Tip:
Highlight text to annotate it
X
Stave II: De eerste van de drie geesten
WANNEER Scrooge wakker, het was zo donker, dat op zoek uit bed, kon hij nauwelijks
onderscheiden het transparante venster van de ondoorzichtige muren van zijn kamer.
Hij was proberen te doorboren de duisternis met zijn fret ogen, toen het klokkenspel van een
naburige kerk sloeg de vier kwartalen.
Dus luisterde hij voor het uur.
Tot zijn grote verbazing de zware klok ging zes tot zeven, en van zeven
tot acht, en regelmatig tot twaalf, en stopte toen.
Twaalf!
Het was afgelopen twee toen hij naar bed ging. De klok had het mis.
Een ijspegel moet hebben gekregen in de werken. Twaalf!
Hij raakte de lente van zijn repeater, om dit de meest absurde klok te corrigeren.
De snelle kleine pols sloeg twaalf en gestopt.
"Waarom het niet mogelijk is," zei Scrooge, "dat kan ik heb geslapen door middel van een hele dag
en ver in een andere nacht.
Het is niet mogelijk dat er iets is gebeurd met de zon, en dat is twaalf op
's middags! "
Het idee is een alarmerend is, hij krabbelde uit bed, en betast zijn weg naar
het venster.
Hij was verplicht om de vorst wrijven af met de mouw van zijn kamerjas, voordat hij
kon niets zien, en kon weinig zien dan.
Alles wat hij kon maken was, dat het nog steeds erg mistig en erg koud is, en
dat er geen geluidsoverlast van mensen lopen heen en weer, en het maken van een grote opschudding, omdat
er zonder enige twijfel zou zijn geweest als
nacht had afgeslagen heldere dag, en bezit genomen van de wereld.
Dit was een grote opluchting, want "drie dagen na de aanblik van deze eerste van Exchange
betalen aan de heer Ebenezer Scrooge of zijn order, 'enzovoort, zou zijn geworden slechts een
Verenigde Staten de veiligheid als er geen dagen te tellen door.
Scrooge ging weer naar bed, en dacht, en dacht, en dacht dat het over en over en
over, kon en maken er niets van.
Hoe meer hij dacht, des te meer verbaasd dat hij was, en hoe meer hij trachtte niet te
denken, hoe meer hij dacht. Marley's Ghost hinderde hem zeer.
Elke keer als hij in zichzelf besloten, na rijp onderzoek, dat het allemaal een
droom, zijn geest vloog weer terug, net als een vrij sterke veer, haar eerste
positie, en gepresenteerd hetzelfde probleem te
worden de hele gewerkt, "Was het een droom of niet?"
Scrooge lag in deze toestand tot de deurbel was gegaan drie kwart meer, toen hij
herinnerde, op een plotseling, dat de Geest hem had gewaarschuwd voor een visitatie bij de bel
luidde een.
Besloot hij wakker liggen totdat het uur was voorbij, en, gezien het feit dat hij geen kon
meer te gaan slapen dan naar de hemel, was dit misschien wel de verstandigste resolutie in zijn
macht.
De wijk was zo lang, dat hij meer dan eens van overtuigd dat hij moet zijn verzonken in
een dutten onbewust, en miste de klok. Eindelijk brak op zijn luisterend oor.
'Ding, ***! "
"Een kwart verleden", zei Scrooge, tellen. 'Ding, ***! "
"Half-verleden," zei Scrooge. 'Ding, ***! "
"Een kwart tot het," zei Scrooge.
'Ding, ***! "" De uren zelf ", zei Scrooge,
triomfantelijk, "en niets anders!"
Hij sprak voor de uren bel klonk, die zij nu deed met een diepe, doffe, holle,
melancholie ONE.
Licht flitste in de kamer bij het moment, en de gordijnen van zijn bed werd
getrokken. De gordijnen van zijn bed werden aan de kant getrokken,
Ik zeg u, door een hand.
Niet de gordijnen aan zijn voeten, noch de gordijnen op zijn rug, maar die waarop
zijn gezicht was gericht.
De gordijnen van zijn bed werden aan de kant getrokken, en Scrooge, het opstarten van een half-
ligfiets houding, bevond zich oog in oog met de onaardse bezoeker die tekende
hen: zo dicht bij als ik nu aan u,
en ik sta in de geest van je elleboog.
Het was een vreemde figuur - als een kind: toch niet zo als een kind als als een oude man,
bekeken door enkele bovennatuurlijke medium, dat gaf hem het uiterlijk van het hebben van
teruggetrokken uit het zicht, en wordt verminderd tot proporties van een kind.
Zijn haar, dat hing over haar nek en zijn rug, was wit als met de leeftijd;
en toch het gezicht had niet een rimpel in, en de tederste Bloom was op de huid.
De armen waren zeer lang en gespierd, de handen hetzelfde, alsof zijn greep waren van
Soms kracht. Zijn benen en voeten, de meeste fijn gevormd,
waren, net als die bovenste ledematen, kaal.
Het droeg een tuniek van het zuiverste wit, en rond haar middel gebonden was een glanzende riem,
de glans van die was prachtig.
