Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK VIII: Middeleeuws
De salon gordijnen bij Windy Corner was getrokken om te voldoen aan, want het tapijt was
nieuwe en verdiende bescherming tegen de augustus zon
Ze waren zware gordijnen, bijna op de grond, en het licht dat gefilterd
door hen was ingetogen en gevarieerd.
Een dichter - geen aanwezig was - zou kunnen hebben geciteerd, "Het leven als een koepel van vele gekleurde
glas, "of misschien de gordijnen aan sluisdeuren hebben vergeleken, verlaagd ten opzichte van de
ondraaglijke getijden van de hemel.
Zonder was een zee van straling gegoten, binnen, de heerlijkheid, hoewel zichtbaar, was
getemperd de capaciteiten van de mens. Twee leuke mensen zat in de kamer.
One - een jongen van negentien - was het bestuderen van een kleine handleiding van de anatomie, en peering
af en toe op een bot dat lag op de piano.
Van tijd tot tijd dat hij stuiterde in zijn stoel en gepofte en kreunde, want het was een warme dag
en de print klein, en het menselijk lichaam angstig gemaakt, en zijn moeder, die was
het schrijven van een brief, heeft voortdurend uit te lezen om hem wat ze had geschreven.
En steeds deed ze opstaan uit haar stoel en een deel van de gordijnen, zodat een stroompje van
het licht viel over het tapijt, en maak de opmerking dat ze er nog waren.
"Waar zijn ze niet?", Zei de jongen, die was Freddy, Lucy's broer.
"Ik zeg je ik krijg behoorlijk ziek."
"Voor 's hemelsnaam uit te gaan van mijn salon, dan?" Riep mevrouw Honeychurch, die
hoopte haar kinderen van de slang te genezen door het nemen van het letterlijk.
Freddy verroerde geen antwoord.
"Ik denk dat dingen komen naar een hoofd", zegt ze gezien, in plaats van wilde haar zoon de mening van
op de situatie als ze kon krijgen zonder onnodige smeekbede.
"Tijd dat deden ze."
"Ik ben blij dat Cecil is haar dit vraagt eens te meer."
"Het is zijn derde gaan, is het niet?" "Freddy Ik bel de manier waarop je praat onaardig."
"Ik was niet mijn bedoeling om onvriendelijk."
Daarna voegde hij eraan toe: "Maar ik denk dat Lucy zou dit hebben gekregen van haar borst in Italië.
Ik weet niet hoe meisjes dingen te beheren, maar ze kan niet gezegd hebben 'nee' goed voor,
of zij niet zou hebben het nog eens zeggen nu.
Over de hele zaak - Ik kan het niet uitleggen - Ik voel me zo ongemakkelijk ".
"Weet je wel, lieverd? Hoe interessant! "
"Ik voel me - laat maar."
Hij keerde terug naar zijn werk. "Luister maar eens naar wat ik heb geschreven aan mevrouw
Vyse. Ik zei: 'Geachte mevrouw Vyse. "
"Ja, moeder, vertelde je me.
. Een vrolijke goede brief "" Ik zei: 'Geachte mevrouw Vyse, Cecil net
vroeg mijn toestemming over, en ik zou blij zijn, als Lucy wenst.
Maar - '"Ze stopte met lezen," Ik was nogal geamuseerd bij Cecil vroeg mijn toestemming op
allemaal.
Hij heeft altijd gegaan in voor onconventioneel, en ouders nergens, en
enzovoort. Als het gaat om het punt, kan hij niet krijgen op
zonder mij. "
"En ik." "Je?"
Freddy knikte. "Wat bedoel je? '
"Hij vroeg me om mijn toestemming ook."
Riep ze uit: "Hoe zeer vreemd van hem!" "Waarom zo" vroeg de zoon en erfgenaam?.
"Waarom zou niet mijn toestemming worden gevraagd?" "Wat weet je over Lucy of meisjes of
Wat ooit zei je "" Ik zei tegen Cecil, 'Neem haar of haar verlaten;
Het is geen bedrijf van mij! '"" Wat een nuttig antwoord! "
Maar haar eigen antwoord, maar meer normaal in de formulering ervan, was het hetzelfde effect.
"Het is lastig dit," begon Freddy. Toen nam hij zijn werk weer te verlegen om
zeggen wat de moeite was.
Mevrouw Honeychurch ging terug naar het raam. "Freddy, moet je komen.
Daar zijn ze nog steeds! "" Ik zie niet in je moet gaan gluren, zoals
dat. "
'Peeping zo! Kan niet Ik kijk uit mijn eigen venster? "
Maar keerde ze terug naar de schrijftafel, observeren, omdat ze geslaagd voor haar zoon, "Still
pagina 322? '
Freddy gesnoven, en draaide meer dan twee bladeren. Voor een korte ruimte die ze zwegen.
De buurt, buiten de gordijnen, de zachte ruisen van een lang gesprek had nog nooit
stopgezet.
"De moeite is dit: ik heb mijn voet in met Cecil de meest verschrikkelijk."
Hij gaf een nerveuze slok.
"Niet tevreden met 'toestemming', die ik gaf - dat wil zeggen, zei ik, 'ik denk niet
mind' - nou ja, niet content mee, hij wilde weten of ik niet was af mijn hoofd
met vreugde.
Hij praktisch verwoordde dit als volgt: Was het niet een prachtig ding voor Lucy en voor Windy
Corner in het algemeen, als hij met haar trouwde? En hij zou een antwoord - hij zei dat het
zou versterken zijn hand. '
"Ik hoop dat je gaf een voorzichtig antwoord, lieve." "Ik antwoordde: 'Nee'" zei de jongen, slijpen
zijn tanden. "Daar!
Vliegen in een stoofpot!
Ik kan het niet helpen - had om het te zeggen. Ik had om nee te zeggen.
Hij had nooit hebben mij gevraagd. "" Belachelijk kind! "Riep zijn moeder.
"Je denkt dat je zo heilig en waarheidsgetrouw, maar eigenlijk is het alleen maar afschuwelijk eigendunk.
Denk je dat dat een man als Cecil zou de geringste kennis van alles wat u
zeggen?
Ik hoop dat hij boxed je oren. Hoe durf je nee zeggen? '
"Oh, doe zwijgen, moeder! Ik had om nee te zeggen als ik niet kon zeggen ja.
Ik probeerde te lachen, alsof ik niet zeggen wat ik zei, en, zoals Cecil lachte ook, en ging
weg, kan het goed. Maar ik voel mijn voet er in zit.
O, stil, maar, en laat een mens doen wat werk. "
"Nee," zei mevrouw Honeychurch, met de lucht van iemand die heeft gezien het onderwerp, "ik
niet zwijgen.
Je weet alles wat er tussen hen doorgegeven in Rome, je weet waarom hij naar beneden is hier, en
maar u opzettelijk beledigen hem, en probeer hem weer uit mijn huis. "
"Niet een beetje!" Smeekte hij.
"Ik heb alleen liet ik hield niet van hem. Ik heb geen hekel aan hem, maar ik hou niet van hem.
Wat ik denk is dat hij zal vertellen Lucy. 'Hij keek naar de gordijnen akelig.
"Nou, ik hem als, 'zei mevrouw Honeychurch.
"Ik weet dat zijn moeder, hij is goed, hij slim is, dat hij rijk, hij is een goede verbinding - Oh, je
hoeft niet te schoppen de piano! Hij is goed verbonden - ik zal zeggen dat het weer als
u wilt: hij is goed aangesloten ".
Ze was even stil, alsof repeteren haar lofrede, maar haar gezicht bleef ontevreden.
Voegde ze eraan toe: "En hij heeft prachtige manieren." "Ik hield hem tot net nu.
Ik veronderstel dat het met hem bederven eerste week van Lucy's thuis, en het is ook iets
dat de heer Beebe gezegd niet weten. "" Meneer Beebe? "Zei zijn moeder, proberen te
verbergen haar interesse.
'Ik zie niet in hoe de heer Beebe komt binnen "" Je weet wel grappige manier de heer Beebe, toen u
nooit echt weet wat hij bedoelt. Hij zei: "Dhr. Vyse is een ideale vrijgezel. '
Ik was erg leuk, ik vroeg hem wat hij bedoelde.
Hij zei: 'Oh, hij is net als ik -. Beter vrijstaande'
Ik kon hem niet meer zeggen, maar het zette me denken.
Sinds Cecil is gekomen nadat hij Lucy is niet zo prettig, in ieder geval - ik kan het niet
uit te leggen. "" Je kunt nooit, schat.
Maar ik kan.
Je bent jaloers op Cecil, want hij kan stoppen Lucy breien je zijden dassen. "
De verklaring leek plausibel, en Freddy probeerde het te accepteren.
Maar aan de achterkant van zijn hersenen er schuilde een dim wantrouwen.
Cecil prees een te veel voor zijn atletisch.
Was dat het?
Cecil maakte een spreken in een eigen manier. Dit moe een.
Was dat het? En Cecil was het soort kerel die zouden
Draag nooit een andere collega's cap.
Zich niet bewust van zijn eigen diepgang, Freddy gecontroleerd zichzelf.
Hij moet jaloers zijn, of hij zou een man niet hekel aan zulke dwaze redenen.
"Zal dit doen?" Riep zijn moeder.
"'Dear Mrs Vyse, - Cecil heeft zojuist vroeg mijn toestemming over, en ik zou worden
blij zijn als Lucy wenst. 'Toen ik in aan de top,' en ik heb verteld
Lucy zo. '
Ik moet de brief opnieuw uit te schrijven -'and ik heb verteld Lucy dus.
Maar Lucy lijkt heel onzeker, en in deze dagen jongeren moeten beslissen
zelf. "
Ik zei dat omdat ik niet wilde mevrouw Vyse om na te denken ons te ouderwets.
Ze gaat in voor lezingen en verbetering van haar geest, en de hele tijd een dikke laag
rookkanaal onder de bedden, en de meid van de vuile duim geeft aan waar u de elektrische
licht.
Ze houdt dat de gruwelijk plat - "" Stel dat Lucy trouwt met Cecil, zou ze wonen
in een flat, of in het land? "" Doe niet zo dwaas te onderbreken.
Waar was ik?
Oh ja -'Young mensen moeten voor zichzelf beslissen.
Ik weet dat Lucy uw zoon houdt, want ze vertelt me alles, en ze schreef
me van Rome, toen hij haar eerste gevraagd. '
Nee, ik kruis dat laatste beetje uit - het lijkt betuttelend.
Ik stop bij 'omdat ze vertelt me alles.'
Of zal ik kruis dat uit, ook? '
"Cross het uit ook," zei Freddy. Mevrouw Honeychurch liet het inch
"Dan het hele ding draait: 'Geachte mevrouw Vyse .-- Cecil heeft zojuist mijn toestemming gevraagd
over, en ik zou blij zijn als Lucy wensen, en ik heb verteld Lucy dus.
Maar Lucy lijkt heel onzeker, en in deze dagen jongeren moeten beslissen
zelf. Ik weet dat Lucy uw zoon leuk vindt, omdat de
Ze vertelt me alles.
Maar ik weet het niet - "Kijk uit" '"riep Freddy.
De gordijnen scheidden. Eerste deel Cecil's was een van de
irritatie.
Hij kon niet verdragen Honeychurch gewoonte zitten in het donker om de meubels te redden.
Instinctief hij geeft de gordijnen een twitch, en zond hen naar beneden slingeren hun
palen.
Licht ingevoerd. Er werd geopenbaard over een terras, zoals is
eigendom is van een groot aantal villa's met bomen aan iedere kant van het verzoek en over het een beetje rustiek stoel en
twee bloemperken.
Maar het was veranderd door het uitzicht buiten, voor de Windy Corner is gebouwd op het assortiment
dat kijkt uit op de Sussex Weald.
Lucy, die was in de kleine stoel, leek op de rand van een groene magisch tapijt dat
zweefde in de lucht boven de trillende wereld.
Cecil ingevoerd.
Verschijnen zo laat in het verhaal, moet Cecil worden in een keer beschreven.
Hij was middeleeuws. Net als een gotische standbeeld.
Lang en verfijnd, met schouders die leek plein geschoord door een inspanning van de
zal, en een hoofd dat was gekanteld een iets hoger dan het gebruikelijke niveau van visie, hij
leken op die kieskeurige heiligen die bewaken de portalen van een Franse kathedraal.
Goed opgeleide, goed bedeeld, en niet deficiënt lichamelijk, bleef hij in de
grip van een bepaalde duivel, die de moderne wereld kent als zelfbewustzijn, en met wie
de middeleeuwse, met dimmer visie, aanbeden als ascese.
Een gotische standbeeld betekent het celibaat, net als een Grieks standbeeld vervulling impliceert, en misschien
dit was wat de heer Beebe betekende.
En Freddy, die genegeerd geschiedenis en kunst, misschien betekende hetzelfde toen hij niet aan
Stel Cecil het dragen van een andere collega's cap.
Mevrouw Honeychurch liet haar brief op de schrijftafel en verhuisde naar haar jonge
kennismaking. "O, Cecil" riep ze uit - "oh, Cecil, doe
tell me! "
"Ik Malgrate," zei hij. Ze staarden hem angstig.
"Ze heeft me geaccepteerd," zei hij, en het geluid van het ding in het Engels maakte hem
flush en glimlach met plezier, en lijkt het meer menselijk.
"Ik ben zo blij," zei mevrouw Honeychurch, terwijl Freddy aangeboden een hand die was
geel met chemicaliën.
Zij wilden dat ze ook de Italiaanse kenden, voor onze zinnen van goedkeuring en
verbazing zijn zo verbonden met de weinig keren dat we *** zijn om ze te gebruiken op grote
degenen.
Wij zijn verplicht om zich vaag poëtische, of toevlucht te nemen in de Bijbelse herinneringen.
"Welkom als een van de familie!" Zei mevrouw Honeychurch, zwaaiend met haar hand op de
meubilair.
"Dit is inderdaad een vreugdevolle dag! Ik ben ervan overtuigd dat u onze lieve maken
Lucy gelukkig zijn. "" Ik hoop het, "antwoordde de jonge man,
het verschuiven zijn ogen naar het plafond.
"We moeders -" minaudeerde mevrouw Honeychurch, en toen besefte dat ze was getroffen,
sentimenteel, bombastische - alle dingen die ze haatte het meest.
Waarom kon ze niet worden Freddy, die stijf stond in het midden van de kamer; op zoek naar
zeer over te steken en bijna knap? "Ik zeg, Lucy! 'Riep Cecil, voor
gesprek leek te vlag.
Lucy stond op uit de stoel. Verhuisde ze over het gazon en glimlachte in op
ze, net alsof ze ging om hen te vragen om te tennissen.
Toen zag ze haar broer het gezicht.
Ze opende haar mond, en ze nam hem in haar armen.
Hij zei: "Steady op!" "Niet een kus voor mij?" Vroeg haar moeder.
Lucy kuste haar ook.
"Zou je ze in de tuin en vertelt mevrouw Honeychurch er alles over? '
Cecil voorgesteld. 'En ik zou hier kunnen stoppen en vertel mijn moeder.'
"We gaan met Lucy?", Zegt Freddy, alsof het nemen van orders.
"Ja, je met Lucy." Ze gingen in het zonlicht.
Cecil keek hoe ze steken het terras, en dalen uit het zicht door de stappen.
Hij wist dat hun wegen - - Ze zouden afdalen langs de struiken en langs de tennis-
gazon en de dahlia-bed, totdat zij bereikten de moestuin, en daar, in de
aanwezigheid van de aardappelen en de erwten, zou de grote gebeurtenis worden besproken.
Glimlachend toegeeflijk, hij stak een sigaret op, en gerepeteerd de gebeurtenissen die hadden geleid tot
zo'n gelukkige conclusie.
Hij had geweten Lucy voor meerdere jaren, maar slechts als een gewoon meisje dat toevallig
worden muzikaal.
Hij kon zijn depressie die middag nog herinneren in Rome, toen zij en haar
verschrikkelijke neef viel op hem uit het niets, en eiste te worden genomen om de St.
Peter's.
Die dag had ze leek een typische toeristische - schrille, ruw, en uitgemergeld met reizen.
Maar Italië werkte enige wonder in haar. Het gaf haar licht, en - dat hij meer hield
kostbaar - het gaf haar schaduw.
Al snel ontdekt hij in haar een prachtige terughoudendheid.
Ze was als een vrouw van Leonardo da Vinci's, die we liefhebben niet zozeer voor
zichzelf als voor de dingen die ze niet zullen vertellen, De dingen zijn zeker niet van
dit leven, geen vrouw van Leonardo's zou kunnen hebben zoiets vulgair als een "verhaal."
Ze deed de meest wonderbaarlijk te ontwikkelen met de dag.
Zo gebeurde het dat uit beleefdheid betuttelend hij langzaam voorbij waren zo niet
passie, althans tot een diep onbehagen. Reeds in Rome moest hij doorschemeren aan haar dat
ze misschien geschikt zijn voor elkaar.
Het had raakte hem erg, dat ze niet weg was gebroken op de suggestie.
Haar weigering was helder en zacht, nadat hij - als de verschrikkelijke zin ging - zij
was precies hetzelfde aan hem als voorheen.
Drie maanden later, op de marge van Italië, onder de met bloemen bedekte Alpen, had hij gevraagd
haar opnieuw in de kale, traditionele taal.
Ze herinnerde hem van een Leonardo-meer dan ooit, haar zonverbrande features werden geschaduwd
door fantastische rots; op zijn woorden had ze draaide zich om en stond tussen hem en het licht
met de onmetelijke vlaktes achter haar.
Hij liep naar huis met haar onbeschaamde, voelde helemaal niet als een afgewezen minnaar.
De dingen die er echt toe deed was onwankelbaar.
Dus nu had hij haar gevraagd eens meer, en, helder en zacht als altijd, had ze geaccepteerd
hem, waardoor er geen Coy redenen voor haar vertraging, maar gewoon te zeggen dat ze van hem hield en
zou doen haar best om hem gelukkig maken.
Zijn moeder, ook graag, ze had geadviseerd de stap, hij moet schrijven haar een
lange-account.
Een blik op zijn hand, in het geval een van de Freddy's chemicaliën kwam uit op, hij
verplaatst naar de schrijftafel. Daar zag hij 'Geachte mevrouw Vyse', gevolgd door
veel doorhalingen.
Deinsde hij terug, zonder te lezen niet meer, en na een korte aarzeling ging zitten
elders, en potlood een briefje op zijn knie.
Toen stak hij een sigaret op, die niet leken zo goddelijk als de eerste, en
beschouwd wat kan worden gedaan om Windy Corner maken salon meer onderscheidend.
