Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 22. Jonathan Harker's Journal
03 oktober .-- Als ik moet iets doen of gek, schrijf ik dit dagboek.
Het is nu zes, en we zijn om te voldoen aan in de studie in een half uur en nemen
iets te eten, want dr. Van Helsing en Dr Seward zijn het erover eens dat als we niet eten
We kunnen niet het werk van onze beste.
Onze beste zal zijn, God weet het, nodig vandaag.
Ik moet blijven schrijven bij elke gelegenheid, want ik durf niet te stoppen om na te denken.
Alle, grote en kleine, moeten naar beneden gaan.
Misschien aan het einde van de kleine dingen kan leren ons het meest.
De leer, groot of klein, kon niet geland Mina of ik ergens nog erger dan we
vandaag zijn.
Maar we moeten vertrouwen en hoop. Slechte Mina vertelde mij net nu, met de tranen
loopt langs haar lieve wangen, dat het in de problemen en proces dat ons geloof wordt getest.
Dat we moeten blijven vertrouwen, en dat God zal ons helpen tot het einde.
Het einde! Oh my God!
Welk doel ....
Aan het werk! Aan het werk!
Toen dr. Van Helsing en Dr Seward terug was gekomen van het zien van een slechte Renfield, we
ging ernstig in wat moest worden gedaan.
De eerste, Dr Seward vertelde ons dat toen hij en dr. Van Helsing was gegaan naar de ruimte
hieronder ze hadden gevonden Renfield op de grond liggen, allemaal op een hoop.
Zijn gezicht was gekneusd en verpletterd in, en de botten van de nek werd gebroken.
Dr. Seward vroeg de bediende, die van dienst was in de gang als hij had gehoord
iets.
Hij zei dat hij had zitten, biechtte hij de helft van dommelen, toen hij hoorde
luide stemmen in de kamer, en toen Renfield had geroepen luid meerdere malen: "God!
God!
God! "Daarna was er een geluid van vallende,
en toen hij de kamer die hij vond hem liggend op de grond ingevoerd, gezicht naar beneden, net als de
artsen hadden hem gezien.
Van Helsing vroeg of hij had gehoord, "stemmen" of "een stem," en hij zei dat hij niet kon zeggen.
Dat in eerste instantie leek hem alsof er twee, maar er was niemand in
de kamer had kunnen zijn maar een.
Hij kon zweren om het, indien nodig, dat het woord 'God' werd gesproken door de patiënt.
Dr. Seward zei tegen ons, toen we alleen waren, dat hij niet wenste in te gaan de zaak.
De vraag van een gerechtelijk onderzoek moest worden beschouwd, en het zou nooit te zetten
naar voren van de waarheid, als niemand het zou geloven.
Zoals het was, dacht hij dat op het bewijs van de begeleider kon hij een geven
bewijs van dood door ongeluk dat in dalende uit bed.
In het geval dat de lijkschouwer moet de vraag, zou er een formele lijkschouwing, per se te
hetzelfde resultaat.
Toen de vraag begon te worden besproken wat er moet onze volgende stap, de zeer worden
eerste wat we besloten was dat Mina moet in het volste vertrouwen.
Dat niets van welke aard ook, maakt niet uit hoe pijnlijk, moeten worden gehouden van haar.
Zij zelf overeengekomen om zijn wijsheid, en het was zielig om haar te zien zo dapper en toch zo
bedroefd, en in zulk een diepte van wanhoop.
"Er mag geen verhulling zijn," zei ze. "Helaas!
We hebben al te veel.
En bovendien is er niets in de wereld die kan mij meer pijn dan ik
hebben al doorstaan, dan lijd ik nu! Wat er ook gebeurt, moet het van de nieuwe hoop
of van nieuwe moed om mij! "
Van Helsing keek haar strak als ze sprak en zei, plotseling maar rustig,
'Maar lieve mevrouw Mina, ben je niet ***. Niet voor jezelf, maar voor anderen uit
zelf, heeft na wat er gebeurd is? "
Haar gezicht werd in de lijnen, maar haar ogen schitterden met de toewijding van een martelaar als
antwoordde ze, "Ah nee! Voor mijn geest is opgebouwd uit! "
"Voor wat?" Vroeg hij zacht, terwijl wij waren allemaal erg stil, voor elk op onze eigen manier hebben we
had een soort van vaag idee van wat ze bedoelde.