Hij hield een tak van verse groene hulst in de hand, en in enkelvoud tegenspraak
dat de winterse embleem, had haar jurk afgezet met zomerbloemen.
Maar het vreemdste ding over het was, dat van de kruin van haar hoofd is er een verende
heldere, scherpe straal van licht, waardoor dit alles zichtbaar was, en die ongetwijfeld was
Ter gelegenheid van haar gebruikt, in zijn saaier
momenten, een grote blustoestel voor een pet, die nu gehouden onder haar arm.
Zelfs dit echter als Scrooge keek er naar met toenemende standvastigheid, was niet de
vreemdste kwaliteit.
Want zoals de gordel schitterde en nu schitterde in een deel en nu in een ander, en wat
was licht een ogenblik, op een ander tijdstip was donker, dus de figuur zelf schommelde in
het onderscheid: wordt nu een ding met
een arm, nu met een been, nu met twintig benen, nu een paar benen zonder hoofd,
nu een hoofd zonder lichaam: waarvan het oplossen van onderdelen, geen schets zou worden
zichtbaar in de dichte duisternis waarin zij smolt weg.
En in het wonder van dit, zou het weer zelf, duidelijk en helder als altijd.
"Bent u de Geest, meneer, wiens komst was voorspeld voor mij?" Vroeg Scrooge.
"Ik ben!" De stem was zacht en teder.
Enkelvoudig laag, alsof in plaats van zo dichtbij naast hem, het ware op een afstand.
"Wie, en wat ben je?" Scrooge geëist.
"Ik ben de geest van Kerstmis verleden."
"? Lang Past" vroeg Scrooge: letten op de dwergachtige gestalte.
"Nee. Je verleden. "
Misschien kon Scrooge niet hebben verteld niemand waarom, als iemand kunnen vragen
hem, maar hij had een bijzonder verlangen om de Geest te zien in zijn pet, en smeekte hem om te
gedekt.
"Wat!" Riep de Geest, "zou je zo snel gedoofd, met wereldse handen, het licht
Ik geef?
Is het niet genoeg dat u een van degenen wier passies maakte deze cap, en dwingen me
door middel van hele treinen van jaren om het te geringe slijtage op mijn voorhoofd! "
Scrooge ontkende eerbiedig alle intentie om te beledigen of enige kennis van het hebben van
moedwillig "torpedo" de Geest op een periode van zijn leven.
Daarna maakte hij vet om te vragen wat het bedrijfsleven bracht hem daar.
"Uw welzijn!" Zei de Geest.
Scrooge drukte zich veel verplicht, maar kon het niet helpen te denken dat een nacht van
ongebroken rest zou zijn geweest meer bevorderlijk is voor dat doel.
De Geest moet hebben hem horen denken, want het zegt meteen:
"Uw terugwinning, dan. Ziet toe! "
Het stak haar sterke hand als het sprak, en drukte hem zachtjes bij de arm.
"Rise! en loop met me mee! "
Het zou zijn geweest tevergeefs naar Scrooge te pleiten dat het weer en het uur waren
niet aangepast aan voetgangers doeleinden; dat bed was warm, en de thermometer een lange
ver onder het vriespunt, dat hij was gekleed, maar
lichtjes in zijn pantoffels, kamerjas en slaapmuts, en dat hij een verkoudheid op hem
op dat moment. De greep, maar zacht als de hand van een vrouw,
was niet te weerstaan.
Hij stond op, maar het vinden van dat de Geest die is geboekt bij het raam, grepen zijn gewaad in
smeekbede. "Ik ben een sterfelijk," Scrooge protesteerde, "en
aansprakelijk te vallen. "
"Bear, maar er een aanraking van mijn hand," zei de Geest, waarin het op zijn hart, "en
gij zult worden aanvaard in meer dan dit! "
Omdat de woorden werden gesproken, zij gepasseerd door de muur, en stonden op een open
landweg, met velden op beide handen. De stad had helemaal verdwenen.
Geen spoor van was te zien.
De duisternis en de mist was verdwenen mee, want het was een heldere, koude, winterse dag,
met sneeuw op de grond. "Goede hemel!", Zei Scrooge, vouwde zijn
handen samen, terwijl hij keek om zich heen.
"Ik werd gefokt in deze plaats. Ik was een jongen hier! "
De Geest keek op hem mild.
De zachte aanraking, maar het was licht en direct, bleek nog steeds aanwezig
naar de oude man het gevoel van het gevoel.
Hij was zich bewust van een duizend geuren in de lucht zwevende, elke aangesloten een
met duizend gedachten, en hoop, en vreugden en zorgen lange, lange, vergeten!
"Uw lip trilt," zei de Geest.
"En wat is dat op je ***?" Scrooge mompelde, met een ongewone vangen
in zijn stem, dat het een puistje, en smeekte de Geest om hem te leiden, waar hij
zou.
"Je herinneren de weg?" Vroeg de Geest.
"! Remember it" riep Scrooge met verve, "Ik kon het blinddoekentocht het."
"Vreemd om vergeten het voor zo vele jaren!" Merkte de Geest.
"Laten we verder gaan."
Ze liepen langs de weg, Scrooge herkennen van elke poort, en post, en de boom;
tot een klein markt-stad verscheen in de verte, met zijn brug, de kerk, en
kronkelende rivier.
