Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 4
De volgende ochtend, op haar ontbijt op een dienblad, Miss Bart vond een briefje van haar gastvrouw.
"Liefste Lily," het liep, als het niet al te veel van een boring naar beneden worden door tien, zal "u
kom naar mijn zitkamer om mij te helpen met een aantal vervelende dingen? '
Lily gooide opzij de notitie en verdwenen op haar kussen met een zucht.
Het was een boring naar beneden worden met tien - een uur gezien op Bellomont als vaag
synchroon met zonsopgang - en zij wist te goed de aard van de vervelende dingen in
vraag.
Missen Pragg, de secretaris, was weggeroepen, en er zou zijn notities en diner-
kaarten om te schrijven, verloren adressen om te jagen op, en andere sociale eentonig om te presteren.
Het was duidelijk dat de Miss Bart moet de kloof in dergelijke noodsituaties te vullen, en ze
gewoonlijk opgenomen de verplichting zonder morren.
Vandaag de dag is het echter opnieuw het gevoel van dienstbaarheid, die de vorige nacht's review
van haar check-boek had geproduceerd. Alles in haar omgeving dienden
om gevoelens van gemak en faciliteiten.
De ramen stonden open voor de sprankelende frisheid van de september 's ochtends, en
tussen de gele takken ving ze een perspectief van hagen en parterres toonaangevende
door de mate van vermindering formaliteit om het vrije golvingen van het park.
Haar meid had ontstoken een beetje vuur in de haard, en het stelde vrolijk met
het zonlicht, die schuin over het mos-groen tapijt en streelde de gebogen zijkanten
van een oude inlegwerk bureau.
In de buurt van het bed stond een tafel die haar ontbijt op een dienblad, met zijn harmonieuze
porselein en zilver, een handvol viooltjes in een slank glas, en de ochtendkrant
opgevouwen onder haar brieven.
Er was niets nieuws voor Lily in deze tekenen van een bestudeerde luxe, maar hoewel
vormden zij een deel van haar atmosfeer, ze nooit verloor haar gevoeligheid voor hun
charme.
Mere scherm liet haar met een gevoel van superieure onderscheiding, maar ze voelde een
affiniteit met de subtielere uitingen van rijkdom.
Mevr. Trenor's oproep, maar ineens herinnerde haar staat van afhankelijkheid, en ze
roos en gekleed in een sfeer van prikkelbaarheid, dat ze meestal was te verstandig om
verwennen.
Ze wist dat zulke emoties lijnen op het gezicht maar ook in het karakter te verlaten, en
ze had bedoeld om gewaarschuwd te nemen door de kleine plooien die haar middernacht onderzoek had
geopenbaard.
De kwestie-van-uiteraard toon van groet mevrouw Trenor's verdiepte haar irritatie.
Als men wel sleept u een zichzelf uit bed op zo'n een uur, en beneden komen fris en
stralend aan de monotonie van notities te schrijven, een aantal speciale erkenning van het offer
leek fitting.
Maar mevrouw Trenor de toon toonde geen bewustzijn van het feit.
"Oh, Lily, dat is aardig van je," zei ze alleen maar zuchtte over de chaos van brieven, rekeningen
en andere binnenlandse documenten die een incongruously commerciële raken gaf aan de
slanke elegantie van haar schrijftafel.
"Er zijn bijvoorbeeld tal van verschrikkingen vanmorgen," voegde ze eraan toe, clearing een ruimte in
het midden van de verwarring en oplopend tot haar stoel geven aan Bart Miss.
Mevr. Trenor was een lange mooie vrouw, waarvan de hoogte maar redde haar van de redundantie.
Haar roze blondness had overleefd zo'n veertig jaar van de nutteloze activiteit zonder tonen
veel sporen van mishandeling, behalve in een verminderde spel van functie.
Het was moeilijk om haar te omschrijven dan te zeggen dat ze leek te bestaan alleen als een
gastvrouw, niet zozeer vanuit een overdreven instinct van gastvrijheid als omdat zij
kon niet in stand, behalve in een menigte.