Haar antwoord kwam met directe eenvoud, alsof ze was gewoon met vermelding van een feit,
"Want als ik in mezelf, en ik zal scherp letten is, een teken van schade aan een
waar ik van hou, zal ik sterven! "
"Je zou het niet jezelf te doden?" Vroeg hij schor.
"Ik zou.
Als er geen vriend die van me hield, wie zou mij redden zo'n pijn, en zo wanhopig
een inspanning! "Ze keek hem aan zij zeggen als ze sprak.
Hij was gaan zitten, maar nu stond hij op en kwam dicht bij haar en legde zijn hand op haar
hoofd zei hij plechtig. "Mijn kind, is er zo'n een een als het
voor uw goede.
Voor mezelf kon ik houd het in mijn account met God een dergelijke euthanasie te vinden
je, zelfs op dit moment als het beste. Neen, ware het veilig!
Maar mijn kind ... "
Voor een ogenblik leek hij verslikte zich, en een grote snik roos in zijn keel.
Hij slikte het neer en ging verder: 'Er zijn hier sommigen die zou staan tussen jou en
de dood.
Je moet niet sterven. U moet niet sterven door de hand, maar het minst van
al uw eigen. Tot de andere, heeft die onklaar uw zoete
leven, is waar je moet dood niet sterven.
Want als hij nog steeds met de snelle Undead, zou je dood je, zelfs als hij is.
Nee, je moet leven! U moet worstelen en streven om te leven,
hoewel de dood lijkt een zegen zijn onuitsprekelijke.
Je moet vechten Dood zelf, hoewel hij naar je toe komen in pijn of in de vreugde.
Door de dag, of de nacht, in veiligheid of in gevaar!
Op uw levende ziel Ik bezweer je dat je niet dood.
Neen, ook niet denken aan de dood, tot dit grote kwaad zijn verleden. "
De arme lieve groeide wit als de dood, en schudde en rilde, zoals ik heb gezien een
drijfzand schudden en huiver bij het binnenkomen van het getij.
We waren allemaal stil.
We konden niets doen.
Eindelijk zij werd meer rust en wenden zich tot hem zei: lief, maar o zo te treuren, zoals
Ze stak haar hand uit, 'Ik beloof u, mijn lieve vriend, dat als God zal laten me leven,
Ik zal proberen om dat te doen.
Till, als het kan in zijn goede tijd kan deze verschrikking uit de buurt van me voorbij. "
Ze was zo goed en dapper dat we allemaal het gevoel dat onze harten werden versterkt om te werken
en verdragen voor haar, en we begonnen te bespreken wat we zouden doen.
Ik vertelde haar dat ze was om alle papieren in de kluis, en alle papieren hebben of
dagboeken en fonografen we zouden hierna gebruik, en was om het record te houden zoals ze had
gebeuren voor.
Ze was blij met het vooruitzicht op iets te doen, als "blij" kunnen worden gebruikt
in verband met zo grimmig een belang heeft.
Zoals gebruikelijk Van Helsing had vooruit gedacht iedereen, en was bereid met een
exact het bestellen van ons werk.
"Het is goed misschien," zei hij, 'dat op onze bijeenkomst na ons bezoek aan Carfax we
besloten om iets te doen met de aarde boxen die daar lagen.
Hadden we dat gedaan, moet de graaf hebben geraden ons doel, en zou ongetwijfeld hebben genomen
maatregelen op voorhand een dergelijke inspanning te frustreren met betrekking tot de anderen.
Maar nu weet hij niet onze intenties.
Neen, meer, naar alle waarschijnlijkheid, hij weet niet dat een dergelijke bevoegdheid bestaat om ons als u
steriliseren zijn holen, zodat hij kan ze niet gebruiken als van ouds.
"We zijn nu zo veel verder gevorderd in onze kennis met betrekking tot hun beschikking dat,
als we het huis in Piccadilly onderzocht, kunnen wij volgen de laatste van
ze.
Vandaag de dag is dan de onze, en daarin ligt onze hoop.
De zon die roos op ons verdriet vanochtend bewakers ons in zijn cursus.
Totdat het sets vanavond, moet dat monster te behouden, ongeacht de vorm die hij nu heeft.
Hij is opgesloten binnen de beperkingen van zijn aardse envelop.
Hij kan niet smelten in de lucht, noch verdwijnen door scheuren of kieren en gaten.
Als hij gaan door een deur, moet hij de deur open als een sterveling.