Met dat vooruitzicht het had moeten zijn een succesvolle kamer, maar het spoor van Tottenham
Court Road was op, hij kon bijna visualiseren van de motor-bestelwagens van de heren
Shoolbred en de heren
Maple aankomst op de deur en het storten van deze stoel, die gelakt boek-gevallen,
dat de schrijftafel. De tabel herinnerde mevrouw Honeychurch's
brief.
Hij wilde niet op deze brief te lezen - zijn verleidingen nooit lag in die richting;
maar hij bezorgd over het niettemin.
Het was zijn eigen schuld dat ze hem bespreken met zijn moeder, hij had
wilde haar steunen in zijn derde poging om Lucy te winnen, hij wilde dat anderen voelen, geen
ongeacht wie ze waren, met hem eens, en hij had gevraagd hun toestemming.
Mevrouw Honeychurch was burgerlijk, maar stompe in essentie, terwijl als voor Freddy - "Hij is
nog maar een jongen ", zegt hij weerspiegeld.
"Ik vertegenwoordig alles wat hij veracht. Waarom zou hij willen dat ik voor een broeder-in-
wet? '
De Honeychurches waren een waardige familie, maar hij begon te beseffen dat Lucy was van
een andere klei, en misschien - hij heeft niet gezegd zeer zeker - hij moet de invoering van
haar in meer verwant kringen zo snel mogelijk.
"De heer ! Beebe "zei de meid, en de nieuwe rector van Summer Street werd getoond in, hij
had ooit begonnen op vriendschappelijke betrekkingen, als gevolg van lof Lucy's van hem in haar
brieven van Florence.
Cecil begroette hem nogal kritisch. 'Ik kom voor de thee, de heer Vyse.
Denk je dat, dat ik het krijg? "" Ik zou zo zeggen.
Voedsel is het ding een niet hier te komen - Don't zitten in die stoel; jonge Honeychurch heeft
liet een been in. "" pfui! "
'Ik weet het,' zei Cecil.
"Ik weet het. Ik kan niet denken waarom mevrouw Honeychurch maakt
het. "
Voor Cecil beschouwd als de bot en de Maples 'meubels apart, hij niet
beseffen dat, tezamen genomen, ze de ruimte ontstoken in het leven die hij gewenst.
'Ik kom voor thee en voor de roddels.
Is dit niet nieuws? "" Nieuws?
Ik begrijp je niet, 'zei Cecil. "Nieuws?"
De heer Beebe, wiens nieuws was van een heel andere aard, prattled naar voren.
"Ik ontmoette Sir Harry Otway toen ik kwam, ik heb alle reden om te hopen dat ik als eerste in de
veld.
Hij heeft gekocht Cissie en Albert van de heer Flack! "
"Heeft hij inderdaad?", Zegt Cecil, in een poging om zichzelf te herstellen.
In wat een groteske vergissing was hij gevallen!
Was het waarschijnlijk dat een predikant en een gentleman zou zijn engagement verwijzen
een zodanige wijze luchthartig?
Maar zijn stijfheid bleef, en, hoewel hij vroeg wie Cissie en Albert zou kunnen worden, hij
nog steeds dat de heer Beebe eerder een opschepper. "Onvergeeflijke vraag!
Te zijn gestopt een week bij Windy Corner en niet aan voldaan Cissie en Albert, de hebben
semi-vrijstaande villa's die zijn aanloop tegenover de kerk!
Ik zet mevrouw Honeychurch na jou. "
"Ik ben schokkend dom over lokale zaken," zei de jonge man traag.
"Ik kan niet eens meer het verschil tussen een Parochie Raad en een lokale
De overheid Board.
Misschien is er geen verschil, of misschien dat zijn niet de juiste namen.
Ik heb alleen naar het land in om mijn vrienden te zien en te genieten van de omgeving.
Het is zeer nalatig van mij.
Italië en Londen zijn de enige plaatsen waar ik voel me niet op te bestaan op gratie. "
De heer Beebe, bedroefd bij dit zware receptie van Cissie en Albert, bepaald
te verschuiven van het onderwerp.
"Laat me zien, Mr Vyse - ik ben vergeten - wat is uw beroep?"
"Ik heb geen beroep", aldus Cecil. "Het is een ander voorbeeld van mijn decadentie.
Mijn houding nogal een onverdedigbaar een - is dat zo lang als ik geen moeite om iemand
Ik heb het recht om te doen wat ik wil.
Ik weet dat ik zou moeten zijn om geld uit mensen, of mezelf te wijden dingen die ik
niet schelen een rietje over, maar een of andere manier, ik ben niet in staat geweest om te beginnen. "
"Je bent erg gelukkig," zei de heer Beebe.
"Het is een prachtige kans, het bezit van de vrije tijd."
Zijn stem was nogal bekrompen, maar hij deed niet echt zijn weg te zien aan het beantwoorden van
natuurlijk.
Hij voelde zich, zoals iedereen die regelmatig beroep, moet voelen, dat anderen het ook hebben.
"Ik ben blij dat je goed te keuren. Ik durf niet het gezicht van de gezonde persoon - voor
Zo, Freddy Honeychurch. "
"Oh, Freddy'sa goed sorteren, is hij niet?" "Bewonderenswaardig.
Het soort die heeft Engeland wat ze is. "Cecil verwonderde zich over zichzelf.
Waarom op deze dag van alle anderen, was hij zo hopeloos tegendeel?
Hij probeerde goed te krijgen door te informeren uitbundig na moeder van de heer Beebe's, een oude
dame voor wie hij had geen speciale aandacht.
Dan is hij gevleid de dominee, prees zijn liberaal-geest, zijn verlichte
houding ten opzichte van filosofie en wetenschap.
"Waar zijn de anderen?" Zei de heer Beebe eindelijk, "ik sta op winning thee voor
avonddienst. "" Ik denk dat Anne hen nooit verteld werden
hier.
In dit huis een zo gecoacht in de dienaren van de dag een aankomt.
De schuld van Anne is dat ze je smeekt om vergiffenis als ze hoort dat je perfect, en
schopt de stoel-benen met haar voeten.
De fouten van Maria - Ik vergeet de fouten van Maria, maar ze zijn zeer ernstig.
Zullen we kijken in de tuin? "" Ik ken de fouten van Maria.
Ze laat het stof-pannen staande op de trap. "
"De fout van Euphemia is dat ze niet wil, gewoon niet, hak de niervet
voldoende klein. "
Beiden lachten, en dingen begon te gaan verbeteren.
"De fouten van Freddy -" Cecil verder. "Ah, hij heeft te veel.
Niemand maar zijn moeder kan herinneren van de fouten van Freddy.
Probeer de fouten van Miss Honeychurch, ze zijn niet ontelbaar ".
"Ze heeft geen," zei de jonge man, met ernstige oprechtheid.
"Ik heb wel eens. Op dit moment heeft ze niet. "
"Op dit moment?"
"Ik ben niet cynisch. Ik ben alleen maar aan mijn huisdier theorie over
Miss Honeychurch. Lijkt het redelijk dat zij moet
spelen zo heerlijk, en leven zo rustig?
Ik vermoed dat ze op een dag zal geweldig zijn in beide.
De waterdichte compartimenten in haar zal breken, en muziek en het leven zal mengen.
Misschien ook heldhaftige,, te zijn - dan zullen we moeten haar heldhaftig goed, heldhaftig slecht
goed of slecht. "Cecil vond zijn metgezel interessant.
"En op dit moment je denkt dat ze niet geweldig zo ver als het leven gaat?"
"Nou, ik moet zeggen dat ik alleen maar haar gezien op Tunbridge Wells, waar ze was niet
prachtig, en bij Florence.
Sinds ik kwam Summer Street ze weg geweest.
Je zag haar, nietwaar, te Rome en in de Alpen.
Oh, ik vergat, natuurlijk, je wist dat haar voor.
Nee, ze was niet geweldig in Florence ook niet, maar ik bleef op de verwachting dat ze
zou zijn. "
"Op wat voor manier? 'Gesprek was geworden aangenaam voor hen,
en zij werden heen en weer het terras.
"Ik kon zo goed vertellen wat stemmen zal ze volgende te spelen.
Er was gewoon het gevoel dat ze vleugels had gevonden, en bedoeld om ze te gebruiken.
Ik kan u tonen een mooie foto in mijn Italiaanse dagboek: Miss Honeychurch als een vlieger,
Miss Bartlett die de string. Foto nummer twee: de string breekt ".
De schets was in zijn dagboek, maar het was achteraf gemaakt, toen hij zag dingen
artistiek. Op het moment dat hij had gegeven heimelijke sleepboten
om de string zelf.
"Maar de string nooit gebroken?" "Nee. Ik zou niet gezien Miss Honeychurch
stijgen, maar ik zou zeker hebben gehoord Miss Bartlett vallen. "
"Het is nu gebroken," zei de jonge man in een lage, vibrerende tonen.
Onmiddellijk realiseerde hij zich dat van alle ijdele, belachelijke, verachtelijk manieren van
de aankondiging van een verloving was dit het ergste.
Vervloekte hij zijn liefde voor metafoor, had hij gesuggereerd dat hij een ster en dat Lucy
werd stijgende up om hem te bereiken? "Broken?
Wat bedoel je? '
'Ik bedoel, "zegt Cecil stijf," dat ze gaat met me trouwen. "
De dominee was zich bewust van een aantal bittere teleurstelling die hij niet kon houden
van zijn stem.
"Het spijt me, ik moet me verontschuldigen. Ik had er geen idee van dat je intiem met haar,
of moet ik nog nooit heb gesproken in dit luchthartig, oppervlakkige manier.
Meneer Vyse, u had moeten hield me tegen. "
En beneden in de tuin zag hij Lucy zichzelf, ja, hij was teleurgesteld.
Cecil, die natuurlijk gefeliciteerd liever excuses, trok langs zijn
de mond op de hoeken.
Was dit de receptie zijn actie zou krijgen van de wereld?
Natuurlijk, hij veracht de wereld als geheel, ieder nadenkend mens zou moeten, het is
bijna een test van verfijning.
Maar hij was gevoelig voor de opeenvolgende deeltjes ervan, die hij tegenkwam.
Af en toe kon hij heel ruw. "Het spijt me ik heb u een schok", zegt hij
zei droogjes.
"Ik vrees dat Lucy's keuze niet aan met uw goedkeuring."
"Niet dat. Maar je had moeten hield me tegen.
Ik weet dat Miss Honeychurch alleen een beetje als de tijd gaat.
Misschien ik moest te hebben gesproken over haar zo vrij met een, zeker niet met
je. "
"U bent zich bewust van het hebben van iets zei indiscreet?"
De heer Beebe vermande zich. Echt, de heer Vyse had de kunst van het plaatsen van een
in de meest vervelende posities.
Hij was gedreven om de prerogatieven van zijn beroep te gebruiken.
"Nee, ik heb niets gezegd indiscreet.
Ik voorzag in Florence dat haar rustige, saaie jeugd moet een einde, en het heeft
beëindigd. Ik realiseerde me vaag genoeg dat ze zou kunnen nemen
een aantal gewichtige stap.
Ze heeft het.
Ze heeft geleerd - je laat me vrij praten, want ik heb vrij begonnen - ze heeft
geleerd wat het is om lief te hebben: de grootste les, sommige mensen zullen je vertellen, dat onze
aardse leven biedt. "
Het was nu tijd voor hem om zijn hoed golf bij de naderende trio.
Hij deed niet nalaten om dit te doen.
"Ze heeft geleerd door je heen," en als zijn stem was nog klerikale, het was nu ook
oprecht, "laat het uw zorg dat haar kennis is rendabel om haar."
'Grazie tante! ", Aldus Cecil, die niet als dominees.
"Heb je gehoord? 'Riep mevrouw Honeychurch als ze gezwoegd op de hellende tuin.
"Oh, meneer Beebe, heb je het nieuws gehoord?"
Freddy, nu vol gemoedelijkheid, floot de bruiloft mars.
Jeugd bekritiseert zelden het voldongen feit.
"Inderdaad ik heb!" Riep hij.
Hij keek naar Lucy. In haar aanwezigheid kon hij niet handelen van de dominee
niet langer - in elk geval niet zonder verontschuldiging.
"Mevrouw Honeychurch, ik ga doen wat ik altijd moet doen, maar over het algemeen ben ik
te verlegen. Ik wil elke soort van zegen op te roepen
hen, ernstig en vrolijk, groot en klein.
Ik wil dat ze hun hele leven te worden uiterst goed en uitermate gelukkig als man en
vrouw, als vader en moeder. En nu wil ik mijn thee. '
"Je hoeft alleen gevraagd om het net op tijd," antwoordde de dame.
"Hoe durf je serieus op Windy Corner?" Hij nam zijn toon van haar.
Er was geen zwaardere weldadigheid, niet meer pogingen om de situatie te verheffen met
poëzie of de Schrift. Geen van hen durfde of kon worden
serieus meer.
Een verloving is zo krachtig een ding dat vroeg of laat het allemaal, die spreken van minder
het aan deze staat van vrolijke ontzag.
Weg, in de eenzaamheid van hun kamer, de heer Beebe, en zelfs Freddy, kan
weer kritisch. Maar in zijn aanwezigheid en in de aanwezigheid van
elkaar waren ze oprecht hilarisch.
Het heeft een vreemde macht, want het dwingt niet alleen de lippen, maar het hart.
De belangrijkste parallel aan een groot ding te vergelijken met een ander - is de macht over ons
een tempel van een aantal buitenaardse geloofsbelijdenis.
Buiten stonden, we bespotten of tegen, of hooguit voelen sentimenteel.
Binnen, hoewel de heiligen en goden niet de onze zijn, worden we ware gelovigen, in het geval dat er
ware gelovige moet aanwezig zijn.
Zo kwam het dat na de gropings en de twijfels van de middag trokken ze
zichzelf bij elkaar en vestigde zich op een zeer aangename tea-party.
Als ze huichelaars ze niet wisten, en hun hypocrisie hadden alle kansen
instelling en van het worden waar. Anne, neerzetten elke plaat als het ware
een bruiloft aanwezig is, stimuleerde hen zeer.
Zij konden niet achterblijven bij die glimlach van haar die ze gaf hen voordat ze het geschopt
salon deur. De heer Beebe chirruped.
Freddy was op zijn geestigste, verwijzend naar Cecil als de "Fiasco" - familie geëerd woordspeling
op verloofde. Mevr. Honeychurch, leuke en deftige,
beloofde ook een moeder-in-law.
Als voor Lucy en Cecil, voor wie de tempel was gebouwd, maar ook zich in de
vrolijk ritueel, maar wachtte, zoals ernstig aanbidders moeten, voor de openbaarmaking van
sommige heiliger heiligdom van vreugde.
>
HOOFDSTUK IX: Lucy als een werk van kunst
Een paar dagen na de verloving werd aangekondigd mevrouw Honeychurch gemaakt Lucy en
haar Fiasco komen tot een kleine tuin-party in de buurt, want ze wilde natuurlijk
mensen te laten zien dat haar dochter was een presentabel man trouwen.
Cecil was meer dan presentabel, hij keek onderscheiden, en het was zeer aangenaam om te
zie zijn slanke figuur te houden stap met Lucy, en zijn lange, eerlijke gezicht reageert wanneer
Lucy sprak met hem.
Mensen feliciteerde mevrouw Honeychurch, dat is, geloof ik, een sociale blunder, maar
het behaagde haar, en zij introduceerde Cecil liever zonder onderscheid naar een aantal verstopte
dowagers.
Bij thee een ongeluk plaats: een kop koffie was boos op bedacht zijde Lucy's,
en hoewel Lucy veinsde onverschilligheid, haar moeder geveinsde niets van de soort, maar
sleepte haar binnen om de jurk behandeld door een sympathieke meid hebben.
Waren ze weg enige tijd, en Cecil bleef achter met de dowagers.
Toen ze terugkeerde was hij niet zo prettig als hij was geweest.
"Ga je naar veel van dit soort dingen?" Vroeg hij toen ze naar huis rijdt.
"Oh, nu en dan," zei Lucy, die liever had genoten zelf.
"Is het typisch van het land de samenleving?" "Ik denk zo.
Moeder, zou het zijn? "
"Veel van de samenleving, 'zei mevrouw Honeychurch, die probeerde om de knie van een onthouden
van de jurken. Toen hij zag dat haar gedachten ergens anders waren,
Cecil gebogen naar Lucy en zei:
"Voor mij leek het heel verschrikkelijk, rampzalig, onheilspellende."
"Ik ben zo jammer dat je gestrand." "Niet dat, maar de felicitaties.
Het is zo walgelijk, de manier waarop een opdracht wordt beschouwd als publiek bezit - een soort van
afval plaats waar iedere buitenstaander kan zijn vulgair sentiment schieten.
Al die oude vrouwen grijnzen! "
"Je moet er doorheen gaan, denk ik. Ze zullen niet merken zoveel van ons de volgende keer. "
"Maar mijn punt is dat hun hele houding verkeerd is.
Een engagement - afschuwelijke woord in de eerste plaats - is een prive-aangelegenheid, en moet
als zodanig behandeld. "Toch is de grijnzende oude vrouwen, echter verkeerd
individueel, waren raciaal te corrigeren.
De geest van de generaties had geglimlacht door hen, vreugde in de opdracht
van Cecil en Lucy, omdat het beloofde de voortzetting van het leven op aarde.
Om Cecil en Lucy het beloofde iets heel anders - persoonlijke liefde.
Vandaar dat Cecil's irritatie en Lucy's overtuiging dat zijn ergernis juist was.
"Hoe vervelend!" Zei ze.
'Kon je niet ontsnapt aan tennis? "" Ik weet niet tennissen - althans, niet in
publiek. De buurt is beroofd van het
romantiek van mij zijn atletisch.
Zoals romantiek zoals ik heb is dat van de Inglese Italianato. "
"Inglese Italianato?" "E un diavolo incarnato!
U kent het spreekwoord? "
Deed ze niet. Ook leek het van toepassing is op een jonge man
die had doorgebracht een rustige winter in Rome met zijn moeder.
Maar Cecil, sinds zijn verloving had genomen om een kosmopolitische ondeugendheid die van invloed zijn
hij was verre van bezit. "Nou," zei hij, "ik kan het niet helpen als ze
doen keuren van mij.
Er zijn een aantal niet-verwijderbare barrières tussen mij en hen, en ik moet accepteren
ze. "" Alles wat we onze beperkingen hebben, denk ik, "
zei wijs Lucy.