Sommige shaggy pony's nu werden gezien draf naar hen met jongens op hun rug,
die geroepen om andere jongens in het land optredens en karren, gedreven door boeren.
Al deze jongens waren in grote geesten, en riep met elkaar, totdat de brede
velden waren zo vol van vrolijke muziek, dat de frisse lucht lachte om het te horen!
"Dit zijn slechts schaduwen van de dingen die zijn geweest," zei de Geest.
"Ze hebben geen bewustzijn van ons."
De vrolijk reizigers kwam, en als ze kwamen, Scrooge kende en noemde hen elke
een. Waarom was hij verheugde zich buiten de landsgrenzen te
ze zien!
Waarom heeft zijn koude ogen glinsteren, en zijn hart sprong op, als zij gingen voorbij!
Waarom was hij vervuld met vreugde toen hij hoorde ze geven elkaar Merry Christmas,
als ze afscheid bij cross-wegen en bye-manieren, voor hun meerdere woningen!
Wat was vrolijk kerstfeest Scrooge?
Uit op merry Christmas! Wat voor goeds had het ooit met hem gedaan?
"De school is niet helemaal verlaten," zei de Geest.
"Een eenzame kind, verwaarloosd door zijn vrienden, is er nog vrij is."
Scrooge zei dat hij wist het. En hij snikte.
Ze verlieten de high-weg, door een goed herinnerde baan, en al snel benaderde een
herenhuis van doffe rode baksteen, met een beetje weerhaan-overwonnen koepel op het dak,
en een bel opknoping in.
Het was een groot huis, maar een gebroken fortuinen, want de ruime kantoren
weinig gebruikt, de muren waren vochtig en bemoste, de ramen gebroken, en hun
poorten vervallen.
Gevogelte klokte en stapte in de stallen, en de coach-huizen en loodsen werden over-
uitgevoerd met gras.
Ook was het meer retentie van zijn oude staat, binnen, voor het invoeren van de sombere
hal, en een blik door de open deuren van vele kamers, ze vond ze slecht
ingericht, koude, en grote.
Er was een aards genieten in de lucht, een kille kaalheid in de plaats, die
associeerde zich een of andere manier met te veel opstaan door kaars-licht, en niet te
veel te eten.
Zij gingen, de Geest en Scrooge, over de gang, naar een deur aan de achterkant van de
woning.
Het opende voor hen, en onthulde een lange, kale, melancholie kamer, gemaakt kaler
nog steeds door lijnen van gewoon gaan vormen en een bureau.
Op een van deze een eenzame jongen aan het lezen was in de buurt van een zwak vuur, en Scrooge ging zitten
op een formulier, en weende om zijn arme vergeten zichzelf te zien zoals hij vroeger was.
Niet een latent echo in het huis, niet piepen en een handgemeen uit de muizen achter het
lambrisering, geen druppel uit de half-ontdooid water-uitloop in de saaie tuin achter, niet een
zucht onder de bladerloze takken van een
moedeloos populier, niet de idle swingende van een lege winkel-house deur, nee, niet een
klikken in het vuur, maar viel op het hart van Scrooge met een verzachtende
beïnvloeden, en gaf een vrijere doorgang naar zijn tranen.
De Geest raakte hem op de arm, en wees naar zijn jongere zelf, met de bedoeling op
zijn lezing.
Plotseling een man, in vreemde kleding: prachtig echt en duidelijk om naar te kijken:
stond buiten het raam, met een bijl vast in zijn gordel, en het leiden van de teugel een
ezel beladen met hout.
"Wel, het is Ali Baba!" Scrooge riep in extase.
"Het is lieve oude eerlijk Ali Baba! Ja, ja, ik weet het!
Een Christmas time, toen daar eenzaam kind was hier helemaal alleen gelaten, kwam hij,
voor de eerste keer, net als dat. Arme jongen!
En Valentine, "zei Scrooge," en zijn wilde broer, Orson, Daar gaan ze!
En wat is zijn naam, die werd neergezet in zijn laden in slaap, bij de Poort van
Damascus, niet je hem ziet!
En de Sultan Bruidegom op zijn kop zette door de Genii, daar is hij op zijn hoofd!
Rechter hem dienen. Ik ben er blij om.
Welke zaken had hij om te trouwen met de prinses! "
Om te horen Scrooge besteden al de ernst van zijn natuur over onderwerpen,
in een zeer bijzondere stem tussen lachen en huilen, en zijn te zien
verhoogde en opgewonden gezicht; zou hebben
was een verrassing voor zijn bedrijf vrienden in de stad, inderdaad.
"Er is de Parrot," riep Scrooge.
"Groen en geel lichaam staart, met een ding als een sla groeien van de top van de
zijn hoofd, daar is hij!
Arme Robin Crusoe, noemde hij hem, toen hij weer thuis na het zeilen rond de
eiland. 'Arme Robin Crusoe, waar ben je geweest,
Robin Crusoe? '
De man dacht dat hij droomde, maar hij was het niet.
Het was de Parrot, weet je. Daar gaat vrijdag, rent voor zijn leven
de kleine kreek!
Halloa! Hoop!