En dus moeten we deze dag om te jagen uit al zijn holen en ze te steriliseren.
Dus we zullen, als we nog niet vangen hem en vernietig hem, rijdt hem naar bay in sommige
plaats waar het vangen en het vernietigen zijn, wat in de tijd, zeker. "
Hier heb ik opgestart want ik kon mezelf niet bevatten bij de gedachte dat de minuten en
seconden zo kostbaar beladen met het leven Mina's en het geluk vlogen van ons,
want terwijl we praatten actie onmogelijk was.
Maar Van Helsing hield zijn hand op waarschuwend.
"Neen, vriend Jonathan," zei hij, "in deze, de snelste weg naar huis is de langste weg,
zodat uw spreekwoord te zeggen. We zullen alle handelen en handelen met wanhopige
snel, wanneer de tijd is gekomen.
Maar denk in alle waarschijnlijk de sleutel van de situatie is in dat huis in Piccadilly.
De graaf kan vele huizen die hij heeft gekocht.
Van hen zal hij daden van de aankoop, sleutels en andere dingen.
Hij zal het papier dat hij op te schrijven. Hij zal zijn boek van de controles.
Er zijn veel spullen die hij ergens moet hebben.
Waarom niet op deze plek zo centraal staat, zo stil, waar hij komen en gaan door de voorkant of de
terug op alle uren, wanneer in het zeer uitgestrekte van het verkeer er is niemand op te merken.
We zullen daar heen te gaan en zoek dat huis.
En als we leren wat in zijn bezit, dan doen we wat onze vriend Arthur noemen, in zijn zinnen
van de jacht 'stop van de aarde' en zo lopen we naar beneden onze oude vos, zo?
Is het niet? "
"Laten we dan meteen komen," riep ik uit, "wij zijn de kostbare, kostbare tijd verspillen!"
De professor verroerde zich niet, maar zei simpelweg: "En hoe moeten we krijgen in dat
huis in Piccadilly? "
"Elke weg!" Riep ik uit.
"Wij zullen breken in indien nodig." "En uw politie?
Waar zullen ze zijn, en wat zal ze zeggen? '
Ik was verbijsterd, maar ik wist dat als hij wilde stellen dat hij een goede reden voor had
het.
Dus zei ik, zo stil als ik kon, Do "niet wachten meer dan nodig.
Weet je, ik ben er zeker van, wat martelingen ik ben binnen "" Ach, mijn kind, dat doe ik.
En inderdaad er is geen wens van mij om toe te voegen aan uw angst.
Maar gewoon denken, wat kunnen we doen, totdat de hele wereld zijn op beweging.
Dan zal onze tijd komen.
Ik heb nagedacht en dacht, en het lijkt mij dat de eenvoudigste manier is het beste van
alles. Nu we willen krijgen in het huis, maar we
hebben geen sleutel.
Is het niet zo? "Ik knikte.
"Stel nu dat je was, in waarheid, de eigenaar van dat huis, en kon niet stil
krijgen inch
En denk dat er aan u geen geweten van de inbreker, wat zou je dan doen? "
"Ik zou je een respectabele slotenmaker, en zette hem aan het werk om het slot voor mij te kiezen."
"En je de politie, zouden ze storen, zouden ze niet?"
"Oh nee! Niet als ze wisten dat de man was goed
gebruikt. "
"Dan," hij keek me zo scherp als hij sprak, "alles wat in geval van twijfel is het
geweten van de werkgever, en het geloof van uw politiemensen het al dan niet, dat
werkgever heeft een goed geweten of een slechte.
Uw politie moet inderdaad worden ijverig mannen en slim, oh zo slim, bij het lezen van het hart,
dat ze moeite zich in dergelijke materie.
Nee, nee, mijn vriend Jonathan, je neemt het slot uit een honderd lege huizen in deze
uw London, of van een stad in de wereld, en als je het als zulke dingen zijn terecht
gedaan, en op het moment dat zulke dingen terecht gedaan, zal niemand bemoeien.
Ik heb gelezen van een gentleman, die eigenaar van een zo fijn huis in Londen, en toen hij ging
maanden van de zomer naar Zwitserland en de lock-up zijn huis, enkele inbreker kom en brak
raam op de rug en kreeg binnen
Daarna ging hij en maakte openen de luiken aan de voorkant en uit lopen en in door de deur,
voor de ogen van de politie. Hij heeft een veiling in dat huis, en
adverteren, en zetten grote merken.
