Tip:
Highlight text to annotate it
X
De avonturen van Tom Sawyer van Mark Twain
Hoofdstuk XXI
VAKANTIE naderde.
De schoolmeester, altijd ernstig, groeide
ernstiger en meer veeleisende dan ooit, voor
hij wilde de school om een goede te maken
laten zien op "examen" dag.
Zijn hengel en zijn plak werden zelden idle
nu - ten minste onder de kleinere leerlingen.
Alleen de grootste jongens en jonge dames van
achttien en twintig, ontsnapte sjorren.
De heer Dobbins 'kabels waren zeer krachtige
die ook, want hoewel hij verricht, onder
zijn pruik, een perfect kaal en glimmend hoofd,
hij had alleen de middelbare leeftijd bereikt, en er
was geen teken van zwakheid in zijn spieren.
Als de grote dag naderde, alle
tirannie die in hem was gekomen om de
oppervlak, hij leek een wraakzuchtige te nemen
plezier in het straffen van de minst
tekortkomingen.
Het gevolg was, dat de kleinere jongens
brachten hun dagen in angst en lijden
en hun overnachtingen in plotten wraak.
Ze gooide geen gelegenheid om het te doen
beheersen van een onheil.
Maar hij hield verder de hele tijd.
De straf die daarop volgde elke
wraakzuchtige succes was zo vegen en
majestueuze dat de jongens altijd teruggetrokken uit
het veld slecht delven.
Eindelijk werden ze spanden samen en druk op
op een plan dat beloofd een fantastisch
overwinning.
Zij zwoeren in jongen het teken-schilder, vertelde
hem de regeling, en vroeg zijn hulp.
Hij zijn eigen redenen had om te worden
blij, voor de master aan boord in zijn
vaders familie en had de jongen
voldoende reden om hem te haten.
De kapitein vrouw zou gaan over een bezoek aan
het land in een paar dagen, en er zou
niets te bemoeien met het plan, de
meester altijd bereid zich voor op grote
gelegenheden door aardig goed beneveld,
en het teken-schilder jongen zei dat wanneer
de dominee had bereikt de juiste
conditie op Onderzoek hij 's avonds zou
"Het beheer van het ding", terwijl hij in zijn opgeruwde
stoel, vandaar dat hij hem zou hebben gewekt bij
het juiste moment en haastte zich weg naar school.
In de volheid van de tijd de interessante
gelegenheid aangekomen.
Om acht uur in de avond het schoolhuis
was schitterend verlicht en versierd met
kransen en slingers van groen en
bloemen.
De meester zat throned in zijn grote stoel
op een verhoogd platform, met zijn
schoolbord achter hem.
Hij was op zoek tamelijk zacht.
Drie rijen banken aan beide zijden en zes
rijen voor hem waren bezet door de
hoogwaardigheidsbekleders van de stad en door de ouders
van de leerlingen.
Links van hem, terug van de rijen van de burgers,
was een ruime tijdelijk platform op
die zaten de geleerden die waren
deel te nemen aan de oefeningen van de avond;
rijen van kleine jongens, gewassen en gekleed
een ondraaglijke toestand van onbehagen; rijen
van de onhandige grote jongens; snowbanks van meisjes en
jonge dames gekleed in gazon en mousseline en
opvallend bewust van hun blote
armen, hun grootmoeders 'oude
snuisterijen, hun stukjes van roze en blauw
lint en de bloemen in hun haar.
Al de rest van het huis was gevuld met
niet-deelnemende geleerden.
De oefeningen begonnen.
Een heel klein jongetje stond op en schaapachtig
gereciteerd, "Je zou verwachten dat schaarse een van mijn
leeftijd om te spreken in het openbaar op het podium, "
enz. -, zichzelf begeleidend met de
pijnlijk exacte en krampachtige bewegingen
die een machine zou kunnen hebben gebruikt - de veronderstelling
de machine op een kleinigheid te worden in de juiste volgorde.
Maar hij kreeg via veilig, hoewel wreed
***, en kreeg een boete applaus
toen hij zijn vervaardigd en boog
gepensioneerden.