Holadiejee! "
Dan, met een snelheid van overgang erg vreemd zijn gebruikelijke karakter, zei hij, in
medelijden met zijn vroegere zelf, "Arme jongen!" en riep opnieuw.
"Ik wou," mompelde Scrooge, zijn hand in zijn zak, en op zoek over hem,
na het drogen zijn ogen met zijn manchet: "maar het is nu te laat."
"Wat is er?" Vroeg de Geest.
"Niets," zei Scrooge. "Niets.
Er was een jongen zong een Christmas Carol aan mijn deur gisteravond.
Ik zou graag hebben gegeven hem iets: dat is alles ".
The Ghost glimlachte peinzend, en zwaaide zijn hand: te zeggen als het zo deed, "Laten we eens kijken
een andere kerst! "
Vroegere zelf Scrooge's groeide in de woorden, en de kamer werd een beetje donkerder
en nog veel meer vuil.
De panelen gekrompen, de ramen gebarsten, fragmenten van gips viel uit de
het plafond, en de naakte latten werden weergegeven in plaats, maar hoe dit alles was gebracht
over, Scrooge wist niets meer dan jij.
Hij wist alleen dat het heel juist, dat alles was zo gebeurd, dat er
hij was, weer alleen, als alle andere jongens naar huis waren gegaan voor de vrolijke feestdagen.
Hij was niet te lezen nu, maar het lopen op en neer wanhopig.
Scrooge keek naar de Geest en met een droevige schudden van zijn hoofd, keek
angstig naar de deur.
Het opende, en een klein meisje, veel jonger dan de jongen, kwam darten in, en de invoering
haar armen om zijn hals, en vaak kuste hem, sprak hem als haar 'Lieve, lieve
broer. "
"Ik ben gekomen om u huis, lieve broeder," zei het kind, klapte in haar piepkleine
handen, en bukken om te lachen. "Om mee naar huis, thuis, thuis!"
"Home, kleine Fan?" Antwoordde de jongen.
"Ja," zei het kind, boordevol vrolijkheid. "Home, voor goed en iedereen.
Thuis, voor altijd en eeuwig. Vader is zo veel vriendelijker dan hij vroeger
zijn, dat huis is net als de hemel!
Hij sprak zo zacht voor mij een lieve nacht toen ik naar bed ging, dat ik niet was
*** om hem te vragen eens te meer als je misschien naar huis gekomen, en hij zei ja, je moet, en
stuurde me in een koets om u te brengen.
En u bent een man, "zei het kind, het openen van haar ogen," en zijn nooit te komen
hier terug, maar eerst zijn we om samen te zijn van alle kerst lang, en hebben de
vrolijkste tijd in de hele wereld. "
"Je bent nogal een vrouw, beetje Fan!" Riep de jongen.
Ze klapte in haar handen en lachte, en probeerde zijn hoofd aanraken, maar al te
weinig, lachte weer, en stond op zijn tenen staan om hem te omhelzen.
Toen begon ze hem te slepen, in haar kinderlijke enthousiasme, naar de deur, en hij,
niets Loth om te gaan, vergezelde haar.
Een verschrikkelijke stem in de zaal riep: "Verbrijzel Master Scrooge doos, daar!" En in
de hal verscheen de schoolmeester zelf, die op Master Scrooge keek met een
woeste neerbuigendheid, en wierp hem in
een vreselijke state of mind door schudden hem de hand.
Hij toen overgebracht hem en zijn zusje in de veriest oude put van een rillingen best-
salon die ooit werd gezien, waar de kaarten op de muur, en de hemelse en
aardse globes in de ramen, werden wasachtige van de kou.
Hier produceerde hij een karaf van merkwaardig licht wijn, en een blok van vreemd genoeg zware
cake, en toegediend termijnen van de lekkernijen aan de jongeren: op het
de tijd, het verzenden van een magere knecht aan te bieden
een glaasje "iets" aan de postbode, die antwoordde dat hij de heer bedankt, maar
als het was dezelfde kraan zoals hij eerder had geproefd, hij had liever niet.
Master Scrooge's koffer wordt tegen die tijd vastgebonden op naar de top van de chaise, de
kinderen beval de schoolmeester afscheid rechts gewillig, en het krijgen van in, reed
vrolijk naar beneden in de tuin-sweep: de quick
wielen dashing de rijp en sneeuw van buiten de donkere bladeren van de evergreens als
spray. "Altijd een delicate schepsel, van wie een adem
zou verdord zijn, "zei de Geest.
'Maar ze had een groot hart! "" Dus ze had, "riep Scrooge.
"Je hebt gelijk. Ik zal niet tegenspreken dat, Spirit.
God verhoede! "
"Ze stierf een vrouw," zei de Geest ", en had, als ik denk, kinderen."
"Een kind," Scrooge terug. "True", zei de Geest.
"Uw neef!"
Scrooge leek onrustig in zijn hoofd, en antwoordde kort: "Ja."
Hoewel ze hadden, maar dat moment verliet de school achter hen, ze waren nu in de
drukke straten van een stad, waar schimmige passagiers voorbij en repassed, waar
schimmige karren en bussen streed voor de
manier, en al de strijd en tumult van een echte stad waren.