Het collectieve karakter van haar belangen vrijgesteld haar van de gewone rivaliteit van de
haar geslacht, en ze wist niet meer persoonlijke emotie dan die van haat voor de vrouw
die vermoedelijk grotere diners te geven of meer vermakelijke huis-partijen hebben dan zijzelf.
Als haar sociale talenten, gesteund door de heer Trenor bank-rekening, bijna altijd
verzekerde haar uiteindelijke triomf in zulke wedstrijden, had succes ontwikkeld in haar
een gewetenloze goede karakter in de richting van de rest
van haar geslacht, en in de utilitaire classificatie Miss Bart's van haar vrienden, mevrouw Trenor
gerangschikt als de vrouw die het minst kans op "ga terug" op haar.
"Het was gewoon onmenselijk van Pragg nu gaan uit," mevrouw Trenor verklaard, als haar vriend
zette zich aan de balie.
"Ze zegt dat haar zus gaat om een baby te hebben - alsof dat er iets aan het hebben van een
house-party! Ik weet zeker dat ik het meest verschrikkelijk elkaar gehaald
en er zullen een aantal verschrikkelijk rijen.
Toen ik neer op Tuxedo, vroeg ik een hoop mensen voor de volgende week, en ik heb de zoek
lijst en kan me niet herinneren wie er komt.
En deze week gaat een afschuwelijke mislukking ook - en Gwen Van Osburgh zal gaan
terug en vertel haar moeder hoe verveeld mensen waren.
Ik wilde betekenen voor de Wetheralls te vragen - dat was een blunder van Gus's.
Ze afkeuren van Carry Fisher, weet je. Alsof men zou kunnen helpen met Carry Fisher!
Het was dwaas van haar om die tweede scheiding te krijgen - altijd overdrijft dingen Carry - maar
ze zei dat de enige manier om een cent uit van Fisher te krijgen was om hem te scheiden en hem lonend te maken
alimentatie.
En een slechte Carry heeft om te overwegen elke dollar.
Het is echt absurd van Alice Wetherall om zo'n ophef over ontmoeting met haar, toen
men denkt aan wat de samenleving komt naar.
Iemand zei dat de andere dag dat er een scheiding en een geval van appendicitis in
ieder gezin een weet.
Daarnaast, Carry is de enige persoon die kan Gus houden in een goed humeur als we
boringen in het huis. Heb je gemerkt dat ALLE mannen als
haar?
Alle, ik bedoel, behalve haar eigen. Het is nogal slim van haar te hebben gemaakt een
specialiteit van wijdt zich aan saaie mensen - het veld is zo'n groot is, en
ze heeft het praktisch om zichzelf.
Ze vindt vergoedingen, geen twijfel over bestaan - ik weet dat ze leent geld van Gus - maar dan ik zou BETALEN
haar om hem te houden in een goed humeur, dus ik kan niet klagen, na alles. "
Mevr. Trenor gepauzeerd om het spektakel van Miss Bart's pogingen om haar te ontrafelen genieten
verward correspondentie. "Maar het is alleen de Wetheralls en Carry,"
hervatte zij, met een frisse noot van de klaagzang.
"De waarheid is, ik ben erg teleurgesteld in Lady Cressida Raith."
"Teleurgesteld? Had je haar vroeger? "
"Mercy, nee - heb haar nooit tot gisteren.
Lady Skiddaw zond haar over met brieven aan de Van Osburghs, en ik hoorde dat Maria
Van Osburgh was een groot feest vraagt om haar te ontmoeten deze week, dus ik dacht dat het leuk zou zijn
om haar weg, en Jack Stepney, die haar kende in India, gelukt voor mij.
Maria was woedend, en eigenlijk had de brutaliteit om Gwen hier uit te nodigen zelf,
zo dat zij niet helemaal van te maken - als ik had geweten wat Lady Cressida was als,
ze had kunnen hebben haar en welkom!
Maar ik dacht een vriend van de Skiddaws 'was er zeker van te zijn amusant.
Herinnert u zich wat leuk Lady Skiddaw was? Er waren momenten dat ik gewoon moest sturen
de meisjes uit de kamer.