"Soms zijn ze gedwongen op ons wel," zei Cecil, die zag uit haar opmerking dat
dat ze niet helemaal begreep zijn positie. "Hoe?"
"Het maakt een verschil maakt het niet, of we volledig hek ons in, of dat we
is omheind door de barrières van anderen? "Ze dacht even na, en erover eens dat het
maakte een verschil.
"Verschil?" Riep mevrouw Honeychurch, plotseling alert.
"Ik zie geen verschil. Hekken zijn hekken, vooral wanneer ze
op dezelfde plaats. "
"We spraken van de motieven", zegt Cecil, op wie de onderbreking Jarred.
"Mijn lieve Cecil, kijk hier." Ze spreidde haar knieën en haar neergestreken
card-case op haar schoot.
"Dit ben ik. Dat is Windy Corner.
De rest van het patroon is de andere mensen.
Motieven zijn allemaal goed en wel, maar het hek komt hier. "
"We waren niet spreken van echte hekken", zei Lucy, lachend.
"Oh, ik zie, lieve - poëzie."
Ze leunde kalm terug. Cecil vroeg zich af waarom Lucy was geamuseerd.
"Ik zeg u, die geen 'hekken', zoals jij ze noemt, 'zei ze," en dat is Dhr.
Beebe. "
"Een dominee onbeschermd zou betekenen dat een dominee weerloos."
Lucy was traag om te volgen wat mensen zeiden, maar snel genoeg om te ontdekken wat ze bedoelden.
Ze miste Cecil's epigram, maar begreep het gevoel dat het wordt gevraagd.
'Hou je niet van meneer Beebe? "Vroeg ze bedachtzaam.
"Ik heb nog nooit zo gezegd!" Riep hij.
"Ik beschouw hem ver boven het gemiddelde. Ik heb alleen maar ontkende - "En hij veegde af op de
onderwerp van hekken weer, en was briljant.
"Nu, een geestelijke die ik haat," zei ze willen iets sympathiek, "zegt een
geestelijke die heeft wel hekken, en de meest vreselijke degenen, is de heer Eager, de
Engels kapelaan bij Florence.
Hij was echt onoprecht - niet alleen de manier ongelukkig.
Hij was een snob, en zo verwaand, en hij zei wel zulke onaardige dingen. "
"Wat voor soort dingen?"
"Er was een oude man aan de Bertolini wie hij zei dat had vermoord zijn vrouw. '
"Misschien had hij." "Nee!"
"Waarom 'nee'?"
"Hij was zo'n aardige oude man, ik ben er zeker van." Cecil lachte haar vrouwelijke
inconsequentie. "Nou, ik probeer het ding te ziften.
De heer Eager nooit zou komen to the point.
Hij geeft de voorkeur aan het vage - zei de oude man had 'praktisch' zijn vrouw vermoord - was
vermoord haar in de ogen van God. "" Stil, lieve! "zei mevrouw Honeychurch
afwezig.
'Maar is het niet onaanvaardbaar dat een persoon die we te horen na te bootsen moet gaan ronde
het verspreiden van laster? Het was, geloof ik, vooral als gevolg van hem
dat de oude man was gedaald.
Mensen die deed alsof hij vulgair was, maar hij was zeker niet zo. "
"Arme oude man! Wat was zijn naam? '
"Harris," zei Lucy welbespraakt.
"Laten we hopen dat mevrouw Harris er geen sich persoon warn't, 'zei haar moeder.
Cecil knikte intelligent. "Is het niet de heer Eager een dominee van de gekweekte
type? "vroeg hij.
"Ik weet het niet. Ik haat hem.
Ik heb gehoord dat hem lezing over Giotto. Ik haat hem.
Niets kan verbergen een kleine natuur.
Ik haat hem. "" Mijn goedheid genadig mij, kind! "Zei mevrouw
Honeychurch. "Je blaast mijn hoofd af!
Wat is er om schreeuwen over?
Ik verbied je en Cecil nog meer geestelijken haten. "
Hij glimlachte.
Er was inderdaad iets heel onlogisch in morele uitbarsting Lucy is voorbij
Mr Eager. Het was alsof men de Leonardo zien op
het plafond van de Sixtijnse.
Hij verlangde ernaar om haar hint die hier niet haar roeping te leggen, dat een vrouw de macht en
charme wonen in mysterie, niet in gespierd rant.
Maar mogelijk rant is een teken van vitaliteit: het mars de prachtige schepsel, maar laat zien dat
ze leeft.
Na een moment, dat hij overwogen haar rood gezicht en opgewonden gebaren met een bepaalde
goedkeuring. Hij forebore de bronnen van onderdrukken
jeugd.
Natuur - eenvoudige onderwerpen, dacht hij - lag om hen heen.
Hij prees de dennen-bossen, de diepe duurt van varens, de rode bladeren die gespot
de pijn-struiken, de bruikbare schoonheid van de tolweg weg.
De outdoor wereld was niet erg vertrouwd met hem, en af en toe ging hij verkeerd in een
feitenkwestie. Mevr. Honeychurch's mond trok, toen hij
sprak over de eeuwige groen van de lariks.
"Ik reken mezelf een gelukkig mens," concludeerde hij, "Als ik in London Ik voel dat ik
zou nooit uit leven van. Als ik in het land voel ik hetzelfde
over het land.
Immers, ik geloof dat vogels en bomen en de hemel zijn de meest wonderlijke
dingen in het leven, en dat de mensen die er wonen onder hen moet de beste zijn.
Het is waar dat in negen van de tien gevallen ze niet lijken niets te merken.
Het land gentleman en het land arbeider zijn elk op hun manier de meest
deprimerend van de metgezellen.
Maar ze hebben een stilzwijgende sympathie voor de werking van de natuur, die wordt ontkend om ons van
de stad. Heb je het gevoel dat, mevrouw Honeychurch? '
Mevr. Honeychurch gestart en glimlachte.
Ze was niet aanwezig. Cecil, die liever was verpletterd op de voorpagina
zetel van de victoria, voelde prikkelbaar, en bepaald niet om iets interessant te zeggen
opnieuw.
Lucy had ook niet bijgewoond. Haar voorhoofd was gerimpeld, en ze zag er nog steeds
woedend kruis - het resultaat, concludeerde hij, van te veel morele gymnastiek.
Het was triest om te zien haar dus blind voor de schoonheden van een augustus hout.
"'Kom naar beneden, O meid, van daarginds berg hoogte," citeerde hij, en raakte haar knie
met zijn eigen.
Ze bloosde weer en zei: "Wat de hoogte?" "" Kom naar beneden, O meid, vanaf daar de bergen
hoogte, wat plezier woont in de hoogte (de herder zong).
In hoogte en in de pracht van de bergen? "
Laten we mevrouw Honeychurch het advies en de haat geestelijken niet meer.
Wat is deze plek? '
"Summer Street, natuurlijk," zei Lucy, en opgewekt zichzelf.
Het bos had geopend om ruimte te laten voor een hellend driehoekige weide.
Mooie huisjes bekleedde het aan twee kanten, en de bovenste en de derde zijde werd bezet door een
nieuwe stenen kerk, duur eenvoudig, een charmante schindeldak spits.
Mr Beebe's huis was bij de kerk.
In de hoogte het nauwelijks boven de huisjes.
Een aantal grote herenhuizen werden bij de hand, maar ze waren verborgen in de bomen.
De scène stelde een Zwitserse Alp in plaats van het heiligdom en het centrum van een wereld veel vrije tijd,
en werd slechts ontsierd door twee lelijke kleine villa's - de villa's die had geconcurreerd met
Cecil's engagement, te zijn overgenomen door
Sir Harry Otway van de middag dat Lucy was overgenomen door Cecil.
"Cissie" was de naam van een van deze villa's, "Albert" van de ander.
Deze titels waren niet alleen afgehaald in de schaduw gotische op de tuin poorten, maar
verscheen een tweede keer op de veranda, waar ze volgden de halfronde curve
van de entree boog in blokletters.
"Albert" was bewoond. Zijn gemarteld tuin was helder met
geraniums en lobelia's en gepolijst schelpen. Zijn kleine ramen werden kuis gehuld in
Nottingham kant.
"Cissie" was te laten. Drie merken-boards, behorend tot Dorking
agenten, hing op haar hek en kondigde het niet verwonderlijk feit.
Haar paden waren al iel, haar zakdoek van een gazon was geel met
paardebloemen. "De plaats is geruïneerd!" Zei de dames
mechanisch.
"Summer Street zal nooit meer hetzelfde zijn."
Toen de koets voorbij, 'Cissie's "deur open en een man kwam uit haar.
"Stop!" Riep mevrouw Honeychurch, het aanraken van de koetsier met haar parasol.
"Hier is Sir Harry. Nu zullen we weten.
Sir Harry, trek die dingen neer op een keer! "
Sir Harry Otway - die hoeft niet te worden beschreven--kwam naar de wagen en zei: "Mevrouw
Honeychurch, ik wilde. Ik kan het niet, ik kan echt niet blijken Miss
Flack. "
"Ben ik niet altijd gelijk? Ze had moeten gaan voordat het contract
werd ondertekend. Heeft ze leven nog steeds vrij van huur, zoals ze deed
in haar neef is tijd? '
"Maar wat kan ik doen?" Hij liet zijn stem.
"Een oude dame, zo vulgair, en bijna bedlegerig."
"Zet haar uit," zegt Cecil dapper.
Sir Harry zuchtte, en keek naar de villa's treurig.
Had hij vol waarschuwing van de heer Flack intenties, en misschien hebben gekocht het perceel
voor de bouw begonnen, maar hij was apathisch en traag.
Hij had geweten Summer Street zo vele jaren dat hij het niet kon voorstellen dat dat
verwend.
Niet tot Mevr. Flack had legde de eerste steen, en de verschijning van rood en creme
baksteen begon te stijgen nam hij alarm.
Hij riep op Mr Flack, de lokale bouwer, --een de meest redelijke en respectvolle man - die
afgesproken dat tegels zouden meer artistieke dak hebben gemaakt, maar wees erop dat leien
waren goedkoper.
Hij waagde verschillen echter over de Korinthische zuilen die vast te houden, zoals
bloedzuigers op de frames van de boog ramen, te zeggen dat, van zijn kant, hij graag
verlichting van de gevel door een beetje van decoratie.
Sir Harry liet doorschemeren dat een kolom, indien mogelijk, moeten structureel worden evenals
decoratief.
De heer Flack antwoordde dat alle kolommen waren besteld, toe te voegen, "en alle hoofdsteden
verschillende - een met draken in de bladeren, een andere naderen tot de Ionische stijl,
een andere introductie van mevrouw Flack initialen - elk een verschillend ".
Want hij had gelezen zijn Ruskin.
Hij heeft zijn villa's gebouwd volgens zijn verlangen, en niet totdat hij had gestoken een
onroerende tante in een van hen deed Sir Harry te kopen.
Deze nutteloze en onrendabele transactie vulde de ridder met verdriet als hij leunde
op de wagen mevrouw Honeychurch's.
Hij had gefaald in zijn taak om het platteland, en het land-side lachte
hem ook. Hij had geld, en toch Summer Street
werd verwend zo veel als altijd.
Alles wat hij nu kon doen was een wenselijke huurder voor 'Cissie' te vinden - wat een echt
wenselijk. "De huur is absurd laag is, 'zei hij tegen hen,
"En misschien ben ik een makkelijke verhuurder.
Maar het is zo'n lastige maat. Het is te groot voor de boer klasse en
te klein voor een van de minst als onszelf. "
Cecil was aarzelen of hij de villa's verachten of minachten Sir Harry voor
verachten ze. De laatste impuls leek het meer
vruchtbaar.
"Je moet een huurder te vinden in een keer," zei hij kwaadwillig.
"Het zou een perfecte paradijs voor een bankbediende te zijn."
"Precies," zei Sir Harry opgewonden.
"Dat is precies wat ik vrees, de heer Vyse. Het zal aantrekken van de verkeerde soort mensen.
De treindienst is verbeterd - een fatale verbetering, naar mijn mening.
En wat zijn vijf mijl van een station in deze dagen van fietsen? "
"Liever een inspannende bediende zou zijn," zei Lucy.
Cecil, die had zijn volle deel van de middeleeuwse ondeugendheid, antwoordt dat de lichaamsbouw
van de lagere middenklasse was het verbeteren van op een zeer vreselijke tarief.
Ze zag dat hij lachte op hun onschuldige buurman, en wekte zich aan
stop hem. "Sir Harry! 'Riep ze uit:" Ik heb een
idee.
Hoe wilt u vrijsters? '"Mijn lieve Lucy, het zou prachtig zijn.
Kent u zo'n "" Ja, ik ontmoet ze in het buitenland. '?
"Gentlewomen?" Vroeg hij aarzelend.
"Ja, inderdaad, en op dit moment dak-en thuislozen.
Ik hoorde van hen vorige week - Miss Teresa en Miss Catharine Alan.
Ik ben echt geen grapje.
Ze zijn helemaal de juiste mensen. De heer Beebe kent ze ook.
Mag ik vertel hen te schrijven voor je? "" Inderdaad kun je! "Riep hij.
"Hier zijn we met de moeilijkheid al opgelost.
Hoe heerlijk is het!
Extra faciliteiten - vertel hen zij beschikken over extra faciliteiten, want ik zal
hebben geen agents 'kosten. Oh, de agenten!
De verschrikkelijke mensen die ze hebben mij gezonden heeft!
Een vrouw, toen ik schreef - een tactvolle brief, weet je - haar vroeg om haar sociale uit te leggen
positie voor mij, antwoordt dat zij de huur vooruit te betalen.
Alsof een om geeft dat!
En een aantal referenties die ik nam waren de meeste onbevredigend - mensen oplichters, of niet
respectabel. En oh, het bedrog!
Ik heb een groot deel van de zelfkant deze laatste week.
Het bedrog van de meest veelbelovende mensen. Mijn lieve Lucy, het bedrog! "
Ze knikte.
"Mijn advies," put in Honeychurch mevrouw, "is dat niets te maken met Lucy en haar
vervallen gentlewomen helemaal. Ik ken het type.
Bewaar me voor mensen die betere tijden hebben gekend, en breng erfstukken met hen
dat maakt het huis ruikt muf.
Het is een trieste zaak, maar ik zou veel liever verhuurd aan iemand die is omhoog gaat in de wereld dan
. naar iemand die naar beneden komen "" Ik denk dat ik volg je, "zei Sir Harry;
"Maar het is, zoals u zegt, een zeer trieste zaak."
"De Misses Alan zijn niet zo!" Lucy riep. "Ja, ze zijn", aldus Cecil.
"Ik heb ze niet ontmoet, maar ik zou zeggen dat ze een zeer geschikt aanvulling op het
buurt. "
'Luister niet naar hem, Sir Harry - hij is vermoeiend. "
"Het is ik, die ik vervelend," antwoordde hij. "Ik moest met mijn problemen komen
jongeren.
Maar echt ik ben zo ongerust, en Lady Otway zal alleen zeggen dat ik niet kan te voorzichtig zijn,
dat is zeker waar, maar geen echte hulp. "" Dan kan ik schrijf op mijn Misses Alan? "
'Alsjeblieft!'
Maar zijn ogen wankelde toen mevrouw Honeychurch riep uit:
"Pas op! Ze zijn zeker kanaries hebben.
Sir Harry, pas op voor kanaries: ze spugen het zaad buiten door de tralies van de kooien
en dan de muizen komen. Totaal Pas op voor vrouwen.
Alleen verhuurd aan een man. "
"Echt -" mompelde hij galant, ook al zag hij de wijsheid van haar opmerking.
"Mannen roddelen niet meer dan tea-cups. Als ze dronken, is er een einde van hen -
ze liggen comfortabel en slapen het uit.
Als ze vulgair, ze een of andere manier houden het voor zichzelf.
Het is niet zo verspreiden. Geef me een man - natuurlijk, op voorwaarde dat hij
schoon te maken. "
Sir Harry bloosde. Noch hij, noch Cecil genoten van deze te openen
complimenten aan hun geslacht. Zelfs de uitsluiting van de vuile was niet
laat hen veel onderscheid.
Hij stelde voor dat mevrouw Honeychurch, als ze tijd had, zou afstammen van de wagen
en inspecteren "Cissie" voor zichzelf. Ze was verrukt.
De natuur was van plan haar arm te zijn en te leven in een dergelijk huis.
Binnenlandse regelingen altijd aangetrokken haar, vooral wanneer ze op een kleine schaal.
Cecil trok Lucy terug als ze volgde haar moeder.
"Mevrouw Honeychurch, "zei hij," wat als we twee lopen naar huis en laat je? '
"Zeker!" Was haar hartelijke antwoord.
Sir Harry eveneens leek bijna te blij om zich te ontdoen van hen.
Hij straalde op hen willens en wetens, zei: "Aha! jonge mensen, jonge mensen! "en dan
haastte zich naar het huis te openen.
"Hopeless proleet!" Riep Cecil, bijna voordat ze werden buiten gehoorsafstand.
"Oh, Cecil!" "Ik kan het niet helpen.
Het zou verkeerd zijn om dat niet te verafschuwen de mens. "
"Hij is niet slim, maar echt hij is leuk." "Nee, Lucy, hij staat voor alles wat slecht is in
land leven. In Londen zou hij houdt zijn plaats.
Hij zou behoren tot een hersenloze club, en zijn vrouw zou hersenloze eten geven
partijen.
Maar hier beneden hij handelt de kleine god met zijn welgemanierdheid, en zijn mecenaat, en zijn
sham esthetiek, en een iegelijk - zelfs je moeder - is genomen inch "
"Alles wat je zegt is helemaal waar", zei Lucy, al voelde ze zich ontmoedigd.
"Ik vraag me af of -. Of het nu zo heel veel zaken"
"Het maakt hoogst.
Sir Harry is de essentie van die tuin-party.
Oh, goedheid, hoe cross ik voel!
Hoe kan ik hoop dat hij je wat vulgair huurder in die villa te krijgen - een vrouw dus echt vulgair
dat hij zal merken. Adeldom!
Ugh! met zijn kale hoofd en terugtrekken kin!
Maar laten we vergeten hem. "Deze Lucy was blij genoeg te doen.
Als Cecil hekel aan Sir Harry Otway en de heer Beebe, welke garantie was er dat de
mensen die echt belangrijk voor haar zou ontsnappen?
Bijvoorbeeld, Freddy.
Freddy was niet slim, noch subtiele, noch mooi, en wat verhinderd Cecil uit
te zeggen, elke minuut, "Het zou verkeerd zijn om geen Freddy verafschuwen"?
En wat zou ze antwoorden?