Het was duidelijk genoeg gemaakt, door de dressing van de winkels, dat ook hier was het
Christmas time weer, maar het was avond en de straten waren verlicht.
De Ghost stopte op een bepaald magazijn deur, en vroeg Scrooge of hij wist het.
"Ken het!" Zei Scrooge. "Was ik leer hier!"
Ze ging naar binnen
Bij het zien van een oude heer in een Welsh pruik, zittend achter een dergelijk hoog bureau, dat
al was hij twee centimeter langer moet hij sloeg zijn hoofd tegen het plafond,
Scrooge riep in grote opwinding:
"Wel, het is oud Fezziwig! Zegene zijn hart, het is Fezziwig leeft
weer! "
Oude Fezziwig legde zijn pen, en keek naar de klok, die wees op de uren
van zeven.
Hij wreef in zijn handen, aangepast zijn ruim vest, lachte alles over zichzelf, van
zijn schoenen aan zijn orgaan van welwillendheid, en in een comfortabele, vette, rijk genoemd,
vet, joviale stem:
"Yo ho, daar! Ebenezer!
***! "
Vroegere zelf Scrooge, inmiddels uitgegroeid een jonge man, kwam flink in, vergezeld door zijn
collega-'prentice. "*** Wilkins, om er zeker van zijn!" Zei Scrooge tot
de Ghost.
'Zegen mij, ja. Daar is hij.
Hij was erg gehecht aan mij, was ***. Arme ***!
Lieve, lieve! "
"Yo ho, mijn jongens," zei Fezziwig. "Geen werk meer voor-avond.
Kerstavond, ***. Kerstmis, Ebenezer!
Laten we de rolluiken omhoog, "riep oud Fezziwig, met een scherpe klap van zijn handen,
"Voordat een man kan zeggen dat Jack Robinson!" Je zou het niet geloven hoe die twee kerels
ging bij het!
Ze stormde de straat met de luiken - een, twee, drie - had 'em up in
hun plaatsen - vier, vijf, zes - verjaren 'em en gespeld' em - zeven, acht, negen - en
kwam terug voor je zou kunnen hebben gekregen tot twaalf, hijgend als race-paarden.
"Hilli-ho!" Riep oud Fezziwig, overslaan naar beneden van de hoge bureau, met een prachtig
behendigheid.
"Clear weg, mijn jongens, en laten we hier veel ruimte!
Hilli-ho, ***! Getjilp, Ebenezer! "
Opruimen!
Er was niets dat zij niet weg zou zijn verdwenen, of kon niet gewist
weg, met oude Fezziwig kijken op. Het werd gedaan in een minuut.
Elke beweegbare was verpakt af, alsof het ontslagen uit het openbare leven tot in eeuwigheid;
de vloer werd geveegd en besproeid, de lampen waren geknipt, brandstof was opgehoopt op de
vuur, en het magazijn was zo knus en
warm en droog, en helder een balzaal, zoals je zou willen zien op een winter
's nachts.
In kwam een violist met een muziek-boek, en ging tot aan de hoge tafel, en maakte een
orkest van het, en tuned net als vijftig buikpijn.
In kwam mevrouw Fezziwig, een enorm grote glimlach.
In kwamen de drie Miss Fezziwigs, stralend en lief.
In kwamen de zes jonge volgelingen wier harten braken ze.
In kwamen al de jonge mannen en vrouwen werkzaam in de business.
In kwam de meid, met haar neef, de bakker.
In kwam de kok, en met name haar broer vriend, de melkboer.
In kwam de jongen uit over de manier waarop, die verdacht werd van het niet hebben board genoeg van
zijn meester, probeert zich te verbergen achter het meisje van naast de deur, maar een, die was
bleek te hebben gehad haar oren getrokken door haar meesteres.
In kwamen ze allemaal, een na de ander, sommige verlegen, wat dapper, sommige sierlijk, sommige
onhandig, veel trekken en duwen, sommigen trekken, in kwamen ze allemaal, hoe dan ook en everyhow.
Ze allemaal weg gingen, twintig paar tegelijk; handen half rond en weer terug de andere
manier, in het midden en weer, rond en rond in de verschillende stadia van aanhankelijk
groeperen; oude top echtpaar altijd te verschijnen
op de verkeerde plaats; nieuwe top paar te beginnen weer uit, zodra ze daar kwamen, alle
topkoppels eindelijk, en niet een onderste om hen te helpen!
Toen dit resultaat tot stand is gekomen, oude Fezziwig, klapte in zijn handen tot aan de aanslag
dans, riep: "Goed gedaan!" en de violist stak zijn warme gezicht in een pot van
porter, in het bijzonder bepaald dat doel.
Maar minachten rust, op zijn terugkeer, hij meteen begon opnieuw, maar er waren
geen dansers nog, alsof de andere violist was geweest naar huis gedragen, uitgeput, op een sluiter,
en was hij een zemelen-nieuwe mens besloot om hem te slaan uit het zicht, of omkomen.
Er waren meer dansen, en er waren verspeelt, en nog veel meer dansen, en er was
cake, en er was Negus, en er was een groot stuk van Cold Roast, en er was een
groot stuk van Cold Boiled, en er waren mince pies-, en veel bier.
