Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 3 Jeeves EN DE hardgekookt ei
Soms van een ochtend, zoals ik heb zat in bed te zuigen naar beneden de eerste kopje thee en
zag hoe mijn man Jeeves vliegen er rond de kamer en het blussen van de kleding voor de
dag, ik heb afgevraagd wat de Deuce ik moet
doen als de man ooit nam het in zijn hoofd om me te verlaten.
Het is niet zo erg nu ben ik in New York, maar in Londen de angst was verschrikkelijk.
Vroeger waren er allerlei pogingen van de kant van lage blighters om hem weg te sluipen
van mij.
Jonge Reggie Foljambe naar mijn bepaalde kennis bood hem het dubbele van wat ik was
het geven van hem, en Alistair Bingham-Reeves, die heeft een bediende, die bekend was
opzij drukt zijn broek, gebruikt om te kijken
naar hem, toen hij kwam om mij te zien, met een soort van glinsterende hongerige ogen die me gestoord
deucedly. Bally piraten!
Het ding, je ziet, is dat Jeeves zo is bevoegd stippellijn.
U kunt ter plekke het zelfs in de manier waarop hij studs schuift in een shirt.
Ik vertrouw op hem absoluut in elke crisis, en hij nooit laat me naar beneden.
En, wat meer is, kan hij altijd worden gerekend op om zich uit te breiden namens een vriend
van mij die toevallig te zijn om alle schijn knieën in de bouillon.
Neem het eerder rummy geval is, bijvoorbeeld, van de lieve oude Bicky en zijn oom, de hard-
gekookt ei. Het gebeurde nadat ik had in Amerika
een paar maanden.
Ik terug naar de flat aan de late kant op een avond, en toen Jeeves bracht me de laatste drank
zei hij: "Meneer Bickersteth geroepen om u te zien dit
's Avonds, meneer, terwijl u weg was. "
"Oh?" Zei ik.
"Twee keer, meneer. Hij verscheen een kleinigheid geagiteerd. "
"Wat, nopjesrubber? '
"Hij gaf die indruk, meneer. 'Ik dronk van de whisky.
Ik was me als Bicky in de problemen zat, maar als een feit, ik was eerder blij dat
heb iets wat ik kon vrijelijk bespreken met Jeeves juist op dat moment, omdat de dingen was een
beetje gespannen tussen ons voor enige tijd, en
Het was nogal moeilijk te raken op alles om te praten over dat was niet geschikt om
neem een persoonlijke draai.
U ziet, ik had besloten - terecht of ten onrechte--een snor laten groeien en dit had gesneden
Jeeves aan het snel.
Hij kon het ding niet vasthouden tegen elke prijs, en ik had al sinds wonen in een
sfeer van bally afkeuring tot ik kreeg vrolijke goed genoeg mee.
Wat ik bedoel is, terwijl er geen twijfel over bestaan dat in bepaalde zaken van de jurk Jeeves's
oordeel is absoluut en dient te worden gevolgd, leek het mij dat het was
het krijgen van een beetje te dik zijn indien hij zou gaan mijn gezicht en mijn kostuum bewerken.
Niemand kan noemen me een onredelijk ventje, en velen is de keer dat ik in de gegeven als een
lam als Jeeves heeft gestemd tegen een van mijn huisdier pakken of banden, maar als het gaat om
een bediende is uitzetten een vordering op je bovenste
lip je gewoon moet een beetje van de goede oude bulldog plukken hebben en trotseren de
vernieler. "Hij zei dat hij opnieuw zou later noemen,
meneer. "
"Er moet iets omhoog, Jeeves." "Ja, meneer."
Ik gaf de snor een doordachte twirl. Het leek pijn te doen Jeeves een goede deal, dus ik
de brui aan.
"Ik zie door de krant, mijnheer, dat de heer Bickersteth's oom is aankomst op de
Carmantic. "" Ja? "
"Zijn Genade de Hertog van Chiswick, meneer."
Dat was nieuws voor mij, dat Bicky's oom was een hertog.
Rum, hoe weinig men weet over je vriendjes!
Ik had Bicky elkaar voor het eerst op een soort van Beano of jamboree in
Washington Square, niet lang na mijn aankomst in New York.
Ik denk dat ik was een beetje heimwee in de tijd, en ik liever mee naar Bicky toen vond ik
dat hij een Engelsman en had in feite al op naar Oxford met mij.
Daarnaast was hij een verschrikkelijk heup, dus we natuurlijk samen dreven, en terwijl we
waren het nemen van een rustig snort in een hoekje dat niet alle was-up vol met kunstenaars en
beeldhouwers en wat-niet, hij bovendien
dierbaar zich aan mij door een zeer buitengewoon begaafde imitatie van een bull-
terrier jaagt een kat in een boom.
Maar, al hadden we vervolgens zeer Pally worden, alles wat ik eigenlijk wist over
hem was dat hij over het algemeen was hard op, en had een oom die opgelucht de stam een beetje
van tijd tot tijd door het sturen hem maandelijks remittances.
"Als de hertog van Chiswick is zijn oom," zei ik, "waarom heeft hij niet een titel?
Waarom is hij niet Heere Wat-Not? '
"De heer Bickersteth is de zoon van late Zijn genade's zus, meneer, die trouwde met Captain Rollo
Bickersteth van de Coldstream Guards. "Jeeves weet alles.
"Is Meneer Bickersteth's vader ook dood? '
"Ja, meneer." "Laat geen geld?"
"Nee, meneer. 'Begon ik waarom arme, oude Bicky te begrijpen
was altijd min of meer op de rotsen.
Om de casual en irreflective toeschouwer, als je begrijpt wat ik bedoel, kan het geluid een mooie
goede piepen met een hertog voor een oom, maar de zorgen over oude Chiswick was dat,
hoewel een extreem rijke oude buster,
bezitten half Londen en over de vijf provincies in het noorden, was hij berucht het meest
verstandig spender in Engeland. Hij was wat de Amerikaanse chappies zouden noemen een
hardgekookt ei.
