Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK XII Een Jonah Day
Het is echt begon de avond tevoren met een rusteloos, wakker vooravond van gemopper
kiespijn.
Toen Anne ontstond in de saaie, bittere winter ochtend voelde ze dat het leven was plat, muf,
en onrendabel. Ze ging naar school in geen engelen stemming.
Haar *** was gezwollen en haar gezicht deed pijn.
Het klaslokaal was koud en rokerige, want het vuur weigerde te branden en de kinderen waren
kropen over in rillen groepen. Anne stuurde hen naar hun stoelen met een
scherpere toon dan ze ooit had gebruikt.
Anthony Pye stapte op zijn met zijn gebruikelijke branie brutaal en zij zag hem fluisteren
iets om zijn stoel-mate en dan blik op haar met een grijns.
Nooit, zo leek het Anne, was er zo veel piepende potloden als er waren dat
's ochtends, en toen Barbara Shaw kwam naar het bureau met een bedrag struikelde ze over de
kolen scuttle met desastreuze gevolgen.
De steenkool uitgerold naar elke hoek van de kamer, was haar lei gebroken in fragmenten, en
als ze zelf opgepakt, haar gezicht, gekleurd met kolenstof, de jongens gestuurd in
brult van het lachen.
Anne draaide vanaf de tweede lezer klasse die ze hoorde.
"Echt, Barbara," zei ze ijskoud, "als je niet kan bewegen zonder te vallen over iets
je kunt maar beter blijven in uw stoel.
Het is positief schande voor een meisje van jouw leeftijd om zo lastig. "
Slechte Barbara strompelde terug naar haar bureau, haar tranen te combineren met de kolen-stof tot
een effect werkelijk grotesk.
Nooit eerder had haar geliefde, sympathieke leraar gesproken haar in zulk een toon of
mode, en Barbara hart was gebroken.
Anne zelf voelde een prik van het geweten, maar het alleen diende om haar mentale verhogen
irritatie, en de tweede lezer klas nog herinneren dat les, evenals de
onbarmhartig toebrengen van rekenkundige bewerkingen die volgde.
Net als Anne was snapping de toegekende St. Clair Donnell aangekomen ademloos.
"Je bent te laat half een uur, St. Clair, 'Anne herinnerde hem frigidly.
"Waarom is dit?"
"Alsjeblieft, juffrouw, ik moest helpen ma een pudding voor oorzaak diner 'we verwachten
bedrijf en Clarice Almira ziek is, "was het antwoord van St. Clair, gegeven in een perfect
respectvolle stem, maar toch provocerende van grote vreugde onder zijn vrienden.
"Neem je stoel en werken de zes problemen op pagina vierentachtig van uw
rekenen voor straf ", zei Anne.
St. Clair keek nogal verbaasd op haar toon, maar hij ging gedwee naar zijn bureau en haalde er
zijn lei. Dan is hij heimelijk langs een klein pakje aan
Joe Sloane kant van het gangpad.
Anne betrapt hem op heterdaad en sprong naar een fatale conclusie over dat perceel.
Oude mevrouw Hiram Sloane had de laatste tijd genomen om het maken en verkopen "nut cakes" door middel van een
toe te voegen aan haar karig inkomen.
De taarten werden speciaal verleidelijk om kleine jongens en een paar weken Anne had niet
een beetje moeite met betrekking tot hen.
Op hun weg naar school van de jongens zou investeren hun vrije contant bij mevrouw Hiram's,
Breng de koeken samen met hen naar school, en, indien mogelijk, eet ze en behandelen hun
vrienden tijdens de schooluren.
Anne had hen gewaarschuwd dat als zij nog meer taarten naar school gebracht zouden worden
in beslag genomen, en toch was hier St. Clair Donnell koeltjes langs een perceel van hen,
verpakt in de blauwe en witte gestreepte papier dat wordt gebruikt mevrouw Hiram, onder haar ogen.
"Joseph", zei Anne rustig, 'breng dat perceel hier. "
Joe, geschrokken en beschaamd, gehoorzaamde.
Hij was een dikke egel die altijd bloosde en stotterde toen hij *** was.
Nooit heeft iemand meer schuld dan arme Joe kijken op dat moment.