En wanneer de dag komt dat hij weg te verkopen door een geweldige veilingmeester alle goederen van die
andere man die ze bezitten.
Toen hij naar een bouwer, en hij verkoopt hem dat huis, het maken van een overeenkomst die hij
trek hem naar beneden en nemen alle weg binnen een bepaalde tijd.
En uw politie en andere autoriteiten helpen hem alles wat ze kunnen.
En als die eigenaar terug van zijn vakantie in Zwitserland vindt hij alleen een
lege gat waar zijn huis was geweest.
Dit werd allemaal gedaan en Regle, en in ons werk dat wij zullen ook worden en Regle.
We zullen niet zo vroeg, dat de politieagenten die hebben dan weinig aan denken, is
achten het vreemd.
Maar we zullen gaan na tien, als er veel over, en zulke dingen zouden
worden gedaan waren we inderdaad eigenaren van het huis. "
Ik kon het niet maar zie hoe goed hij was en de vreselijke wanhoop van het gezicht van Mina's werd
ontspannen in gedachten. Er was hoop in zo'n goede raad.
Van Helsing ging: "Wanneer een keer in dat huis hebben we misschien meer aanwijzingen te vinden.
In ieder geval sommigen van ons kunnen er blijven, terwijl de rest vindt de andere plaatsen waar
er meer aarde boxen, op Bermondsey en Mile End. "
Lord Godalming stond op.
"Ik kan hier van enig nut," zei hij. "Ik zal draad aan mijn mensen met paarden hebben
en wagens waar ze het meest geschikt. "
"Kijk hier, ouwe jongen, 'zei Morris," het is een hoofdstad idee om alles klaar voor het geval zijn
we willen paard steun gaan, maar denk je niet dat een van je pittige rijtuigen
met de heraldische versieringen in een byway van
Walworth of Mile End zou trekken te veel aandacht voor ons doel?
Het lijkt mij dat we moeten taxi's te nemen wanneer we naar het zuiden of het oosten.
En zelfs laat ze ergens in de buurt van de wijk we gaan. "
"Vriend Quincey is goed," zei de professor.
"Zijn hoofd is wat je noemt in het vliegtuig met de horizon.
Het is een moeilijk ding dat we gaan doen, en we willen niet dat geen enkel volk aan ons te kijken
zo ja het kan. "
Mina nam een groeiende belangstelling voor alles en ik was blij te zien dat de noodzakelijkheid
van zaken hielp haar om te vergeten voor een tijd de vreselijke ervaring van de nacht.
Ze was heel, heel bleek, bijna gruwelijke, en zo dun dat haar lippen weg waren getrokken,
laat haar tanden in iets van bekendheid.
Ik heb niet over deze laatste, opdat zij niet haar onnodig pijn te geven, maar het maakte mijn
bloed lopen koud in mijn aderen te van wat er gebeurd was te denken met een slechte Lucy wanneer de graaf
had gezogen haar bloed.
Nog was er geen teken van de tanden groeien scherper, maar de tijd nog niet was
kort, en er was tijd voor angst.
Toen kwamen we bij de bespreking van de volgorde van onze inspanningen en van de
dispositie van onze troepen, er waren nieuwe bronnen van twijfel.
Uiteindelijk werd overeengekomen dat vóór het begin van Piccadilly moeten we de te vernietigen
Graaf hol dicht bij de hand.
In het geval dat hij zou vinden het te snel, moeten we dus nog steeds voor hem zijn in onze
het werk van vernietiging.
En zijn aanwezigheid in zijn zuiver materiële vorm, en op zijn zwakst, zou ons
enkele nieuwe aanwijzing.
Aanzien van de overdracht van krachten, werd voorgesteld door de professor dat, na onze
bezoek aan Carfax, moeten we allemaal gaan het huis in Piccadilly.
Dat de twee artsen en ik zou daar blijven, terwijl de Heer Godalming en Quincey
vond de holen in Walworth en Mile End en vernietigden hen.
Het mogelijk was, zo niet waarschijnlijk, drong de professor, dat de graaf zou kunnen
verschijnen in Piccadilly gedurende de dag, en dat als we zo zouden kunnen omgaan met
hem toen en daar.
In ieder geval zouden we in staat zijn om hem te volgen van kracht.
Om dit plan ik ingespannen bezwaar, en voor zover ik gaan betrof, want ik zei
dat ik van plan om te blijven en te beschermen Mina.