Als Bicky's mensen hadden niet verlaten hem niets en hij hing af van wat hij kon prijs uit
van de oude hertog, was hij in een behoorlijk slecht weg.
Niet dat dat verklaarde waarom hij aan het jagen was me als dit, want hij was een kerel die
nooit geleend geld. Hij zei dat hij wilde zijn vrienden te houden, zodat
nooit wat iemand het oor uit principe.
Op dit moment de deur bel ging. Jeeves zweefde te beantwoorden.
"Ja, meneer. De heer Wooster is net terug, 'hoorde ik hem
te zeggen.
En Bicky kwam druppelen binnen, op zoek naar mooie medelijden met zichzelf.
"Hallo, Bicky! 'Zei ik.
"Jeeves vertelde me dat je had geprobeerd om mij te krijgen.
Jeeves, breng nog een glas, en laat de revels beginnen.
Wat is het probleem, Bicky? '
"Ik ben in een gat, Bertie. Ik wil je advies. '
"Zeg op, oude jongen!" "Mijn oom te draaien tot en met morgen, Bertie."
"Dus Jeeves me verteld."
"De hertog van Chiswick, weet je. '" Dus Jeeves me verteld. "
Bicky leek een beetje verrast. "Jeeves schijnt alles te weten."
"In plaats rummily, dat is precies wat ik net nu ik dacht."
"Nou, ik wens", zei Bicky somber, "dat hij een manier om me uit het gat ben ik wist
binnen "
Jeeves glinsterde in met het glas, en stak hem vakkundig op de tafel.
"De heer Bickersteth is in een beetje een gat, Jeeves, "zei ik, 'en wil dat je rally
ronde. "
"Heel goed, meneer. 'Bicky zag er een beetje twijfelachtig.
"Nou ja, natuurlijk, weet je, Bertie, dit ding is door de manier van een beetje prive-en
dat allemaal. "
"Ik zou geen zorgen over, oude top. Ik durf te wedden Jeeves weet al alles van.
Je niet, Jeeves? "" Ja, meneer. "
"Eh," zei Bicky, rammelde.
"Ik sta open voor correctie, meneer, maar is niet uw dilemma te wijten aan het feit dat je bent
bij een verlies uit te leggen aan zijn genade, waarom je in New York in plaats van in Colorado? "
Bicky wiegde als een gelei in een hoge wind.
"Hoe de duivel weet u iets over?"
"Ik heb toevallig van zijn genade's butler voldoen voordat we vertrokken Engeland.
Hij vertelde me dat hij er met zijn genade spreken horen om u op de zaak,
meneer, als hij de bibliotheek deur voorbij. "Bicky gaf een holle vorm van lachen.
'Nou, zoals iedereen lijkt te weten er alles van, er is geen noodzaak om proberen te houden in het donker.
De oude jongen turfed me, Bertie, want hij zei dat ik een hersenloze lomperd.
Het idee was dat hij zou me een overschrijving op voorwaarde dat ik rende uit
om enkele verwoest plaats van de naam van Colorado en leerde de landbouw of veeteelt,
of hoe ze het noemen, op een bepaald Bally ranch of boerderij of hoe het heet.
Ik heb geen zin het idee een beetje. Ik zou hebben moeten paarden rijden en na te streven
koeien, enzovoort.
Ik haat paarden. Ze bijten op je af.
Ik was al tegen de regeling. Op hetzelfde moment, weet je niet, ik moest
hebben die overboeking. "
"Ik krijg je absoluut, lieve jongen." "Nou, toen ik in New York zag het er een
fatsoenlijke soort plaats voor mij, dus ik dacht dat het zou een mooi geluid idee om te stoppen met zijn
hier.
Dus ik bekabeld naar mijn oom die hem vertelde dat ik had laten vallen in een goede business kortademigheid in
de stad en wilde naar de ranch idee boorkop.
Hij schreef terug dat het goed was, hier en ik heb sindsdien.
Hij denkt dat ik ben goed op iets of een ander hier.
Ik had nooit gedroomd, weet je niet, dat hij ooit hier zou komen.
Wat op aarde moet ik doen? "" Jeeves, "zei ik," wat op aarde is de heer
Bickersteth te doen? '
"Zie je wel, 'zei Bicky," Ik had een draadloze van hem om te zeggen dat hij kwam om te blijven
met mij - om hotelrekeningen te redden, denk ik. Ik heb altijd hem de indruk dat ik
woonde in vrij goede stijl.
Ik kan niet hem verblijven in mijn boarding-huis. "
"Ik dacht van alles, Jeeves?" Zei ik.
"In welke mate, meneer, als de vraag is niet een delicaat, bent u bereid om
helpen Mr Bickersteth? "" Ik zal alles wat ik voor je kan doen, natuurlijk,
Bicky, oude man. "
"Dan, als ik misschien de suggestie te maken, meneer, kunt u lenen Mr Bickersteth ----"
"Nee, bij Jupiter!", Zei Bicky stevig. "Ik heb nooit hebben aangeraakt u, Bertie, en ik ben
niet van plan om nu te beginnen.
Ik kan een sukkel zijn, maar het is mijn prat op dat ik geen cent te danken aan een enkele ziel - niet
tellen handelaars, natuurlijk. "" Ik stond op het punt om aan te nemen, meneer, dat u
zou kunnen lenen heer Bickersteth deze flat.
Meneer Bickersteth kon zijn genade geven de indruk dat hij de eigenaar van is.
Met uw toestemming kon ik overbrengen het idee dat ik in Mr Bickersteth's
werkgelegenheid, en niet in de jouwe.
