote stalactieten en stalagmieten samen, de
gevolg van de onophoudelijke water-drip van eeuwen.
Onder het dak grote knopen van vleermuizen had ingepakt zich samen, duizenden in een
bos, de lichten verstoorde de schepselen en zij kwamen massaal door honderden,
piepen en darting woedend op de kaarsen.
Tom kende hun wegen en het gevaar van dit soort gedrag.
Hij greep Becky's hand en haastte zich haar in de eerste gang die is aangeboden, en
niets te vroeg, voor een vleermuis geslagen Becky's licht uit met zijn vleugel, terwijl ze was
flauwvallen van de grot.
De vleermuizen achtervolgde de kinderen een goede afstand, maar de vluchtelingen ondergedompeld in
elke nieuwe passage die worden aangeboden, en eindelijk verlost van de gevaarlijke dingen.
Tom vond een onderaards meer, kort, die zijn zwak lengte strekte zich tot
zijn vorm was verloren in de schaduwen.
Hij wilde zijn grenzen verkennen, maar de conclusie gekomen dat het beste zou zijn om op te zitten
naar beneden en rusten, de eerste plaats.
Nu, voor de eerste keer, de diepe stilte van de plaats gelegd een klamme hand
op de geesten van de kinderen. Becky zei:
"Waarom, heb ik niet gemerkt, maar het lijkt altijd zo lang geleden hoorde ik een van de anderen."
"Kom om te denken, Becky, wij zijn weg naar beneden onder hen - en ik weet niet hoe ver
noorden of het zuiden of het oosten, of wat het ook is.
We konden niet horen ze hier. "
Becky werd ongerust. "Ik vraag me af hoe lang we hier al naar beneden,
Tom? We beter terug beginnen. "
"Ja, ik denk dat we beter.
P'raps we beter. "" Kun je de weg, Tom?
Het is allemaal een mixed-up kromming is voor mij "" Ik denk dat ik het kon vinden -. Maar dan is de
vleermuizen.
Als ze onze kaarsen stak het zal een vreselijke fix te zijn.
Laten we proberen op een andere manier, om niet te gaan door daar. "
"Well.
Maar ik hoop dat we niet verdwalen. Het zou zo verschrikkelijk! "
en het meisje huiverde bij de gedachte aan de verschrikkelijke mogelijkheden.
Ze begonnen door middel van een gang, en doorkruist het in stilte een lange weg,
een blik op elke nieuwe opening, om te zien of er iets bekend over het uiterlijk
van het, maar ze waren allemaal raar.
Elke keer als Tom maakte een examen, Becky zou zijn gezicht horloge voor een bemoedigende
ondertekenen, en hij zou vrolijk zeggen: "Oh, het is allemaal goed.
Dit is niet de een, maar we zullen komen tot het meteen! "
Maar hij voelde zich minder en minder hoopvol bij elke mislukking, en weldra begon te draaien
weg in uiteenlopende wegen op puur willekeurig, in een wanhopige hoop van het vinden van de
een die werd gezocht.
Hij is nog steeds zei dat het "goed," maar er was zulk een loden angst in zijn hart
dat de woorden hadden hun ring verloren en klonk net alsof hij had gezegd: "Alles is
verloren! "
Becky klampte zich vast aan zijn zijde in een angst van angst, en probeerde hard om terug te houden van de
tranen, maar ze zou komen. Eindelijk zei ze:
"O, Tom, laat staan de vleermuizen, laten we gaan terug op die manier!
We lijken slechter en slechter stapt uit de hele tijd. "
zei hij. Diepe stilte; stilte zo diep dat
zelfs hun ademhalingen waren opvallend in de stilte.
Tom schreeuwde.
Het gesprek ging echoën door de lege gangen en stierf in de verte in een
zwak geluid dat een rimpeling van spottende lach leek.
"Oh, het niet weer doen, Tom, het is te afschuwelijk", zegt Becky.
"Het is afschuwelijk, maar ik beter, Becky, ze zouden ons horen, weet je," en hij riep
opnieuw.
De "zou kunnen" werd zelfs een koelere horror dan de spookachtige gelach, het zo bekende
een hoop vergaan. De kinderen stonden nog en luisterde, maar
er was geen resultaat.
Tom keerde op zijn rug en spoor in een keer, en haastte zich zijn stappen.
Het was maar een korte tijd voor een bepaalde besluiteloosheid op zijn manier onthulde een andere
*** feit om Becky - hij kon het niet vinden zijn weg terug!
"O, Tom, heb je geen enkele merken!"
"Becky, ik was zo'n dwaas! Zo'n een dwaas!
Ik had nooit gedacht dat we misschien terug willen komen!
Nee - Ik kan de weg niet vinden.
Het is allemaal door elkaar. "" Tom, Tom, we zijn verloren!
we zijn verloren! We hebben nooit kunnen uit deze vreselijke plaats!
O, waarom we ooit laten de anderen! "
Ze zakte op de grond en barstte in zulk een razernij van huilen dat Tom was ontzet
met het idee dat ze misschien dood, of verliest haar reden.
Hij zat bij haar en legde zijn armen om haar heen, ze begroef haar gezicht in zijn schoot, ze
klampte zich aan hem, ze stortte haar angsten, haar vruchteloos betreurt, en het verre echo's
draaide ze allemaal joelende lachen.
Tom smeekte haar om uit te rukken weer hoop, en ze zei dat ze dat niet kon.
Hij viel op de schuld te geven en zich misbruiken voor het krijgen van haar in deze ellendige situatie;
Dit had een beter effect.
Ze zei dat ze zou proberen om weer hoop, zou ze opstaan en volgen, waar hij zou kunnen
leiden als hij niet zou spreken als dat niet meer.
Want hij was niet meer te verwijten dan zij, zei ze.
Dus trokken ze weer - doelloos - gewoon willekeurig - alles wat ze konden doen was om te bewegen,
blijf in beweging.
Voor een tijdje, hoop maakte een show van de heropleving van - met geen enkele reden om het terug,
maar alleen omdat het zijn aard te doen herleven wanneer de veer niet is genomen
van te maken naar leeftijd en bekendheid met mislukking.
Door-en-door Tom nam Becky's kaars en blies het uit.
Deze economie betekende zo veel!
Woorden waren niet nodig. Becky begrepen, en haar hoop weer overleden.
Ze wist dat Tom een hele kaars en drie of vier stukken in zijn zakken had - nog
hij moet bezuinigen.
Door-en-door, vermoeidheid begon haar vorderingen in te stellen, de kinderen probeerden te betalen
aandacht, want het was vreselijk om te denken van gaan zitten toen de tijd was uitgegroeid tot zo
kostbaar, het verplaatsen, in de andere richting, in
een willekeurige richting, was op zijn minst vooruitgang en kunnen dragen vrucht, maar om te gaan zitten was het
nodigen de dood en verkorten de achtervolging. Eindelijk tengere ledematen Becky's weigerde te
dragen haar verder.
Ze ging zitten. Tom rustte met haar, en zij spraken van
naar huis, en de vrienden daar, en de comfortabele bedden en, bovenal, de
licht!
Becky riep en Tom probeerde te denken aan een manier van troost haar, maar al zijn
aanmoedigingen werden gekweekt versleten met het gebruik, en klonk als sarcasme.
Vermoeidheid droeg zo zwaar op Becky, dat ze dommelde in slaap.
Tom was dankbaar.
Hij zat op zoek naar haar getrokken gezicht en zag het groeien vloeiend en natuurlijk onder de
invloed van aangename dromen, en door-en-door een glimlach brak en daar rustte.
De rustige gezicht weerspiegelde iets van vrede en genezing in zijn eigen geest, en
zijn gedachten dwaalden weg naar vervlogen tijden en dromerige herinneringen.
Terwijl hij diep in zijn overpeinzingen, Becky werd wakker met een luchtig lachje - maar het
werd getroffen dood op haar lippen, en een kreun volgde.
"Oh, hoe kan ik slapen!
Ik wou dat ik nooit, nooit had wakker gemaakt! Nee!
Nee, ik niet, Tom! Kijk niet zo!
Ik zal niet meer zeggen. "
"Ik ben blij dat je hebt geslapen, Becky, je voelt je uitgerust, nu, en we zullen de uitweg te vinden."