"Gooi het in het vuur", zei Anne.
Joe zag er heel leeg. "P. .. p. .. p. .. lease, m. .. m. .. missen", zegt hij
begon. 'Doe wat ik zeg u, Joseph, zonder enige
woorden over. "
"B. .. b. .. maar m. .. m. .. missen ... e ... e ... ze zijn ..." hijgde Joe in wanhoop.
"Jozef, ga je me gehoorzamen of bent u niet?" Zei Anne.
Een brutaler en meer zelf-bezeten jongen dan Joe Sloane zou zijn geïmponeerd door haar
toon en de gevaarlijke flits van haar ogen. Dit was een nieuwe Anne, die geen van haar leerlingen
had ooit eerder gezien.
Joe, met een gekwelde blik op St. Clair, ging naar de kachel, opende de grote, vierkante
voordeur, en gooide de blauwe en witte perceel, voor St. Clair, die zijn ontwikkeld
aan zijn voeten, kon woord uitbrengen.
Hij ontweek net op tijd terug. Voor een paar ogenblikken de doodsbange bewoners
van Avonlea school niet weet of het was een aardbeving of een vulkanische explosie
dat had plaatsgevonden.
De onschuldig ogende perceel waarop Anne lichtvaardig had verondersteld om mevrouw Hiram's moer bevatten
gebak echt hield een assortiment van vuurwerk en pinwheels waarvoor Warren
Sloane had gestuurd naar de stad van St. Clair
Donnell's vader de dag voor, met de bedoeling een verjaardagsfeest die
's avonds.
De krakers gingen in een donderslag van lawaai en de pinwheels barst uit de
deur draaide gek de kamer rond, sissend en proestend.
Anne liet zich in haar stoel wit met ontzetting en alle meisjes klom gillen
op hun bureau.
Joe Sloane stond als een aan de grond genageld in het midden van de drukte en St. Clair,
hulpeloos van het lachen, wiegde heen en weer in het gangpad.
Prillie Rogerson viel flauw en Annetta Bell ging in hysterisch.
Het leek een lange tijd, maar het was echt maar een paar minuten, voordat de laatste
pinwheel verdwenen.
Anne, herstellen zich, sprong om deuren en ramen open en uit laat de gas-en
rook die de kamer vulde.
Toen hielp de meisjes dragen het onbewuste Prillie in de veranda, waar de
Barbara Shaw, in een kwelling van verlangen om bruikbaar te zijn, goot een emmer van half bevroren
water over het gezicht Prillie en schouders voordat iemand haar kon tegenhouden.
Het was een vol uur voor de rust werd hersteld ... maar het was een stil, dat zou kunnen
worden gevoeld.
Iedereen besefte dat zelfs de explosie niet had de leraar mentale gewist
sfeer. Niemand, behalve Anthony Pye, durfde fluisteren
een woord.
Ned Clay per ongeluk zijn potlood piepte tijdens het werken een bedrag, gevangen Anne's ogen en
wenste de vloer zou openen en slikken hem op.
De geografie klasse werd geklopt door middel van een continent met een snelheid die ze gemaakt
duizelig. De grammatica klasse werden ontleed en geanalyseerd
binnen een centimeter van hun leven.
Chester Sloane, spelling 'geurige' met twee f's, was het gevoel dat hij kon
nooit live naar beneden de schande van het, in deze wereld, of dat wat komen gaat.
Anne wist dat ze zichzelf belachelijk had gemaakt en dat het incident zou zijn
lachte over die nacht bij een score van thee-tabellen, maar de kennis alleen boos haar
verder.
In een rustiger stemming kon ze hebben uitgevoerd uit de situatie met een lach, maar nu dat was
onmogelijk, zodat ze negeerde hem in ijzige minachting.
Toen Anne terug naar de school na het eten alle kinderen waren zoals gebruikelijk in
hun zetels en elk gezicht was zorgvuldig gebogen over een bureau, behalve Anthony
Pye's.
Hij keek over zijn boek bij Anne, zijn zwarte ogen sprankelende met nieuwsgierigheid en
spot.