Je zou hier wonen tijdelijk als gast heer Bickersteth's.
Zijn genade zou bezetten de tweede logeerkamer.
Ik geloof dat u dit antwoord bevredigend vindt, meneer. "
Bicky was gestopt schommelen zichzelf en staarde Jeeves in een onder de indruk manier.
"Ik zou pleiten voor de verzending van een draadloos bericht naar zijn genade aan boord van de
schip, ter kennis brengen van de verandering van adres.
De heer Bickersteth kunnen ontmoeten zijn genade bij de haven en hier direct door te gaan.
Zal die voldoen aan de situatie, meneer? "" Absoluut. "
"Dank u, meneer."
Bicky volgde hem met zijn ogen tot aan de deur gesloten.
"Hoe hij het doet, Bertie?" Zei hij. 'Ik zal je vertellen wat ik denk dat het is.
Ik geloof dat het iets te maken met de vorm van zijn hoofd.
Heb je ooit gemerkt zijn hoofd, Bertie, oude man?
Het soort steekt aan de achterkant! "
Ik sprong uit bed de volgende ochtend vroeg, om zo als een van de aanwezigen bij de oude
jongen moeten aankomen.
Ik wist uit ervaring dat deze oceaan liners op te halen bij de haven op een deucedly
goddeloze uur.
Het was niet veel na negen tegen de tijd dat ik aangekleed en had mijn ochtend thee en was
leunend uit het raam, kijken naar de straat voor Bicky en zijn oom.
Het was een van die vrolijke, rustige ochtenden dat een ventje maken wensen dat hij had gekregen
een ziel of iets, en ik was gewoon broeden op het leven in het algemeen, toen ik werd
bewust van de drommel van een golf aan de gang beneden.
Een taxi had gereden op, en een oude jongen in een hoge hoed had stapte uit en was schoppen tot een
vreselijke ruzie over de ritprijs.
Voor zover ik kon maken, probeerde hij de cabine Chappie te krijgen om te schakelen van New
York naar Londen prijzen, en de cabine Chappie had blijkbaar nog nooit gehoord van Londen
eerder deed en niet te veel van het nu te denken.
De jongen zei dat in Londen de reis zou hem terug zetten eightpence, en de
Cabby zei dat hij zou moeten zorgen.
Ik belde aan Jeeves. "De hertog is aangekomen, Jeeves."
"Ja, meneer?" "Dat zal hem nu bij de deur."
Jeeves maakte een lange arm en opende de voordeur, en de oude jongen kroop in, op zoek
likte aan een splinter. "Hoe doe je, meneer? '
Ik zei, bruisende omhoog en wordt de straal van de zon.
"Uw neef ging naar de haven om je te ontmoeten, maar je moet hem gemist.
Mijn naam is Wooster, weet je niet.
Grote vriend van Bicky's, en al dat soort dingen.
Ik blijf met hem, weet je. Wilt u een kopje thee?
Jeeves, breng een kopje thee. "
Oude Chiswick was gezonken in een arm-stoel en op zoek was naar de kamer.
"Is dit luxueuze flat behoren tot mijn neef Francis?"
"Absoluut."
"Het moet verschrikkelijk duur." "Mooie goed, natuurlijk.
Alles kost veel meer dan hier, weet je. "
Kreunde hij.
Jeeves gefilterd in met de thee. Oude Chiswick nam een steken op het besturingssysteem te herstellen
zijn weefsels, en knikte. "Een verschrikkelijke land, de heer Wooster!
Een verschrikkelijke land!
Bijna acht shilling voor een korte cabine-drive!
Onrechtvaardige! "Hij nam nog eens de kamer rond.
Het leek hem fascineren.
"Heb je enig idee hoeveel mijn neef betaalt voor deze platte, meneer Wooster? '
"Ongeveer tweehonderd dollar per maand, geloof ik."
"Wat!
Veertig pond per maand! "Ik begon om te zien dat, tenzij ik maakte de
ding een beetje meer aannemelijk, kan de regeling blijken een vorst.
Ik kon raden wat de oude jongen zat te denken.
Hij probeerde al deze welvaart plein met wat hij wist van slechte oude Bicky.
En moest men toegeven dat het veel van de kwadratuur van nam, voor de lieve oude Bicky, hoewel een
stout collega en absoluut ongeëvenaarde als een imitator van de bull-terriers en katten, was
in veel opzichten een van de meest uitgesproken
fatheads die ooit trok een pak van ondergoed gent's.
"Ik denk dat het lijkt rummy voor u," zei ik, "maar het feit is New York vaak bucks
chappies op en maakt ze tonen een flits van snelheid die je niet zou ze hebben gedacht
in staat is.
Het soort ontwikkelt ze. Iets in de lucht, weet je niet.
Ik neem aan dat Bicky in het verleden, als je hem kende, misschien wel iets van een
heup, maar het is heel anders nu.
Duivelse efficiënte vorm van Chappie, en keek op in commerciële kringen als heel
de penpunt! "" Ik ben verbaasd!
Wat is de aard van de zaak van mijn neef, Mr Wooster? '
"Oh, alleen het bedrijfsleven, weet je niet.
Dezelfde soort dingen Carnegie en Rockefeller en al deze inhammen te doen, u
weet. "gleed ik voor de deur.
"Awfully jammer dat je weggaat, maar ik heb om elders te vergaderen een aantal van de jongens."
Komende uit de lift ontmoette ik Bicky bruisende van de straat.
"Hallo, Bertie!
Ik miste hem. Heeft hij gedraaid? '
"Hij is boven nu, na een kopje thee." "Wat denkt hij van dit alles? '
"Hij is absoluut rammelde."
"Rippen! Ik zal toddling omhoog, dan.
Toodle-oo, Bertie, oude man. Tot ziens. "
"Pip-pip, Bicky, lieve jongen."