"We kunnen proberen, Tom, maar ik heb gezien zo'n mooi land in mijn droom.
Ik denk dat we daar gaan. "
'Misschien niet, misschien ook niet. Cheer up, Becky, en laten we gaan het proberen. "
Ze stond op en wandelde langs, hand in hand en hopeloos.
Ze probeerden in te schatten hoe lang ze waren in de grot, maar alles wat ze wisten was
dat het leek alsof dagen en weken, en toch was het duidelijk dat dit niet zou kunnen zijn, voor
hun kaarsen waren nog niet verdwenen.
Een lange tijd daarna - ze konden niet vertellen hoe lang - Tom zei dat ze moeten gaan
zacht en luisteren naar druipend water - ze moeten een veer te vinden.
Ze vonden een ogenblik, en Tom zei dat het tijd was om weer rust.
Beiden waren wreed moe, maar Becky zei dat ze dacht dat ze kon gaan een eindje verder.
Ze was verbaasd Tom afwijkende meningen te horen.
Ze kon het niet begrijpen. Ze gingen zitten, en Tom vastgemaakt zijn kaars
aan de wand voor hen met wat klei.
Gedachte was al snel druk, niets werd gezegd voor bepaalde tijd.
Dan Becky verbrak de stilte: "Tom, ik heb zo'n honger!"
Tom haalde iets uit zijn zak.
'Herinnert u zich dit? "Zei hij.
Becky bijna glimlachte. "Het is onze wedding-cake, Tom."
"Ja - ik wou dat het was zo groot als een vat, want het is alles wat we hebben."
"Ik redde het van de picknick voor ons om te dromen over Tom, de manier waarop volwassen mensen doen
met een wedding-cake - maar het zal ons - "
Ze liet de zin waar het was. Tom verdeelde de taart en Becky aten met
goede eetlust, terwijl Tom knabbelde aan zijn groep.
Er was overvloed van koud water om het feest af met.
Door-en-door Becky gesuggereerd dat ze weer verder gaan.
Tom zweeg een moment.
Toen zei hij: "Becky, kun je het verdragen als ik je vertel
iets? 'Becky's gelaat verbleekte, maar ze dacht dat ze
zou kunnen.
"Nou dan, Becky, moeten we hier blijven, waar er water te drinken.
Dat kleine stukje is ons laatste kaars! "Becky gaf los in tranen en gejammer.
Tom deed wat hij kon om haar te troosten, maar met weinig effect.
Eindelijk Becky zei: "Tom!"
"Nou, Becky?"
"Ze zullen ons gemist en de jacht op ons!" "Ja, dat zullen ze!
Zeker zullen ze! "" Misschien zijn ze op jacht voor ons nu, Tom. "
"Waarom, denk ik misschien zijn ze.
Ik hoop dat ze zijn. "" Wanneer zouden ze ons gemist, Tom? '
"Toen ze terug naar de boot, denk ik. '
"Tom, kan het dan donker zijn - dan zouden ze merken we niet was gekomen?"
"Ik weet het niet. Maar goed, zou je moeder je missen als
Zodra ze weer thuis was. "
Een angstige blik in het gezicht van Becky's bracht Tom met zijn zintuigen en hij zag dat hij
maakte een blunder. Becky was niet om naar huis te zijn gegaan dat
nacht!
De kinderen werden stil en bedachtzaam.
In een moment van een nieuwe uitbarsting van verdriet van Becky toonde Tom dat het ding in zijn
geest had geslagen haar ook - dat de sabbat 's ochtends zou half tevoren worden besteed
Mevrouw Thatcher ontdekte dat Becky niet bij mevrouw Harper's.
De kinderen vastgemaakt hun ogen op hun stukje kaars en zag het smelten
langzaam en meedogenloos weg, zag de halve inch van de kous op zichzelf staan ten laatste, zag het
zwakke vlam rijzen en dalen, beklim de dunne
kolom van rook, hangen op de top een moment, en dan - de horror van uiterste
duisternis heerste!
Hoe lang daarna was het dat Becky kwam tot een langzame bewustzijn dat ze was
huilen in Tom's armen, geen van beide kon vertellen.
Alles wat zij wisten was, dat na wat leek een machtig stuk van de tijd, zowel
ontwaakte uit een dode verdoving van de slaap en weer hun ellende nog een keer.
Tom zei dat het zou kunnen worden zondag nu, - misschien maandag.
Hij probeerde Becky komen om te praten, maar haar verdriet was te benauwd, al haar hoop
waren verdwenen.
Tom zei dat ze al lang geleden gemist, en zonder twijfel het zoeken was
er aan de hand. Hij zou schreeuwen en misschien wat men zou
komen.
Hij probeerde het, maar in de duisternis het verre echo klonk zo afschuwelijk that
probeerde hij het niet meer. De uren verspild weg, en honger kwamen tot
weer kwelling van de gevangenen.
Een deel van half Tom's van de taart werd overgelaten, ze verdeeld en aten het.
Maar ze leken hongeriger dan voorheen. De slechte hap van voedsel alleen geprikkeld
verlangen.
Door-en-door Tom zei: "SH!
Heb je dat gehoord? "Beide hielden hun adem in en luisterde.
Er was een geluid als de zwakste, verre schreeuwen.
Direct Tom beantwoord, en het leiden van Becky bij de hand, begon betasten omlaag
de gang in zijn richting.
Momenteel is hij luisterde weer, weer het geluid te horen was, en blijkbaar een beetje
dichterbij. "Het is hen!"
zei Tom, "ze komen eraan!
Kom langs, Becky - maken we er nu in orde "De vreugde van de gevangenen was bijna
overweldigend.
Hun snelheid was traag, echter, omdat valkuilen waren wat vaak voor, en moest
worden bewaakt tegen. Zij binnenkort kwamen tot een en moest stoppen.
Het kan drie meter diep, is het misschien een honderd - er was geen door te geven op elk gewenst
tarief. Tom ging op zijn borst en bereikte als
ver naar beneden als hij kon.
Geen bodem. Ze moeten daar blijven en wachten tot de
zoekers kwamen. Ze luisterden, kennelijk in de verte
gejuich groeiden verder weg!
een moment of twee meer en ze hadden helemaal verdwenen.
De hart-zinken ellende van! Tom schreeuwde totdat hij was hees, maar het
was van geen enkel nut.
Hij sprak hopelijk Becky, maar een tijd van angstig wachten voorbij en geen geluid
kwam opnieuw. De kinderen betast hun weg terug naar de
De vermoeide tijd sleepte zich voort, sliepen ze weer, en wakker werd uitgehongerd en wee-
getroffen. Tom geloofd moet worden dinsdag door deze
tijd.
Nu een idee sloeg hem. Er waren enkele passages in de buurt kant op
Het zou beter zijn om enkele van deze verkennen dan dragen het gewicht van de zware
tijd in ledigheid.
Hij nam een kite-lijn uit zijn zak, bond hem aan een projectie, en hij en Becky
gestart, Tom aan de leiding, ontspannen de lijn als hij betast langs.
Aan het einde van twintig stappen de gang eindigde in een 'jumping-off plaats. "
Tom ging op zijn knieën en voelde beneden, en dan zo ver om de hoek als hij
kon gemakkelijk te bereiken met zijn handen, hij maakte een poging om nog een beetje rekken
verder naar rechts, en op dat moment,
geen twintig meter afstand, een menselijke hand, met een kaars, verscheen van achter een
rock!
Tom hief een glorieuze schreeuwen, en meteen die hand werd gevolgd door de
lichaam is eigendom van - *** Joe's! Tom was verlamd, hij kon niet bewegen.
Hij was enorm dankbaar het volgende moment, om te zien de "Spanjaard" te nemen om zijn hielen
en krijg hij uit het zicht.
Tom vroeg me af dat Joe niet had zijn stem herkend en komen over en doodde hem voor
getuigen in de rechtbank. Maar de echo's moet hebben vermomd de
stem.
Zonder twijfel, dat was het, zo redeneerde hij. Tom's schrik verzwakte elke spier in zijn
lichaam.
Hij zei bij zichzelf dat als hij kracht genoeg om terug te keren naar de bron zou hij
blijf daar, en niets zou hem verleiden om het risico van vergadering *** Joe run
opnieuw.