Een beetje beschaamd meisje lispelde: "Mary had
een lammetje, "enz., voerde een
compassie-inspirerende reverence, kreeg haar meed
applaus, en ging zitten gespoeld en
gelukkig.
Tom Sawyer trad voorwaarts met verwaande
vertrouwen en steeg in de
onblusbaar en onverwoestbare "Geef mij
vrijheid of geef me dood "speech, met
fijne woede en hectische gebaren, en
brak in het midden ervan.
Een afgrijselijke plankenkoorts greep hem, zijn
benen beefde onder hem en hij was graag
stikken.
True, had hij het manifest sympathie van de
huis, maar hij had het huis stilte, ook
die was nog erger dan haar medeleven.
De meester fronste, en dit legde de
ramp.
Tom worstelde een tijdje en dan met pensioen,
totaal verslagen.
Er was een zwakke poging om applaus, maar
hij stierf te vroeg.
"De jongen stond op het Burning Deck"
gevolgd, ook "De Assyrische naar beneden kwam,"
en andere declamatorische edelstenen.
Toen waren er leesoefeningen, en een
spelling te bestrijden.
De magere Latijns-klasse gereciteerd met eer.
Het voornaamste kenmerk van de avond was in
orde, nu - originele "composities" door de
jonge dames.
Ieder op haar beurt naar voren om de
rand van het perron, schraapte haar keel,
hield haar manuscript (gebonden met sierlijke
lint), en ging om te lezen, met
gearbeid aandacht voor "woorden" en
interpunctie.
De thema's waren dezelfde die waren
verlichte aan soortgelijke gelegenheden door
hun moeders vóór hen, hun
grootmoeders en ongetwijfeld al hun
voorouders in de vrouwelijke lijn duidelijk terug naar
de kruistochten.
"Vriendschap" was een, "Herinneringen van andere
Dagen "," Religie in de geschiedenis "," Dream
Land "," De voordelen van Cultuur "," Formulieren
Politieke regering met elkaar vergeleken en
Contrast "," Verdriet "," kinderlijke liefde ";
"Hart verlangens," enz., enz.
Een veel voorkomende functie in deze composities
was een verpleegd en geaaid melancholie;
een andere was een verkwistende en weelderige stroom van
"Fijne taal", een ander was een tendens om
tentje in de oren bijzonder gewaardeerde
woorden en zinnen tot ze werden gedragen
volledig uit en een bijzonderheid dat
opvallend is aangemerkt en ontsierd hen was
de onverbeterlijke en onduldbare preek die
kwispelde met zijn kreupele staart aan het einde van
ieder van hen.
Maakt niet uit wat het onderwerp zou kunnen worden, een
brain-rekken poging werd gedaan om het te kronkelen
in een bepaald aspect of een ander dat de morele
en religieuze geest zou overwegen met
opbouw.
De schrijnende onoprechtheid van deze preken
was niet voldoende om het kompas
verbanning van de mode van de
scholen, en het is niet voldoende om de dag;
het zal nooit voldoende zijn, terwijl de
wereld staat, misschien.
Er is geen school in al onze land waar
de jonge dames voelen zich niet verplicht om
sluiten hun composities met een preek;
en je zult zien dat de preek van de
de meeste frivole en de minst religieuze
meisje in de school is altijd de langste
en de meest meedogenloos vroom.
Maar genoeg van dit.
Huiselijke waarheid is onverteerbaar.
Laten we terugkeren naar het "Onderzoek".
De eerste compositie die werd voorgelezen was
het recht heeft "Is dit dan het leven?"
Misschien is de lezer kan verdragen een uittreksel
daaruit:
"In de gemeenschappelijke gangen van het leven, met wat
heerlijke emoties doet de jeugdige geest
kijken uit naar een aantal verwachte scène van
festiviteit!
Verbeelding is bezig met het schetsen rooskleurig
foto's van vreugde.