Hij draafde af, vol vrolijkheid en goede moed, en ik ging naar de club om te zitten in
het raam en kijk naar het verkeer dat op een manier en naar beneden de andere.
Het was aan de late kant in de avond toen keek ik in de flat aan te kleden voor het diner.
"Waar is iedereen, Jeeves?" Zei ik, vinden er geen voetjes trippelen
over de plaats.
"Gone out? '" Zijn genade gewenst is om een aantal van de te zien
bezienswaardigheden van de stad, meneer. De heer Bickersteth treedt op als zijn begeleiders.
Ik heb zin in hun directe doel was Grant's Tomb. "
"Ik neem aan dat Dhr. Bickersteth is een beetje verstevigde de manier waarop de dingen gaan -? Wat"
"Sir? '
"Ik zeg, ik neem aan dat Dhr. Bickersteth is redelijk vol met bonen."
"Niet helemaal, meneer." "Wat is zijn probleem nu? '
"De regeling die de vrijheid te suggereren nam ik aan de heer Bickersteth en jezelf
heeft helaas niet beantwoord geheel naar tevredenheid, meneer. "
"Voorzeker, de hertog mening dat de heer Bickersteth het goed doet in het bedrijfsleven, en
al dat soort dingen? "" Precies, meneer.
Met als gevolg dat hij heeft besloten om maandelijkse toelage heer Bickersteth's te annuleren,
op grond dat, zoals de heer Bickersteth is zo goed voor eigen rekening, hij geen
meer nodig geldelijke hulp. "
"Grote Scot, Jeeves! Dit is verschrikkelijk. "
"Enigszins verontrustend, meneer. '" Ik heb nooit verwacht dat zoiets! "
"Ik beken dat ik nauwelijks geanticipeerd op de contingentie zelf, meneer."
"Ik denk dat het gebowld de armen vernieler dan absoluut?"
"De heer Bickersteth leek enigszins uit het veld geslagen, meneer. "
Mijn hart bloedde voor Bicky. "We moeten iets doen, Jeeves."
"Ja, meneer."
"Kun jij iets?" "Niet op dit moment, meneer."
"Er moet iets wat we kunnen doen."
"Het was een stelregel van een van mijn voormalige werkgevers, meneer - zoals ik geloof dat ik zei tegen
je al eens eerder - de huidige Heer Bridgnorth, dat er altijd een weg.
Ik herinner me zijn heerschappij met behulp van de uitdrukking op de gelegenheid - hij was toen een
zakelijke gentleman en had nog niet ontvangen zijn titel - toen een patent haar-restaurateur
die hij toevallig zijn het bevorderen van niet aan het publiek te trekken.
Hij zette het op de markt onder een andere naam als een ontharingscrème, en vergaarde een aanzienlijke
fortuin.
Ik heb over het algemeen vond zijn heerschappij's aforisme gebaseerd op gedegen fundamenten.
Zonder twijfel zullen we in staat zijn om een oplossing van moeilijkheden heer Bickersteth ontdekken,
meneer. "
"Nou, een gooi naar het, Jeeves!" "Ik zal alles in pijn, meneer."
Ik ging gekleed en verdrietig.
Het zal u tonen redelijk goed hoe nopjesrubber ik was toen ik je vertellen dat ik in de buurt als een
toucher op een witte das, met een smoking.
Ik sallied uit voor een beetje voedsel meer aan de tijd dan, want ik wilde doorgeven.
Het leek bruut te zijn waden in de factuur van tarief met een slechte oude Bicky op weg naar de
armoedegrens.
Toen ik terug was oud Chiswick was naar bed gegaan, maar Bicky was er, ineengedoken in een
fauteuil, piekeren mooi gespannen, met een sigaret opknoping uit de hoek van zijn
mond en een min of meer glazig staren in zijn ogen.
Hij had het aspect van een die was doordrenkt met wat de krant chappies
noemen "wat bot instrument."
"Dit is een beetje dik, oud ding - wat 'zei ik.
Hij pakte zijn glas en dronk het koortsachtig, met uitzicht op het feit dat het
had niets in.
"Ik ben klaar, Bertie!" Zei hij. Hij had een andere gaan op het glas.
Het leek niet te doen hem geen goed. "Als alleen dit had een week later gebeurd,
Bertie!
Mijn volgende maand het geld was te danken aan rollen in op zaterdag.
Ik zou hebben gewerkt een piepende ademhaling Ik heb over het lezen in het magazine
advertenties.
Het lijkt erop dat u een stippellijn hoeveelheid geld maken als je kunt alleen verzamelen een paar
dollars en start een kip-boerderij. Jolly geluid regeling, Bertie!
Stel dat je koopt een kip - noem het een kip omwille van het argument.
Het legt een ei elke dag van de week. U verkoopt de eieren zeven voor vijfentwintig
cent.
Houden van hen niets kost. Winst bijna vijfentwintig cent op
elke zeven eieren. Of kijk op het op een andere manier: Stel je hebt
een dozijn eieren.
Elk van de kippen heeft een tiental kippen. De kippen groeien en hebben meer
kippen.
Waarom, in geen tijd zou je de plaats overdekte knie-diep in kippen, alle eieren leggen,
bij vijfentwintig cent voor elke zeven. Je zou een fortuin.
Jolly leven, ook het houden van kippen! "
Hij was begonnen om heel te opgewonden bij de gedachte, maar hij zomaar bijeen gegooid terug in zijn
leerstoel op dit moment met een goede deal van somberheid.
"Maar, natuurlijk, het is niet goed," zei hij, "omdat ik niet het geld."
"Je hebt alleen aan het woord, weet je, Bicky, oude top zeggen."
"Dankzij vreselijk, Bertie, maar ik ben niet van plan om spons op je."
Dat is altijd de manier waarop in deze wereld.