Hij was voorzichtig om te voorkomen dat Becky wat het was hij had gezien.
Hij vertelde haar dat hij had alleen maar schreeuwde "voor geluk."
Maar honger en ellende stijgen superieur aan angsten op de lange termijn.
Een ander vervelend wachten op de lente en een andere lange slaap bracht veranderingen.
De kinderen werd wakker gemarteld met een razende honger.
Tom gelooft dat het moet worden woensdag of donderdag, of zelfs vrijdag of zaterdag nu,,
en dat het zoeken was gegeven over.
Hij stelde voor om een andere plaats te verkennen. Hij voelde zich bereid *** Joe en alle risico's
andere verschrikkingen. Maar Becky was erg zwak.
Ze was gezonken in een sombere apathie en zou niet gewekt.
Ze zei dat ze nu zou wachten, waar ze was, en sterven - het zou niet lang meer duren.
Ze vertelde Tom om te gaan met de kite-lijn en als hij verkoos te verkennen, maar zij smeekte hem
terug te komen, terwijl elke kleine en praat met haar, en zij liet hem beloven dat wanneer
de verschrikkelijke tijd kwam, zou hij blijven door haar en haar hand totdat alle voorbij was vast te houden.
Tom kuste haar, met een verstikkend gevoel in zijn keel, en maakte een show van zijn
vertrouwen in het vinden van de zoekers of een ontsnapping uit de grot, dan nam hij de
kite-lijn in zijn hand en ging betasten
naar beneden op een van de passages over zijn handen en knieën, verontruste met honger en zieke
met bodings van de komende ondergang.
>
Hoofdstuk XXXII dinsdag 's middags kwam, en nam af naar de
schemering. Het dorp St. Petersburg nog steeds
rouwde.
De verloren kinderen was niet gevonden.
Publieke gebeden was aangeboden voor hen, en vele en vele een prive-gebed
dat had de verzoeker hele hart in het, maar nog steeds geen goed nieuws kwam uit de
grot.
Het merendeel van de zoekers hadden opgegeven de zoektocht en weer terug gegaan naar hun dagelijkse
bezigheden, en zei dat het duidelijk was konden de kinderen nooit worden gevonden.
Mevrouw Thatcher was zeer ziek, en een groot deel van de tijd ijlen.
Mensen die zei dat het hartverscheurend was om haar te horen noemen haar kind, en haar hoofd te verhogen en
luister een hele minuut in een tijd, dan leg het vermoeid weer met een kreun.
Tante Polly had boog in een vaste melancholie, en haar grijze haren was gegroeid
bijna wit. Het dorp ging naar haar rusten op dinsdag
's nachts, verdrietig en eenzaam.
Weg in het midden van de nacht een wilde slag barsten van het dorp klokken, en in
een moment dat de straten waren wemelt van de hectische half geklede mensen, die schreeuwde,
'Turn out!
blijken! ze zijn gevonden!
ze zijn gevonden! "
Tin pannen en hoorns werden toegevoegd aan de herrie, de bevolking massale zelf en verplaatst
naar de rivier, voldaan aan de kinderen die in een open rijtuig getrokken door geschreeuw
burgers, dromden er omheen, kwam haar
naar huis mars, en veegde prachtig de hoofdstraat brullende huzzah na
huzzah!
Het dorp was verlicht, niemand ging weer naar bed, het was de grootste night
het stadje ooit had gezien.
Tijdens het eerste half uur een stoet van dorpelingen ingediend door de rechter Thatcher
huis, greep de verlosten en kuste ze, ingeklemd mevrouw Thatcher de hand,
probeerde te spreken, maar couldn't - en dreven out regent tranen all over the place.
Tante Polly's geluk was compleet, en mevrouw Thatcher is bijna zo.
Het zou compleet zijn, maar zodra de bode die samen met de grote
nieuws naar de grot moeten krijgen het woord aan haar man.
Tom lag op een bank met een auditieve gretig over hem en vertelde de geschiedenis van de
prachtig avontuur, waardoor in veel opvallende toevoegingen om het te versieren mitsgaders, en
afgesloten met een beschrijving van hoe hij verliet
Becky en ging op een verkenning van expeditie, hoe volgde hij twee wegen zo ver als zijn
kite-lijn zou bereiken, hoe hij een derde volgde in de ruimste gedeelte van de kite-
lijn, en werd het punt om weer in te schakelen als hij
glimp een ver-off stip dat leek op het daglicht, liet de lijn en betast
naar toe, duwde zijn hoofd en schouders door een klein gaatje, en zag de brede
Mississippi rollen door!
En als het slechts toevallig nacht dat hij niet zou hebben gezien dat stipje daglicht
en niet zou hebben onderzocht die passage niet meer!
Hij vertelde hoe hij ging terug voor Becky en brak het goede nieuws en ze vertelde hem niet
om haar fret met dergelijke spullen, want ze was moe, en wist dat ze zou sterven, en
wilde.
Hij beschreef hoe hij arbeidde met haar en overtuigde haar, en hoe ze bijna gestorven is voor
blijdschap toen ze betast naar de plek waar ze eigenlijk zag de blauwe stipje van het daglicht;
hoe hij duwde zijn uitweg in het gat en
Vervolgens hielp haar uit, hoe zij zaten daar en riepen om blijdschap, hoe sommige mannen kwamen
mee in een skiff en Tom begroette hen en vertelde hen hun situatie en hun
uitgehongerde toestand, hoe de mannen niet
geloven dat het wild verhaal op het eerste, "want," zeiden ze, 'je vijf mijl van de
rivier beneden de vallei van de grot is in "- dan nam ze aan boord, roeiden naar een huis,
gaf ze eten, maakte hen rusten tot twee
of drie uur na zonsondergang en daarna brachten ze mee naar huis.
Voor de dag-dageraad, Rechter Thatcher en het handjevol zoekers met hem waren gevolgd
uit, in de grot, door het touw schoten ze hadden gespannen achter hen, en de hoogte gebracht van
het grote nieuws.
Drie dagen en nachten van zwoegen en honger in de grot waren niet te worden geschud uit bij
een keer, zoals Tom en Becky al snel ontdekt.
Ze waren bedlegerig al woensdag en donderdag, en leek te groeien meer en meer
moe en versleten, de hele tijd.
Tom kreeg over, een beetje, op donderdag, is naar beneden-stad vrijdag, en bijna als geheel als
Zaterdag ooit, maar Becky heeft haar kamer niet verlaten tot en met zondag, en toen zag ze er als
als ze had doorgemaakt een slopende ziekte.
Tom leerde van ziekte Huck's en ging naar hem toe te zien op vrijdag, maar kon niet worden
toegelaten tot de slaapkamer, noch kon hij op zaterdag of zondag.
Hij werd elke dag toegelaten na, maar was gewaarschuwd stil te houden over zijn avontuur
en introduceren geen spannend onderwerp. De weduwe Douglas bleef door om te zien dat hij
gehoorzaamde.
Thuis Tom leerde van de Cardiff Hill evenement; ook dat de 'haveloze man "lichaam
had uiteindelijk gevonden in de rivier de buurt van de ferry-landing, hij was
verdronken terwijl het proberen om misschien wel te ontsnappen,.
Ongeveer veertien dagen na redding Tom's van de grot, hij begon te Huck te bezoeken,
die waren gegroeid genoeg sterk genoeg, nu, om spannende gesprekken horen, en Tom had een aantal
dat zou hem rente, dacht hij.
Rechter Thatcher's huis was op weg Tom, en hij stopte om Becky te zien.
De rechter en een paar vrienden set Tom te praten, en iemand vroeg hem ironisch
als hij zou niet graag weer naar de grot.
Tom zei dat hij dacht dat hij zou het niet denken.
De rechter zei: "Nou, er zijn anderen net als jij,
Tom, ik heb niet de minste twijfel. Maar we hebben gezorgd dat.
Niemand zal verdwalen in die grot niet meer. "
"Waarom?"
"Omdat ik de grote deur was ommanteld met ijzeren ketel twee weken geleden, en de triple-
gesloten -. en ik heb de sleutels "Tom werd zo wit als een laken.
'Wat is er, jongen!