Verder dan Freddy dat ze niet gaan, maar hij gaf haar angst genoeg.
Ze kon alleen maar verzekeren zich dat Cecil had geweten Freddy enige tijd, en dat ze
had altijd gekregen op aangenaam, behalve misschien de afgelopen dagen, die
was een ongeluk, misschien.
"Welke kant moeten we gaan?" Vroeg ze hem. Natuur - eenvoudige onderwerpen, dacht ze -
was om hen heen.
Summer Street lag diep in het bos, en ze had gestopt, waar een voetpad uiteenliepen
van de snelweg. "Zijn er twee manieren? '
"Misschien is de weg is meer verstandig, als we opstonden slim."
"Ik ga liever door het bos", zegt Cecil, Met die ingetogen irritatie die
Ze had gemerkt in hem de hele middag.
"Waarom is het, Lucy, dat je altijd de weg zeggen?
Weet je dat je nooit eens geweest met mij in het veld of het bos, omdat we
waren verloofd? "
"Heb ik niet? Het hout, dan, "zei Lucy, verschrikt op zijn
***, maar vrij zeker van dat hij later zou verklaren, het was niet zijn gewoonte om
Laat haar in twijfel bestaan over zijn betekenis.
Ze leidde de weg naar de Whispering Pines, en ja *** hij deed uit te leggen voordat ze
was gegaan een tiental meter.
"Ik had heb een idee - ik durf te zeggen ten onrechte - dat je meer thuis voelen met mij in een
ruimte. "" Een kamer? 'echode ze, hopeloos
verbijsterd.
"Ja. Of hooguit in een tuin, of op een weg.
Nooit in het echte land als dit. "" Oh, Cecil, wat bedoel je?
Ik heb nog nooit gevoeld iets van dien aard.
Je praat alsof ik een soort van dichteres soort persoon. "
'Ik weet niet, dat je niet bent. Ik sluit u met het oog - een bepaald type
standpunt.
Waarom zou u verbinding maakt mij een kamer? "Ze weerspiegelt een moment, en zei toen:
lachend: "Weet je dat je gelijk hebt?
Ik doe.
Ik moet een dichteres na allemaal. Als ik denk aan je dat het altijd als in een
ruimte. Hoe grappig! "
Tot haar verrassing, leek hij geïrriteerd.
"Een salon, bidden? Zonder uitzicht? "
"Ja, zonder uitzicht, denk ik. Waarom niet? "
"Ik zou liever," zei hij verwijtend, "dat verbonden me met de open lucht."
Ze zei weer: "Oh, Cecil, wat bedoel je? '
Aangezien er geen uitleg was aanstaande, ze schudde het onderwerp als te moeilijk voor
een meisje, en leidde hem verder in het hout, pauzeren zo nu en dan op een bepaald
vooral mooi of bekende combinatie van de bomen.
Ze had geweten van het hout tussen de Summer Street en Windy Corner sinds ze
alleen zou kunnen lopen, ze had gespeeld bij het verliezen van Freddy in, toen Freddy was een paars-
geconfronteerd baby-, en hoewel ze was geweest naar Italië, had nog niets van zijn charme.
Weldra kwamen ze bij een kleine open plek onder de dennen - nog een kleine groene alp,
eenzame deze tijd, en het bedrijf in zijn schoot een ondiep zwembad.
Ze exclamed, "het heilige meer!"
"Waarom noem je dat?" "Ik kan niet meer waarom.
Ik denk dat het komt uit een boek. Het is slechts een plas nu, maar zie je dat
stroom er doorheen?
Nou ja, een groot deel van het water komt neer na zware regenval, en kan niet weg in een keer,
en het zwembad wordt vrij groot en mooi.
Vervolgens Freddy gebruikt om er baden.
Hij is erg dol op. "" En jij dan? '
Hij bedoelde: "Ben je dol op?" Maar zij antwoordde: dromerig, "ik hier gebaad,
ook, totdat ik werd ontdekt.
Dan was er een rij. "Bij een andere keer dat hij zou kunnen zijn geschokt,
want hij had diepten van preutsheid in hem.
Maar nu? met zijn kortstondige cultus van de frisse lucht, was hij zeer verheugd over haar
bewonderenswaardige eenvoud. Hij keek haar aan toen ze stond bij het zwembad van de
rand.
Ze was slim stond op, zoals ze geformuleerd, en ze herinnerde hem aan enkele schitterende
bloem die geen bladeren van zijn eigen, maar bloeit abrupt uit een wereld van groen heeft.
"Wie vond je uit? '
"Charlotte," mompelde ze. "Ze was te stoppen bij ons.
Charlotte -. Charlotte "" Arm meisje! "
Ze glimlachte ernstig.
Een zekere regeling, waarvan tot dan toe had hij kromp, nu verscheen praktisch.
"Lucy" "Ja, ik denk dat we moeten gaan, was"
haar antwoord.
"Lucy, ik wil iets van je dat ik nooit heb gevraagd eerder te vragen."
Over de ernstige noot in zijn stem stapte ze openhartig en vriendelijk naar hem toe.
"Wat, Cecil? '
"Tot nu toe nooit - zelfs niet die dag op het gazon als u akkoord bent gegaan met me te trouwen -"
Hij werd zelfbewust en bleef keken rond om te zien of ze werden waargenomen.
Zijn moed was gegaan.
"Ja?" "Tot nu toe heb ik nog nooit gekust je."
Ze werd als scharlaken, alsof hij had het ding nooit meer terug meeste.
"Nee - meer je hebt," stamelde ze.
"Dan vraag ik u - mag ik nu?" "Natuurlijk, kunt u, Cecil.
Je zou eerder. Ik kan niet draaien op je, weet je. "
Op dat moment suprème was hij zich bewust van niets anders dan absurditeiten.
Haar antwoord was onvoldoende. Ze gaf zo'n zakelijk lift naar haar
sluier.
Toen hij naderde haar vond hij tijd om te wensen dat hij kon terugslag.
Terwijl hij raakte haar aan, zijn gouden pince-nez werd verdreven en werd geplet tussen de
ze.
Zo was de omhelzing. Hij beschouwde, met de waarheid, dat het was
een mislukking. Passie moeten geloven zich onweerstaanbaar.
Het moet vergeten beleefdheid en aandacht en alle andere vervloekingen van een verfijnde
de natuur. Bovenal moet het nooit te vragen voor verlof
waar sprake is van een recht van overpad.
Waarom kon hij niet doen als elke arbeider of grondwerker - nee, als een jonge man achter de
teller zou hebben gedaan? Hij herschikt de scène.
Lucy was bloemachtige stond door het water, haastte hij zich op en nam haar in zijn armen, ze
bestraften hem, hem in staat stelde en vereerde hem ooit na voor zijn mannelijkheid.
Want hij dat vrouwen vereren mannen geloofden voor hun mannelijkheid.
Ze verlieten het zwembad in stilte, na dit een begroeting.
Hij wachtte haar een aantal opmerking die moet blijken hem haar diepste gedachten.
Eindelijk sprak zij, en met montage zwaartekracht.
"Emerson was de naam, niet Harris."
"Welke naam?" "De oude man."
"Wat oude man?" "Dat oude man vertelde ik u over.
De ene heer Eager was zo onaardig tegen. "
Hij kon niet weten dat dit de meest intieme conversatie die ze ooit hadden gehad.
>
HOOFDSTUK X: Cecil als een humorist
De maatschappij waarvan Cecil voorgesteld om Lucy te redden was misschien niet erg mooi
aangelegenheid, maar het was zo heerlijk als haar antecedenten haar recht op hebben.
Haar vader, een welvarende plaatselijke notaris, gebouwd had Windy Corner, zoals een speculatie op
de tijd dat de wijk werd openen, en verliefd op zijn eigen schepping, had
beëindigd door die er wonen zelf.
Kort na zijn huwelijk de sociale sfeer begon te veranderen.
Andere huizen werden gebouwd op het voorhoofd van die steile zuidhelling en anderen, opnieuw,
tussen de pijnbomen achter, en noordwaarts over het krijt barrière van de downs.
De meeste van deze huizen waren groter dan Windy Corner, en werden vervuld door mensen die kwamen,
niet uit de wijk, maar uit Londen, en die verwarde de Honeychurches voor de
overblijfselen van een inheemse aristocratie.
Hij was geneigd om *** te zijn, maar zijn vrouw accepteerde de situatie, zonder dat
trots of nederigheid.
"Ik kan niet denken wat mensen doen, 'zou ze zeggen," maar het is uiterst gelukkig
voor de kinderen. "
Riep ze overal, haar gesprekken werden teruggestuurd met enthousiasme, en tegen de tijd
mensen erachter dat ze niet precies van hun milieu, ze hield van haar, en het deed
niet uit te maken.
Toen de heer Honeychurch stierf, had hij de voldoening - die weinig eerlijk advocaten
verachten - van het verlaten van zijn familie geworteld in de beste maatschappij te verkrijgen.
De beste verkrijgbaar.
Zeker veel van de immigranten waren nogal saai, en Lucy besefte dat dit meer
levendig sinds haar terugkeer uit Italië.
Tot nu toe had ze geaccepteerd hun idealen zonder te vragen - hun vriendelijk
welvaart, hun inexplosive religie, hun afkeer van papier-zakken, sinaasappelhuid,
en gebroken flessen.
Een radicale uit en uit, ze leerde om te spreken met afschuw van Suburbia.
Het leven, voor zover zij zeer ontroerd over om het te bedenken, was een kring van rijke, aangename mensen,
met identieke interesses en dezelfde vijanden.
In deze cirkel, een gedachte, getrouwd en overleden.
Buiten het ware armoede en vulgariteit voor altijd proberen in te voeren, net zoals de London
mist probeert binnen te komen van de dennen-bossen stromen door de gaten in de noordelijke heuvels.
Maar in Italië, waar iemand die ervoor kiest kan warm zich in gelijkheid, zoals in de
Zon, deze opvatting van het leven verdwenen.
Haar zintuigen uitgebreid, ze had het gevoel dat er niemand was die ze misschien niet naar, zoals,
dat sociale barrières zijn verwijderbaar, ongetwijfeld, maar niet bijzonder hoog.
Je springt over hen, net zoals u in een boer olijf-yard sprong in de Apennijnen en de
Hij is blij je te zien. Ze kwam terug met nieuwe ogen.
Dus deed Cecil, maar Italië had levend gemaakt Cecil, niet om tolerantie, maar om irritatie.
Hij zag dat de lokale samenleving smal was, maar in plaats van te zeggen: "Is dat erg
veel uit? 'hij rebelleerde, en probeerde te vervangen voor het de samenleving riep hij
breed.
Hij besefte niet dat Lucy had haar omgeving ingewijd door de duizend
kleine beleefdheden dat een tederheid te creëren in de tijd, en dat, hoewel haar ogen zag zijn
gebreken, haar hart weigerde verachten het volledig.
Noch heeft hij het realiseren van een meer belangrijk punt - dat als ze te groot was voor deze maatschappij,
Ze was te groot voor alle samenleving, en had het stadium bereikt waarin persoonlijke
geslachtsgemeenschap zou alleen voldoen aan haar.
Een rebel ze was, maar niet van het soort dat hij begreep - een rebel die gewenst is, niet een
grotere woning-kamer, maar gelijkheid naast de man van wie ze hield.
Voor Italië was het aanbieden van haar het meest waardevolle van alle bezittingen - haar eigen ziel.
Playing bumble-puppy met Minnie Beebe, nichtje van de rector, en dertien jaar oud - een
oude en de meest eervolle spel, dat bestaat uit opvallende tennisballen hoog in
de lucht, zodat ze vallen over het net en de
mateloos stuiteren, enkele hit mevrouw Honeychurch, andere zijn verloren.
De zin is in de war, maar des te beter illustreert Lucy's gemoedstoestand, want zij
probeerde de heer Beebe praten op hetzelfde moment.
"Oh, het is zulk een hinder - hij voor het eerst, dan zijn ze - niemand weet wat ze wilden,
en ieder een zo vermoeiend. "" Maar eigenlijk zijn ze nu komen, "zei de heer
Beebe.
"Ik schreef naar Teresa Miss een paar dagen geleden - ze vroeg me af hoe vaak de slager genoemd,
en mijn antwoord van een keer per maand moet hebben onder de indruk van haar gunstig.
Ze komen.
Ik hoorde van hen vanmorgen. "Ik zal haat die Miss Alans!"
Mevr. Honeychurch riep. "Gewoon omdat ze oud en dwaas iemands
Naar verwachting zal zeggen: 'How sweet!'
Ik haat hun 'if'-ing en' but'-ing en 'and'-ing.
En slechte Lucy - dienen haar recht - gedragen om een schaduw ".
De heer Beebe keek naar de schaduw springen en schreeuwen op de tennisbaan.
Cecil was afwezig - een speelde niet bumble-puppy, toen hij daar was.
"Nou, als ze komen. - Nee, Minnie, niet Saturn '
Saturnus was een tennis-bal waarvan de huid werd gedeeltelijk ongenaaide.
Toen in beweging zijn orb was omgeven door een ring.
"Als ze komen, zal Sir Harry laten bewegen in voor de negenentwintigste, en
Hij steekt uit de clausule over de witten van de plafonds, omdat het gemaakt
ze zenuwachtig, en zet in de reële slijtage een .-- Dat telt niet mee.
Ik zei toch niet Saturnus. "" Saturn is al goed voor bumble-puppy, "
riep Freddy, samen te voegen.
"Minnie, luister je niet naar haar. '" Saturn niet stuiteren. "
"Saturn stuitert genoeg." "Nee, hij niet. '
"Nou, hij stuitert beter dan de mooie witte duivel."
"Stil, schat, 'zei mevrouw Honeychurch.
'Maar kijk naar Lucy - klagen van Saturnus, en de hele tijd' s Got the Beautiful White
Duivel in haar hand, klaar aan te sluiten inch
Dat klopt, Minnie, ga dan voor haar - krijg haar over de schenen met het racket - krijgt haar
meer dan de schenen! 'Lucy viel, the Beautiful White Devil opgerold
uit haar hand.
Meneer Beebe raapte het op, en zei: "De naam van deze bal is Vittoria Corombona,
alstublieft. "Maar zijn correctie voorbij genegeerd.
Freddy bezat in hoge mate de kracht van de striemende kleine meisjes tot woede, en in
een halve minuut had hij Minnie omgevormd van een welgemanierd kind in een gehuil
wildernis.
In het huis Cecil hoorde hen, en, al was hij vol van leuke nieuws, hij
kwam niet naar beneden om het te geven, voor het geval hij gewond.
Hij was niet een lafaard en boring nodig pijn en alle man.
Maar hij haatte het fysieke geweld van de jongeren.
Hoe goed was het!
Zeker genoeg het eindigde in een kreet. "Ik wou dat de Miss Alans kon dit zien,"
merkte meneer Beebe, net als Lucy, die was het verzorgen van de gewonden Minnie, werd op zijn beurt
opgetild haar voeten door haar broer.
"Wie zijn de Miss Alans?" Freddy hijgde.
"Ze hebben Cissie Villa." "Dat was niet de naam -"
Hier zijn voet gleed weg, en ze vielen het meest aangenaam op het gras.
Een interval is verstreken. "Was niet welke naam?" Vroeg Lucy, met haar
broer van het hoofd in haar schoot.
"Alan was niet de naam van het volk Sir Harry's verhuurd aan."
"Onzin, Freddy! Je weet niets over. "
"Onzin jezelf!
Ik heb deze minuut hem gezien. Hij zei tegen mij: 'Ahem!
Honeychurch ,'"-- Freddy was een onverschillige na te bootsen - "'ahem! ahem!
Ik heb eindelijk echt aangeschaft dee-vader-rebel huurders. "
Ik zei: 'ooray, ouwe jongen!' En sloeg hem op de rug. "
"Precies.
De Miss Alans? "" Liever niet.
Meer als Anderson. "" Oh, goed genadig, is er niet zal worden
nog een warboel! "
Mevr. Honeychurch riep. "Merkt u, Lucy, heb ik altijd gelijk heb?
Ik zei niet interfereren met Cissie Villa. Ik ben altijd gelijk.
Ik ben erg ongemakkelijk te worden op altijd gelijk zo vaak. "
"Het is alleen nog een warboel van Freddy's. Freddy niet eens de naam van de
mensen die hij beweert hebben genomen in plaats daarvan. "
"Ja, dat doe ik. Ik heb het.
Emerson. "" Welke naam? '
"Emerson.
Ik durf te wedden dat je alles wat je wilt. '"Wat een weerhaan Sir Harry is", zei
Lucy rustig. "Ik wou dat ik had nooit de moeite meer dan het op
alles. "
Toen lag ze op haar rug en staarde naar de wolkenloze hemel.
De heer Beebe, wiens mening van haar roos dagelijks, fluisterde aan zijn nicht dat dat de
juiste manier om zich te gedragen als een klein dingetje fout ging.
Inmiddels is de naam van de nieuwe huurders had afgeleid mevrouw Honeychurch van de
beschouwing van haar eigen kunnen. "Emerson, Freddy?
Weet je wat Emersons ze zijn? '
"Ik weet niet of ze een Emersons," antwoordde Freddy, die was
democratisch.
Net als zijn zus en zoals de meeste jonge mensen, werd hij van nature aangetrokken door het idee van
gelijkheid, en het onmiskenbare feit dat er verschillende soorten Emersons
irriteerde hem mateloos.
"Ik vertrouw ze de juiste soort persoon. Oke, Lucy '- ze zat weer-
- "Ik zie dat je naar beneden kijkt je neus en het denken van uw mother'sa snob.
Maar er is een goede soort en een verkeerde soort, en het is aanstellerij om daar te doen alsof
is het niet. "" Emerson'sa vaak genoeg de naam, "Lucy
merkte.
Ze was zijwaarts kijken. Gezeten op een voorgebergte zichzelf, ze kon
zien de met pijnbomen begroeide kapen aflopende een buiten elkaar in de Weald.
Hoe verder men daalde de tuin, het meer glorieuze was deze laterale bekijken.
"Ik was alleen maar gaan om op te merken, Freddy, dat ik vertrouwde ze niet relaties van Emerson
de filosoof, een zeer moeilijke man.
Bid, betekent dat u tevreden? "" Oh, ja, 'mopperde hij.
"En je zal worden voldaan, ook, want ze zijn vrienden van Cecil, dus" - uitgebreid
ironie - "jij en het andere land families in staat zal zijn om te bellen in een perfecte veiligheid."
"CECIL?" Riep Lucy.
"Wees niet onbeleefd zijn, lieverd, 'zei zijn moeder kalm.