De chappies u wilt geld te lenen aan zal je niet laten, terwijl de chappies u
niet willen lenen aan zal doen eigenlijk alles, behalve je staat op je hoofd en
Til de specie uit je zakken.
Als een jongen die altijd redelijk vrij gerold in de juiste spullen, heb ik heel veel
ervaring van de tweede klasse.
Veel is de tijd, terug in Londen, heb ik haastte langs Piccadilly en voelde de hete
adem van de aanslag op de achterkant van mijn nek en hoorde zijn scherpe, opgewonden keffen
als hij gesloten op mij.
Ik heb gewoon mijn leven verstrooiing vrijgevigheid besteed aan blighters maakte me niet uit een hang
voor, maar toch hier was ik nu, druipend dubloenen en stukken van acht en verlangen bij de hand
ze over, en Bicky, slechte vis, absoluut op zijn bovendeel, niet het nemen van tegen elke prijs.
"Nou, er is maar een hoop, dan. '" Wat is dat? "
"Jeeves".
"Sir?" Er was Jeeves, stond achter me, vol
van ijver. In deze kwestie van glinsterende in de kamers van de
Chappie is rummy tot op zekere hoogte.
U zit in de oude fauteuil, denken dit en dat, en dan
opeens je kijkt omhoog, en daar is hij. Verhuist hij van punt tot punt met zo weinig
rep en roer als een kwal.
Het ding geschrokken arme oude Bicky aanzienlijk.
Hij stond op uit zijn stoel als een pan uit fazant.
Ik ben gewend om Jeeves nu, maar vaak in de dagen toen hij voor het eerst bij me kwam heb ik gebeten
mijn tong vrij op het vinden van hem onverwacht in mijn midden.
"Heb je belt, meneer? '
"Oh, daar ben je, Jeeves" "Precies, meneer."
"Jeeves, de heer Bickersteth is nog steeds de paal.
Het even welke ideeën? '
"Waarom, ja, meneer. Aangezien wij hadden onze recente gesprek dat ik
fancy Ik heb gevonden wat misschien een oplossing te bewijzen.
Ik wil niet te verschijnen om het nemen van een vrijheid, meneer, maar ik denk dat we hebben
Zijn genade is mogelijkheden over het hoofd gezien als een bron van inkomsten. "
Bicky lachte, wat ik wel heb gezien omschreven als een holle, spottende lach, een
soort van bittere kakelen van de achterkant van de keel, net als een gorgelen.
"Ik heb geen zinspelen, meneer," verklaarde Jeeves, "om de mogelijkheid van het induceren van zijn genade
om een deel met geld.
Ik neem de vrijheid ten aanzien van zijn genade in het licht van een op dit moment - als ik
dat zo mag zeggen - nutteloze eigendom, die kan worden ontwikkeld ".
Bicky keek me in een hulpeloze manier.
Ik ben verplicht te zeggen dat ik niet krijg het zelf. "Kon je het een beetje makkelijker,
Jeeves! "
"In een notendop, meneer, wat ik bedoel is dit: Zijn genade is, in zekere zin, een vooraanstaand
personage.
De inwoners van dit land, omdat er geen twijfel over u weet, meneer, zijn merkwaardig
verslaafd aan handen schudden met prominente personages.
Het viel me op dat de heer Bickersteth of uzelf misschien wel weet van personen die zouden worden
bereid om een kleine vergoeding - laten we zeggen twee dollar of drie - voor het voorrecht van een
introductie, waaronder handdruk, om zijn genade. "
Bicky leek niet veel van denken.
'Bedoel je te zeggen dat iedereen zou mok genoeg is om deel met solide contant geld alleen maar om te
schud handen met mijn oom? '
"Ik heb een tante, meneer, die vijf shilling betaald aan een jonge kerel voor het instellen van een
bewegende beelden acteur voor de thee bij haar thuis op een zondag.
Het gaf haar sociale status bij de buren. "
Bicky wankelde. "Als je denkt dat het gedaan kon worden ----"
"Ik voel me overtuigd, meneer."
"Wat denk je, Bertie?" "Ik ben voor, oude jongen, absoluut.
Een zeer intelligent piepende ademhaling. "" Dank u, meneer.
Zal er iets meer?
Goedenavond, meneer. "En hij zweefde uit, waardoor we te bespreken
details.
Totdat we begonnen met deze business van drijvende oude Chiswick als een money-making propositie
Ik had nog nooit gerealiseerd wat een perfect foul tijd die Stock Exchange chappies moet
hebben als het publiek niet is bijten vrij.
Tegenwoordig lees ik dat beetje ze in de financiële verslagen over "De markt geopend
rustig "met een sympathieke oog, voor, door Jupiter, is het zeker opende rustig voor ons!
Je zou bijna niet geloven hoe moeilijk het was om het algemeen belang en hen een te maken
flutter op de oude jongen.
Tegen het einde van de week de enige naam die we hadden op onze lijst was een delicatessen-store keeper
vastgelegd in een deel Bicky's van de stad, en als hij wilde ons om het te nemen in de plakjes ham
in plaats van geld dat hielp niet veel.
Er was een glans van licht toen de broer van pandjesbaas Bicky wordt aangeboden tien dollar,
geld naar beneden, voor een kennismaking met oude Chiswick, maar de deal mislukte, als gevolg
aan haar te draaien dat de vent was een
anarchistische en bedoeld om de jongen in plaats van handen schudden met hem te schoppen.
Op dat, het kostte me de deuce van een tijd om Bicky te overtuigen niet op het geld te pakken en te laten
dingen op hun beloop.
Hij leek op de pandjesbaas broer wat betreft veeleer als een sportman en
weldoener van zijn soort dan anders.
De hele zaak, ik ben geneigd te denken, zou zijn geweest uit als het niet was voor de
Jeeves. Er is geen twijfel dat Jeeves is in een klas
van zijn eigen.