Trouwens, Lady Cressida is de Hertogin van de zus van Beltshire, en ik natuurlijk
veronderstelde zij was de zelfde soort, maar je kan nooit zeggen in die Engels families.
Ze zijn zo groot dat er ruimte is voor alle soorten, en het blijkt dat Lady Cressida
is de morele een - trouwde met een geestelijken-man en doet zendingswerk in het East End.
Denk aan mijn nemen van dergelijke een veel moeite over de vrouw van een dominee, die rondloopt met Indiase
sieraden en botanizes!
Ze maakte Gus haar al te maken door de kassen van gisteren, en moeite hem te
dood door hem te vragen de namen van de planten.
Zin in het behandelen van Gus alsof hij de tuinman! "
Mevr. Trenor bracht dit uit in een crescendo van verontwaardiging.
"Oh, nou, misschien Lady Cressida zal de Wetheralls verzoenen om te voldoen aan Carry
Fisher, "zei juffrouw Bart pacifically. "Ik weet zeker dat ik hoop van wel!
Maar ze is saai alle mannen vreselijk, en als ze nodig is om de distributie van traktaten, zoals ik
horen ze dat doet, zal het te deprimerend. Het ergste is dat ze zou zijn geweest
zo handig op het juiste moment.
Je weet dat we aan de bisschop hebben een keer per jaar, en ze zou hebben gegeven alleen de
juiste toon te dingen.
Ik heb altijd afschuwelijk geluk over bezoeken van de Bishop's hebben, "voegde mevrouw Trenor, waarvan
huidige ellende werd gevoed door een snel opkomend tij van de herinnering, "vorig jaar,
toen hij kwam, Gus vergat alles over zijn
hier te zijn, en bracht het huis van de Ned Wintons en de Farleys - vijf echtscheidingen en
zes sets van de kinderen tussen hen! '"Wanneer is Lady Cressida naar toe?"
Lily vroeg.
Mevrouw Trenor cast tot haar ogen in wanhoop. "Mijn beste, als men eens wist!
Ik was in zo'n haast om haar weg te krijgen van Maria, dat ik eigenlijk vergeten om een naam
datum, en Gus zegt dat ze vertelde iemand dat ze bedoeld om hier te stoppen de hele winter. "
"Om hier te stoppen?
? In dit huis "" Doe niet zo gek - in Amerika.
Maar als niemand anders vraagt haar - je weet dat ze nooit naar hotels ".
"Misschien Gus zei 't maar om je *** te maken."
"Nee - Ik hoorde haar zeggen Bertha Dorset dat ze zes maanden op te zetten, terwijl haar had
man was die de genezing in het Engadin.
Je had moeten zien Bertha lege blik!
Maar het is geen grap, je weet wel - indien zij blijft hier al het najaar zal ze bederven
alles, en Maria Van Osburgh zal gewoon juichen. "
Op deze van invloed zijn visie van mevrouw Trenor stem beefde van zelfmedelijden.
"Oh, Judy - alsof iemand ooit verveeld op Bellomont"
Miss Bart tactvol protesteerde.
"Je weet heel goed dat, als mevrouw Van Osburgh waren om alle juiste mensen te krijgen
en laat u met al de verkeerde, zou je lukt om dingen te gaan uit, en ze
niet. "
Een dergelijke verzekering zou hebben meestal hersteld mevrouw Trenor de zelfgenoegzaamheid, maar op
deze gelegenheid niet jagen de wolk van haar voorhoofd.
"Het is niet alleen Lady Cressida", zegt ze klaagde.
"Alles is misgegaan deze week. Ik kan zien dat Bertha Dorset woedend is
met mij. "
"Furious met jou? Waarom? "
"Omdat ik vertelde haar dat Lawrence Selden zou komen, maar hij zou immers niet, en
Ze is heel onredelijk genoeg om te denken dat het mijn schuld. '
Miss Bart zette haar pen en zat afwezig staren naar het briefje dat ze was begonnen.
"Ik dacht dat alles voorbij was," zei ze. "Zo is het, aan zijn kant.
En natuurlijk Bertha is inactief gebleven.