Hier rennen, iemand! Fetch een glas water! "
Het water was gebracht en gegooid in het gezicht van Tom.
"Ah, nu alles goed met je.
Wat was er met jou aan, Tom? "" Oh, rechter, *** Joe's in de grot! "
>
Hoofdstuk XXXIII
Binnen een paar minuten het nieuws had verspreid, en een dozijn skiff-ladingen van de mannen waren op
hun weg naar grot McDougal, en de veerboot, goed gevuld met passagiers,
Al snel volgden.
Tom Sawyer was in de skiff die rechter Thatcher droeg.
Toen de grot deur was ontgrendeld, een treurig gezicht presenteerde zich in de
dim schemering van de plaats.
*** Joe lag uitgestrekt op de grond, dood, met zijn gezicht dicht bij het krieken van de
de deur, alsof zijn verlangen ogen was vastgesteld, tot het laatste moment, op de
licht en het juichen van de vrije wereld buiten.
Tom was aangeraakt, want hij wist door zijn eigen ervaring hoe deze stakker had geleden.
Zijn medelijden werd bewogen, maar toch voelde hij zich een rijk gevoel van opluchting en
veiligheid, nu, die voor hem geopenbaard in een mate die hij niet volledig gewaardeerd
voor hoe groot een gewicht van angst was
liggend op hem sinds de dag dat hij hief zijn stem tegen deze bloedige-minded outcast.
*** Joe's bowie-mes te leggen in de buurt, zijn blad in tweeën gebroken.
De grote basis-balk van de deur was gechipt en gekraakt door, met
vervelend arbeid, nutteloze arbeid, ook was het, voor de inheemse rots vormde een dorpel buiten
, en op dat hardnekkige materiaal de
mes gedaan had geen effect, het gedaan enige schade was aan het mes zelf.
Maar als er was geen steen obstructie is er de arbeidsmarkt zou zijn geweest nutteloos
Toch kon want als de bundel was volledig weggesneden *** Joe niet zijn geperst zijn
lichaam onder de deur, en hij wist het.
Dus hij had alleen gehackt die plaats om iets te doen - om te slagen
de vermoeide tijd - om zijn gemarteld faculteiten gebruiken.
Normaal een kon vinden een half dozijn stukjes kaars rond in de vast
spleten van deze vestibule, links er door toeristen, maar er waren geen nu.
De gevangene had doorzocht, ze uit en opgegeten hen.
Hij had ook bedacht om een paar vleermuizen te vangen, en deze ook, hij had gegeten, waardoor
alleen maar hun klauwen.
De arme ongelukkige had uitgehongerd tot de dood. Op een plek, dichtbij bij de hand, een stalagmiet
was langzaam groeiende uit de grond eeuwen, gebouwd door het water-drip van een
stalactiet overhead.
De gevangene was afgebroken van de stalagmiet, en op de stomp had geplaatst een steen,
waarin hij had opgeschept een ondiep hol om de kostbare druppel die viel een keer in te vangen
om de drie minuten met de sombere
regelmaat van een klok-tick - een eetlepel keer in vier en twintig
uur.
Die druppel viel toen de piramiden waren nieuw, toen Troje viel, als de
fundamenten van Rome werd gelegd, toen Christus werd gekruisigd, wanneer de Veroveraar gemaakt
het Britse rijk, toen Columbus zeilde; ". nieuws" bij de moordpartij in Lexington was
Het is nu valt, het zal nog steeds vallen wanneer al deze dingen zullen hebben
afgezonken de middag van de geschiedenis en de schemering van de traditie, en zijn
verzwolgen in de dikke nacht van vergetelheid.
Heeft alles een doel en een missie?
Heeft deze daling najaar geduldig gedurende vijfduizend jaar klaar te zijn voor deze
fladderend menselijk insect nodig hebt? en heeft het een andere belangrijke object
bereiken tienduizend jaar te komen?
Het maakt niet uit.
Het is veel en veel een jaar na de ongelukkige half-ras uitgehold de steen
te vangen van de onbetaalbaar daalt, maar tot op de dag de toerist staart langst op dat
zielig steen en dat langzaam-dropping
water wanneer hij komt te zien de wonderen van de grot McDougal's.
*** Joe's beker staat eerste in de lijst van de wonderen van de grot's; zelfs "Aladdin's
Paleis "kan niet wedijveren met het.
*** Joe werd begraven bij de monding van de grot, en de mensen stroomden er in bootjes
en wagens uit de steden en van alle boerderijen en gehuchten voor zeven mijlen in de omtrek;
brachten zij hun kinderen, en alle soorten
van voorzieningen, en bekende dat ze bijna net zo bevredigend een tijd had op de
begrafenis als ze zouden kunnen hebben gehad op de opknoping.
Dit begrafenis stopte de verdere groei van een ding - het verzoekschrift aan de gouverneur
om vergiffenis *** Joe's.
De petitie was grotendeels getekend, veel tranen en welsprekende bijeenkomsten waren
gehouden en een commissie van sappig vrouwen benoemd te gaan in diepe rouw en jammeren
rond de gouverneur, en smeken hem om
een barmhartig kont en vertrappen zijn plicht onder de voet.
*** Joe werd geloofd te hebben gedood vijf burgers van het dorp, maar wat van dat?
Als hij had Satan zelf zou er veel zwakkelingen zijn klaar om te
krabbel van hun namen aan een pardon-petitie, en druppelen een scheur op het van hun
permanent verminderde en lekkende water-fabriek.
De ochtend na de begrafenis nam Tom Huck met een prive-plek om een hebben
belangrijk praten.
Huck had alle geleerd over avonturen van Tom's uit de Welshman en de weduwe Douglas,
tegen die tijd, maar Tom zei dat hij rekende er was een ding hadden ze niet verteld hem;
dat ding was wat hij wilde nu niet over praten.
Huck's gezicht bedroefd. Hij zei:
"Ik weet wat het is.
Je hebt in de nr. 2 en nooit iets gevonden, maar whisky.
Niemand vertelde me dat jij het was, maar ik wist het moet 'een' ben je, zodra ik
gehoord 'bout die whisky bedrijfsleven en ik wist dat je niet had je het geld becuz
je zou 'een' heeft op mij een of andere manier en
vertelde me zelfs als u was mama voor iedereen anders.
Tom, iets wat altijd vertelde me dat we nog nooit holt krijgen van die swag. "
"Waarom, Huck, ik heb nooit gezegd op die taverne-keeper.
U weet dat zijn herberg was het recht van de zaterdag ging ik naar de picknick.
Herinner je je niet je was om daar te zien die avond? '
"Oh ja! Wel, het lijkt 'bout een jaar geleden.
Het was die nacht dat ik *** Joe follered aan de weduwe is. "
"U volgde hem?" "Ja - maar je blijft mama.
Ik denk dat links vrienden van *** Joe's achter hem, en ik doe 'em verzuren niet willen op mij
en doen me betekenen trucs. Als het niet had ben voor mij zou hij naar beneden in
Texas nu, oke. "
Toen Huck vertelde zijn hele avontuur in vertrouwen aan Tom, die alleen had gehoord van
van de Welshman is een onderdeel van het al eerder.
"Nou", zei Huck, op dit moment, komt terug naar de belangrijkste vraag: "wie nipt de
whiskey in nr. 2, nipt het geld ook, denk ik - het is een anyways geweest was voor ons,
Tom. "
"Huck, dat geld werd nooit in nr. 2!" "Wat!"
Huck doorzocht zijn kameraad het gezicht scherp. "Tom, heb je op het circuit van dat
geld weer? '
"Huck, het is in de grot!" Huck's ogen vlamden.
"Zeg het nog eens, Tom." "Het geld is in de grot!"
"Tom - eerlijk ***, nu - is het leuk, of ernst?"
"Earnest, Huck - net zo serieus als ik ooit was in mijn leven.
Ga je daar met mij en helpen het uit? '
"Ik wed dat ik zal! Ik zal als het waar we onze weg bles
om, en niet verdwalen. "
"Huck, kunnen we dat doen zonder de minste beetje problemen in de wereld."
"Zo goed als tarwe! Waarom denk je dat de money's - "
"Huck, je gewoon wachten tot we naar binnen.