In de kwestie van de hersenen en resource ik denk niet dat ik ooit ontmoet een Chappie zo
uiterst als moeder gemaakt.
Hij druppelde in mijn kamer op een ochtend met een goede oude kop thee, en liet doorschemeren dat de
was er iets te doen. "Zou ik spreek tot u met betrekking tot dat
kwestie van Zijn genade, meneer? '
"Het is allemaal uit. We hebben besloten om het chuck. "
"Sir?" "Het zal niet werken.
We kunnen niet iedereen te komen. "
"Ik fancy ik kan dat aspect van de zaak te regelen, meneer."
'Bedoel je te zeggen dat je hebt weten te krijgen iemand? "
"Ja, meneer.
Zevenentachtig heren uit Birdsburg, meneer. "
Ik zat rechtop in bed en de gemorste de thee. "Birdsburg? '
"Birdsburg, Missouri, meneer."
"Hoe heb je ze? '
"Ik toevallig gisteravond, meneer, als u had laten doorschemeren dat u zou zijn afwezig
huis, naar een theatervoorstelling bij te wonen, en kwamen in een gesprek tussen de
handelingen met de bewoner van de aangrenzende stoel.
Ik had opgemerkt dat hij een nogal weelderige decoraties dragen in zijn
knoopsgat, meneer - een grote blauwe knop met de vermelding "Boost voor Birdsburg 'daarop in
rode letters, nauwelijks een verstandige aanvulling op 's avonds een gentleman's kostuum.
Tot mijn verbazing merkte ik dat de zaal was eveneens vol van personen
ingericht.
Ik waagde de uitleg vragen, en kreeg te horen dat deze heren, de vorming van
een partij van zevenentachtig, een conventie van een stad van de naam indien Birdsburg,
in de staat Missouri.
Hun bezoek, ik verzamelde, was puur van een sociaal en aangenaam karakter, en mijn
informant sprak op een lengte van het vermaak geregeld voor hun verblijf in
de stad.
Het was toen hij in verband met een aanzienlijke hoeveelheid van voldoening en trots, dat een
deputatie van hun aantal was ingesteld om en had geschud handen met een
bekende bokser, dat bedacht ik me op het onderwerp van zijn genade aan te snijden.
Om een lang verhaal kort te maken, meneer, ik heb geregeld, onder voorbehoud van uw goedkeuring, dat
de gehele overeenkomst worden voorgelegd aan zijn genade morgen middag. "
Ik was verbaasd.
Dit Chappie was een Napoleon. "Tachtig-zeven, Jeeves.
Op hoeveel een hoofd? "" Ik was genoodzaakt in te stemmen met een vermindering voor
hoeveelheid, meneer.
De voorwaarden eindelijk aangekomen bij waren honderdvijftig dollar voor de partij. "
Ik dacht een beetje. "Betalen op voorhand?"
"Nee, meneer.
Ik heb getracht om de betaling te verkrijgen op voorhand, maar was niet succesvol. "
"Nou, een of andere manier, als we het te krijgen zal ik het goedmaken vijfhonderd.
Bicky'll nooit weten.
Vermoedt u meneer Bickersteth iets zou, Jeeves, verdacht als ik het op
tot vijfhonderd? "" Ik fancy niet, meneer.
De heer Bickersteth is een aangenaam man, maar niet helder. "
"Oke, dan. Na het ontbijt lopen naar de bank en
Begrijp me wat geld. "
"Ja, meneer." "Weet je, je bent een beetje een wonder,
Jeeves. "" Dank u, meneer. "
"Right-o!"
"Heel goed, meneer. 'Toen ik apart lieve oude Bicky in de
loop van de ochtend en vertelde hem wat er gebeurd was hij bijna brak.
Hij waggelde naar de zitkamer en klampte oude Chiswick, die aan het lezen was
de komische gedeelte van de ochtend papier met een soort grimmige resolutie.
"Oom, 'zei hij," doe je niets speciaals te morgen middag?
Ik bedoel te zeggen, ik heb een paar van mijn vriendjes gevraagd in om je te ontmoeten, weet je niet. "
De jongen hield een speculatieve oog naar hem.
"Er zal geen verslaggevers zijn onder hen?" "Reporters?
Liever niet!
Waarom niet? "" Ik weiger te worden geplaagd door verslaggevers.
Er waren een aantal van zelfklevende jonge mannen die probeerden te lokken van mij mijn standpunten
op Amerika, terwijl de boot naderde het dok.
Ik zal niet onderworpen worden aan deze vervolging weer. "
'Dat zal absoluut in orde, oom. Er zal een krant-man niet in het
plek. "
"In dat geval zal ik blij zijn om de kennis van je vrienden te maken."
"Je schudt handen met hen, enzovoort? '
"Ik zal mijn gedrag natuurlijk om volgens de gangbare regels van de
beschaafde gemeenschap. "
Bicky bedankte hem hartelijk en kwam van een lunch met mij in de club, waar hij ratelde
vrij van kippen, incubators, en andere rotte dingen.
Na rijp beraad hebben we besloten om de voorwaardelijke Birdsburg los te laten op de
oude jongen tien tegelijk.
Jeeves bracht zijn theater pal rond om ons te zien, en we spraken het geheel met
hem.
Een zeer goede ventje, maar eerder geneigd om het gesprek kraag en deze in te schakelen in
de richting van nieuwe zijn home-stad watervoorziening systeem.
We vestigden dat, als een uur was alles wat hij zou kunnen staan, elke gang
moeten overwegen zich gerechtigd tot zeven minuten van de samenleving van de hertog van Jeeves's
stop-watch, en dat wanneer hun tijd er op zat
Jeeves moeten glijden in de kamer en hoest zij zeggen.