In fancy, de wellustige liefhebber van de mode
ziet zichzelf temidden van de feestelijke menigte, 'de
waargenomen van alle waarnemers. 'Haar gracieuze
vorm, bekleed met besneeuwde gewaden, is wervelende
door de doolhoven van de vrolijke dans; haar
ogen is het helderst, haar stap is in de lichtste
de ***-assemblage.
"In zulke heerlijke fantasieën tijd snel
glijdt door, en het onthaal uur arriveert
voor haar intrede in de Elysian wereld,
waarvan zij heeft zulke heldere dromen.
Hoe sprookjesachtig doet er alles aan lijken te
haar betoverd visie!
Elke nieuwe scène wordt meer charme dan de
laatste.
Maar na een tijdje vindt ze dat onder
deze schone buitenkant, alles is ijdelheid, de
vleierij die eenmaal gecharmeerd haar ziel, nu
roosters hard op haar oor; de bal op de kamer
heeft verloren zijn charmes, en met de verspilde
gezondheid en imbittered hart, draait ze zich
weg met de overtuiging dat aardse
genoegens kan niet voldoen aan de verlangens van
de ziel! "
Enzovoort en zo verder.
Er was een drukte van bevrediging van de
tijd tot tijd tijdens het lezen,
vergezeld door fluisterde ejaculaties van
"Hoe lief!"
"Hoe welsprekend!"
"Dus waar!"
enz., en na het ding had gesloten met
een eigenaardig treft preek van de
applaus was enthousiast.
Vervolgens ontstond een slanke, melancholie meisje, waarvan de
gezicht had de "interessante" bleekheid, dat
komt van pillen en indigestie, en lees een
"Gedicht."
Twee coupletten van het zal doen:
"Een MISSOURI Maiden's AFSCHEID naar Alabama
"Alabama, good-bye!
Ik hou van je goed!
Maar toch voor een tijdje laat ik U nu!
Triest, ja, triest gedachten van u mijn hart
Doth zwellen, En branden herinneringen
menigte mijn voorhoofd!
Want ik heb gezworven door uw bloemrijke
bossen; gezworven hebben en lees in de buurt
Tallapoosa stream; hebben geluisterd naar
strijdende overstromingen Tallassee, En uitgelokt op
Coosa kant Aurora's bundel.
"Toch jammer dat ik niet te zijn voorzien van een O'er vol
het hart, noch blozen weer achter mijn tranen
ogen; 't van geen vreemde land dat ik nu
moet deel uitmaken, 't geen vreemden verliet, had ik
opbrengst van deze zucht.
Welkom en waren van mij binnen deze
Staat, waarvan valleien laat ik - waarvan de torenspitsen
fade snel van me En koude moet de mijne zijn
ogen en hart, en Tete, Wanneer, lieve
Alabama!
wenden zij zich koud op je! '
Waren er zeer weinigen zijn er, die wist wat
"Tête" betekende, maar het gedicht was erg
bevredigend, maar toch.
Volgende verscheen een donkere huidskleur, zwart-
eyed, zwartharige jonge dame, die onderbroken
een indrukwekkend moment, uitgegaan van een tragische
expressie, en begon te lezen in een
gemeten, plechtige toon:
"Een visie
"Donker en stormachtige nacht was.
Rond de troon op hoog, niet een enkele
trilde star, maar de diepe intonaties van
de zware donderslagen trilden voortdurend op
het oor; terwijl de geweldige bliksem
gezwolgen in boze bui door het helder
kamers van de hemel, schijnbaar aan de hoon
uitgeoefende vermogen ten opzichte van zijn terreur door de
illustere Franklin!
Zelfs de onstuimige winden kwamen unaniem
voort uit hun mystieke woningen en
bralde over als te verbeteren door hun
hulp van de wildheid van de scène.
"Op zo'n moment, zo donker, zo somber, voor
menselijk medeleven mijn geest zuchtte, maar
in plaats daarvan,
"'Mijn allerliefste vriendin, mijn raadgever, mijn
dekbed en gids - Mijn vreugde in verdriet, mijn
tweede zaligheid in vreugde, 'kwam naar mijn kant.