Maar ik geloof dat ze uit van een baan alleen maar op dit moment - en iemand gaf me een hint dat ik
had beter vragen Lawrence.
Nou, ik heb het hem vragen - maar ik kon hem niet komen, en nu ik veronderstel dat ze zal het te nemen
uit me door dat vervelende perfect voor een ieder anders. "
"Oh, kan ze nemen het uit van hem volmaakt charmante - naar iemand anders."
Mevrouw Trenor schudde haar hoofd treurig. "Ze weet dat hij zou het niet erg.
En wie is er nog meer?
Alice Wetherall zal niet toestaan dat Lucius uit haar zicht.
Ned Silverton kan zijn ogen niet van af Carry Fisher - arme jongen!
Gus is verveeld door Bertha, Jack Stepney kent haar te goed - en - nou ja, om zeker te zijn,
er is Percy Gryce! "Ze ging rechtop zitten lachen bij de gedachte.
Miss Bart's gezicht geen afspiegeling van de glimlach.
"Oh, zouden zij en de heer Gryce niet waarschijnlijk om het te raken uit."
'Je bedoelt dat ze hem schokken en hij had droeg haar?
Nou, dat is niet zo'n slecht begin, weet je.
Maar ik hoop dat ze niet te nemen in haar hoofd om aardig tegen hem, want ik vroeg hem hier op
doel voor jou. "Lily lachte.
"MERCI DU compliment!
Ik zou zeker no-show tegen Bertha. "
'Denk je dat ik vleiende ben? Ik ben echt niet, weet je.
Ieder weet dat je een duizend keer knapper en slimmer dan Bertha, maar
dan ben je niet smerig. En voor altijd te krijgen wat ze wil in
op de lange termijn, beveel ik een nare vrouw. "
Miss Bart staarde in de getroffen reclametermijn. "Ik dacht dat je zo dol op Bertha."
"Oh, ik ben - het is veel veiliger om gek te worden van gevaarlijke mensen.
Maar ze is gevaarlijk - en als ik ooit zag haar op om naar het kwade is het nu.
Ik kan u vertellen door een slechte manier George's. Die man is een perfecte barometer - hij altijd
weet wanneer Bertha gaat naar ---- "
"Vallen?" Miss Bart voorgesteld.
"Doe niet zo schokkend! Je weet dat hij gelooft nog steeds in haar.
En ik natuurlijk niet zeggen dat er geen echte kwaad in Bertha.
Alleen zij verheugt zich in om mensen ongelukkig, en vooral arme George. "
"Nou, hij lijkt geknipt voor de rol - Ik heb geen wonder dat ze graag meer vrolijk
kameraadschap. "" O, George is niet zo somber als je denkt.
Als Bertha was ongerust dat hij zou heel anders zijn.
Of als ze hem met rust laten, en laat hem regelen zijn leven wat hij wil.
Maar ze durft niet verliest haar greep op hem op grond van het geld, en dus toen hij
is niet jaloers dat ze beweert te zijn. "
Miss Bart ging op het schrijven in stilte, en haar gastvrouw zat na haar trein
dacht fronsen intensiteit.
"Weet je," riep ze na een lange pauze, "ik geloof dat ik zal oproepen Lawrence op
de telefoon en vertel hem dat hij gewoon moet komen? "
"Oh, niet doen," zei Lily, met een snelle overdekking van kleur.
De blos verraste haar bijna net zoveel als het deed haar gastvrouw, die, hoewel niet
vaak letten op veranderingen in het gezicht, zat aan te staren haar met verbaasde ogen.
"Goede genade, Lily, hoe knap je bent!
Waarom? Heeft u een hekel aan hem zo veel? '
"Helemaal niet, ik wil hem.
Maar als je bediend door de welwillende intentie van de bescherming van mij van Bertha - I
denk niet dat ik uw bescherming. "Mevrouw Trenor zat met een uitroepteken.
"Lily !---- Percy?