"Lucy, niet krijsen. Het is een nieuwe slechte gewoonte je aan begint. "
"Maar heeft Cecil -"
"Vrienden van Cecil's, 'herhaalde hij," en dus echt dee-vader-rebel.
Ahem! Honeychurch, heb ik getelegrafeerd
ze. '"
Ze stond op uit het gras. Het was moeilijk op Lucy.
De heer Beebe sympathiseerde met veel van haar.
Terwijl ze geloofde dat haar bruuskeren over de Miss Alans kwam van Sir Harry Otway, ze
had gedragen het als een goed meisje. Ze kan goed "gil" toen ze hoorde
dat kwam deels door haar minnaar.
De heer Vyse was een tease - iets erger dan een tease: hij nam een leedvermaak in
tegenwerken mensen.
De predikant, in de wetenschap dat, keek Miss Honeychurch met meer dan zijn gebruikelijke
vriendelijkheid.
Toen riep ze uit, "Maar Cecil's Emersons - ze kunnen onmogelijk dezelfde - er
is dat - 'hij niet van mening dat de uitroep vreemd was, maar zag daarin een
mogelijkheid om af te leiden het gesprek, terwijl ze herstelde haar kalmte.
Hij omgeleid het als volgt: "De Emersons die in Florence, hoeft u
bedoel je?
Nee, ik veronderstel dat het niet zal blijken te zijn hen.
Het is waarschijnlijk een lange schreeuw van hen tot vrienden van de heer Vyse's.
Oh, mevrouw Honeychurch, de vreemdste mensen!
De raarste mensen! Van onze kant vonden we hen, nietwaar? "
Hij een beroep op Lucy. "Er was een grote scene over een aantal viooltjes.
Ze geplukt viooltjes en vulde alle vazen in de kamer van deze zeer Miss Alans
die er niet in geslaagd om te komen tot Cissie Villa. Arme kleine dames!
Zo geschokt en zo blij.
Vroeger was het een van de grote verhalen Miss Catharina's.
'Mijn lieve zuster houdt van bloemen,' het begon.
Zij vonden de hele kamer een *** van blauw - vazen en kannen - en het verhaal eindigt met 'So
onwellevend en toch zo mooi. "Het is allemaal erg moeilijk.
Ja, ik heb altijd verbinding die Florentine Emersons met viooltjes. "
'Fiasco gedaan je deze keer, "merkte Freddy, niet ziet dat zijn zus het gezicht van
was erg rood.
Ze kon niet meer herstellen zich. Meneer Beebe zag het, en bleef om uit te wijken
het gesprek.
"Deze bijzondere Emersons bestonden uit een vader en een zoon - de zoon van een schone, zo niet
een goede jonge man, niet een gek, denk ik, maar zeer onvolwassen - pessimisme, et cetera.
Onze speciale vreugde was de vader - zoals een sentimentele liefje, en mensen die verklaarde dat hij
had vermoord zijn vrouw. '
In zijn normale toestand heer Beebe zou nooit hebben herhaaldelijk dergelijke roddels, maar hij was
proberen te schuilen Lucy in haar weinig moeite.
Hij herhaalde een rommel dat in zijn hoofd opkwam.
"Vermoordde zijn vrouw?" Zei mevrouw Honeychurch. "Lucy, niet woestijn ons - ga spelen
Echt, moet de Pension Bertolini is de gekste plek.
Dat is de tweede moordenaar Ik heb gehoord van als er te zijn.
Wat was Charlotte doen om te stoppen?
By-the-door, we moeten echt hier enige tijd te vragen Charlotte. "
De heer Beebe kon herinneren geen tweede moordenaar. Hij stelde voor dat zijn gastvrouw was vergist.
Op de hint van de oppositie dat ze opgewarmd.
Ze was volkomen zeker van dat er sprake was van een seconde toerist van wie het hetzelfde verhaal was
te horen gekregen. De naam ontsnapte haar.
Wat was de naam?
Oh, wat was de naam? Ze sloeg haar knieën geklemd voor de naam.
Iets in Thackeray. Ze sloeg haar matrone voorhoofd.
Lucy vroeg haar broer of Cecil was binnen
"Oh, niet gaan!" Riep hij, en probeerde haar te vangen door de enkels.
"Ik moet gaan," zei ze ernstig.
'Doe niet zo mal. U heeft altijd overdrijven wanneer je speelt. "
Toen ze liet hen haar moeder roepen van "Harris" huiverde de rustige lucht, en
herinnerde haar eraan dat ze een leugen verteld en had nog nooit recht te zetten.
Zo'n zinloze leugen, ook, maar het gebroken haar zenuwen en maakte haar verbind deze
Emersons, vrienden van Cecil, met een paar onopvallende toeristen.
Tot nu toe de waarheid was gekomen om haar natuurlijk.
Ze zag dat voor de toekomst dat ze moet meer waakzaam, en zijn - absoluut eerlijk?
Nou ja, in ieder geval moet ze niet vertellen leugens.
Ze haastte zich om de tuin, nog steeds gespoeld met schaamte.
Een woord van Cecil zou haar te kalmeren, was ze zeker.
"Cecil!"
"Hallo!" Riep hij, en leunde uit het raam roken.
Hij leek in hoge geesten. "Ik hoopte dat je zou komen.
Ik hoorde dat je alle beren tuinieren, maar er is beter plezier hier.
Ik, zelfs ik, hebben gewonnen een grote overwinning voor de Comic Muse.
George Meredith heeft gelijk - de oorzaak van Comedy en de oorzaak van de Waarheid zijn echt
hetzelfde, en ik, zelfs ik, heb gevonden huurders voor de benarde Cissie Villa.
Wees niet boos!
Wees niet boos! Je zult me vergeven als je hoort het allemaal. "
Hij zag er zeer aantrekkelijk toen zijn gezicht was helder, en hij verdreven haar belachelijk
voorgevoelens in een keer.
"Ik heb gehoord," zei ze. "Freddy heeft ons verteld.
Naughty Cecil! Ik denk dat ik moet je vergeven.
Denk maar aan al de moeite nam ik voor niets!
Zeker is dat de Miss Alans zijn een beetje vermoeiend, en ik liever heb leuke vrienden
van jou.
Maar je moest niet zo plagen een. "" Vrienden van mij? "Lachte hij.
"Maar, Lucy, de hele grap is komen! Kom hier. "
Maar ze bleef staan waar ze was.
'Weet je waar ik deze wenselijke huurders voldaan?
In de National Gallery, wanneer was ik zie mijn moeder vorige week. "
"Wat een vreemde plaats om mensen te ontmoeten!" Zei ze zenuwachtig.
"Ik begrijp niet helemaal." "In de Umbrische Room.
Absolute vreemden.
Ze waren te bewonderen Luca Signorelli - natuurlijk, heel dom.
Echter, we praten, en ze verfrist me niet - een beetje.
Ze waren naar Italië. "
"Maar, Cecil -" verliep hilarisch. "In de loop van het gesprek zeiden ze
dat wilden ze een chalet - de vader om daar te wonen, de zoon run down
voor de week-ends.
Ik dacht: 'Wat een kans om te scoren af Sir Harry!' En ik hun adres en een namen
London referentie, vonden ze waren niet de werkelijke schurken - het was geweldig sport - en schreef
om hem, het opstellen van - "
"Cecil! Nee, het is niet eerlijk.
Ik heb waarschijnlijk ontmoet hen voor - "Hij droeg haar naar beneden.
"Volkomen eerlijk.
Alles is eerlijk dat straft een snob. Die oude man zal de wijk doen
wereld van het goede. Sir Harry is te walgelijk met zijn
'Vergane gentlewomen.'
Ik meende te lezen hem een lesje enige tijd. Nee, Lucy, de klassen zou moeten mengen, en
het duurde niet lang zult u met me eens zijn. Er zou moeten zijn gemengde huwelijken - alle soorten
van de dingen.
Ik geloof in de democratie - "" Nee, je niet, 'snauwde ze.
"Je weet niet wat het woord betekent. 'Hij staarde haar aan, en voelde weer dat ze
niet had kunnen worden Leonardesque.
"Nee, dat hoeft niet!" Haar gezicht onartistiek was - die van een gemelijk
Virago. "Het is niet eerlijk, Cecil.
Ik kwalijk nemen - ik u zeer kwalijk inderdaad.
Je had geen zaken met mijn werk ongedaan te maken over de Miss Alanen, en maak me kijken
belachelijk. Jullie noemen het scoren af Sir Harry, maar
je je realiseert dat het allemaal op mijn kosten?
Ik beschouw het als het meest ontrouwe van jullie. "Ze verliet hem.
"Temper" dacht hij, terwijl hij zijn wenkbrauwen. Nee, het was erger dan temperament - snobisme.
Zolang Lucy vond dat zijn eigen slimme vrienden waren de Miss Alans verdringen,
ze had niet minded. Hij zag dat deze nieuwe huurders kunnen
onderwijskundig van waarde zijn.
Hij zou tolereren de vader en trek de zoon, die zweeg.
In het belang van de Comic Muse en van de Waarheid, dan zou hij breng ze naar Windy Corner.
>
HOOFDSTUK XI: In Mrs Vyse's Well-Benoemd Flat
De Comic Muse, hoewel in staat om voor haar eigen belangen, niet de minachting
hulp van de heer Vyse.
Zijn idee om de Emersons naar Windy Corner trof haar als beslist goed, en
Ze gedragen door de onderhandelingen zonder een hapering.
Sir Harry Otway ondertekening van de overeenkomst, ontmoette de heer Emerson, die op regelmatige wijze was gedesillusioneerd.
De Miss Alans werden naar behoren beledigd, en schreef een waardige brief aan Lucy, die ze
verantwoordelijk gehouden voor de mislukking.
De heer Beebe gepland aangename momenten voor de nieuwkomers, en vertelde mevrouw Honeychurch dat
Freddy moet een beroep op hen, zodra ze aankwamen.
Inderdaad, zo ruim was de muze van de apparatuur die ze meneer Harris, nooit een heel toegestaan
robuust crimineel, te hangen zijn hoofd, te vergeten, en te sterven.
Lucy - om af te dalen van helder hemel naar de aarde, waarop er zijn schaduwen, omdat
Er zijn heuvels - Lucy was in eerste instantie gestort in wanhoop, maar beslecht na een beetje
dacht dat het niet de minst zaak.
Nu ze bezig was met, dan zou de Emersons nauwelijks belediging haar en waren welkom
in de buurt.
En Cecil was welkom om te brengen wie hij zou in de buurt.
Daarom Cecil was welkom op de Emersons te brengen in de buurt.
Maar, zoals ik al zei, dit duurde een beetje denken, en - zo onlogisch zijn meisjes - het evenement
bleef liever grotere en iets meer dan vreselijk het moet hebben gedaan.
Ze was blij dat een bezoek aan mevrouw Vyse nu te wijten viel, de huurders verplaatst naar Cissie
Villa terwijl ze veilig was in de Londense flat.
"Cecil - Cecil schat, 'fluisterde ze' s avonds zij kwam, en kroop in zijn
armen. Cecil, ook werd demonstratief.
Hij zag dat de noodige vuur was aangestoken in Lucy.
Eindelijk zij verlangde om aandacht, als een vrouw moet, en keek naar hem, omdat
Hij was een man.
'Dus je van me houdt, klein ding? "Mompelde hij.
"Oh, Cecil, ik doe, doe ik! Ik weet niet wat ik moet doen zonder jou. "
Enkele dagen voorbij.
Ze had een brief van Miss Bartlett. Een koelte was ontstaan tussen de twee
neven en nichten, en zij hadden niet overeenkwamen, omdat zij scheidden in augustus.
De koelte van van wat Charlotte zou willen noemen "de vlucht naar Rome," en in
Rome was ongelooflijk toegenomen.
Voor de metgezel die alleen maar onsympathieke is in het middeleeuwse wereld wordt irritant
in de klassieke.
Charlotte, onzelfzuchtig in het Forum, zou hebben geprobeerd een zoeter humeur dan Lucy's,
en eenmaal, in de Thermen van Caracalla, hadden ze twijfelden of ze konden blijven
hun tour.
Lucy had gezegd dat ze zou het Vyses aansluiten - Mevr. Vyse was een bekende van haar
moeder, dus er was geen onbetamelijkheid in het plan en Miss Bartlett had geantwoord dat zij
was nogal gewend om plotseling verlaten.
Uiteindelijk gebeurde er niets, maar de koelte bleef, en voor Lucy, was zelfs toegenomen
toen ze opende de brief en luiden als volgt.
Het was doorgestuurd van Windy Corner.
"Tunbridge Wells," September.
"Liefste Lucia," ik heb nieuws voor je eindelijk!
Miss Lavish is fietsen in de onderdelen, maar was niet zeker of een oproep
zou welkom zijn.
Doorprikken haar band in de buurt van Summer Street, en het wordt gerepareerd terwijl ze zat erg
smartelijk in dat mooie kerkhof, zag ze tot haar verbazing, een deur open
tegenover en de jongere Emerson man naar buiten komen.
Hij zei dat zijn vader had net het huis genomen.
Hij zei dat hij niet wist dat je leefde in de buurt (?).
Hij heeft nooit gesuggereerd het geven van Eleanor een kopje thee.
Beste Lucy, ik ben erg bezorgd, en ik raad u aan een schone borst van zijn verleden te maken
het gedrag van je moeder, Freddy, en de heer Vyse, die hem verbieden om het menu
huis, etc.
Dat was een groot ongeluk, en ik durf zeggen dat je al hebben verteld ze.
De heer Vyse is zo gevoelig. Ik herinner me hoe ik vroeger te krijgen op zijn zenuwen
te Rome.
Het spijt me zeer over dit alles, en mag niet het gevoel makkelijk, tenzij Ik heb je gewaarschuwd.
"Geloof me," Je angstig en liefhebbende neef,
"Charlotte".
Lucy was veel geërgerd en antwoordde als volgt:
"Beauchamp Mansions, SW" Beste Charlotte,
"Hartelijk dank voor uw waarschuwing.
Toen de heer Emerson zelf vergat op de berg, je me beloven niet te vertellen
moeder, omdat je zei dat ze zou je schuld niet altijd bij me.
Ik heb die belofte gehouden, en kan onmogelijk nu vertellen ze.
Ik heb gezegd zowel met haar en Cecil dat ik de Emersons ontmoet in Florence, en dat ze
zijn respectabele mensen - wat ik denk - en de reden dat hij aanbood Miss Lavish
geen thee was waarschijnlijk dat hij had er geen zelf.
Ze zou hebben geprobeerd in de pastorie. Ik kan niet beginnen met het maken een ophef in dit stadium.
Je moet zien dat het zou te absurd zijn.
Als de Emersons gehoord dat ik had geklaagd van hen, zouden ze denken dat ze van
belang, en dat is precies wat ze niet zijn.
Ik hou van de oude vader, en kijken uit naar hem weer.
Als voor de zoon, ben ik medelijden met hem toen we elkaar, in plaats van voor mezelf.
Ze staan bekend om Cecil, die is zeer goed en sprak van u de andere dag.
Wij verwachten dat om te trouwen in januari.
"Miss Lavish kan niet hebben verteld je veel over mij, want ik ben niet op Windy Corner op
alle, maar hier. Gelieve niet zetten 'Private' buiten je
envelop opnieuw.
Niemand opent mijn brieven. "Je toegenegen,
"LM Honeychurch."
Geheimhouding heeft dit nadeel: we verliezen het gevoel voor verhoudingen, we kunnen niet zeggen of
ons geheim is van belang of niet.
Waren Lucy en haar neef opgesloten met een groot ding, die zou vernietigen Cecil's
leven als hij ontdekt, of met een klein ding dat hij zou lachen?
Miss Bartlett stelde voor het eerste.
Misschien had ze gelijk. Het was een groot ding nu.
Links naar zichzelf, zou Lucy gezegd hebben haar moeder en haar minnaar naïf, en het
zou zijn gebleven een klein ding.
"Emerson, niet Harris ', het was alleen dat een paar weken geleden.
Ze probeerde te vertellen Cecil zelfs nu nog als ze lachten over een aantal mooie dame die
geslagen had zijn hart op school.
Maar haar lichaam gedroeg zich zo belachelijk dat ze gestopt.
Zij en haar geheim bleef tien dagen langer in de verlaten Metropolis een bezoek aan de
scènes waren ze zo goed kennen later.
Het deed haar geen kwaad, Cecil gedachte, om het kader van de samenleving te leren, terwijl de maatschappij
zelf was afwezig op de golf-links of de heide.
Het weer was koel, en het deed haar geen kwaad.
In weerwil van het seizoen, mevrouw Vyse wist te schrapen samen een diner-party
dat uitsluitend bestaat uit de kleinkinderen van beroemde mensen.
Het eten was slecht, maar het gesprek had een geestige vermoeidheid dat het meisje onder de indruk.
Een van hen was moe van alles, leek het.
Een gelanceerd in de enthousiasme alleen sierlijk instorten, en zichzelf pick-up
temidden van sympathieke lach.
In deze sfeer de Pensioen-Bertolini en Windy Corner verscheen even ruw,
en Lucy zag dat haar carrière Londen zou vervreemden ze een beetje van alles wat zij had
hield in het verleden.
De kleinkinderen vroeg haar om de piano te spelen.
Ze speelde Schumann. "Nu een aantal Beethoven 'genoemd Cecil, wanneer de
klagerig schoonheid van de muziek was overleden.
Ze schudde haar hoofd en speelde Schumann opnieuw.
De melodie roos, onrendabel magisch. Het brak, het was hervat gebroken, niet
marcheren eens van de wieg tot het graf.
Het verdriet van de onvolledige - het verdriet dat vaak is het leven, maar mogen nooit
Art - bonsde in zijn disjected zinnen, en maakte de zenuwen van het publiek kloppen.
Niet op deze wijze had ze gespeeld op de kleine gedrapeerd piano aan de Bertolini, en "Too
veel Schumann "was niet de opmerking dat de heer Beebe had doorgegeven aan zichzelf, toen ze
terug.
Toen de gasten waren verdwenen, en Lucy was gegaan naar bed, mevrouw Vyse liep heen en weer
de salon, de bespreking van haar kleine partij met haar zoon.
Mevr. Vyse was een aardige vrouw, maar haar persoonlijkheid, net als veel van een ander, was
overspoeld door Londen, want het heeft een sterke kop om te leven onder vele mensen.
De te grote bol van haar lot had verpletterd haar, en ze had gezien te veel seizoenen, ook
vele steden, te veel mannen, want haar capaciteiten, en zelfs met Cecil was ze
mechanische en gedroeg zich alsof hij niet een zoon, maar, bij wijze van spreken, een kinderlijke menigte.