Maar de grote invloed van de avond kwam na de Roast en gekookt, toen de
Fiddler (een kunstzinnige hond, geest!
Het soort man die wist dat zijn bedrijf beter dan jij of ik had verteld dat het
hem!) raakte "Sir Roger de Coverley." Dan oude Fezziwig stond buiten te dansen met
Mevr. Fezziwig.
Top paar, ook, met een goede stijve stuk werk te doen voor hen, drie of vier en
twintig paar van de partners; mensen die niet te spotten, mensen die zouden
dans, en had geen notie van het lopen.
Maar als ze waren twee keer zo veel - ah, vier keer - oude Fezziwig zou zijn geweest een
match voor hen, en zo zou mevrouw Fezziwig. Ten aanzien van haar, ze was waardig zijn partner worden
in elke zin van het woord.
Als dat niet hoog lof, vertel me meer, en ik zal gebruiken.
Een positief licht verscheen tot uitgifte van Fezziwig's kalveren.
Ze straalde in elk deel van de dans, zoals manen.
Je kon niet kunnen voorspellen, op een bepaald moment, wat zou er van hen geworden volgende.
En als oude Fezziwig en mevrouw Fezziwig waren allemaal verdwenen door de dans, voorschot en
met pensioen gaan, beide handen aan uw partner, buigen en nijgen, kurkentrekker, draad-de-naald, en
weer terug naar je plaats; Fezziwig "cut" -
gesneden zodat behendig, dat hij leek te knipogen met zijn benen, en kwam op zijn voeten weer
zonder wankelen. Toen de klok elf sloeg, deze binnenlandse
bal uit elkaar.
De heer en mevrouw Fezziwig nam hun stations, een aan elke kant van de deur, en schudden
handen met iedere persoon individueel als hij of zij naar buiten ging, wenste hem of haar een prettige
Kerstmis.
Toen iedereen zich had teruggetrokken, maar de twee 'prentices, deden ze hetzelfde met hen, en
dus de vrolijke stem stierf weg, en de jongens werden overgelaten aan hun bed, die werden
onder een balie in de back-winkel.
Tijdens het geheel van deze tijd, had Scrooge gedroeg zich als een man uit zijn verstand.
Zijn hart en ziel waren in de scene, en met zijn vroegere zelf.
Hij bevestigd alles, herinnerde alles, genoot van alles, en
onderging de vreemdste agitatie.
Het was niet tot nu toe, wanneer de heldere gezichten van zijn vroegere zelf en *** werden gedraaid
van hen, dat herinnerde hij zich de Geest, en zich bewust dat hij op zoek was naar
vol op hem, terwijl het licht op zijn kop verbrand heel duidelijk.
"Een kleine zaak," zei de Geest, "om deze domme mensen zo vol van dankbaarheid te maken."
"Kleine" herhaalde Scrooge.
De Geest ondertekend om hem te luisteren naar de twee leerlingen, die waren gieten hun
harten ter ere van Fezziwig: en toen hij dat had gedaan, zei:
"Waarom! Is het niet?
Hij heeft doorgebracht, maar een paar kilo van uw sterfelijke geld: drie of vier misschien.
Is dat zo veel dat hij dit lof verdient? "
"Het is niet zo dat", zei Scrooge, verwarmd door de opmerking, en spreken onbewust als
zijn vroegere, niet zijn laatste, zelf. "Het is niet zo dat, Spirit.
Hij heeft de macht om maken ons gelukkig of ongelukkig, om onze dienst licht of
last, een plezier of een zwoegen.
Zeggen dat zijn kracht ligt in woorden en blikken, in de dingen zo klein en onbeduidend dat
is het onmogelijk om toe te voegen en ze tellen: wat dan?
Het geluk dat hij geeft, is zo groot, alsof het kost een fortuin. "
Hij voelde de Geest blik, en stopte. "Wat is er?" Vroeg de Geest.
"Niets bijzonder," zei Scrooge.
"Iets, ik denk?" The Ghost vol. "Nee," zei Scrooge, "Nee. Ik wil
in staat zijn om een woord of twee zeggen tegen mijn klerk juist nu.
Dat is alles. "
Zijn vroegere zelf sloeg de lampen zo gaf hij uiting aan de wens, en Scrooge en
de Ghost weer stonden zij aan zij in de open lucht.
"Mijn tijd kort groeit," merkte de Geest.
"Snel!" Dit was niet gericht tot Scrooge, of om
iemand die hij kon zien, maar het produceerde een onmiddellijk effect.
Voor weer Scrooge zichzelf zag.
Hij was ouder geworden, een man in de bloei van zijn leven.
Zijn gezicht was niet de harde en strakke lijnen van de latere jaren, maar het was begonnen te dragen
de tekenen van de zorg en gierigheid.
Er was een gretig, gulzig, rusteloos beweging in het oog, die de passie bleek dat
had wortel geschoten, en waar de schaduw van de groeiende boom zou vallen.
Hij was niet alleen, maar zat aan de rand van een eerlijke jong meisje in een rouw-jurk: in
wiens ogen waren er tranen, die schitterde in het licht dat uit scheen van de Ghost van
Kerst Past.
"Het maakt weinig uit," zei ze, zachtjes. "Aan jou, heel weinig.