Ik dacht dat mijn geest werd gemaakt op het onderwerp, maar Mina wilde niet luisteren naar mijn
bezwaar. Ze zei dat er misschien een wet worden
materie waarin ik nuttig zou kunnen zijn.
Dat document bij de graaf zou een aanwijzing, die ik zou kunnen begrijpen van zijn
mijn ervaring in Transsylvanië.
En dat, zoals het was, was alle kracht die we konden opbrengen die nodig om te gaan met de
Buitengewone kracht graaf. Ik moest te geven, voor de resolutie van Mina's was
vast.
Ze zei dat het de laatste hoop voor haar dat we allemaal moeten samenwerken.
"Wat mij betreft," zei ze, "Ik heb geen angst. Dingen zijn zo slecht als ze kunnen worden.
En wat kan gebeuren moet er in een element van hoop of troost.
Gaan, mijn man! God kan, indien hij wenst dat, wacht mij ook
hetzij alleen, hetzij met een aanwezig is. "
Dus begon ik op te huilen uit, "Toen in de naam van God laat ons komt in een keer, want wij verliezen
tijd. De graaf kan komen naar Piccadilly eerder
dan we denken. "
"Niet zo!", Aldus Van Helsing, houdt zijn hand op.
'Maar waarom? "Vroeg ik.
"Wil je vergeten," zei hij, met het daadwerkelijk een glimlach, "dat gisteravond hij banqueted
zwaar, en zal uitslapen? "Heb ik vergeten!
Zal ik ooit ... kan ik ooit!
Kan iemand van ons ooit kunnen vergeten dat vreselijke scene!
Mina worstelde hard om haar dappere gezicht te houden, maar de pijn overmastered haar
en ze haar handen voor haar gezicht, en huiverde terwijl ze kreunde.
Van Helsing was niet bedoeld om haar vreselijke ervaring herinneren.
Hij had gewoon uit het oog verloren haar en haar rol in de affaire in zijn intellectuele
inspanning.
Toen het hem trof wat hij zei, werd hij ontzet op zijn onnadenkendheid en probeerde
om haar te troosten. "Oh, mevrouw Mina, 'zei hij," lieve, lieve,
Mevrouw Mina, helaas!
Dat ik van al die zo eerbied moet je iets gezegd zo vergeetachtig.
Die stomme oude lippen van mij en dit domme oude hoofd niet zo verdienen, maar je
zal vergeten, zal je niet? '
Hij boog zich lage naast haar terwijl hij sprak. Ze nam zijn hand, en keek hem
door haar tranen heen, zei schor: "Nee, zal ik niet vergeten, want het is goed dat ik
herinneren.
En daarmee heb ik zo veel in het geheugen van u dat is lief, dat ik het alle bij elkaar.
Nu moeten jullie allemaal snel gaan. Het ontbijt is klaar, en we moeten alle eten
dat wij sterk zijn. "
Het ontbijt was een vreemde maaltijd voor ons allemaal. We hebben geprobeerd om zijn vrolijk en ieder aan te moedigen
andere, en Mina was de helderste en meest vrolijke van ons.
Toen het voorbij was, Van Helsing stond op en zei: "Nu, mijn beste vrienden, we uitgaan naar
onze vreselijke onderneming. Zijn wij allen gewapend, want we waren die nacht
als we eerst onze vijand het hol bezocht.
Gewapend tegen spookachtig als vleselijke aanvallen? "
We hebben allemaal hem gerust. "Dan is het goed.
Nu, mevrouw Mina, je bent in ieder geval behoorlijk veilig hier tot de zonsondergang.
En voordat dan zullen we terug ... als ... We zullen terugkeren!
Maar voordat we gaan laat me je zien gewapend tegen de persoonlijke aanval.
Ik heb zelf, omdat je naar beneden kwam, bereid uw Kamer door het plaatsen van
dingen waarvan we weten, zodat Hij niet in.
Laat me nu wacht jezelf.
Op je voorhoofd ik raak dit stukje van de Heilige Wafer in de naam van de Vader, de
Zoon, en ... "Er was een angstige schreeuw die bijna
bevroor onze harten om te horen.
Zoals hij had geplaatst van de Wafer op het voorhoofd van Mina's, was het aangebraden het ... had verbrand
in het vlees, alsof het was een fluitje van een wit-hete metaal.