"Maak Lucy een van ons," zei ze, kijken rond op intelligente wijze aan het eind van elke
zin, en persen haar lippen uit elkaar totdat ze sprak weer.
"Lucy wordt steeds geweldig -. Wonderful"
"Haar muziek was altijd geweldig." "Ja, maar ze is spoelen uit de
Honeychurch kleur, meest excellente Honeychurches, maar je weet wat ik bedoel.
Ze is niet altijd te citeren bedienden, of vragen een manier waarop de pudding wordt gemaakt. "
"Italië heeft het gedaan." Misschien "," mompelde ze, denkend aan de
museum dat vertegenwoordigde Italië aan haar.
"Het is gewoon mogelijk. Cecil, let wel met haar trouwen in januari volgend jaar.
Ze is een van ons gedaan. "" Maar haar muziek! "Riep hij uit.
"De stijl van haar!
Hoe ze gehouden Schumann toen als een idioot, ik wilde Beethoven.
Schumann was voor deze avond. Schumann was het ding.
Weet je, moeder, zal ik hebben onze kinderen opgevoed, net als Lucy.
Breng ze op tussen eerlijk zijn land mensen voor versheid, stuur ze naar Italië
subtiliteit, en dan - niet eerder - laat ze komen naar Londen.
Ik geloof niet in deze Londen-opleidingen - 'Hij brak af, eraan te herinneren dat hij had
had er zelf een, en concludeerde: "In ieder geval niet voor vrouwen."
"Maak haar een van ons," herhaalde mevrouw Vyse, en verwerkt naar bed.
Als ze was dommelen, een kreet - de roep van de nachtmerrie - belde uit de kamer van Lucy's.
Lucy kon ring voor de meid als ze graag, maar mevrouw Vyse dacht dat het vriendelijk om te gaan
zelf. Ze vond het meisje rechtop met haar
hand op haar ***.
"Het spijt me, mevrouw Vyse - het is deze dromen."
"Bad dromen?" "Gewoon dromen."
De oudere dame glimlachte en kuste haar en zei heel duidelijk: "Je moet
hoorde ons praten over jou, lieverd. Hij bewondert u meer dan ooit.
Droom van dat. "
Lucy weer de kus, nog steeds betrekking hebben op een *** met haar hand.
Mevr. Vyse verzonken naar bed. Cecil, die de kreet nog niet wakker werd, snurkte.
Duisternis gehuld de flat.
>
HOOFDSTUK XII: Twaalfde hoofdstuk
Het was een zaterdag middag, ***'s en briljant na overvloedige regens, en de
geest van de jeugd woonde in, maar het seizoen was nu herfst.
Het enige dat was genadig zegevierde.
Terwijl de auto's gepasseerd Summer Street hieven zij slechts een weinig stof, en
hun stank werd al snel door de wind verspreid en vervangen door de geur van de natte
berken of van de dennen.
De heer Beebe, ter vrije besteding voor de voorzieningen van het leven, leunde over zijn Rectory hek.
Freddy leunde door hem, het roken van een pijp hanger.
"Stel dat we gaan hinderen die nieuwe mensen tegenover voor een beetje."
"M'M." "Ze kunnen je amuseren."
Freddy, die nooit zijn medeschepselen geamuseerd, stelde voor dat de nieuwe mensen kunnen
voelen een beetje druk, en ga zo maar door, omdat ze nog maar net verhuisd binnen
"Ik stelde voor dat we ze zou moeten belemmeren," zei de heer Beebe.
"Ze zijn het waard." Maak de poort, hij slenterde over de
driehoekig groen Cissie Villa.
"Hallo!" Riep hij, schreeuwen in op de open deur, waardoor veel ellende was
zichtbaar. Een graf stem antwoordde: "Hallo!"
"Ik heb bracht iemand je te zien."
'Ik kom naar beneden in een minuut.' De passage werd geblokkeerd door een kast,
die de verwijdering mannen hadden niet de trap op dragen.
De heer Beebe randen rond het met moeite.
De zit-kamer zelf werd geblokkeerd met boeken.
'Zijn deze mensen grote lezers? "Fluisterde Freddy.
'Zijn ze dat soort? "
"Ik fancy ze weten hoe om te lezen - een zeldzame prestatie.
Wat hebben ze gekregen? Byron.
Precies.
Een Shropshire Lad. Nog nooit van gehoord.
De weg van alle vlees. Nog nooit van gehoord.
Gibbon.
Hallo! lieve George leest Duits. Um - eh - Schopenhauer, Nietzsche, en dus we
gaan. Nou, ik denk dat jouw generatie kent zijn
eigen bedrijf, Honeychurch. "
"De heer Beebe, kijk, "zei Freddy in vol ontzag tonen.
Op de kroonlijst van de kast, had de hand van een amateur schilderde dit opschrift:
"Wantrouwen alle ondernemingen die nieuwe kleren nodig hebben."
"Ik weet het.
Is het niet jolly? Dat vind ik leuk.
Ik ben er zeker van dat de oude man aan het doen is. "" Hoe erg vreemd van hem! "
"Zeker je het daarmee eens? '
Maar Freddy was van zijn moeder zoon en had het gevoel dat men niet moet gaan bederven de
meubilair. "Pictures" de predikant verder,
klauteren over de kamer.
"Giotto - ze hebben dat in Florence, ik zal gebonden zijn."
"Hetzelfde als Lucy's gekregen." "Oh, by-the-by, heeft Miss Honeychurch genieten
Londen? '
"Ze kwam gisteren terug." "Ik denk dat ze had een goede tijd?"
"Ja, heel", zei Freddy, toegang tot een boek. "Zij en Cecil zijn dikker dan ooit."
"Dat is goed te horen."
"Ik wou dat ik was niet zo'n gek, meneer Beebe." Mr Beebe negeerde de opmerking.
"Lucy vroeger bijna net zo dom als ik ben, maar het zal nu heel anders, moeder
denkt.
Ze leest allerlei soorten boeken. "" Dus zal je. "
"Alleen medische boeken. Niet boeken die je kunt praten over
achteraf.
Cecil is lesgeven Lucy Italiaans, en hij zegt dat haar spel is prachtig.
Er zijn allerlei dingen in die we nooit hebben opgemerkt.
Cecil zegt - "
"Wat op aarde zijn die mensen die boven?
Emerson -. We denken dat we een andere keer komen "George liep-trap af en duwde ze in
de kamer zonder te spreken.
"Laat ik me even heer Honeychurch, een buurman."
Dan Freddy slingerde een van de bliksems van de jeugd.
Misschien was hij verlegen, misschien is hij vriendelijk was, of misschien dacht hij dat
George's gezicht wilde wassen. In ieder geval hij begroette hem met: "Hoe
d'gij doen?
Komen en hebben een bad. "" Oh, goed ", zegt George, onbewogen.
De heer Beebe was zeer vermaakt. "'Hoe d'gij doet? hoe d'gij doen?
Komen en hebben een bad, "grinnikte hij.
"Dat is het beste conversationele opening die ik ooit heb gehoord.
Maar ik ben *** dat het zal alleen optreden tussen mannen.
Kun je foto een dame die al aan een andere dame geïntroduceerd door een derde dame
opening beleefdheden met 'How do you do? Komen en hebben een bad '?
En toch zul je me vertellen dat de seksen gelijk zijn. "
"Ik zeg u dat zij zijn," aldus de heer Emerson, die al langzaam afdalen van de
trappen.
"Goedemiddag, meneer Beebe. Ik zeg u zullen zij kameraden, en
George denkt dat het hetzelfde. "" We zijn om dames te verhogen tot ons niveau? 'De
predikant vroeg.
"De Tuin van Eden", voortgezet heer Emerson, nog steeds dalende, "die u in de
verleden, is echt nog komen. Wij zullen invoeren als we niet langer verachten
ons lichaam. "
De heer Beebe ontkende het plaatsen van de Hof van Eden waar dan ook.
"In dit - niet in andere dingen - wij mensen zijn vooruit.
We verachten het lichaam minder dan vrouwen.
Maar niet voordat we zijn kameraden zullen we in de tuin. "
"Ik zeg, hoe zit het met deze baden?" Mompelde Freddy, ontzet over de *** van de filosofie
dat naderde hem.
"Ik geloofde in een terugkeer naar de natuur een keer. Maar hoe kunnen we terugkeren naar de natuur als we
zijn nooit met haar? To-dag, denk ik dat we moeten ontdekken
De natuur.
Na vele veroveringen zullen we bereiken eenvoud.
Het is ons erfgoed. "" Laat ik me even heer Honeychurch, wiens
zus zul je je herinneren in Florence. "
"Hoe doe je? Erg blij je te zien, en dat u
het nemen van George voor een baden. Erg blij te horen dat je zus gaat
om te trouwen.
Het huwelijk is een plicht. Ik ben er zeker van dat ze gelukkig zullen zijn, want we
weet de heer Vyse ook. Hij is het meest vriendelijk.
Hij ontmoette ons bij toeval in de National Gallery, en regelde alles over deze
heerlijk huis. Hoewel ik hoop dat ik nog niet Sir Harry verdrietig
Otway.
Ik heb met zo weinig liberale grondbezitters, en ik was bezorgd om zijn houding tegenover vergelijken
het spel wetten met de conservatieve houding.
Ah, deze wind!
Je doet er goed aan baden. Yours is een heerlijk land, Honeychurch! "
"Niet een beetje!" Mompelde Freddy.
"Ik moet - dat wil zeggen, ik moet - hebben het genoegen beroep te doen op je later, mijn
moeder zegt, hoop ik. "" CALL, mijn jongen?
Die leerde ons dat salon prietpraat?
Doe een beroep op je oma! Luister naar de wind onder de dennen!
Yours is een heerlijk land. "Mr Beebe kwam te hulp.
"De heer Emerson, zal hij bellen, ik zal noemen, u of uw zoon zal terugkeren onze gesprekken
voor tien dagen zijn verstreken. Ik vertrouw erop dat u hebben gerealiseerd over de
tien dagen interval.
Het doet er niet mee dat ik je geholpen met de trap-ogen gisteren.
Het doet er niet mee dat ze gaan vanmiddag baden. "
"Ja, gaan baden, George.
Waarom denk je treuzelen praten? Terug te brengen naar thee.
Terug te brengen wat melk, gebak, honing. De verandering zal je goed doen.
George is heel hard werken op zijn kantoor.
Ik kan niet geloven dat hij goed. "
George boog zijn hoofd, stoffige en sombere, uitademen de eigenaardige geur van iemand die heeft
behandeld meubilair. "Wil je echt wilt dat deze baden? '
Freddy vroeg hem.
"Het is slechts een vijver, weet je niet. Ik durf te zeggen dat je gebruikt om iets te
beter "." Ja - ik heb gezegd 'Ja' reeds. "
De heer Beebe voelde gebonden aan zijn jonge vriend te helpen, en leidde de weg uit het huis
en in de dennen-bossen. Hoe heerlijk was het!
Voor een korte tijd de stem van de oude heer Emerson achtervolgde hen doseren goede wensen
en filosofie. Het hield op en ze alleen maar gehoord van de beurs
wind waait de varens en de bomen.
De heer Beebe, die zouden kunnen worden stil, maar die kon het niet verdragen zwijgen, werd gedwongen om
chatter, omdat de expeditie leek een mislukking, en geen van zijn metgezellen
zou woord uitbrengen.
Hij sprak van Florence. George woonde ernstig, instemmende of
dissenting met een lichte, maar vastberaden gebaren die waren zo onverklaarbaar als de
bewegingen van de boomtoppen boven hun hoofd.
"En wat een toeval dat je moet meneer Vyse ontmoeten!
Wist je beseft dat je hier zou alle Pension Bertolini vinden naar beneden? "
'Ik heb niet.
Miss Lavish me verteld. "" Toen ik een jonge man, ik altijd de bedoeling dat
schrijf een 'Geschiedenis van het toeval.' "No enthousiasme.
"Hoewel, als een zaak van de feiten, toevalligheden zijn veel zeldzamer dan we veronderstellen.
Bijvoorbeeld, is het niet puur toevallig dat je hier nu bent, wanneer komt men tot
weer te geven. "
Tot zijn opluchting, George begon te praten. "Het is.
Ik heb gereflecteerd. Het is Fate.
Alles is Fate.
We zijn bij elkaar geslingerd door het lot, getrokken uit elkaar door het lot - geworpen bij elkaar, uit elkaar getrokken.
De twaalf wind waait ons - wij regelen niets - "
'Je hebt helemaal niet gereflecteerd,' klopte de predikant.
"Laat me je een nuttige tip, Emerson: attribuut niets te Fate.
Niet zeggen: 'Ik deed dit niet,' voor je het, tien deed om een.
Nu zal ik cross-vraag die je. Waar heb je voor het eerst ontmoet Miss Honeychurch
en ik? '
"Italië." "En waar hebben jullie elkaar ontmoet Mr Vyse, die is
ga Miss Honeychurch trouwen? "" National Gallery ".
"Kijkend naar Italiaanse kunst.
Daar ben je, en toch je spreken van toeval en lot.
U natuurlijk op zoek gaan naar dingen Italiaans, en dat doen wij en onze vrienden.
Dit verkleint het veld onmetelijk we elkaar weer in. "
"Het is het lot dat ik hier ben," hield George.
"Maar je kunt het Italië als het maakt je minder ongelukkig."
De heer Beebe gleed uit de buurt van een dergelijke zware behandeling van het onderwerp.
Maar hij was oneindig tolerant van de jonge, en had geen behoefte om stompe George.
"En dus voor deze en andere redenen mijn 'Geschiedenis van de Toeval' is nog te
te schrijven. "
Stilte. Wensen af te ronden episode, voegde hij eraan toe;
"We zijn allemaal zo blij dat u bent gekomen." Stilte.
"Hier zijn we!" Genoemd Freddy.
"Oh, goed!" Riep de heer Beebe, dweilen zijn voorhoofd.
"In is er de vijver. Ik wou dat het groter was, "voegde hij eraan toe
verontschuldigend.
Ze klommen in een gladde bank van dennen-naalden.
Daar lag de vijver, gelegen in de kleine alp van groen - alleen een vijver, maar groot genoeg om
bevat het menselijk lichaam, en zuiver genoeg om de hemel te reflecteren.
Op grond van de regens, had het water overstroomde het omringende gras, waaruit bleek
als een mooie smaragd pad, verleidelijk deze voeten naar de centrale pool.
"Het is duidelijk succesvol, zoals vijvers gaan," zei de heer Beebe.
"Geen excuses nodig zijn voor de vijver." George ging zitten waar de grond droog was,
en somber unlaced zijn laarzen.
"Zijn niet die ***'s van wilgenroosje prachtig?
Ik hou van wilgen-kruid in zaad. Wat is de naam van deze aromatische plant? '
Niemand wist, of leek te zorgen.
"Deze abrupte veranderingen van de vegetatie - dit kleine spongeous traktaat van waterplanten, en
aan weerszijden van dit alles de gezwellen zijn stoer of broos - heide, varens, doet pijn,
dennen.
Zeer charmante, erg charmant. "De heer Beebe, ben je niet zwemmen? 'Genoemd
Freddy, zoals hij zelf gestript. De heer Beebe dacht dat hij was het niet.
"Water is fantastisch!" Riep Freddy, prancing inch
"Water is water, 'mompelde George.
Nat zijn haar eerste - een zeker teken van apathie - hij volgde Freddy in de goddelijke,
zo onverschillig alsof hij een standbeeld en de vijver een emmer zeepsop.
Het was nodig om zijn spieren te gebruiken.
Het was noodzakelijk schoon te houden. De heer Beebe keek hoe ze, en keek naar de
zaden van de wilg-kruid dance chorically boven hun hoofd.
"Apooshoo, apooshoo, apooshoo," ging Freddy, zwemmen voor twee slagen in een van beide
richting en vervolgens betrokken te raken bij riet of modder.
"Is het het waard?" Vroeg de ander, Michelangelo over de overstroomde marge.
De bank brak af, en hij viel in het zwembad voordat hij woog op de vraag
goed.
"Hee-poef - I've slikte een pollywog, de heer Beebe, prachtig, het water is water gewoon
rippen. "
"Water is niet zo slecht", zegt George, terugkomen van zijn sprong, en sputteren
naar de zon. "Water is geweldig.
De heer Beebe, doen. "
"Apooshoo, kouf." Mr Beebe, die was warm, en die altijd
berust, waar mogelijk, keek om zich heen.
Hij kon detecteren geen parochianen, behalve de pijnbomen, stijgende steil omhoog aan alle kanten,
en gebaren naar elkaar tegen het blauw.
Hoe heerlijk was het!
De wereld van motor-auto's en het platteland Deans onnavolgbaar terugtrok.
Water, lucht, evergreens, een wind - die dingen zelfs niet de seizoenen kan aanraken, en
Voorzeker, zij liggen buiten de inmenging van de mens?
"Ik kan evengoed te wassen", en al gauw zijn kleren maakte een derde kleine stapel op de
grasveld, en ook hij beweerde het wonder van het water.
Het was gewoon water, noch was er heel veel van, en, zoals Freddy al zei, het
herinnerde een van zwemmen in een salade.
De drie heren gedraaid in het zwembad borst hoog is, na de mode van de
nimfen in Götterdämmerung.
Maar omdat de regens had gegeven een frisheid en omdat de zon was vergieten een
meest glorieuze hitte, of omdat twee van de heren waren jong in jaren en de derde
jong van geest - voor de een of andere reden een
verandering kwam over hen, en ze vergaten Italië en Plantkunde en Fate.
Ze begonnen te spelen. De heer Beebe en Freddy spatte elkaar.
Een beetje onderdanig, ze spatten George.
Hij was stil: zij vreesden ze hadden hem beledigd.
Dan alle krachten van de jeugd uitbarsten.
Hij glimlachte, wierp zich op hen, spatten ze, dook ze, schopte ze, vertroebeld
hen, en dreef hen uit het zwembad.
"Race je omheen, dan," riep Freddy, en ze renden in de zon, en George
nam een short cut en bevuild zijn schenen, en moest een tweede keer baden.
Dan Mr Beebe ingestemd met run - een onvergetelijk hoogtepunt.
Ze renden om te drogen, ze baadden om te koelen, speelden ze te worden op Indianen in de
wilgen-kruiden en in de varens, ze baadden om schoon te maken.
En al die tijd drie kleine bundels lag discreet op het grasveld, verkondigde:
"Nee. We zijn wat zaken. Zonder ons zal geen enkele onderneming te beginnen.