Een ander idool heeft ontheemd mij, en als het kan vrolijken en je comfort in de tijd te komen,
als ik zou hebben geprobeerd te doen, ik heb geen enkel reden om te treuren. "
"Wat Idool heeft je verdrongen?" Antwoordde hij.
"Een gouden." "Dit is de evenwichtige omgang van de
wereld! "zei hij.
"Er is niets waarop het is zo hard als armoede, en er is niets dat belijdt
te veroordelen met zulke ernst als het streven naar rijkdom! "
"U bent *** voor de wereld te veel," antwoordde ze, zachtjes.
"Alle andere verwachtingen zijn opgegaan in de hoop dat dan de kans van haar
smerige verwijten.
Ik heb uw edeler aspiraties vallen een voor een, totdat de meester-passie,
Gain, beslag neemt je. Heb ik niet? "
'Wat dan? "Antwoordde hij.
"Zelfs als ik zijn gegroeid zoveel wijzer, wat dan?
Ik ben niet veranderd naar u toe. 'Ze schudde haar hoofd.
"Am I? '
"Ons contract is een oude. Het werd gemaakt toen we zowel arme als
content om zo, totdat in goed seizoen, kunnen we onze wereldse geluk te verbeteren door onze
patiënt industrie.
Je bent veranderd. Toen het werd gemaakt, was je een andere man. "
"Ik was een jongen," zei hij ongeduldig. "Je eigen gevoel zegt toch dat u er
niet wat je bent, "zei ze terug.
"Ik ben. Dat die beloofde geluk toen we
een van hart, is beladen met ellende nu dat we twee.
Hoe vaak en hoe scherp ik gedacht van deze, zal ik niet zeggen.
Het is genoeg dat ik gedacht, en kan los je. "
"Heb ik ooit vrijkomen gezocht? '
"In woorden. Nee nooit. "
"In wat dan?"
"In een veranderde aard, in een veranderde geest, in een andere sfeer van het leven, een ander Hope
als zijn grote doel. In alles wat mijn liefde voor eventuele gemaakte
waarde of de waarde in uw ogen.
Als dit nog nooit was geweest tussen ons, "zei het meisje, op zoek naar licht, maar met
standvastigheid, op hem, "zeg mij, zou je zoekt me en probeer nu te winnen me?
Ah, nee! "
Hij leek te geven aan de rechtvaardigheid van deze veronderstelling, in weerwil van zichzelf.
Maar hij zei met een strijd, "Je denkt het niet."
"Ik zou graag anders denken als ik kon," antwoordde ze, "De hemel weet!
Als ik een waarheid geleerd als deze, ik weet hoe sterk en onweerstaanbaar het moet
worden.
Maar als je vrij waren om-dag, morgen, gisteren, kan zelfs ik geloven dat je
zou kiezen voor een dowerless meisje - u die, in je vertrouwen met haar, wegen
alles met de Gain: of, het kiezen van haar, als
voor een moment dat je vals genoeg om je een leidraad om dit te doen, weet ik niet
weet dat je berouw en spijt zeker zou volgen?
Ik doe, en ik los je.
Met een vol hart, voor de liefde van hem, dat je eens waren. "
Hij wilde spreken, maar met haar hoofd zich van hem, ze hervat.
"U kunt - de herinnering aan wat voorbij is half maakt me hopen dat u - hebben pijn in deze.
Een zeer, zeer korte tijd, en u zult de herinnering aan het graag te ontslaan, als
een onrendabele droom, waaruit gebeurde het goed dat je wakker.
Moge je gelukkig zijn in het leven dat je hebt gekozen! "
Zij verliet hem, en scheidden ze. "Spirit" zei Scrooge, show "mij niet meer!
Gedrag me naar huis.
Waarom wil je genot om me te kwellen? '"Een shadow nog veel meer!" Riep de Geest.
"Nooit meer!" Riep Scrooge. "Niet meer.
Ik wil niet te zien.
Laat mij niet meer! "Maar de niet aflatende Ghost pinioned hem in
beide armen, en dwong hem om te observeren wat er daarna gebeurde.
Ze waren in een andere scene en plaats; een kamer, niet erg groot of knap, maar volledige
van comfort.
De buurt van de winter vuur zat een mooi jong meisje, zo graag dat laatste, dat Scrooge
geloofde dat was hetzelfde, totdat hij zag haar nu, een bevallige matrone, zittend tegenover haar
dochter.
Het lawaai in de kamer was perfect tumultueuze, want er waren meer kinderen
Er kan dan Scrooge in zijn opgewonden gemoedstoestand tellen, en, in tegenstelling tot de
gevierd kudde in het gedicht, waren ze niet
veertig kinderen het uitvoeren van zich als een, maar elk kind is het uitvoeren van zelf
als veertig.
De gevolgen waren stormachtig niet te geloven, maar niemand leek te zorgen, aan de
Integendeel, de moeder en dochter lachte hartelijk, en er erg van genoten, en de
Deze laatste, al snel begint te mengen in de
sport, werd geplunderd door de jonge bandieten meest meedogenloos.
Wat zou ik niet hebben gegeven als een van hen!
Hoewel ik nooit had kunnen zijn zo onbeschoft, nee, nee!