Bedoel je te zeggen dat je daadwerkelijk hebt gedaan? "
Miss Bart glimlachte. "Ik heb alleen maar bedoel te zeggen dat de heer Gryce en ik
worden steeds zeer goede vrienden. "
"Hm -. Ik zie" Mevrouw Trenor vast een verrukt het oog op haar.
'Je weet dat ze zeggen dat hij achthonderdduizend een jaar - en brengt niets op, behalve
op sommige beerput oude boeken.
En zijn moeder heeft hart-en vaatziekten en laat hem nog veel meer.
OH, LILY, DO GO LANGZAAM, "bezwoer haar vriend haar.
Miss Bart bleef glimlachen zonder ergernis.
"Ik zou bijvoorbeeld niet," merkte ze op, "in elk haast om hem te vertellen dat hij een had
Veel van de beerput oude boeken. "
"Nee, natuurlijk niet, ik weet dat je prachtig over het opstaan van mensen onderwerpen.
Maar hij is verschrikkelijk verlegen en gemakkelijk geschokt, en - en ---- "
"Waarom ga je niet zeggen, Judy?
Ik heb de reputatie van het zijn op jacht naar een rijke man? '
"Oh, ik niet, dat zeggen, hij zou het niet geloven van u - op het eerste," zei mevrouw Trenor,
met candid scherpzinnigheid.
"Maar je weet dat dingen zijn hier nogal levendig soms - ik moet Jack en Gus een hint -
en als hij dacht dat je wat zijn moeder zou noemen snel - oh, nou ja, weet je wat ik
betekenen.
Draag uw scarlet Crepe-DE-CHINE voor het diner, en niet roken als je kunt helpen,
Lily lieve! "Lily verdrongen haar volbrachte werk met een
droge glimlach.
"Je bent erg aardig, Judy: Ik zal lock-up van mijn sigaretten en slijtage die van vorig jaar jurk
je stuurde me vanmorgen.
En als je echt geïnteresseerd bent in mijn carrière, misschien zult u vriendelijk genoeg niet worden
om te vragen me om weer te spelen bridge deze avond. "
"Bridge?
Heeft hij verstand brug, ook? Oh, Lily, wat een vreselijk leven dat je je leiden!
Maar ik natuurlijk zullen dat niet - waarom heb je niet geef me een hint gisteravond?
Er is niets dat ik niet zou doen, je arm eend, om te zien je gelukkig! "
En mevrouw Trenor, gloeiend met gretigheid haar sex om het verloop van het ware glad
liefde, gehuld Lily in een lange omhelzing.
"Je bent zeker, 'voegde ze eraan toe bezorgd, aangezien deze laatste bevrijd
zelf, "dat je niet zou willen dat ik de telefoon voor Lawrence Selden?"
"Heel zeker," zei Lily.
De volgende drie dagen laten zien aan het vermogen van haar eigen volle tevredenheid Miss Bart's
voor het beheer van haar zaken, zonder externe hulp.
Terwijl ze zat, op de zaterdagmiddag, op het terras van Bellomont, glimlachte ze naar
Mevr. Trenor's angst dat ze misschien te snel te gaan.
Indien een dergelijke waarschuwing was ooit nodig, had de jaren geleerd haar een heilzame les,
en ze vleide zich, dat ze wist nu hoe ze haar tempo aan te passen aan het doel van
achtervolging.
In het geval van de heer Gryce had ze vond het goed om te fladderen vooruit, het verliezen van zichzelf
ongrijpbaar en lokken hem van diepte tot diepte van onbewuste intimiteit.
De omringende atmosfeer was gunstig om deze regeling van de hofmakerij.
Mevr. Trenor, trouw aan haar woord, had aangetoond dat er geen tekenen van verwacht Lily op de brug-
tafel, en had zelfs laten doorschemeren aan de andere kaart-spelers dat ze geen verraden
verrassing op haar ongewone overlopen.
Als gevolg van deze hint, Lily vond zelf het centrum van die vrouwelijke
zorg die een jonge vrouw in de paartijd omhult.
Een eenzaamheid werd stilzwijgend gemaakt voor haar in het drukke bestaan van Bellomont, en haar
vrienden konden niet hebben aangetoond een grotere bereidheid om zichzelf te bescheidenheid had haar
vrijage is versierd met alle eigenschappen van de romantiek.