Als we het niet vinden zal ik eens om u mijn drum en alles wat ik heb in de
hele wereld. Ik zal, door Jings. "
'Oke - het is een whizzkid.
Wanneer zeg je? '"Op dit moment, als je het zegt.
Ben je sterk genoeg? "" Is het ver in de grot?
Ik ben op mijn pinnen een beetje, drie of vier dagen, nu, maar ik kan niet lopen more'na mijl,
Tom - althans ik denk niet dat ik kon ".
"Het gaat om vijf mijl in de manier waarop er niemand, maar mij zou gaan, Huck, maar er is
een machtige korte snit die ze niet iemand anders dan mij weten.
Huck, zal ik het goed u er in een skiff.
Ik zal drijven de boot daar beneden, en ik zal je terug te trekken het weer helemaal zelf.
U hoeft niet steeds weer je hand over. "
"Minder goed beginnen, Tom." "All right.
We willen wat brood en vlees, en onze leidingen, en een zakje of twee, en twee of
drie kite-snaren, en een aantal van deze nieuwbakken dingen die ze noemen lucifer wedstrijden.
Ik zeg u, velen is de tijd dat ik wenste dat ik had wat toen ik daar voor. "
Een kleinigheid na de middag de jongens leende een kleine boot van een burger, die afwezig was,
en in gang gezet in een keer.
Toen ze een aantal mijlen onder de "Cave Hollow," Tom zei:
"Nu zie je dit bluf hier ziet er allemaal hetzelfde helemaal naar beneden uit de grot
holle - geen huizen, geen hout-werven, struiken allemaal hetzelfde.
Maar zie je die witte plek ginds waar er al een aardverschuiving?
Nou, dat is een van mijn merken. We gaan aan wal krijgen nu. '
Ze landden.
"Nu, Huck, waar we een staande kon je aanraken dat gat ik stapte uit met een
vissen-pool. Kijk of je het kan vinden. "
Huck doorzocht de plaats ongeveer, en vond niets.
Tom trots marcheerde in een dikke klomp sumach struiken en zei:
"Hier je bent!
Kijken, Huck, het is de snuggest gat in dit land.
Je blijft moeder over.
Overal langs Ik heb willen een rover, maar ik wist dat ik moet een ding
als dit, en waar lopen over het was de moeite.
We hebben het nu heb, en we houden het stil, maar laten we Joe Harper en Ben Rogers
in - want natuurlijk is er moet een Gang zijn, of anders zou er niet elke stijl
over.
Tom Sawyer's Gang - het klinkt prachtig, het niet, Huck? "
"Nou, het werkt gewoon, Tom. En wie zullen we beroven? '
"Oh, het meest niemand.
Wegjagen mensen - dat is meestal de weg "" En doodt hen? ".
"Nee, niet altijd. Hive ze in de grot tot ze brengen een
"Wat is een losgeld?" "Geld.
Je maakt ze groot te brengen alles wat ze kunnen, off'n hun vrienden, en nadat je hebt hield hen
een jaar, als het niet aan de orde dan u hen doden.
Dat is de algemene manier.
Alleen jij niet dood van de vrouwen. Je je mond van de vrouw, maar je hoeft niet doden
ze. Ze zijn altijd mooi en rijk, en
vreselijk ***.
Je neemt hun horloges en dingen, maar je altijd neem je hoed af en praat beleefd.
Ze zijn niet iedereen zo beleefd als dieven - u zult zien dat in een boek.
Nou, de vrouwen krijgen om liefdevolle u, en nadat ze zijn in de grot een week of
twee weken stoppen ze huilen en daarna je niet kon krijgen ze om te vertrekken.
Als u reed ze uit dat ze rechts om te draaien en terug te komen.
Het is zo in alle boeken. "" Wel, het is echt bullebak, Tom.
Ik geloof dat het better'n om een piraat te zijn. "
"Ja, het is beter in sommige opzichten, want het is dicht bij huis en circussen en alle
dat. "Tegen die tijd was alles klaar en de
jongens ingevoerd het gat, Tom aan de leiding.
Zwoegden ze hun weg naar de verder einde van de tunnel, dan maakten hun gespleten
kite-strings snel en ging verder.
Een paar stappen bracht hen naar de lente, en Tom voelde een rilling trillen de hele
hem.
Hij toonde Huck het fragment van de kaars-wiek ligt op een klomp klei tegen de
muur en beschreef hoe hij en Becky had keek naar de vlam strijd en vervallen.
De jongens begonnen naar beneden rustig te fluisteren, nu, voor de stilte en duisternis van de
plaats onderdrukten hun geesten.
Ze gingen aan, en momenteel ingevoerd en volgden andere gang Tom's totdat ze
bereikte de "jumping-off plaats."
De kaarsen onthulde het feit dat het niet echt een afgrond, maar slechts een steile
Clay Hill twintig of dertig meter hoog. Tom fluisterde:
"Nu zal ik je iets laten zien, Huck."
Hij hield zijn kaars omhoog en zei: "Kijk zo ver om de hoek als je kunt.
Zie je dat? Daar - op de grote rots daarginds - klaar
met kaars-rook. "
"Tom, het is een CROSS!" "NU, waar is je nummer twee?
'Onder het kruis,' hey? Rechts daar is waar ik zag *** Joe poke
hij zijn kaars, Huck! "
Huck staarde naar de mystieke bord een tijdje, en zei toen met een trillende stem:
"Tom, minder uit Git van hier!" "Wat!
en laat de schat? "
"Ja - verlaten. *** Joe de geest is rond daar,
zeker van. "" Nee is het niet, Huck, nee het is niet zo.
Weg uit aan de monding van de grot - - het zou de plaats waar hij stierf ha'nt vijf
mijl van hier. "" Neen, Tom, het zou niet.
Het zou hangen rond het geld.
Ik ken de wegen van geesten, en jij ook. 'Tom begon te vrezen dat Huck gelijk had.
Bedenkingen verzameld in zijn geest. Maar op dit moment een idee bij hem opgekomen -
"Lookyhere, Huck, wat dwazen maken we van onszelf!
*** Joe's geest ain'ta zal komen rond, waar is er een kruis! "
Het punt was goed genomen.
Het had zijn effect. "Tom, ik wist niet aan gedacht.
Maar dat is zo. Het is geluk voor ons, dat kruis is.
Ik denk dat we er klim naar beneden en hebben een jacht voor dat vak. "
Tom ging eerst, snijden onbeleefd stappen in de klei heuvel toen hij afdaalde.
Huck gevolgd.
Vier lanen opende uit de kleine grot, die de grote rots stond inch
De jongens werden drie van hen zonder resultaat.
Ze vonden een kleine uitsparing in de een het dichtst bij de voet van de rots, met een
pallet van dekens verspreid naar beneden erin, ook een oude jarretelle, wat spek korst, en de
goed afgeknaagde beenderen van twee of drie kippen.
Maar er was geen geld-box. De jongens gezocht en onderzocht dit
plaats, maar tevergeefs. Tom zei:
"Hij zei dat onder het kruis.
Nou, dit komt het dichtst bij het onder het kruis.
Het kan niet onder de rots zelf, want dat zet stevig op de grond. "
Ze zochten overal een keer meer, en dan zitten ontmoedigd.
Huck zou kunnen suggereren niets. Door-en-door Tom zei:
"Lookyhere, Huck, er is voetafdrukken en enkele kaars-vet op de klei ongeveer een
kant van de rots, maar niet op de andere zijden.
Nu, wat is dat voor?
Ik wed dat je het geld is onder de rots. Ik ga om te graven in de klei. "
"Dat is niet geen slecht idee, Tom!", Zei Huck met animatie.
Tom's "echte Barlow" was uit op een keer, en hij had niet gegraven vier centimeter voordat hij
sloeg hout. "He, Huck - *** je dat?"
Huck begon te graven en krabben nu.
Sommige forums werden al snel ontdekt en verwijderd.
Ze hadden verborgen een natuurlijke kloof die leidde onder de rots.
Tom kreeg in dit en hield zijn kaars zo ver onder de rots als hij kon, maar zei
hij kon niet zien aan het einde van de kloof. Hij stelde voor om te verkennen.
Hij bukte zich en gaf onder; de smalle weg daalde geleidelijk.