Ik zou niet voor de rijkdom van de hele wereld hebben verpletterd dat gevlochten haar, en gescheurde het
naar beneden, en voor de kostbare kleine schoen, ik niet zou hebben geplukt uit, God zegen mijn
ziel! om mijn leven te redden.
Ten aanzien van het meten van haar taille in de sport, zoals ze deden, vet jonge Brood, kon ik niet heb gedaan
het; Ik had verwacht dat mijn arm te zijn gegroeid rond het voor een straf, nooit en
kom weer recht.
En toch zou ik zielsveel graag, ik bezit te hebben aangeraakt haar lippen; te hebben
ondervroeg haar, dat ze misschien hebben geopend; te hebben gekeken op de wimpers van haar
neergeslagen ogen, en nooit opgevoed een blos; aan
hebben losgelaten golven van haar, een centimeter en dat zou een aandenken voorbij prijs zijn: in
Kortom, ik zou graag, ik beken te hebben gehad, de lichtste licentie van een
kind, en toch te zijn geweest mans genoeg om de waarde ervan te leren kennen.
Maar nu een kloppen op de deur werd gehoord, en zo'n haast onmiddellijk volgde dat ze
met een lachende gezicht en geplunderd jurk was gedragen naar het het centrum van een gespoeld
en luidruchtige groep, net op tijd om te groeten
de vader, die kwam thuis bezocht door een man beladen met Kerstmis speelgoed en cadeautjes.
Dan het geschreeuw en de worstelende, en de aanval die werd gemaakt op de
weerloos porter!
De scaling hem met stoelen voor ladders te duiken in zijn zakken, beroven hem van
bruin-papieren pakjes, hou je vast bij zijn das, knuffel hem om zijn hals, pommel zijn
terug, en kick zijn benen in de onstuitbare liefde!
De kreten van verbazing en verrukking waarmee de ontwikkeling van elk pakket was
ontvangen!
De verschrikkelijke mededeling dat de baby was genomen in de handeling van zetten een pop
koekepan in zijn mond, en was meer dan verdacht van het hebben van een ingeslikt
fictieve kalkoen, gelijmd op een houten bord!
De immense opluchting van het vinden dit een vals alarm!
De vreugde en dankbaarheid, en extase!
Ze zijn allemaal onbeschrijfelijk gelijk.
Het is voldoende dat door graden de kinderen en hun emoties stapte uit de salon,
en door een trap in een tijd, naar de top van het huis, waar gingen ze naar bed, en
zo verdwenen.
En nu keek Scrooge aandachtiger dan ooit, toen de heer des huizes,
het hebben van zijn dochter leunt liefdevol op hem ging zitten met haar en haar moeder op zijn eigen
Fireside, en toen hij dacht dat een dergelijke
een ander wezen, zo gracieus en als vol van belofte, zou genoemd hebben hem
vader, en was een lente-tijd in de afgetobde winter van zijn leven, zijn gezicht werd
zeer zwak inderdaad.
"Belle," zei de man, zich tot zijn vrouw met een glimlach, "Ik zag een oude vriend van
van jou vanmiddag. "" Wie was het? "
"Guess!"
"Hoe kan ik? Tut, niet ik weet? "Voegde ze eraan toe in dezelfde
adem, lachend als hij lachte. "De heer Scrooge. "
"De heer Scrooge was.
Ik passeerde zijn kantoor raam, en als het was niet opgesloten, en hij had een kaars binnen, ik
kan nauwelijks helpen hem te zien. Zijn partner ligt op het punt van de dood,
Ik ***, en er zat hij alleen.
Helemaal alleen op de wereld, geloof ik. '"Geest," zei Scrooge met een gebroken stem,
'Verwijder mij van deze plek. "" Ik zei toch dat waren schaduwen van de
dingen die zijn geweest, "zei de Geest.
"Dat ze zijn wat ze zijn, doe mij niet de schuld!"
"Remove me!" Scrooge zei: "ik kan het niet verdragen!"
Hij draaide op de Geest, en zag dat het leek hem met een gezicht, waarbij in
een of andere vreemde manier waren er fragmenten van alle gezichten was aangetoond hem, worstelde
ermee.
"Leave me! Breng me terug.
Achtervolgen me niet meer! "
In de strijd, als dat genoemd kan worden een strijd waarin de Ghost zonder zichtbare
weerstand op haar eigen deel werd ongestoord door enige inspanning van haar tegenstander, Scrooge
merkte op dat het licht was hoog branden
en helder, en vaag verbinden die met haar invloed op hem, hij greep de
brandblusser-cap, en door een plotselinge actie drukte hem neer op zijn kop.
De Geest viel eronder, zodat de blusser zijn hele gedekte vorm, maar
hoewel Scrooge drukte hem neer met al zijn kracht, kon hij niet verbergen het licht: welke
gestreamd vanaf eronder, in een ononderbroken stroom op de grond.
Hij was zich bewust van zijn uitgeput, en overmand door een onweerstaanbare slaperigheid;
en verder, om in zijn eigen slaapkamer.
Hij gaf de dop een afscheid knijpen, waarbij zijn hand ontspannen, en had amper tijd om te
reel naar bed, voordat hij zonk in een diepe slaap.