In set Lily is dit gedrag impliceerde een sympathieke begrip van haar motieven,
en de heer Gryce roos in haar achting als ze zag dat de vergoeding die hij inspireerde.
Het terras op Bellomont op een middag in september was een plek om te gunstig
sentimentele mijmeringen, en als Miss Bart stond geleund tegen de balustrade boven de
verzonken tuin, op een kleine afstand van
de geanimeerde groep over de thee-tafel, zou ze verloren zijn gegaan in de doolhoven van een
inarticulate geluk.
In werkelijkheid werden haar gedachten het vinden van definitieve uitspraak in de rustige
recapitulatie van de zegeningen voor haar in petto.
Van waar ze stond kon ze zien ze belichaamd in de vorm van de heer Gryce, die in
een lichte jas en uitlaat, zat wat nerveus op het puntje van zijn stoel, terwijl de
Carry Fisher, met al de energie van het oog
en gebaar waarmee de natuur en kunst had gecombineerd in te voeren, haar, drukte hem het
plicht deel te nemen aan de taak van de gemeentelijke hervorming.
Nieuwste hobby mevrouw Fisher was gemeentelijke hervorming.
Het was voorafgegaan door een gelijk ijver voor het socialisme, die was op zijn beurt vervangen door een
energieke verdediging van Christian Science.
Mevrouw Fisher was klein, vurige en dramatische, en haar handen en ogen waren bewonderenswaardig
instrumenten in de dienst van welke oorzaken die hij toevallig omhelzen.
Zij had echter de fout gemeenschappelijke liefhebbers van het negeren van een slapte van
reactie van de kant van haar toehoorders, en Lily was geamuseerd door haar bewusteloosheid van
de weerstand wordt weergegeven in elke hoek van de houding van de heer Gryce's.
Lily zelf wist dat zijn geest was verdeeld tussen de angst voor het vangen van kou, als hij
bleef de deur uit te lang op dat uur, en de angst dat, als hij zich terug in
het huis, kan mevrouw Fisher volgt hem met een papier worden ondertekend.
Meneer Gryce had een constitutionele hekel aan wat hij noemde 'het plegen van zichzelf, "en
teder als hij koesterde zijn gezondheid, hij blijkbaar tot de conclusie dat het veiliger was om
verblijf buiten het bereik van pen en inkt tot
kans om hem los van mevrouw Fisher's zwoegen.
Inmiddels heeft hij gekwelde blikken geworpen in de richting van Miss Bart, wiens enige reactie
was weg te zinken in een houding van meer sierlijke abstractie.
Ze had geleerd van de waarde van het contrast in te gooien haar charmes in reliëf, en was
zich volledig bewust van de mate waarin mevrouw Fisher's radheid was de verbetering haar eigen
rust.
Ze werd gewekt uit haar overpeinzingen door de aanpak van haar neef Jack Stepney die op
Gwen Van Osburgh de kant, was terug in de tuin van de tennisbaan.
Het echtpaar in kwestie was bezig met dezelfde soort romantiek in waar Lily bedacht,
en de laatste voelde een zekere ergernis in overwegen wat leek op een haar
karikatuur van haar eigen situatie.
Juffrouw Van Osburgh was een groot meisje met vlakke oppervlakken en geen hoge lichten: Jack Stepney
had eens gezegd van haar dat ze was net zo betrouwbaar als gebraden schapenvlees.
Zijn eigen smaak was in de lijn van minder vaste en meer sterk gekruide voeding, maar de honger
maakt een tarief smakelijk, en er waren tijden geweest toen de heer Stepney had
gereduceerd tot een korst.
Lily beschouwd met belangstelling de uitdrukking van hun gezichten: van het meisje
wendde zich tot haar metgezel is als een leeg bord hielden in te vullen, terwijl de man
loungen aan haar zijde al verraden de
oprukkende verveling die momenteel zou barsten van de dunne vernis van zijn glimlach.
"Hoe ongeduldige mensen zijn!" Lily weerspiegeld.