Hij volgde zijn bochtige parcours, eerst naar rechts, dan naar links, Huck op zijn
hakken.
Tom draaide een korte bocht, door-en-door, en riep uit:
"Mijn goedheid, Huck, lookyhere!"
Het was de schat-box, zeker genoeg, op een knusse grot, samen met
een lege poeder-keg, een paar geweren in lederen gevallen, twee of drie paar oude
mocassins, een leren riem, en een aantal andere rommel goed doordrenkt met het water-drip.
"Ik snap het eindelijk!", Zegt Huck, ploegen onder de aangetast
munten met zijn hand.
"Mijn, maar we zijn rijk, Tom!" "Huck, heb ik altijd gerekend we hadden het te krijgen.
Het is gewoon te goed te geloven, maar we hebben het, zeker!
Zeggen - laten we hier niet gek rond.
Laten we slang het uit. Lemme kijken of ik kan de box te tillen. "
Hij woog ongeveer vijftig kilo.
Tom kon tillen, na een onhandige manier, maar kon het niet dragen
gemakkelijk.
"Dat dacht ik al," zei hij, "ze droeg het alsof het zwaar was, die dag op de ha'nted
woning. Ik merkte dat.
Ik denk dat ik gelijk had om te denken van het ophalen van de zakjes mee. "
Het geld werd al snel in de zakken en de jongens nam het aan het kruis rots.
"Nu verminderd met de geweren en dingen die er te halen", zei Huck.
"Nee, Huck - daar laten ze. Ze zijn gewoon de trucs te hebben als we gaan
te beroven.
We zullen daar houden ze de hele tijd, en we zullen daar houden onze orgieën, ook.
Het is een afschuwelijk knusse plek voor orgieën. "" Wat orgieën? "
"Ik Dono.
Maar rovers hebben altijd orgieën, en natuurlijk hebben we ze hebben, ook.
Kom mee, Huck, hebben we hier een lange tijd.
Het is al laat, denk ik.
Ik heb honger ook. We eten en roken als we naar de
Zij momenteel naar voren in de klomp sumach struiken, keek voorzichtig uit, vond
de kust veilig, en waren al snel lunchen en roken in de skiff.
Als de zon ondergedompeld in de richting van de horizon Ze duwden uit en in gang gezet.
Tom magere het strand door de lange schemering, chatten vrolijk met Huck, en
landde kort na donker.
"Nu, Huck," zei Tom, "we zullen het geld te verbergen in het hok van houtschuur van de weduwe,
en ik zal komen in de ochtend en we tellen en delen, en dan gaan we jagen
een plek in het bos voor haar waar ze veilig zal zijn.
Net leg je rustig hier en bekijk de dingen totdat ik rennen en haak Benny Taylor's
kleine wagen, ik zal niet weg zijn een minuut ".
Hij verdween, en weldra terug met de wagen, zet de twee kleine zakken
erin, gooide een paar oude lappen op de top van hen, en begon, te slepen zijn lading
achter hem.
Toen de jongens de Welshman het huis bereikten, stopten ze om te rusten.
Net als zij waren over om verder te gaan, de Welshman stapte uit en zei:
"Hallo, wie is dat? '
"Huck en Tom Sawyer." "Goed!
Kom met me mee, jongens, hou je iedereen te wachten.
Hier - Schiet op, draf vooruit - ik zal halen de wagen voor jou.
Wel, het is niet zo licht als het zou kunnen zijn. Heb je bakstenen in het -? Of oude metalen "
"Oude metalen", zei Tom.
"Ik heb zo geoordeeld, de jongens in deze stad zal meer moeite nemen en gek weg meer tijd
jacht op zes bits 'ter waarde van oud ijzer te verkopen aan de gieterij dan zij zouden
nog eens twee keer het geld op regulier werk.
Maar dat is de menselijke natuur - haast mee, haast mee! "
De jongens wilden weten wat de haast was.
"Never mind, je zult zien, als we bij de weduwe Douglas '."
Huck zei met enige vrees - want hij lange tijd werd gebruikt voor het valselijk beschuldigd:
"De heer Jones, hebben we niet niets doen. "
De Welshman lachte. "Nou, ik weet het niet, Huck, mijn jongen.
Ik weet niet over.
Is het niet u en de weduwe goede vrienden? "" Ja.
Nou, ze is ben goede vrienden voor mij, toch. "
"Oke, dan.
Wat wil je *** te zijn voor? "Deze vraag was niet geheel beantwoord in
Langzame geest Huck, voordat hij zelf vond geduwd, samen met Tom, in Mrs
Douglas 'salon.
Mr Jones verliet de wagen bij de deur en volgde.
De plaats was groots verlicht, en iedereen die van enig belang was in
het dorp was er.
De Thatchers waren er, de Harpers, de Rogerses, tante Polly, Sid, Maria, de
minister, de redacteur, en een veel meer, en allemaal gekleed in hun beste.
De weduwe ontving de jongens zo hartelijk als iemand zou heel goed ontvangen twee van dergelijke
op zoek naar wezens. Ze waren bedekt met klei en kaars-
vet.
Tante Polly bloosde Crimson met vernedering, en fronste zijn wenkbrauwen en schudde haar
hoofd op Tom. Niemand leed half zoveel als de twee
jongens deden echter.
Mr Jones zei: "Tom was niet thuis nog, dus ik gaf hem
up, maar ik struikelde over hem en Huck rechts bij mijn deur, en dus ik bracht hen
mee in een haast. "
'En je hebt precies goed, "zei de weduwe. 'Kom met me mee, jongens. "
Ze nam ze mee naar een slaapkamer en zei: "Nu wassen en aankleden zelf.
Hier zijn twee nieuwe kleuren van kleding - shirts, sokken, alles compleet.
Ze zijn Huck's - nee, nee dank je, Huck - Mr. Jones kocht een en ik de andere.
Maar ze zullen passen jullie allebei.
Krijgen in hen. We wachten - naar beneden komen als je glad
genoeg. "Toen ze wegging.
>
Hoofdstuk XXXIV Huck zei: "Tom, we kunnen helling, als we kunnen
vinden een touw. Het raam is niet hoog van de grond. "
"Shucks!
wat wil je helling voor? "" Nou, ik niet gebruikt wordt om dat soort van een
menigte. Ik kan er niet tegen.
Ik ga niet daar, Tom. "
"Oh, de moeite! Het is niet niets.
Ik vind het niet erg een beetje. Ik zal voor je zorgen. "
Sid verscheen.
"Tom," zei hij, "tante heeft gewacht jullie allemaal de middag.
Mary kreeg je zondagse kleren klaar, en iedereen is al ergeren over je.
Zeggen - ain't dit vet en klei, op je kleren? "
"Nu, de heer Siddy, je jist 'de neiging om uw eigen bedrijf.
Wat is dit allemaal blow-out over, eigenlijk? '
"Het is een van de partijen van de weduwe dat ze altijd hebben.
Deze keer is het voor de Welshman en zijn zonen, op grond van dat ze schrapen
hielp haar uit de andere nacht.
En zeg - ik kan je iets vertellen, als je wilt weten ".
"Nou, wat? '
"Waarom, is de oude heer Jones gaan proberen om iets te veer op de mensen hier aan-
nacht, maar ik hoorde hem zeggen tante to-dagen over, als een geheim, maar ik denk
Het is niet veel van een geheim nu.
Iedereen weet - de weduwe ook, voor alles wat ze probeert te laten op dat ze dat niet doen.
Meneer Jones was gebonden Huck dienen hier te worden - kon niet opschieten met zijn grote geheim
zonder Huck, weet je! "
'Geheim over wat, Sid? "" Over Huck het bijhouden van de rovers aan de
weduwe.
Ik denk dat meneer Jones zou een grote tijd over zijn verbazing te maken, maar ik wed
je het zal dalen behoorlijk plat. "Sid grinnikte in een zeer tevreden en
tevreden weg.
"Sid, was het je dat verteld?" "Oh, laat staan wie het was.
Iemand vertelde -. Dat is genoeg "" Sid, er is maar een persoon in deze stad
gemeen genoeg om dat te doen, en dat ben jij.
Als u had in de plaats Huck's zou je 'een' stiekem de heuvel af en nooit verteld
iedereen op de overvallers.