Anne trok Open de lade van haar bureau op zoek naar krijt en onder haar zeer de hand
een levendige muis sprong uit de lade, renden over het bureau, en sprong naar de
vloer.
Anne schreeuwde en trok zich terug, alsof het was een slang, en Anthony Pye lachte
hardop. Dan is een stilte viel ... een heel griezelig,
ongemakkelijke stilte.
Annetta Bell was van twee geesten of in te gaan op hysterie weer of niet, vooral omdat
Ze wist niet precies waar de muis was gegaan.
Maar ze besloot niet te doen.
Wie kan nemen troost uit hysterisch met een leraar zo wit-onder ogen gezien en zo
laaiend-eyed staan voor een? "Wie heeft die muis in mijn bureau?", Zei Anne.
Haar stem was vrij laag, maar het maakte een rilling op en neer gaan Paul Irving's rug.
Joe Sloane ving haar ogen, zich verantwoordelijk voelde van de kruin van zijn hoofd tot de zool van
zijn voeten, maar stotterde uit wild,
"N. .. n. .. niet m. .. m. .. me t. .. t. .. leraar, n ... n. .. niet m. .. m. .. mij." ;
Anne schonk geen aandacht aan de ellendige Joseph.
Ze keek naar Anthony Pye, en Anthony Pye keek ongegeneerd en onbeschaamde.
"Anthony, was jij het?" "Ja, het was", zegt Anthony brutaal.
Anne nam haar wijzer van haar bureau.
Het was een lange, zware hardhouten pointer. "Kom eens hier, Anthony."
Het was verre van de zwaarste straf Anthony Pye ooit had ondergaan.
Anne, zelfs de stormachtige uw ziel Anne was ze op dat moment, niet had kunnen gestraft geen
kind wreed.
Maar de aanwijzer gesmoord scherp en tenslotte Anthony's bravoure mislukte hem, hij kromp ineen en
de tranen kwamen in zijn ogen. Anne, geweten getroffen, liet de
pointer en vertelde Anthony naar zijn stoel.
Ze ging op haar bureau schaamte, berouw, en bitter gekrenkt.
Haar snelle boosheid was verdwenen en ze zou veel hebben gegeven te hebben kunnen om hulp te zoeken
in tranen.
Dus al haar ligt was gekomen om deze ... ze had eigenlijk geslagen een van haar leerlingen.
Hoe Jane zou zegevieren! En hoe de heer Harrison zou lachen!
Maar slechter dan dit, bittere gedachte van alles, had ze verloor haar laatste kans van
het winnen van Anthony Pye. Nooit zou hij nu net als haar.
Anne, door wat iemand heeft genoemd 'een Herculaneum inspanning ", hield haar tranen
totdat ze thuiskwam die nacht.
Ze sloot zich in het oosten gevel kamer en huilde al haar schaamte en wroeging en
teleurstelling in haar kussen ... huilde zo lang dat Marilla groeide gealarmeerd, vielen de
kamer, en drong aan op te weten wat het probleem was.
"Het probleem is, ik heb dingen aan de hand met mijn geweten, 'snikte Anne.
"Oh, is dit zo'n Jona dag, Marilla.
Ik schaam me zo voor mezelf. Ik verloor mijn zelfbeheersing en sloeg Anthony Pye. "
"Ik ben blij het te horen", zei Marilla met de beslissing.
"Het is wat je moet lang geleden hebben gedaan." "Oh, nee, nee, Marilla.
En ik zie niet hoe ik ooit kunnen die kinderen nog eens kijken in het gezicht.
Ik heb het gevoel dat ik me vernederd tot het stof.
Je weet niet hoe kruis en hatelijk en gruwelijke ik was.
Ik kan niet vergeten de uitdrukking in Paul Irving de ogen van ... hij zag er zo verrast en
teleurgesteld.
Oh, Marilla, heb ik geprobeerd zo hard om geduldig te zijn en Anthony's wens te winnen ... en
nu is het allemaal weg voor niets. "
Marilla geslaagd voor haar harde werk wordt gedragen overhandigen glossy van het meisje, getrommeld haar met een
prachtige tederheid. Toen Anne's snikken groeide rustiger zei ze,
zeer zacht voor haar,
"Je neemt dingen te veel aan het hart, Anne. We maken allemaal fouten ... maar mensen vergeten
ze. En Jona dagen komen voor iedereen.