Ze bewoog als een van die heldere wezens
afgebeeld in het zonnige wandelingen van fancy's
Eden van de romantische en jonge, een koningin van
schoonheid onopgesmukte besparen door haar eigen
transcendente lieflijkheid.
Zo zacht was haar stap, zij niet te maken
zelfs een geluid, en maar voor de magische
kick bijgebracht door haar geniale touch, zoals
andere onopvallende schoonheden, zou ze hebben
weg gleed un-ervaren - ongezochte.
Een vreemde verdriet rustte op haar
eigenschappen, zoals ijzige tranen op de mantel van
December, als ze wees naar de strijdende
elementen zonder, en liet me nadenken
de twee wezens gepresenteerd. "
Deze nachtmerrie bezet een tiental pagina's van
handschrift en je wond met een preek, zodat
destructieve van alle hoop van niet-
Presbyterianen dat zij de eerste namen
prijs.
Deze compositie werd beschouwd als de
allerbeste inspanning van de avond.
De burgemeester van het dorp, in het leveren van
de prijs toe aan de auteur van het, maakte een warme
toespraak waarin hij zei dat het was veruit
de meest 'sprekende' wat hij ooit had
geluisterd, en dat Daniel Webster
zelf zou wel eens trots op.
Het kan worden opgemerkt, in het voorbijgaan, dat de
aantal composities waarin het woord
"Schoone" was over-betast, en de menselijke
ervaring te noemen "pagina van het leven,"
was tot de gebruikelijke gemiddelde.
Nu de meester, mellow bijna tot de rand
van gemoedelijkheid, zet zijn stoel opzij, draaide
zijn rug naar het publiek en begon te
Teken een kaart van Amerika op het bord,
aan de aardrijkskundeles uitoefenen op.
Maar hij maakte een trieste zaken van het met zijn
onvaste hand, en een gesmoorde gegiechel
golfde over het huis.
Hij wist wat aan de hand was, en stel
zich aan het goed doet.
Hij gesponst uit lijnen en remade hen, maar
hij alleen verstoord hen meer dan ooit, en
de giechelden was meer uitgesproken.
Hij gooide zijn hele aandacht op zijn
werk, nu, als bepaald niet te worden
door de vrolijkheid.
Hij voelde dat alle ogen waren bevestigd op
hem, hij dacht dat hij was slagen, en
Toch is de giechelden voortgezet; zelfs
kennelijk toegenomen.
En goed het zou kunnen.
Er was een zolderkamer boven, doorboord met een
schutbord boven zijn hoofd, en naar beneden door
Dit schutbord kwam een kat, rond geschorst
de heupen door een string, ze had een vod
bond over haar hoofd en kaken te houden aan haar
van miauwen, als ze langzaam daalde ze
opwaartse gebogen en klauwde naar de string,
Ze zwaaide naar beneden en klauwde naar de
immateriële lucht.
De giechelden steeg hoger en hoger - het
kat was binnen zes centimeter van het geabsorbeerde
leraar hoofd - omlaag, omlaag, een beetje
lager, en ze pakte zijn pruik met haar
wanhopige klauwen, klampte zich vast aan, en was
griste in de vliering in een oogwenk
met haar trofee nog steeds in haar bezit!
En hoe het licht deed bles in het buitenland uit
de meester kale kruin - voor de sign-
schilder jongen had VERGULD it!
Dat brak de vergadering.
De jongens waren gewroken.
Vakantie was gekomen.
OPMERKING: - De voorgewende "samenstellingen" geciteerd
In dit hoofdstuk worden genomen zonder
verandering van een boek, getiteld "Prose
en Poëzie, door een westerse Lady "- maar ze
precies en nauwkeurig na de
schoolmeisje patroon, en dus zijn veel
gelukkiger dan een loutere imitaties zou kunnen zijn.
cc proza ccprose audioboek audio-boek klassieke literatuur gesloten bijschriften ondertiteling ondertitels ESL tekst gesynchroniseerd