Je kan geen dingen, maar betekenen, en je kunt niet verdragen dat iemand geprezen voor
doen goede.
Daar - nee dank je, zoals de weduwe zegt "- en Tom cuffed Sid de oren en hielp hem om
de deur met een aantal trappen. "Nu gaan vertellen tante als je durft - en
tot morgen zul je hem vangen! "
Enkele minuten later was de weduwe gasten waren op het avondmaal-tafel, en een dozijn kinderen
werden gestut tegen een kleine side-tafels in dezelfde kamer, na de mode van die
land en die dag.
Op het juiste moment de heer Jones maakte zijn kleine toespraak, waarin hij de bedankte
weduwe voor de eer dat ze aan het doen was zichzelf en zijn zonen, maar zei dat er was
een andere persoon wiens bescheidenheid -
Enzovoort en zo verder.
Hij opgesprongen zijn geheim over het aandeel van Huck's in het avontuur in de fijnste dramatische
manier was hij kapitein van, maar de verrassing aanleiding was grotendeels vervalste en
niet zo luidruchtig en uitbundig als het had kunnen zijn in gelukkiger omstandigheden.
Echter, de weduwe maakte een mooie eerlijke show van verbazing, en opgehoopte zo veel
complimenten en zoveel dankbaarheid op Huck dat hij bijna de bijna vergeten
ondraaglijk ongemak van zijn nieuwe kleren
in het geheel ondraaglijke ongemak te worden opgezet als een doelwit voor ieders
blik en iedereen laudations.
De weduwe zei dat ze bedoeld om een huis Huck onder haar dak en hebben hem opgevoed;
en dat wanneer ze kon het geld voor dat ze zou beginnen hem in het bedrijfsleven in een
bescheiden manier.
Tom de kans was gekomen. Hij zei:
"Huck niet nodig. Huck's rijk. "
Niets anders dan een zware belasting op de goede manieren van het bedrijf bleef achter de vervaldag
en een goede gratis lachen om dit aangename grap.
Maar de stilte was een beetje onhandig.
Tom brak: "got geld Huck's.
Misschien heb je het niet gelooft, maar hij heeft heel veel van.
Oh, je hoeft niet te lachen - Ik denk dat ik kan laten zien.
Wacht maar een minuut. "Tom liep de deur uit.
Het bedrijf keken elkaar aan met een verbaasd belangstelling - en vragend op
Huck, die mond vol tanden. "Sid, wat scheelt Tom? '
zei tante Polly.
"Hij - goed, er is nooit enig maken van die jongen uit.
Ik heb nooit - "
Tom ingevoerd, worstelen met het gewicht van zijn zakken, en tante Polly niet af
haar zin. Tom goot de *** van de gele munt op
de tafel en zei:
"Er - wat heb ik je vertellen? De helft van het Huck's en de helft van het
de mijne! "Het spektakel vond de algemene adem
weg.
Alle keek, niemand sprak voor een moment. Dan was er een unanieme oproep voor een
uitleg. Tom zei dat hij het kon leveren, en dat deed hij.
Het verhaal was lang, maar boordevol van belang.
Er was nauwelijks een onderbreking van iemand om de charme van zijn stroom te breken.
Toen hij klaar was, meneer Jones zegt:
"Ik dacht dat ik vast een kleine verrassing voor deze gelegenheid, maar het niet
bedrag dat iets nu. Deze maakt het zingen machtig klein, ik ben
bereid om mogelijk te maken. "
Het geld werd geteld. De som bedraagt iets meer dan twaalf
duizend dollar.
Het was meer dan een cadeau ooit had gezien in een keer voor, hoewel een aantal
personen zijn er die waard was aanzienlijk meer dan dat in onroerend goed.
>
Hoofdstuk XXXV De lezer kan rusten overtuigd zijn dat Tom's
en Huck's meevaller maakte een machtig roer in het arme dorpje St. Petersburg.
Zo groot een bedrag, alle in de werkelijke contanten, leek naast ongelooflijk.
Het was over gesproken, gloated over, verheerlijkt, tot de oorzaak van veel van de
burgers waggelde onder de druk van de ongezonde opwinding.
Iedere "haunted" huis in Sint-Petersburg en de omliggende dorpen was
ontleed, plank voor plank, en de fundamenten opgegraven en geplunderd voor
verborgen schat - en niet door jongens, maar mannen-
-Mooi graf, unromantic mannen, ook sommigen van hen.
Overal waar Tom en Huck verscheen ze waren het hof, bewonderd, staarde.
De jongens waren niet in staat om te herinneren dat hun opmerkingen hadden gewicht bezeten tevoren;
maar nu hun uitspraken werden gekoesterd en herhaald; alles wat ze deden leken
een of andere manier te worden beschouwd als opmerkelijk, ze
had blijkbaar verloren de macht van doen en zeggen alledaagse dingen, bovendien hun
verleden werd opgerakeld en ontdekten op merken van opvallende originaliteit dragen.
Het dorp paper gepubliceerd biografische schetsen van de jongens.
De weduwe Douglas zet Huck's geld uit op zes procent., En de rechter Thatcher heeft de
Hetzelfde geldt voor Tom's op verzoek van tante Polly's.
Elke jongen had een inkomen, nu, dat was gewoon wonderbaarlijke - een dollar voor elke
week-dag in het jaar en de helft van de zondagen.
Het was precies wat de minister heeft - nee, het was wat hij beloofd was - hij over het algemeen
kon het niet afhalen.
Een dollar en een kwart een week zou board, lodge, en de school een jongen in die oude
eenvoudige dag - en kleed hem en hem ook wassen, voor die kwestie.
Rechter Thatcher had opgevat een groot mening van Tom.
Hij zei dat er geen gemeengoed jongen ooit zou zijn dochter hebben gekregen uit de grot.
Toen Becky vertelde haar vader, strikt vertrouwelijk, hoe Tom had haar zweepslagen genomen
op school is de rechter zichtbaar bewogen, en toen zij de genade smeekte om de machtige
leugen, die Tom had gezegd om te verschuiven
that zweepslagen van haar schouders tot het zijne, de rechter zei met een mooie uitbarsting
dat het een nobel, een royale, een grootmoedige leugen - een leugen die werd waardig
hold up zijn hoofd en maart naar beneden door
geschiedenis van borst naar borst met geprezen Waarheid George Washington's over de
bijl!
Becky dacht dat haar vader had er nog nooit zo groot en zo prachtig als toen hij wandelde
de vloer en stampte met zijn voet en zei dat.
Ze ging meteen uit en vertelde Tom over.
Rechter Thatcher hoopte te zien Tom een grote advocaat of een geweldige soldaat op een dag.
Hij zei dat hij bedoeld om te kijken naar dat Tom zou moeten worden toegelaten tot de Nationale
Militaire Academie en daarna getraind in de beste wet school in het land, in
opdat hij zou klaar te zijn voor een carrière of allebei.
Huck Finn rijkdom en het feit dat hij nu onder de weduwe Douglas '
bescherming introduceerde hem in de maatschappij - nee, sleepte hem erin, gooide hem in
het - en zijn lijden was bijna meer dan hij kon verdragen.
Van de weduwe knechten hielden hem schoon en netjes, gekamd en geborsteld, en ze bedden
hem 's nachts in onsympathieke bladen die niet een plekje had of vlek, die hij
kan drukken om zijn hart en weet voor een vriend.
Hij moest eten met mes en vork, hij moest servet, beker, en de plaat te gebruiken, hij had
om te leren zijn boek, moest hij naar de kerk gaan, hij had om te praten zo goed dat de toespraak werd
zonder kracht in zijn mond; waarheen
wendde hij zich, de bars en boeien van de beschaving sloot hem in en hij bond hem
hand en voet. Hij dapper droeg zijn ellende drie weken,
en dan een dag verdween plotseling.
Achtenveertig uur de weduwe gejaagd voor hem overal in grote nood.
Het publiek was diep verontrust, ze zochten hoog en laag, ze sleepte de
rivier voor zijn lichaam.
Vroeg in de derde morgen Tom Sawyer wijselijk ging prikken bij sommige oude lege okshoofden
naar beneden achter het verlaten slachthuis, en in een van hen vond hij de vluchteling.