Daarna namen wij afscheid van wat ik geloof worden genoemd wederzijdse uitingen van goodwill, de
Birdsburg Chappie verlenging van een hartelijke uitnodiging aan ons allen om pop enkele dagen
en neem een kijkje op de nieuwe watervoorziening systeem, waarvoor we hem bedankte.
De volgende dag de deputatie gerold inch
De eerste shift bestond uit de baai we hadden ontmoet en negen anderen bijna net zoals
hem in alle opzichten.
Ze zagen er verduiveld scherp en zakelijk, als van jeugd af ze hadden
werkzaam in het kantoor en het vangen van de baas oog en wat-niet.
Ze schudden handen met de oude jongen met een goede deal van schijnbare tevredenheid - alle
behalve een Chappie, die leek te piekeren over iets - en dan zijn ze
stond af en werd spraakzaam.
"Welke boodschap heb je voor Birdsburg, Duke?" Vroeg onze vriend.
De oude jongen leek een beetje rammelde. "Ik ben nog nooit geweest Birdsburg."
Het Ventje leek pijn.
"Je moet betalen een bezoek," zei hij. "De snelst groeiende stad in de
land. Boost voor Birdsburg! "
"Boost voor Birdsburg!" Zei de ander chappies eerbiedig.
De Chappie die waren opeens broeden gaf tong.
"Zeg!"
Hij was een stevige soort van goed gevoede baai met een van die welke zijn vastgesteld onderkinnen en een koude
oog. De assemblage keek hem aan.
"Als een kwestie van zaken," zei de Chappie - "let wel, ik ben niet in twijfel
iedereen is te goeder trouw, maar als een kwestie van strikte zakelijke - Ik denk dat deze man
hier moeten zich op plaat gezet voor
getuigen verklaard dat hij werkelijk is een hertog. "
"Wat bedoelt u, meneer? 'Riep de jongen, het krijgen van paars.
"Geen misdrijf, gewoon business.
Ik zeg niets, ***, maar er is een ding dat lijkt wel grappig
voor mij. Deze meneer hier zegt dat zijn naam van Dhr.
Bickersteth, zoals ik het begrijp.
Nou, als je de Hertog van Chiswick, waarom is hij niet Lord Percy Iets?
Ik heb gelezen Engels romans, en ik weet er alles van. "
"Dit is monsterlijk!"
"Nu niet warm worden onder de kraag. Ik ben alleen vraag.
Ik heb een recht om te weten.
Je gaat ons geld te nemen, dus het is alleen maar eerlijk dat we moeten zien dat we krijgen
ons geld is de moeite waard "De watervoorziening inham gechipt in.:
"Je hebt volkomen gelijk, Simms.
Ik heb over het hoofd gezien dat bij het maken van de overeenkomst.
U ziet, collega's, zoals zakenmensen hebben we het recht om redelijke waarborgen van een goede
geloof.
We betalen de heer Bickersteth hier een honderd en vijftig dollar voor deze
receptie, en we willen natuurlijk weten --- - "
Oude Chiswick gaf Bicky een onderzoekend aan, daarna wendde hij zich tot de watervoorziening Chappie.
Hij was vreselijk rustig. "Ik kan u verzekeren dat ik niets van weet
dit, "zei hij, heel beleefd.
"Ik zou dankbaar zijn als u zou kunnen verklaren."
"Nou, we geregeld met de heer Bickersteth dat zevenentachtig burgers van Birdsburg
moeten het voorrecht van de vergadering en handen schudden met u voor een financiële
overweging onderling geregeld, en wat
mijn vriend Simms betekent hier - en ik ben met hem - is dat we alleen de heer Bickersteth's hebben
woord - en hij is een vreemde voor ons - dat u de hertog van Chiswick helemaal ".
Oude Chiswick slikte.
"Sta mij toe u te verzekeren, meneer," zei hij, in een rummy soort stem, "dat ik de hertog
van Chiswick. "" Dan is dat in orde, "zei de Chappie
hartelijk.
"Dat was alles wat we wilden weten. Laat het ding gaan. "
"Het spijt me om te zeggen, 'zei de oude Chiswick," dat het niet kan gaan.
Ik voel me een beetje moe.
Ik ben *** dat ik moet vragen om te worden vrijgesteld. "" Maar er zijn zevenenzeventig van de jongens
wachten om de hoek op dit moment, Duke, te kunnen invoeren voor jou. "
"Ik ben *** dat ik moet ze teleurstellen."
"Maar in dat geval de deal zou moeten worden uitgeschakeld."
"Dat is een zaak van u en mijn neef te bespreken."
Het Ventje leek verontrust.
"Je moet echt voldoen niet aan de rest van hen?" "Nee!"
"Nou, ik denk dat we gaan." Zij gingen uit, en er was een behoorlijk solide
stilte.
Toen oud Chiswick wendde zich tot Bicky: "Nou?"
Bicky leek niet om iets te zeggen hebben. "Was het waar wat die man zei? '
"Ja, oom."
"Wat bedoel je door het spelen van deze truc?" Bicky leek vrij goed knock-out, dus ik
in een woord. "Ik denk dat je beter de hele uitleg
ding, Bicky, oude top. "
Bicky's Adam's-appel sprong over een beetje, toen begon hij:
"Je ziet, je had afgesneden mijn uitkering, oom, en ik wilde een beetje geld om te starten
een kippenboerderij.
Ik bedoel te zeggen dat het een absolute cert als je een keer een beetje van het kapitaal.
U koopt een kip, en het legt een ei elke dag van de week, en je verkoopt de eieren te zeggen,,
zeven voor vijfentwintig cent.
"Hou van kippen kost niets. Winst praktisch ---- "
"Wat is dit allemaal onzin over kippen? Je leidde me om te veronderstellen dat je een
aanzienlijke zakenman. "
"Old Bicky nogal overdreven, meneer," zei ik, het helpen van de Chappie uit.