Mijn arme schat de hersenen van haar had verteld van de betekenis van het feit zo snel als haar
zenuwen kreeg de pijn ervan, en de twee zo overweldigd dat haar overspannen
de natuur had zijn stem in die verschrikkelijke schreeuwen.
Maar de woorden om haar gedachte kwam snel.
De echo van de schreeuw niet had opgehouden te ring in de lucht toen kwam er de
reactie, en ze zonk op haar knieën op de vloer in een doodstrijd van vernedering.
Trekt haar mooie haren over haar gezicht, als de melaatse van de oude zijn mantel, jammerde ze
uit. "Onrein!
Onrein!
Zelfs de Almachtige schuwt mijn vervuild vlees! Ik moet dragen dit teken van schaamte op mijn
voorhoofd tot aan de Dag des Oordeels. "Ze hebben allemaal gepauzeerd.
Ik had gegooid me naast haar in een doodsstrijd van hulpeloos verdriet, en zetten mijn armen
om hield haar stevig vast.
Voor een paar minuten onze droevige harten kloppen bij elkaar, terwijl de vrienden om ons heen
wendden hun ogen die tranen liepen stil.
Toen Van Helsing draaide zich om en zei ernstig.
Zo ernstig dat ik niet kon helpen het gevoel dat hij in een of andere manier geïnspireerd, en was
met vermelding van dingen buiten zichzelf.
"Het kan zijn dat je kan hebben om dat merk te dragen totdat God zelf nodig achten, zoals Hij het meest
zekerlijk, op de Dag des Oordeels, om alle misstanden van de aarde en van zijn verhaal
kinderen die Hij heeft daarop geplaatst.
En oh, mevrouw Mina, mijn lieve, mijn lieve, kunnen wij die van je houden er zijn om te zien, wanneer dat
rood litteken, het teken van Gods kennis van wat er is, zal voorbijgaan, en laat
je voorhoofd zo zuiver als het hart die we kennen.
Want zo zeker als wij leven, is dat litteken voorbijgaan toen God recht ziet toe op de hoorn van de
last die is hard op ons. Tot dan dragen wij ons kruis, als Zijn Zoon deed
in gehoorzaamheid aan Zijn wil.
Het kan zijn dat we zijn instrumenten van Zijn welbehagen gekozen, en dat we opstijgen
Zijn bieden als die andere door middel van strepen en schaamte.
Door middel van tranen en bloed.
Door twijfels en angst, en dat alles maakt het verschil tussen God en mens. "
Er was hoop in zijn woorden, en comfort. En zij maakten voor ontslag.
Mina en ik voelde me zo, en tegelijkertijd hebben we ieder nam een van de handen van de oude man en
boog zich voorover en kuste het.
Vervolgens zonder een woord dat we allemaal knielde neer bij elkaar, en al hand in hand, zwoer
trouw zijn aan elkaar.
Wij mensen beloofd ons tot de sluier van verdriet verhogen van het hoofd van haar, die, elk
op zijn eigen manier, we hielden. En we baden om hulp en begeleiding in de
verschrikkelijke taak die voor ons lag.
Vervolgens was het tijd om te beginnen. Dus zei ik afscheid van Mina, een afscheid dat
geen van ons zal vergeten om onze stervende dag, en we op weg.
Een ding heb ik uit mijn hoofd.
Als we erachter komen dat Mina moet een vampier aan het einde zijn, dan zal zij niet ingaan op dat
onbekend en verschrikkelijke land alleen. Ik denk dat het is dan ook dat in oude tijden een
vampier betekende veel.
Net als hun afschuwelijke lichaam alleen kon rusten in gewijde aarde, zodat de heiligste liefde
was het werven van sergeant voor hun afgrijselijke rangen.
We gingen Carfax zonder problemen en alle dingen hetzelfde als op de eerste
gelegenheid.
Het was moeilijk om te geloven dat zo onder de prozaïsche omgeving van verwaarlozing en stof
en verval was er geen grond voor deze vrees zoals we al wisten.
Was niet ons verstand is gemaakt op, en was er geen verschrikkelijke herinneringen die ons aansporen
op, kunnen we nauwelijks zijn overgegaan tot onze taak.
We vonden geen papieren, of enig teken van het gebruik in het huis.
En in de oude kapel de grote dozen zag er net zoals we gezien hadden ze het laatst.
Dr. Van Helsing zei tegen ons plechtig als we voor hem stond, "En nu, mijn vrienden, we
hebben de plicht hier te doen.