Huck was er geslapen, hij had net ontbeten op enkele gestolen kansen en eindigt
van voedsel, en werd liggend af, nu, in comfort, met zijn pijp.
Hij was onverzorgd, ongekamd, en gekleed in dezelfde oude ruïne van de vodden had hem
schilderachtig in de tijd dat hij vrij was en gelukkig.
Tom gerouteerd hem uit, vertelde hem dat de moeite die hij had veroorzaakt, en spoorde hem aan om te gaan
naar huis. Huck's gezicht verloor zijn rustige inhoud, en
nam een melancholieke stemmen.
Hij zei: "Niet over praten, Tom.
Ik heb het geprobeerd, en het niet werken, het niet werken, Tom.
Het is niet voor mij, ik wordt niet aan gewend.
De weduwe is goed voor mij, en vriendelijk, maar ik kan niet tegen hen manieren.
Ze maakt me alleen maar opstaan op hetzelfde tijdstip elke ochtend, ze maakt me te wassen, ze
kam me al te donderen, ze laat me niet slapen in de houtschuur, ik kreeg om ze te dragen
schuld kleding die alleen maar verstikt me, Tom;
ze lijken niet om de lucht git door middel van 'em, een of andere manier, en ze zijn zo rot lekker
dat ik niet kan vastgelegd, noch vast, noch roll rond anywher's, ik hain't gleed op een
kelder-deur voor - nou, om het 'peren worden
jaar, ik moet naar de kerk en zweet en zweet - ik haat ze overgevoelig preken!
Ik kan een vlieg not ketch daar, ik kan het niet Chaw.
Ik kreeg om schoenen te dragen de hele zondag.
De weduwe eet door een klok, ze gaat naar bed met een bel, ze gits door een bel -
alles is zo verschrikkelijk reg'lar een lichaam kan er niet tegen. "
"Nou, iedereen doet op die manier, Huck."
"Tom, doe het niet maken geen verschil. Ik ben niet iedereen, en ik kan er niet tegen.
Het is vreselijk te worden vastgebonden zo. En GRUB komt te gemakkelijk - Ik heb geen neem geen
interesse in Vittles, op die manier.
Ik moet vragen om een-vissen, ik moet vragen om te gaan in een-zwemmen - dern'd als ik hain't
kreeg om te vragen om alles te doen.
Nou, ik moet zo te praten het was niet geen troost nice - I'd moet omhoog te gaan op de zolder en de
een tijdje rip uit, elke dag, tot een smaak in mijn mond, of I'da overleden, Tom git.
De weduwe zou me niet laten roken, ze zou me niet laten schreeuwen, zou ze me niet laten
gapen, noch strekken, noch krassen, voordat mensen - "[Dan met een spasme van speciale
irritatie en verwondingen] - "En papa hem te halen, bad ze de hele tijd!
Ik zie nooit zo'n vrouw! Ik MOEST shove, Tom - ik moest gewoon.
En trouwens, is dat de school gaat openen, en I'da moest naar het - ja, ik
zou niet tegen, Tom. Kijk hier, Tom, die rijk is niet wat
Het is gebarsten te zijn.
Het is gewoon zorgen en zorgen, en zweet en zweet, en een-wensen je dood was al het
tijd.
Nu deze kleding past bij mij, en dit bar'l past bij me, en ik niet ooit te schudden
'Em niet meer.
Tom, ik zou nooit kwam in al die moeite als het niet was 'a' ben voor die
geld, nu heb je alleen maar neem mijn pure van het samen met your'n, en geef me een tien-center
soms - niet vaak, becuz ik niet
geven een Dern voor een ding 'thout is het tolplichtig moeilijk aan git - en je gaat en bedelen
af voor mij met de weduwe. "" O, Huck, je weet dat ik kan dat niet doen.
'Tain't eerlijk, en bovendien als je dit ding proberen gewoon een tijdje kom je
vind dit. "" Like it!
Ja - de manier waarop ik graag een hete kachel als als ik was in te stellen op het lang genoeg.
Nee, Tom, ik zal niet rijk worden, en ik zal niet leven in hen besproken benauwd huizen.
Ik hou van de bossen en de rivier, en okshoofden, en ik zal vasthouden aan 'em ook.
Schuld het allemaal!
net zoals we hadden kregen wapens, en een grot, en allemaal gewoon vast hier te beroven, is dit Dern
dwaasheid heeft te komen en het allemaal spil! "
Tom zag zijn kans -
"Lookyhere, Huck, wordt rijk niet van plan om me te houden terug van het draaien rover."
"Nee! Oh, goed-licks, bent u in real dood hout
ernstig, Tom? '
"Net zo dood oprecht als ik zit hier. Maar Huck, kunnen we niet laten u in de bende
als je niet respectabel, weet je. "Huck's vreugde was gedoofd.
"Kan niet laten me in, Tom?
Ben je niet laat me gaan voor een piraat? "" Ja, maar dat is anders.
Een overvaller is meer high-afgezwakt dan wat een piraat is - als een algemeen ding.
In de meeste landen zijn ze verschrikkelijk hoog in de adel -. Hertogen en dergelijke "
"Nu, Tom, hain't ben je altijd vriendelijk tegen mij?
Je zou niet shet me, zou je, Tom?
Je zou het niet doen, nu, zou je Tom? '
"Huck, ik zou niet willen, en ik NIET wil - maar wat zouden de mensen zeggen?
Waarom zouden ze zeggen: 'Mph!
Tom Sawyer's Gang! vrij laag tekens in zit! 'Ze zouden betekenen
je, Huck. Je zou het niet zo, en ik zou het niet. "
Huck zweeg enige tijd bezig met een mentale strijd.
Tot slot zei hij:
"Nou, ik terug naar de weduwe te gaan voor een maand en aan te pakken en kijken of ik kan komen
te staan, als je laat me b'long de bende, Tom. "
"Oke, Huck, het is een ongelofelijk!
Kom maar mee, oude vent, en ik zal de weduwe vragen om te laten op je een beetje, Huck. "
"Wil je, Tom - nu wil je? Dat is goed.
Als zij zal tot laat op een aantal van de ruigste dingen, ik rook private en vloeken
prive en publiek door of buste. Wanneer ga je de bende te starten en draai
rovers? '
"Oh, rechts af. We zullen samen te komen de jongens en hebben de
initiatie tot-avond, misschien. "" Zijn de welke? '
"Heb de initiatie."
"Wat is dat? '
"Het is te zweren te staan door elkaar, en nooit zeggen van de bende geheimen, zelfs als
jullie allemaal gesneden naar Flinders, en doden iedereen en zijn hele familie dat een pijn doet
van de bende. "
"Dat ***'s - dat is machtig ***, Tom, zeg ik je."
"Nou, ik wed dat het is.
En dat alles zweren moet toch gedaan worden om middernacht, in de lonesomest, awfulest
plek waar je kunt vinden - een ha'nted huis is de beste, maar ze zijn allemaal geript tot nu ".
"Nou, middernacht is goed, hoe dan ook, Tom."
"Ja, zo is het. En je hebt te zweren op een kist, en
ondertekenen met bloed. "Now", dat is iets LIKE!
Waarom, het is een miljoen keer Bullier dan piraterij.
Ik zal vasthouden aan de weduwe tot ik rot, Tom, en als ik Git om een reg'lar ripper van een
rover, en iedereen praat 'bout it, ik denk dat ze zal trots zijn dat ze kronkelde me in
uit het nat. "
>
Conclusie SO huppelenden deze kroniek.
Met dien strikt een geschiedenis van een jongen, moet hier stoppen, het verhaal kon niet naar
veel verder zonder dat de geschiedenis van een MAN.
Wanneer men een roman over volwassen mensen die schrijft, weet hij precies waar te stoppen -
dat wil zeggen, met een huwelijk, maar als hij schrijft over jongeren, moet hij stoppen met waar hij
beste kan.
Het merendeel van de personages die presteren in dit boek leven nog steeds, en zijn welvarend
en gelukkig.
Sommige dagen lijkt het misschien de moeite waard tot het nemen van het verhaal van de jongere weer en
zien wat voor soort van mannen en vrouwen die ze bleken te zijn, daarom zal het verstandigste not
te onthullen iets van dat deel van hun leven op dit moment.
>