"Het feit is, de arme, oude jongen is absoluut afhankelijk van die afdracht van
Met vriendelijke groet, en wanneer u het afgesneden, weet je niet, hij was vrij stevig in de soep,
en moest denken aan een manier dichter bij een beetje van de kant vrij snel.
Daarom dachten we van deze handshaking regeling. "
Oude Chiswick schuim op de mond.
"Dus je hebt tegen me gelogen! U heeft doelbewust bedrogen mij als voor
uw financiële status! "" Arme oude Bicky wilde niet naar die
ranch, "legde ik uit.
"Hij houdt niet van koeien en paarden, maar hij denkt dat hij liever zou zijn hot stuff onder
de kippen. Alles wat hij wil is een beetje van het kapitaal.
Denk je niet dat het zou eerder een piepende ademhaling zijn als je zou ---- "
"Na wat er gebeurd is? Na deze - dit bedrog en dwaasheid?
Geen cent! "
"Maar ----" "Niet een cent!"
Er was een respectvolle hoest op de achtergrond.
"Als ik zou kunnen een suggestie doen, meneer? '
Jeeves stond op de horizon, op zoek naar duivelse snugger.
"Ga je gang, Jeeves! 'Zei ik.
"Ik zou alleen maar suggereren, mijnheer, dat als de heer Bickersteth is behoefte aan een beetje klaar
geld, en is met verlies om elders te verkrijgen, zou hij veilig de som die hij
vereist met een beschrijving van de gebeurtenissen van de
deze middag voor de zondag uitgifte van een van de meer pittige en ondernemende
kranten. "" Verdraaid! "
Zei ik.
"Door George," zei Bicky. "Grote hemel," zei oude Chiswick.
"Heel goed, meneer," zei Jeeves. Bicky wendde zich tot oude Chiswick met een
glimmende ogen.
"Jeeves is goed. Ik doe het!
The Chronicle zou springen in. Ze eten dat soort dingen. "
Oude Chiswick gaf een soort van gekreun huilen.
"Ik heb absoluut verbied u, Francis, deze zaak te doen!"
"Dat is allemaal goed en wel", zei Bicky, heerlijk verstevigde, "maar als ik niet kan krijgen van de
geld op een andere manier ---- "
"Wacht! ER - te wachten, mijn jongen!
Je bent zo onstuimig! We kunnen iets regelen. "
"Ik zal niet naar die Bally ranch."
"Nee, nee! Nee, nee, mijn jongen!
Ik zou niet suggereren het. Ik zou niet voor een moment suggereren het.
I - Ik denk ---- "
Hij leek een beetje een strijd met zichzelf te hebben.
"Ik - Ik denk dat, over het geheel, het zou het beste zijn als je terug met me naar Engeland.
I - ik zou - in feite, ik denk dat ik zie mijn manier om te doen - om - ik zou in staat zijn om gebruik te maken
uw diensten in sommige secretariaat positie. "
"Ik zou het niet erg dat."
"Ik zou niet in staat zijn om u een salaris, maar, zoals u weet, in het Engels
politieke leven van de onbetaalde secretaris is een erkende figuur ---- "
"De enige figuur die ik zal herkennen", zei vastberaden Bicky, "is vijfhonderd pond per jaar,
per kwartaal uitbetaald. "" Mijn lieve jongen! "
"Absoluut!"
"Maar je beloning, mijn lieve Francis, zou bestaan in de ongeëvenaarde
mogelijkheden die u zou hebben, als mijn secretaresse, ervaring op te doen, wennen
uzelf op de fijne kneepjes van politieke
leven, - in feite, zou u in een zeer voordelige positie ".
"Vijfhonderd per jaar!", Zegt Bicky, te rollen om zijn tong.
"Waarom, dat zou niets wat ik zou kunnen maken als ik begonnen met een kippenboerderij.
Het ligt in de rede. Stel je hebt een dozijn kippen.
Elk van de kippen heeft een tiental kippen.
Na een beetje de kippen opgroeien en hebben een dozijn kippen elke zichzelf, en dan
ze allemaal gaan leggen eieren! Er is een fortuin in het.
U kunt wat u maar wilt voor eieren in Amerika.
Chappies bewaar ze op ijs gedurende jaren en jaren, en niet verkopen totdat zij halen
ongeveer een dollar een werveling.
Je denk niet dat ik ga een toekomst als dit voor iets chuck onder vijfhonderd
o 'goblins een jaar - wat? "
Een blik van angst gepasseerd gezicht oud Chiswick's, dan is hij leek te zijn
ontslag aan. "Heel goed, mijn jongen," zei hij.
"Wat-o!", Zei Bicky.
'Oke, dan. "" Jeeves, "zei ik.
Bicky had de jongen uit om eten te vieren, en we waren alleen.
"Jeeves, is dit een van je beste inspanningen."
"Dank u, meneer." "Het slaat me hoe je het doet."
"Ja, meneer."
"Het enige probleem is dat je nog niet veel van te maken kreeg - wat"
"Ik heb zin in Mr Bickersteth van plan - ik oordelen naar zijn opmerkingen - betekenen voor zijn
waardering van alles wat ik heb het geluk genoeg te doen om hem te helpen, op
een later tijdstip als hij in een gunstiger positie om dat te doen. "
"Het is niet genoeg, Jeeves!", "Meneer?"
Het was een sleutel, maar ik voelde het was het enige dat je kan worden gedaan.
"Breng mijn scheergerei." Een sprankje hoop straalde in het oog van de Chappie's,
vermengd met twijfel.
'Je bedoelt, meneer?' "En scheer mijn snor. '
Er was een ogenblik stilte. Ik kon zien dat de man was diep ontroerd.
"Dank u zeer wel, meneer," zei hij, in een lage stem, en dook weg.