Aan ons zal alle vlees draaien in het einde. "
"Een te proberen! Een try! "Schreeuwde Freddy, ingrijppunten up
George's te bundelen en te plaatsen naast een denkbeeldig doel-post.
"SOCKER regels," antwoordde George, verstrooiing Freddy's bundel met een kick.
"Goal!" "Goal!"
"Pass!"
"Pas op mijn horloge!" Riep meneer Beebe. Kleren vlogen in alle richtingen.
"Pas op mijn hoed! Nee, dat is genoeg, Freddy.
Jurk nu.
Nee, ik zeg! "Maar de twee jonge mannen waren uitzinnig.
Weg ze tintelde in de bomen, Freddy met een klerikale vest onder zijn arm,
George met een wakkere hoed op zijn druipende haren.
'Dat zal wel! "Riep de heer Beebe, eraan te herinneren dat na alles wat hij was in zijn
eigen parochie. Toen zijn stem veranderde alsof elke dennen-
boom was een Rural Dean.
"Hi! Steady op! Ik zie mensen die je medemens! "
Schreeuwt, en wijder wordende cirkels over de gevlekte aarde.
"Hi! hi!
LADIES! "Noch George, noch Freddy was echt
verfijnd.
Toch hebben ze niet gehoord laatste waarschuwing Mr Beebe's of ze zouden kunnen worden vermeden mevrouw
Honeychurch, Cecil, en Lucy, die liepen een beroep doen op de oude mevrouw
Butterworth.
Freddy liet de vest aan hun voeten, en stormde in sommige varens.
George schreeuwde in hun gezicht, draaide zich om en scudded weg naar beneden het pad naar de vijver,
nog steeds gekleed in de hoed van meneer Beebe's.
"Gracious leeft!" Riep mevrouw Honeychurch. "Wie waren die ongelukkige mensen?
Oh, herten, weg te kijken! En arme meneer Beebe, ook!
Wat is er gebeurd? '
"Kom meteen op deze manier," beval Cecil, die had altijd het gevoel dat hij moet leiden
vrouwen, maar niet wist waarheen, en hen te beschermen, hoewel hij wist niet tegen wat.
Hij leidde ze nu naar de varens waar Freddy zat verborgen.
"Ach, arme meneer Beebe! Was dat zijn vest we nog in de weg?
Cecil, de heer Beebe's vest - "
Geen enkel bedrijf van ons, zegt Cecil, een blik op Lucy, die was parasol en kennelijk
"Minded." "Ik fancy Meneer Beebe sprong terug in de
vijver. "
"Op deze manier kunt u, mevrouw Honeychurch, op deze manier."
Zij volgden hem op de bank probeert de gespannen maar nonchalante uitdrukking die is
geschikt voor de dames op dergelijke gelegenheden.
"Nou, ik kan het niet helpen," zei een stem vooruit te sluiten en Freddy gehouden een sproeten gezicht
en een paar besneeuwde schouders uit de bladeren.
"Ik kan niet worden vertrapt op, kan ik? '
"Goede genade mij, lieve, dus het is jou! Wat ellendig management!
Waarom niet een comfortabel bad thuis, met warm en koud gelegd? "
"Kijk hier, moeder, moet een collega-wassen, en een collega moet toch droog, en als een ander
fellow - "" Beste, geen twijfel over bestaan dat je gelijk hebt zoals gewoonlijk, maar
je bent niet in de positie om te betogen.
Kom, Lucy. "Ze draaide.
"Oh, kijk - don't look! Ach, arme meneer Beebe!
Hoe jammer weer - "
Voor de heer Beebe was gewoon kruipen uit de vijver, Op waarvan het oppervlak de kleding van een
intieme karakter deed drijven, terwijl George, de wereld moe George, schreeuwde naar Freddy
dat hij haak een vis.
'En ik, ik heb een ingeslikt, "antwoordde hij van de varens.
"Ik heb slikte een pollywog. Het wriggleth in mijn buik.
Ik zal sterven - Emerson je beest, je hebt op mijn tassen. "
"Stil, herten," zei mevrouw Honeychurch, die vond het onmogelijk om te blijven geschokt.
"En zorg ervoor dat u droog jezelf eerst grondig.
Al deze verkoudheid komen droogt niet goed. "
"Moeder, weg te doen komen," zei Lucy.
"Oh omwille van goedheid ', kom." "Hallo!" Riep George, zodat opnieuw de
dames gestopt. Hij beschouwde zichzelf als gekleed.
Op blote voeten, met ontbloot bovenlijf, stralende en persoonlijke tegen de schimmige bossen, hij
riep: "Hallo, Miss Honeychurch!
Hallo! "
"Bow, Lucy, betere boog. Wie is het?
Ik zal buigen. "Miss Honeychurch boog.
Die avond en de gehele nacht het water liep weg.
Op de morgen van het zwembad was geslonken tot zijn oude omvang en verloor zijn glorie.
Het was een oproep om het bloed en de ontspannen wil, een passerende zegening, waarvan
invloed niet passeren, een heiligheid, een spreuk, een kortstondige kelk voor de jeugd.
>
HOOFDSTUK XIII: Hoe Miss Bartlett's Boiler was zo vermoeiend
Hoe vaak had Lucy gerepeteerd deze boog, dit interview!
Maar ze had altijd gerepeteerd hen binnen, en met bepaalde accessoires, die zeker
We hebben het recht aan te nemen.
Wie kon voorspellen dat zij en George zou ontmoeten in de nederlaag van een beschaving,
te midden van een leger van jassen en kragen en laarzen die lagen gewond op de zonovergoten
aarde?
Ze had gedacht een jonge heer Emerson, die misschien verlegen of morbide of onverschillig of
stiekem onbeschaamd. Ze was voorbereid voor al deze.
Maar ze had nooit gedacht iemand die graag en begroeten haar met de kreet van de
morgenster.
Binnenshuis zelf, deelnemend aan thee met oude mevrouw Butterworth, bedacht zij, dat het
onmogelijk om de toekomst te voorspellen met enige mate van nauwkeurigheid, dat het onmogelijk is
om te repeteren leven.
Een storing in het landschap, een gezicht in het publiek, een inval van het publiek op
naar het podium, en al onze zorgvuldig geplande gebaren betekenen niets, of gemiddelde te veel.
"Ik zal buigen, 'had ze gedacht.
"Ik zal niet schudden hem de hand. Dat zal alleen maar het juiste ding. "
Ze had gebogen - maar aan wie? Aan de goden, de helden, aan de onzin van de
school-meisjes!
Ze had gebogen over de rommel die de wereld Cumbers.
Dus liep haar gedachten, terwijl haar faculteiten bezig waren met Cecil.
Het was een van die vreselijke engagement oproepen.
Mevrouw Butterworth wilde hem zien, en hij niet gezien wil worden.
Hij wilde niet horen over hortensia's, waarom ze van kleur te veranderen bij de
aan zee. Hij wilde niet dat het COS sluiten
Toen kruis was hij altijd uitgebreid, en maakte lange, slimme antwoorden, waar "Ja" of
"Nee" zou hebben gedaan.
Lucy deed hem goed en sleutelden aan het gesprek op een manier die goed beloofde
voor hun gehuwde vrede.
Niemand is perfect, en zeker is het verstandiger om de onvolkomenheden te ontdekken voordat
huwelijk.
Miss Bartlett, inderdaad, maar niet in woorden, had geleerd het meisje dat dit ons leven
bevat niets bevredigend.
Lucy, hoewel ze de leraar hekel, beschouwde de leer als diepe en
toegepast op haar minnaar. "Lucy", zei haar moeder, toen ze
huis, "is er iets aan de hand met Cecil?"
De vraag was onheilspellend; tot nu mevrouw Honeychurch had gedragen met liefdadigheid en
terughoudendheid. "Nee, ik denk het niet, moeder, Cecil is alles
goed. "
". Misschien is hij moe is" Lucy gecompromitteerd: misschien Cecil was een
beetje moe.
"Want anders" - ze haalde haar muts-pennen met het verzamelen van ongenoegen -
"Want anders kan ik niet verantwoordelijk voor hem."
"Ik denk dat mevrouw Butterworth is nogal vermoeiend, als je dat."
"Cecil u heeft verteld dat te denken.
Je was gewijd aan haar als een klein meisje, en niets zal haar goedheid te beschrijven
u door de tyfus. Nee - het is gewoon hetzelfde overal ".
"Laat me alleen je motorkap weg te zetten, mag ik? '
"Voorzeker, hij kon antwoorden burgerlijk haar voor een half uur?"
"Cecil heeft een zeer hoge standaard voor de mensen," stamelde Lucy, het zien van de problemen
vooruit.
"Het is een deel van zijn idealen - het is echt zo dat maakt hem soms lijken -"
"Oh, onzin!
Als hoge idealen een jonge man onbeschoft, hoe eerder hij krijgt van hen af, hoe beter, "
zei mevrouw Honeychurch, overhandigde haar de motorkap.
"Nu, moeder!
Ik heb gezien steekt u met mevrouw Butterworth jezelf! "
"Niet op die manier. Op sommige momenten kon ik wringen haar nek.
Maar niet op die manier.
Nee, het is het zelfde met Cecil overal "" By-the-door -. Ik heb nooit verteld.
Ik had een brief van Charlotte, terwijl ik weg was in Londen. "
Deze poging om het gesprek af te leiden was te kinderachtig, en mevrouw Honeychurch kwalijk
het. "Sinds Cecil terugkwam uit Londen, niets
lijkt te behagen hem.
Elke keer als ik hij trekt een pijnlijke grimas spreken, - zie ik hem, Lucy, het is nutteloos om tegenspreken mij.
Geen twijfel Ik ben noch artistiek, noch literair, noch intellectueel, noch muzikaal, maar ik kan niet
helpen bij de salon meubels, je vader gekocht en we moeten nemen met
, zal Cecil vriendelijk herinneren. "
"Ik - ik zie wat je bedoelt, en zeker Cecil moest niet.
Maar hij wil niet zeggen te zijn onbeleefd - die hij ooit verklaarde - het is de dingen die streek hem
-Hij is gemakkelijk verstoord door lelijke dingen - hij is niet onbeleefd om mensen ".
"Is het een ding of een persoon wanneer Freddy zingt?"
"Je kunt niet verwachten dat een echt muzikaal persoon om komische liedjes genieten als wij doen."
"Waarom niet verlaat hij de kamer?
Waarom zitten kronkelende en spottend en bederven ieders plezier? '
"We moeten niet onrechtvaardig om mensen," stamelde Lucy.
Iets had verzwakt haar, en de zaak voor de Cecil, die zij had onder de knie, zodat
perfect in Londen, zou niet voortkomen in een effectieve vorm.
De twee hadden ruzie beschavingen - Cecil liet doorschemeren dat ze misschien - en zij was verblind
en verbijsterd, alsof de uitstraling die ligt achter alle beschaving had verblind
haar ogen.
Goede smaak en slechte smaak waren slechts trefwoorden, kledingstukken van diverse snit, en
muziek zelf opgelost tot een gefluister door pijnbomen, waar het lied is niet
onderscheiden van de komische lied.
Ze bleef in veel verlegenheid, terwijl mevrouw Honeychurch veranderde haar jurk voor de
diner, en zo nu en dan zei ze: een woord, en maakte het niet beter.
Er was geen met het feit te verbergen, had Cecil bedoeld om hooghartig, en hij had
gelukt. En Lucy - ze wist niet waarom - wenste dat de
problemen zou kunnen komen op een ander tijdstip.
"Ga en kleding, lieve, je zult te laat." "All right, moeder -"
'Zeg niet' Oke 'en stop. Gaan. "
Ze gehoorzaamde, maar drentelde troosteloos bij de landing raam.
Te kampen had met het noorden, dus er was weinig zicht, en er geen zicht op de hemel.
Nu, net als in de winter, de dennenbomen hangen dicht bij haar ogen.
Een aangesloten de landing venster met een depressie.
Geen duidelijke probleem bedreigd haar, maar zij zuchtte bij zichzelf: "Oh, jee, wat zal ik
doen, wat moet ik doen? "Het leek haar dat ieder ander was
gedragen heel slecht.
En ze moeten niet genoemd heb Miss Bartlett's brief.
Ze moeten meer voorzichtig zijn, haar moeder was nogal nieuwsgierig, en zou hebben gevraagd
waar het over ging.
Oh, schat, moet ze doen? - En toen kwam Freddy bounding up-trap, en lid van de
gelederen van de slecht gedroegen. "Ik zeg, dat zijn mensen topping."
"Mijn lieve baby, hoe vermoeiend waar u geweest bent!
Je hebt geen business-to-nemen ze baden in de heilige is het veel te publiek.
Het was allemaal goed voor u, maar de meeste onhandig voor iedereen anders.
Doe beter voorzichtig zijn.
Je vergeet de plaats groeit half voorsteden. "
'Ik zeg, is niets op aan morgen week? "" Niet dat ik weet van. "
"En ik wil de Emersons te vragen tot en met zondag tennis."
"Oh, ik niet zou doen, Freddy, zou ik niet doen met al die warboel."
"Wat is er mis met de rechtbank?
Ze zullen het niet erg een bult of twee, en ik heb besteld nieuwe ballen. "
'Ik bedoel het is niet beter. Ik meen het echt. "
Hij greep haar bij haar ellebogen en humoristische wijze haar danste op en neer van de passage.
Ze deed alsof niet voor de geest, maar ze kon geschreeuwd hebben met temperament.
Cecil keek naar hen terwijl hij overgegaan tot zijn toilet en ze belemmerd Maria met haar
broed van warm-water cans. Dan mevrouw Honeychurch opende haar deur en
zei: "Lucy, wat een herrie die je maakt!
Ik heb iets te zeggen. Heb je zegt dat je had een brief van gehad
Charlotte? "En Freddy liep weg. "Ja. Ik kan echt niet stoppen.
Ik moet ook kleding. "
'Hoe is het met Charlotte? "" All right.'
"Lucy!" De ongelukkige meisje terug.
"Je hebt een slechte gewoonte gehaast weg in het midden van je zinnen.
Had Charlotte over haar ketel? '"Haar WAT?'
'Herinner je je niet dat haar boiler zou worden had in oktober, en haar bad stortbak
schoongemaakt, en allerlei vreselijke to-daden? "
"Ik kan niet alle Charlotte's zorgen herinneren," zei Lucy bitter.
"Ik zal genoeg van mijn eigen, nu dat u niet tevreden zijn met Cecil."
Mevr. Honeychurch zou kunnen hebben gevlamd uit.
Deed ze niet. Ze zei: "Kom hier, oude dame - dank u
voor het opbergen van mijn motorkap - kus me ".
En hoewel er niets is perfect, Lucy voelde voor het moment dat haar moeder en Windy
Hoek en de Weald in de ondergaande zon waren perfect.
Dus de korreligheid ging uit van het leven.
Het over het algemeen deed bij Windy Corner. Op het laatste moment, toen de sociale machine
was hopeloos verstopt, een lid of een andere van de familie gegoten in een druppel olie.
Cecil verachtte hun methoden - misschien terecht.
In ieder geval waren ze niet zijn eigen. Het diner was op half zeven.
Freddy brabbelde de genade, en zij stelden hun zware stoelen en viel op.
Gelukkig, de mannen hadden honger. Niets bijzonders gebeurde tot aan de
pudding.
Toen Freddy zei: "Lucy, wat is Emerson uit? '
"Ik zag hem in Florence", zei Lucy, in de hoop dat dit zou doorgaan voor een antwoord.
"Is hij de slimme soort, of is hij een kerel fatsoenlijk?"
"Vraag Cecil, het is Cecil, die bracht hem hier."
"Hij is de slimme soort, zoals ik, 'zei Cecil.
Freddy keek hem bedenkelijk. "Hoe goed weet je dat ze op het
Bertolini? "Vroeg mevrouw Honeychurch.
"O, zeer licht. Ik bedoel, Charlotte kende ze zelfs minder dan
Ik heb "" Oh, dat doet me denken aan -. Je me nooit verteld
wat Charlotte zei in haar brief. "
"Een en ander", zei Lucy, zich afvragend of ze zou krijgen door middel van de
maaltijd zonder een leugen.
"Onder andere dingen, die een vreselijke vriendin van haar was fietsen door Zomer
Straat, vroeg zich af of ze komen en ons zien, en gelukkig niet. "
"Lucy, ik bel de manier waarop je praat onaardig."
"Ze was een romanschrijver," zei Lucy sluw. De opmerking was een gelukkige, voor niets
wekte mevrouw Honeychurch zoveel als de literatuur in de handen van vrouwen.
Ze zou verlaten elk onderwerp te schelden tegen die vrouwen die (in plaats van bemoeien
hun huizen en hun kinderen) streeft naar bekendheid door middel van druk.
Haar houding was: "Als boeken moeten worden geschreven, laat hen worden geschreven door mannen", en
ontwikkelde zij het op grote lengte, terwijl de Cecil gaapte en Freddy speelde op: "Dit
jaar, volgend jaar, nu, nooit, "met zijn
pruimen-stones, en Lucy kunstig voedde de vlammen van de toorn van haar moeder.
Maar al snel de brand geluwd, en de geesten begon te verzamelen in de duisternis.
Er waren te veel spoken over.
De oorspronkelijke geest - die aanraking van lippen op haar *** - was zeker al lang geleden zijn vastgesteld;
het zou niets aan haar dat een man haar had gekust een keer op een berg.
Maar het had verwekt een spectrale familie - Mr. Harris, Miss Bartlett de brief van de heer Beebe's
herinneringen van viooltjes - en een of andere van deze was gebonden aan haar achtervolgen voordat Cecil's
ogen.
Het was Miss Bartlett, die terug nu, en met een verschrikkelijke levendigheid.
"Ik heb nagedacht, Lucy, van die brief van Charlotte's.
Hoe is ze? '
"Ik scheurde het ding op." "Heeft ze niet zeggen hoe ze was?
Hoe doet ze geluid? Vrolijke? '
"Oh, ja ik denk zo - nee - niet erg vrolijk, denk ik."
"Dan, afhankelijk, is het de ketel. Ik weet zelf hoe het water aast op een van de
geest.
Ik zou liever iets anders -. Zelfs een ongeluk met het vlees "
Cecil legde zijn hand over zijn ogen.
"Dus zou ik," beweerde Freddy, back-up van zijn moeder - een back-up van de geest van haar
opmerking in plaats van de stof.
'En ik heb zitten denken, "voegde ze eraan toe nogal nerveus," toch konden we persen
Charlotte hier volgende week, en geef haar een leuke vakantie, terwijl loodgieters in Tunbridge
Wells afwerking.