"Alle Jack moet doen om alles wat hij wil krijgen, is te zwijgen en dat meisje te laten
met hem te trouwen, en dat ik moet berekenen en verzinnen, en retraite en vooruit, alsof ik
gingen via een ingewikkelde dans,
waar een misstap zou gooien me hopeloos uit de tijd. "
Toen ze dichterbij kwam werd ze grillig getroffen door een soort van familie gelijkenis tussen
Juffrouw Van Osburgh en Percy Gryce.
Er was geen gelijkenis van de functie.
Gryce was knap op een didactische manier - hij leek het tekenen van een slimme leerling van een
gips-cast -, terwijl Gwen's aangezicht had niet meer het modelleren dan een gezicht geschilderd op een
speelgoedballon.
Maar de diepere verwantschap was onmiskenbaar: de twee hadden dezelfde vooroordelen en idealen,
en dezelfde kwaliteit van het maken van andere standaarden onbestaande door ze te negeren.
Dit kenmerk was het gebruikelijk om de meeste van de ingestelde Lily's: ze hadden een kracht van ontkenning, die
geëlimineerd alles wat buiten hun eigen bereik van waarneming.
Gryce en Miss Van Osburgh waren, kortom, voor elkaar gemaakt door elke wet van de morele
en fysieke correspondentie ---- "Toch zouden ze niet naar elkaar kijken," mijmerde Lily,
"Ze nooit doen.
Elk van hen wil een schepsel van een ander ras, ras Jack en mij,
met allerlei intuïties, gewaarwordingen en waarnemingen die ze niet eens gissen
het bestaan van.
En ze altijd krijgen wat ze willen. "
Ze stond te praten met haar neef en Miss Van Osburgh, tot een lichte wolk op de
diens voorhoofd adviseerde haar dat zelfs cousinly voorzieningen werden onderworpen aan
achterdocht, en Miss Bart, bewust van de
noodzaak van het niet spannend vijandschappen op dit cruciale punt van haar carrière, viel opzij
terwijl het gelukkige paar voort in de richting van de theetafel.
Seating zich op de bovenste trede van het terras, Lily leunde met haar hoofd tegen de
kamperfoelie wreathing de balustrade.
De geur van de late bloesems leek een emanatie van de rustige scène, een
landschap begeleid tot de laatste graad van de landelijke elegantie.
Op de voorgrond gloeide de warme tinten van de tuinen.
Verder dan het gazon, met zijn piramidale bleke goud esdoorns en fluweelzacht sparren, schuine
weilanden bezaaid met vee, en via een lange glade de rivier verbreed, zoals een meer
onder het zilveren licht van september.
Lily wilde niet de cirkel sluiten over de thee-tafel.
Ze vertegenwoordigden de toekomst dat ze had gekozen, en ze was tevreden mee, maar in geen
haast om zijn vreugde te anticiperen.
De zekerheid dat ze kon Percy Gryce trouwen als ze blij was opgeheven een zware
last van haar hoofd, en haar geld problemen waren te recent voor de opheffing ervan niet te
Laat een gevoel van opluchting, die een minder
kritische intelligentie zou kunnen hebben genomen voor geluk.
Haar vulgaire zorgen waren ten einde.
Ze zou in staat zijn om haar leven te regelen als ze blij, om te zweven in die hemelse van
veiligheid waar de schuldeisers niet kan doordringen.
Ze zou slimmer zijn toga dan Judy Trenor, en veel, veel meer dan juwelen
Bertha Dorset.
Ze zou voor altijd vrij zijn van de verschuivingen, de hulpmiddelen, de vernederingen van de
relatief slecht.
In plaats van te vleien, zou ze gevleid, in plaats van dankbaar te zijn, ze
zou ontvangen bedankt. Er waren oude scores kon ze af te betalen als
evenals oude voordelen ze kon terugkeren.
En ze geen twijfels had over de omvang van haar macht.
Ze wist dat de heer Gryce was van de kleine voorzichtig soort het meest ontoegankelijk voor impulsen
en emoties.