Zoals voor Anthony Pye, waarom nodig je schelen als hij een hekel u?
Hij is de enige. "" Ik kan het niet helpen.
Ik wil dat iedereen van me houdt en dat doet me pijn dus als iemand dat niet doet.
En Anthony nooit zal nu. Oh, ik maakte een idioot van mezelf vandaag,
Marilla.
Ik zal je vertellen het hele verhaal. "Marilla luisterde naar het hele verhaal, en als
glimlachte ze naar bepaalde delen van het Anne nooit gekend.
Toen het verhaal werd beëindigd zei ze kordaat,
"Nou, laat maar. Deze dag is gedaan en is er een nieuwe
komt morgen met geen fouten in het nog niet, zoals je gebruikt om jezelf te zeggen.
Gewoon naar beneden komen en uw avondmaal.
Je zult zien of een goede kop thee en de pruimen trekjes heb ik vandaag geen hart onder de riem je
up. "
"Plum trekjes zal geen minister om een geest ziek", zei Anne troosteloos, maar
Marilla vond het een goed teken dat ze voldoende hersteld was om een aan te passen
offerte.
De vrolijke avondmaal tafel, met heldere gezichten van de tweeling, en weergaloos pruim Marilla's
puffs ... waarvan Davy aten vier ... deed "bemoedigen haar op" aanzienlijk na alles.
Ze had een goede nachtrust die nacht wakker en in de ochtend om zichzelf te vinden en te
de wereld veranderd.
Het was zacht en dik besneeuwde het hele uur van de duisternis en de
mooi wit, glanzend in de ijzige zon, zag eruit als een mantel van
liefdadigheid werpen over alle fouten en vernederingen uit het verleden.
"Elke morgen is een nieuw begin, Elke morgen is de wereld nieuw gemaakt,"
zong Anne, zoals zij gekleed.
Vanwege de sneeuw moest ze rond gaan door de weg naar school en ze dacht dat het was
zeker een ondeugende toeval dat Anthony Pye moet komen ploegen mee
net zoals ze de Green Gables baan.
Ze voelde zich zo schuldig als hun posities werden teruggedraaid, maar voor haar onuitsprekelijke
Anthony verbazing niet alleen opgeheven zijn pet ... die hij nooit eerder had gedaan ... maar
zei gemakkelijk,
"Kind van slechte lopen, is het niet? Kan ik die boeken voor u, leraar? '
Anne gaf haar boeken en vroeg zich af of ze zou kunnen worden wakker.
Anthony liepen in stilte aan de school, maar toen Anne haar boeken heeft ze lachte
op hem neer ... niet de stereotiepe "soort" glimlach die ze had zo hardnekkig aangenomen voor
zijn voordeel, maar een plotselinge outflashing van goede kameraadschap.
Anthony glimlachte ... nee, als de waarheid moet worden verteld, Anthony grijnsde terug.
Een grijns is over het algemeen niet verondersteld om een respectvolle ding, maar toch Anne plotseling
dat als ze nog niet gewonnen Anthony's wens had ze een of andere manier, won zijn
respect.
Mevrouw Rachel Lynde kwam de volgende zaterdag en bevestigde dit.
"Nou, Anne, ik denk dat je gewonnen hebt dan Anthony Pye, dat is wat.
Hij zegt dat hij gelooft dat u een aantal goede immers, zelfs als je een meisje bent.
Zegt dat je zweepslagen hem was 'net zo goed als een man.' "
"Ik had nooit verwacht om hem te winnen door zweepslagen hem, maar, 'zei Anne, een beetje
treurig, het gevoel dat haar idealen had haar valse ergens gespeeld.
"Het is niet goed lijkt.
Ik weet zeker dat mijn theorie van vriendelijkheid kan niet verkeerd zijn. "
"Nee, maar de Pyes zijn een uitzondering op alle bekende regel, dat is wat", verklaarde mevrouw
Rachel met overtuiging.
De heer Harrison zei: "Ik dacht dat je zou komen aan het," toen hij het hoorde, en Jane wreef
in nogal ongenadig.