Ik heb niet gezien slecht Charlotte zo lang. "
Het was meer dan haar zenuwen kon staan. En ze kon niet heftig protesteren na
van haar moeder aan haar goedheid boven.
"Moeder, nee! 'Smeekte ze. "Het is onmogelijk.
We kunnen niet hebben Charlotte op de top van de andere dingen, we geperst tot de dood als het
is.
Freddy's heeft een vriend komende dinsdag, er is Cecil, en je hebt beloofd te nemen
in Minnie Beebe als gevolg van de difterie schrikken.
Het kan gewoon niet worden gedaan. "
"Onzin! Het kan. "
"Als Minnie slaapt in het bad. Niet anders. "
"Minnie kunnen slapen met je mee."
"Ik zal geen haar." "Dan, als je zo egoïstisch, de heer Floyd moet
een kamer delen met Freddy. "
'Miss Bartlett, Miss Bartlett, Miss Bartlett, "kreunde Cecil, opnieuw leggen zijn
hand boven zijn ogen. "Het is onmogelijk," herhaalde Lucy.
"Ik wil geen problemen maken, maar het is echt niet eerlijk op de meiden te vullen
het huis zo. "Helaas!
"De waarheid is, schat, je niet graag Charlotte."
"Nee, ik niet. En niet meer doet Cecil.
Ze krijgt op onze zenuwen.
Je heb haar niet gezien de laatste tijd, en beseffen niet hoe vermoeiend ze kan worden, ook al zo
goed.
Dus alsjeblieft, moeder, maak je geen zorgen ons deze afgelopen zomer, maar verwennen ons door niet te vragen haar te
komen. "" ***, ***! ", aldus Cecil.
Mevr. Honeychurch, met meer zwaartekracht dan gewoonlijk, en met meer gevoel dan dat ze
meestal toegestaan zelf, antwoordde: "Dit is niet erg aardig van jullie twee.
Je hebt elkaar en al die bossen om te wandelen in, zo vol mooie dingen, en
slechte Charlotte heeft alleen het water uitgezet en loodgieters.
Je bent jong, herten, en hoe slim jonge mensen zijn, en hoe veel boeken
ze lezen, ze zullen nooit raden wat het voelt om oud te worden. "
Cecil verkruimelde zijn brood.
"Ik moet zeggen neef Charlotte was erg aardig voor mij dat jaar riep ik op mijn fiets," put
in Freddy.
"Ze bedankte me voor de komende totdat ik voelde me zo'n een dwaas, en liepen druk ronde geen einde te komen
een ei gekookt voor mijn thee precies goed. "" Ik weet het, schat.
Ze is vriendelijk tegen iedereen, en toch Lucy maakt dit probleem wanneer we proberen te geven
haar wat weinig rendement. "Maar Lucy verhard haar hart.
Het was geen goed vriendelijk naar Bartlett Miss.
Ze had geprobeerd zich te vaak en te kort.
Men zou kunnen liggen schatten in de hemel door de poging, maar een verrijkte noch Miss
Bartlett, noch iemand anders op aarde.
Ze werd gereduceerd tot te zeggen: "Ik kan het niet helpen, moeder.
Ik hou niet van Charlotte. Ik geef toe het is afschuwelijk van me. "
"Van uw eigen account, je vertelde haar zo veel."
"Nou, dan zou ze vertrekken Florence zo dom.
Ze ontroerd - "
De spoken zijn terug, ze gevuld Italië, werden ze zelfs usurping de plaatsen
ze had gekend als een kind.
De Heilige Lake zou nooit meer hetzelfde zijn, en op zondag week, iets zou
zelfs gebeuren Windy Corner. Hoe zou ze strijden tegen geesten?
Voor een moment dat de zichtbare wereld verdween, en de herinneringen en emoties alleen leek
echt.
"Ik denk dat Miss Bartlett moet komen, want ze kookt eieren zo goed", zegt Cecil, die
was in plaats van een gelukkiger gemoedstoestand, dankzij de bewonderenswaardige koken.
'Ik bedoelde niet het ei was goed gekookt, "gecorrigeerd Freddy," want in feite
ze vergat om het uit, en als een zaak van feit dat ik niet de zorg voor eieren.
Ik heb alleen bedoeld hoe vrolijk soort leek ze. "
Cecil fronste opnieuw. Oh, deze Honeychurches!
Eieren, boilers, hortensia's, meiden - van een dergelijke waren hun leven te compact.
"Moge mij en Lucy get down van onze stoelen?" Vroeg hij, met nauwelijks gesluierde onbeschaamdheid.
"We willen niet dat er geen dessert."
>
HOOFDSTUK XIV: Hoe Lucy de externe situatie Moedig Faced
Natuurlijk Miss Bartlett geaccepteerd. En, even natuurlijk, voelde ze zich zeker van dat
ze zou bewijzen dat een overlast, en smeekte te worden gegeven een inferieur logeerkamer - iets
met geen uitzicht, wat dan ook.
Haar liefde voor Lucy. En, even natuurlijk, George Emerson
kunnen komen om te tennissen op de zondag week.
Lucy geconfronteerd moedig van de situatie, hoewel, zoals de meeste van ons, zij alleen geconfronteerd met de
situatie die haar omvatte. Ze heeft nooit keek naar binnen.
Als soms rare beelden stond op uit de diepte, ze zet ze neer op de zenuwen.
Toen Cecil de Emersons gebracht Summer Street, was het overstuur haar zenuwen.
Charlotte zou polijsten tot voorbij dwaasheid, en dit zouden kunnen verstoren, haar
zenuwen. Ze was zenuwachtig 's nachts.
Toen ze sprak met George - kwamen ze weer bijna onmiddellijk in de pastorie - zijn
stem bewoog haar diep, en ze wilde blijven in de buurt van hem.
Hoe vreselijk als ze echt wilde blijven in de buurt van hem!
Natuurlijk, de wens was te wijten aan zenuwen, die graag een dergelijke perverse trucjes te spelen
op ons.
Eens had ze last van "dingen die uit kwam niets en betekende dat ze niet
weten wat. "
Nu Cecil had uitgelegd psychologie aan haar een natte middag, en al de problemen van
jongeren in een onbekende wereld zou kunnen worden afgewezen.
Het is duidelijk genoeg voor de lezer om te concluderen, "Ze houdt van jonge Emerson."
Een lezer in de plaats Lucy's zouden het niet vinden voor de hand.
Het leven is gemakkelijk te kroniek, maar verbijsterend om te oefenen, en we zijn blij "zenuwen" of een
andere sjibbolet die mantel onze persoonlijke wens.
Ze hield van Cecil; George maakte haar zenuwachtig, zal de lezer uit te leggen aan haar dat de
zinnen moeten zijn omgedraaid? Maar de externe situatie - ze zullen worden geconfronteerd
dat moedig.
De vergadering in de pastorie was verlopen goed genoeg.
Staande tussen de heer Beebe en Cecil, had ze een paar gematigde toespelingen op
Italië, en George had geantwoord.
Ze was *** om aan te tonen dat ze niet verlegen was, en was blij dat hij niet verlegen lijkt
niet. "Een mooie kerel," zei de heer Beebe na afloop
"Hij zal het werk van zijn rauwkost in de tijd.
Ik heb liever wantrouwen jonge mannen, die glijden in het leven elegant. "
Lucy zei: "Hij lijkt in betere geesten. Hij lacht nog veel meer. "
"Ja," antwoordde de predikant.
"Hij is wakker." Dat was alles.
Maar, zoals de week vorderde, meer van haar verdediging viel, en ze vermaakt een afbeelding
dat had fysieke schoonheid.
In weerwil van de duidelijkste aanwijzingen, Miss Bartlett gekunstelde Bungle haar komst.
Ze was te wijten aan de Zuid-Oost-station in Dorking, waarheen mevrouw Honeychurch reed
voldoen aan haar.
Zij kwam aan de London en Brighton-station, en moest een taxi te huren omhoog.
Niemand was thuis, behalve Freddy en zijn vriend, die moesten hun tennis te stoppen en te
vermaken haar voor een solide uur.
Cecil en Lucy opgedoken op vier, en deze, met weinig Minnie Beebe, maakte een
ietwat lugubere sextet op de bovenste grasveld voor de thee.
"Ik zal mezelf nooit vergeven", zei juffrouw Bartlett, die maar bleef stijgen van haar stoel,
en moest worden gesmeekt door de verenigde bedrijf te blijven.
"Ik heb alles van streek.
Barsten in op jongeren! Maar ik aandringen op betalen voor mijn taxi up.
Geef dat, in ieder geval. "
"Onze bezoekers nooit zulke verschrikkelijke dingen te doen", zei Lucy, terwijl haar broer, in
wiens nagedachtenis de gekookte eitje waren dat er al ijl, riep in prikkelbaar
toon: "Net wat ik heb geprobeerd te
overtuigen Cousin Charlotte van, Lucy, voor het laatste half uur. "
'Ik voel me niet mezelf een gewone bezoeker, "zei juffrouw Bartlett, en keek naar haar
gerafeld handschoen.
"Goed, als je dat echt liever. Vijf shilling, en ik gaf een bob aan de
bestuurder. "Miss Bartlett keek in haar tas.
Alleen vorsten en penningen.
Zou iemand geven haar veranderen? Freddy had een half pond en zijn vriend had
vier half-kronen.
Miss Bartlett geaccepteerd hun gelden en zei toen: "Maar wie ben ik om het geven
soeverein aan? '"Laten we laten het allemaal tot moeder komt
terug, "stelde Lucy.
"Nee, schat, je moeder kan wel een lange rit nu dat ze niet wordt belemmerd
met mij. We hebben allemaal onze kleine zwakheden, en de mijne is
de snelle afwikkeling van de rekeningen. "
Hier Freddy's vriend, de heer Floyd, maakte de opmerking een van zijn die moeten worden aangehaald: hij
aangeboden Freddy gooien voor quid Miss Bartlett's.
Een oplossing leek in zicht, en zelfs Cecil, die ostentatief gedronken zijn
thee bij het uitzicht, voelde de eeuwige aantrekkingskracht van Chance, en draaide zich om.
Maar dit ook niet doen,.
"Please - aub - ik weet dat ik een triest spelbreker, maar het zou me ellendig.
Ik zou praktisch beroven degene die verloren. "
"Freddy is me vijftien shilling," viel Cecil.
"Dus het zal goed werken als je de pond geven aan mij."
"Vijftien shillings, 'zei juffrouw Bartlett twijfelachtig.
"Hoe is dat, meneer Vyse? '" Omdat, zie je dan niet, Freddy betaald uw
cabine.
Geef mij het pond, en wij zullen deze betreurenswaardige gokken te vermijden. "
Miss Bartlett, die arm was aan de cijfers, werd verbijsterd en verleende de
soeverein, te midden van de onderdrukte ruist van de andere jongeren.
Voor een moment Cecil was gelukkig.
Hij speelde op onzin onder zijn gelijken. Toen keek hij naar Lucy, in wiens gezicht
kleine angsten had ontsierde de glimlach. In januari zou hij redden zijn Leonardo
van deze bedwelmende prietpraat.
"Maar ik niet, dat zien!" Riep Minnie Beebe die nauw keek naar de
onrechtvaardige transactie. "Ik zie niet in waarom de heer Vyse is om de
pond. "
"Door de vijftien shilling en de vijf," zeiden ze plechtig.
"Vijftien shilling en vijf shilling maken een pond, zie je."
"Maar ik zie niet -"
Ze probeerden haar te smoren met taart. "Nee, dank je.
Ik ben klaar. Ik zie niet in waarom - Freddy, me niet prikken.
Miss Honeychurch, is je broer doet me pijn.
Ow! Hoe zit het met de heer Floyd de tien shilling?
Ow! Nee, dat zie ik niet en ik heb nooit zal zien waarom Miss Dinges-haar-naam mag niet te betalen dat
bob voor de bestuurder. "'" Ik had de chauffeur vergeten, "zei juffrouw
Bartlett, roodheid.
"Dank u, lieve, voor mij te herinneren. Een shilling was het?
Kan iemand mij verandering voor half een kroon? '
"Ik zal krijgen," zei de jonge gastvrouw, stijgende met de beslissing.
"Cecil, geef mij die soeverein. Nee, geef mij die soeverein.
Ik krijg Euphemia om het te veranderen, en we zullen het hele ding opnieuw starten vanaf het
begin. "
"Lucy - Lucy - wat een vervelend ik ben" protesteerde Miss Bartlett, en volgde haar
over het gazon. Lucy struikelde vooruit, simuleren hilariteit.
Toen ze buiten gehoorsafstand Miss Bartlett stopte haar gejammer en zei heel kordaat:
"Heb je hem verteld nog over hem? '
"Nee, ik heb niet," antwoordde Lucy, en dan zou hebben gebeten haar tong voor
te begrijpen wat haar zo snel neef betekende.
"Laat me zien -. Een soeverein is de moeite waard van het zilver"
Ze ontsnapte naar de keuken. Plotselinge overgangen Miss Bartlett's waren te
geheimzinnig.
Het soms leek alsof ze van plan elk woord dat ze sprak of veroorzaakt te worden gesproken, als
als al deze zorgen te maken over taxi's en verandering was een list om de ziel te verrassen.
"Nee, ik niet Cecil of iemand verteld," merkte ze, toen ze terugkeerde.
"Ik heb je beloofd dat ik niet zou moeten. Hier is uw geld - alles shilling, met uitzondering van
twee half-kronen.
Zou je tellen? U kunt uw schuld nu netjes af te wikkelen. "
Miss Bartlett was in de salon, starend naar de foto van St. John
oplopende, die waren ingelijst.
"Hoe verschrikkelijk! 'Mompelde ze," hoe meer dan vreselijk, als de heer Vyse zou komen om
van horen uit een andere bron. "" Oh, nee, Charlotte, "zei het meisje,
het invoeren van de strijd.
"George Emerson is goed, en welke andere bron is daar?"
Miss Bartlett overwogen. "Bijvoorbeeld, de chauffeur.
Ik zag hem kijken door de struiken op je, bedenk dan dat hij had een paars tussen zijn
tanden. "Lucy huiverde een beetje.
"Wij zullen krijgen de domme affaire op onze zenuwen als we niet voorzichtig zijn.
Hoe zou een Florentijnse cab-driver ooit het bezit komen van Cecil? "
"We moeten denken aan alle mogelijkheden."
"Oh, het is allemaal goed." "Of misschien de oude heer Emerson kent.
In feite is hij zeker te weten. "" Kan me niet schelen als hij dat doet.
Ik was dankbaar dat u voor uw brief, maar zelfs als het nieuws niet rond te krijgen, ik denk dat ik
kunt vertrouwen Cecil te lachen. "" Om het tegen te spreken? "
"Nee, om te lachen."
Maar ze wist in haar hart dat ze hem niet kon vertrouwen, want hij wilde haar
onaangeroerd. "Heel goed, lieve, weet je best.
Misschien heren zijn anders dan wat ze waren toen ik jong was.
Dames zijn zeker anders. "" Nu, Charlotte! "
Ze sloeg haar speels.
"Je vriendelijk, angstig ding. Wat zou je dat ik doe?
Eerst moet je zeggen: 'Zeg niet', en dan zeg je, 'Tell'.
Wat is het zijn?
Snel! "Miss Bartlett zuchtte:" Ik ben geen partij voor u
in gesprek, liefste.
Ik bloos als ik eraan denk hoe ik gestoord in Florence, en je zo goed in staat om te kijken
goed voor jezelf, en nog veel slimmer in alle opzichten dan ik ben.
Je zal me nooit vergeven. "
"Zullen we naar buiten, dan. Ze zullen smash alle porselein als we niet. '
Voor de lucht ging met de kreten van Minnie, die werd gescalpeerd met een
theelepel.
'Lieve, een moment - we misschien niet deze kans voor een praatje weer.
Heb je gezien de jonge toch? "" Ja, ik heb. "
'Wat is er gebeurd? "
"We hebben elkaar ontmoet in de pastorie." "Welke lijn is hij toegang tot? '
"Geen lijn. Hij sprak over Italië, net als iedere andere
persoon.
Het is echt goed. Welk voordeel zou hij dat het een
cad, om bot te zeggen? Ik wou dat ik kon je zien op mijn manier.
Hij echt zal geen overlast, Charlotte. "
"Eens een ploert, altijd een cad. Dat is mijn arme mening. "
Lucy gepauzeerd.
"Cecil zei een dag - en ik dacht dat het zo diep - dat er twee soorten players-
-Het bewuste en het onderbewuste. "Ze pauzeerde weer, om zeker te zijn van het doen van
recht aan diepgang Cecil's.
Door het raam zag ze Cecil zichzelf, omkeren van de pagina's van een roman.
Het was een nieuwe uit de bibliotheek van Smith's. Haar moeder moet zijn teruggekeerd uit de
station.
"Eens een ploert altijd, een cad, 'dreunde Miss Bartlett.
"Wat ik daarmee bedoel, is dat onderbewuste Emerson zijn hoofd verloren.
Ik viel in al die viooltjes, en hij was dom en verrast.
Ik denk niet dat we moeten hem heel erg kwalijk nemen.
Het maakt zo'n verschil als je een persoon met mooie dingen achter hem
onverwacht.
Het is echt, het maakt een enorm verschil, en hij verloor zijn hoofd: hij
niet bewonderen me, of voor een van die onzin, een rietje.
Freddy houdt nogal hem en heeft hem gevraagd hier op zondag, zodat u kunt beoordelen
jezelf. Hij heeft verbeterd; hij niet altijd zien als
als hij gaat barstte in tranen uit.
Hij is een bediende in het kantoor van de General Manager bij een van de grote spoorwegen - niet een
porter! en loopt af naar zijn vader voor de week-ends.
Papa was te maken met journalistiek, maar is reumatische en met pensioen is gegaan.
Daar! Nu voor de tuin. "
Ze pakte haar gast bij de arm.
"Stel dat we niet praten over dit rare Italiaanse bedrijfsleven niet meer.
Wij willen dat u een mooie rustgevende bezoek hebben Windy Corner, zonder worriting. "
Lucy dacht dat dit eerder een goede speech.
De lezer kan hebben gedetecteerd dat een ongelukkige slip in.
Of het nu gaat Miss Bartlett ontdekt de slip kan men niet zeggen, want het is onmogelijk om
dringen in de geest van ouderen.
Ze zou verder hebben gesproken, maar ze werden onderbroken door de ingang van haar
gastvrouw.
Uitleg plaats, en in het midden van hen Lucy ontsnapt, de beelden kloppen
een beetje meer levendig in haar hersenen.
>