Hij had de soort karakter waarbij voorzichtigheid is een ondeugd, en goed advies van de
meest gevaarlijke voeding.
Maar Lily kende de soort voor: ze was zich ervan bewust dat een dergelijke bewaakte de natuur moet
vindt een enorme uitlaat van egoïsme, en ze vastbesloten te zijn om hem wat zijn Americana
was tot nu toe: de een bezit in
dat hij voldoende is trots om geld te besteden.
Ze wist dat dit vrijgevigheid om zelf is een van de vormen van de gemeenheid, en ze
zo besloten om zich te identificeren met ijdelheid van haar man die aan haar wensen te bevredigen
zou zijn om hem de meest exquise vorm van genotzucht.
Het systeem kan een resort nodig in eerste instantie om een aantal van de zeer verschuivingen en
redmiddelen waar ze bedoeld het moet gratis haar, maar zij was er van overtuigd dat er in
een korte tijd dat ze in staat zou zijn om het spel te spelen op haar eigen manier.
Hoe zou ze hebben wantrouwde haar krachten?
Haar schoonheid zelf was niet het enkele kortstondige bezit het zou zijn geweest in
de handen van onervarenheid: haar vaardigheid bij het verbeteren van IT, de zorg nam ze ervan, de
gebruik ze gemaakt, leek het om het een soort van duurzaamheid.
Ze voelde ze kon het vertrouwen om haar door te voeren tot het einde.
En het einde, over het geheel, was de moeite waard.
Het leven was niet de spot had ze dacht dat het drie dagen geleden.
Er was ruimte voor haar, na al, in deze drukke egoïstische wereld van genot waar,
zo'n korte tijd sinds, had haar armoede leek haar uit te sluiten.
Deze mensen die zij had bespot en toch jaloers op waren blij om een plaats te maken voor haar in
de betoverde cirkel waarover al haar verlangens draaide.
Ze waren niet zo brutaal en self-verdiept zoals ze had verbeeldde - of liever, omdat het
niet langer nodig zijn om vlakker en humor hen, die kant van hun aard
werd minder opvallend.
Samenleving is een revolving lichaam dat geschikt is om te worden geoordeeld naar zijn plaats in elke
de mens de hemel, en op dit moment draaide de verlichte gezicht naar Lily.
In de roze gloed verspreidde het haar metgezellen leek vol beminnelijke kwaliteiten.
Ze hield van hun elegantie, hun lichtheid, hun gebrek aan aandacht: zelfs de zelf-
zekerheid die bij tijden was zo graag stompzinnigheid leek nu de natuurlijke teken van
sociale overwicht.
Zij waren heren van de enige wereld die ze verzorgd, en ze waren klaar om haar toe te laten tot
hun gelederen en laat haar heer met hen.
Al voelde ze in haar een stelen trouw aan hun normen, een
acceptatie van hun beperkingen, een ongeloof in de dingen die ze niet
geloven in, een minachtende jammer voor de
mensen die niet in staat waren om te leven zoals zij leefden.
De vroege zonsondergang is schuin over het park.
Door de takken van de lange laan buiten de tuinen ze ving de flits van
wielen, en divined dat er meer bezoekers in aantocht waren.
Er was een beweging achter haar, een verstrooiing van de stappen en stemmen: het was
duidelijk dat de partij over de thee-tafel werd breken.
Op dit moment hoorde ze een profiel achter haar op het terras.
Ze veronderstelde dat de heer Gryce had eindelijk gevonden middel om te ontsnappen uit zijn hachelijke situatie,
en ze glimlachte naar de betekenis van zijn komst om haar te vergezellen in plaats van slaan een
onmiddellijk terugtrekken in de brand-kant.
Ze draaide zich om hem de hartelijke ontvangst die een dergelijke moed verdiend, maar haar begroeting
wankelde in een blos van wonder, want de man die haar had benaderd was Lawrence Selden.
"Je ziet kwam ik na al," zei hij, maar voordat ze tijd had om te antwoorden, mevrouw Dorset,
los te maken van een levenloze samenspraak met haar gastheer, had ging tussen hen in met een
klein gebaar van toe-eigening.