We moeten steriliseren deze aarde, zo heilig van heilige herinneringen, die hij heeft meegenomen uit een
verre land voor een dergelijk viel gebruik. Hij heeft gekozen voor deze aarde omdat het
is heilig.
Zo kunnen we hem verslaan met zijn eigen wapen, want wij maken er nog altijd meer heilig.
Het was geheiligd om een dergelijk gebruik van de mens, nu we heiligen aan God. "
Terwijl hij sprak hij uit zijn tas een schroevendraaier en een moersleutel, en zeer binnenkort de
top van een van de gevallen was gegooid open.
De aarde rook muf en dicht, maar we hebben niet een of andere manier lijkt te denken, voor ons
aandacht werd geconcentreerd op de Professor.
Inname van zijn doos een stukje van de Heilige Wafer legde hij het eerbiedig op de aarde,
en vervolgens af te sluiten het deksel begon te schroeven naar huis, wij helpen hem als hij werkte.
Een voor een hebben we gelijkgesteld met de manier waarop elk van de grote dozen, en liet hen als we hadden
vond ze alle schijn. Maar in elk van hen was een deel van de Host.
Toen we de deur dicht achter ons, de professor zei plechtig: "Zo veel is
al gedaan.
Het kan zijn dat met alle anderen kunnen we zo succesvol, dan de zonsondergang van deze
's Avonds kan glans van het voorhoofd Mevrouw Mina is allemaal wit als ivoor en zonder vlek! "
Terwijl we voorbij over het gazon op weg naar het station om onze trein te halen konden we zien
de voorkant van het asiel. Ik keek gretig, en in het raam van mijn
eigen kamer zag Mina.
Ik zwaaide mijn hand naar haar, en knikte om te vertellen dat ons werk er met succes werd
volbracht. Ze knikte in antwoord aan te tonen dat ze
begrepen.
De laatste keer dat ik zag, was ze zwaaide met haar hand ten afscheid.
Het was met een zwaar hart, dat we het station gezocht en net gevangen in de trein,
die werd stomen in als we bij het platform.
Ik heb dit geschreven in de trein.
Piccadilly, 12:30 uur .-- Vlak voordat we bij Fenchurch Street Lord Godalming
zei tegen mij: "Quincey en ik zal vinden van een slotenmaker.
Je had beter niet met ons mee voor het geval er enig probleem worden.
Voor onder de gegeven omstandigheden lijkt het niet zo slecht voor ons in te breken in een lege
woning.
Maar je bent een advocaat en de Incorporated Law Society kan u vertellen
dat je had beter moeten weten. "
Ik maakte bezwaar met betrekking tot mijn niet het delen van gevaar zelfs van odium, maar ging hij verder, "Bovendien is het
trekt minder de aandacht als er niet te veel van ons.
Mijn titel zal het allemaal goed met de slotenmaker, en met elke politieagent die
mee te gaan. Je had beter gaat met Jack en de
Professor en verblijf in het Green Park.
Ergens in het zicht van het huis, en als je de deur open en de smid heeft
heengegaan, heb je allemaal tegenkomt. Wij zijn op zoek naar jou, en
zal laten u binnen "
"Het advies is goed," zei Van Helsing, dus we zeiden niets meer.
Godalming en Morris haastte zich af in een taxi, we na in een andere.
Op de hoek van Arlington Straat onze contingent stapte uit en wandelde naar de
Green Park.
Mijn hart sloeg toen ik zag het huis op die zo veel van onze hoop was gecentreerd, opdoemen
grimmig en stil in zijn verlaten toestand onder zijn meer levendige en sparren uitziende
buren.
We gingen op een bankje in goed zicht, en begon te sigaren roken zo aan te trekken
zo weinig mogelijk aandacht. De minuten leken te passeren met lood in de schoenen
terwijl we wachtten op de komst van de anderen.
Eindelijk zagen we een vierwieler rijden. Van te maken, in ontspannen mode, kreeg Lord
Godalming en Morris.
En neer vanuit de doos daalde een dikke-set werkende man met zijn haast-geweven mandje van
tools. Morris betaalde de koetsier, die raakte zijn hoed
en reed weg.
Samen de twee opgestegen van de stappen, en de Heer Godalming wees erop wat hij wilde
gedaan.
De arbeider trok zijn jas ontspannen en hing het op een van de pieken van de rail,
iets te zeggen naar een politieman die net vervolgens langs slenterde.
De politieman knikte berusting, en de man knielde neer zette zijn tas naast de
hem.
Na het zoeken doorheen, nam hij uit een selectie van tools die hij overgegaan tot
lag naast hem in ordelijk.
Toen stond hij op, keek in het sleutelgat, blies erin, en het draaien van zijn werkgevers,
heeft enkele opmerking. Lord Godalming glimlachte, en de man tilde een
ruime sleutelbos.
Het selecteren van een van hen, begon hij het slot sonde, alsof het gevoel zijn weg mee.
Na het rommelen over voor een beetje probeerde hij een seconde, en dan een derde.
Opeens ging de deur open onder een lichte duw van hem, en hij en de twee anderen
ging de zaal. We zaten nog steeds.
Mijn eigen sigaar woedend verbrand, maar Van Helsing's ging helemaal koud.
We wachtten geduldig zoals we zagen de werkman naar buiten komen en breng zijn tas.
En hij hield de deur gedeeltelijk open, stil houden het met zijn knieën, terwijl hij
uitgerust een sleutel tot het slot.
Dat hij uiteindelijk overhandigd aan Lord Godalming, die haalde zijn portemonnee en gaf hem
iets. De man raakte zijn hoed, nam zijn tas, zette
zijn jas aan en vertrok.
Niet een ziel nam de geringste kennis van de gehele transactie.
Toen de man vrij was gegaan, hebben we drie stak de straat over en klopte op de deur.
Het werd onmiddellijk geopend door Quincey Morris, naast wie stond Lord Godalming
verlichting een sigaar. "De plaats ruikt zo verachtelijk," zei de
laatste als we kwamen binnen
Het deed inderdaad verachtelijk geur. Net als de oude kapel op Carfax.
En met onze eerdere ervaring was duidelijk voor ons dat de graaf had gebruikt
de plaats behoorlijk vrij.
We verhuisden naar het huis verkennen, al houden elkaar in geval van een aanval, want we wisten dat we
had een sterke en sluwe vijand om te gaan met, en als maar we wisten niet of de
Count misschien niet in het huis.
In de eetkamer, die lag aan de achterkant van de zaal, vonden we acht dozen van de aarde.
Acht dozen alleen uit van de negen die we zochten!
Ons werk was nog niet voorbij, en zou nooit zijn tot we hebben gevonden de ontbrekende doos.
Eerst hebben we opende de luiken van het raam dat uitzag over een smalle stenen
gemarkeerd werf in het lege gezicht van een stabiele, puntige te lijken op de voorkant van een
miniatuur huis.
Er waren geen ramen in, dus we waren niet *** om over het hoofd gezien.
We hebben geen tijd te verliezen bij het onderzoeken van de kisten.
Met de tools die we hadden met ons openden we ze een voor een, en behandeld
ze als we hadden behandeld die anderen in de oude kapel.
Het was duidelijk voor ons dat de graaf was niet op dit moment in het huis, en we gingen
om te zoeken naar een van zijn effecten.
Na een vluchtige blik op de rest van de kamers, van kelder tot zolder, kwamen we tot
tot de conclusie dat de eetkamer de eventuele gevolgen die kunnen behoren tot ingeperkt
de graaf.
En dus zijn we overgegaan tot minutieus onderzoeken.
Ze lag in een soort van ordelijke wanorde op de grote eettafel.
Er waren eigendomsbewijzen van de Piccadilly huis in een grote bundel, daden van de
de aankoop van de huizen aan Mile End en Bermondsey, briefpapier, enveloppen, en pennen
en inkt.
Allen waren gedekt in dunne inpakpapier te houden uit het stof.
Er waren ook een kleding borstel, een borstel en kam, en een kruik en wastafel.
Deze laatste bevat vuil water dat was rood als het ware met bloed.
Last van alles was een hoopje sleutels van alle soorten en maten, waarschijnlijk die
die behoren tot de andere huizen.
Toen we had onderzocht deze laatste te vinden, Lord Godalming en Quincey Morris het nemen van
nauwkeurige aantekeningen van de verschillende adressen van de huizen in het Oosten en het Zuiden, nam
met hen de sleutels in een grote bos, en
uiteengezet om de dozen te vernietigen in deze plaatsen.
De rest van ons zijn, met wat geduld kunnen we, wachtend hun terugkeer, of de komst van
de graaf.