Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK XII DE AVONTUREN VAN DE OUDE VROUW CONT.
"Verbaasd en verheugd om mijn moedertaal te horen, en niet minder verbaasd over wat
deze man zei, ik antwoordde dat er veel meer ellende dan dat van
waarin hij zich beklaagde.
Ik vertelde hem in een paar woorden van de verschrikkingen die ik had doorstaan, en viel flauw een seconde
tijd.
Hij droeg me naar een naburig huis, zet me naar bed, gaf me eten, wachtte op mij,
troostte me, me gevleid, hij vertelde me dat hij nog nooit had gezien die zo mooi als
Ik, en dat hij nooit zoveel betreurde het verlies van wat het was onmogelijk om te herstellen.
"Ik werd geboren in Napels, 'zei hij,' daar twee of drie duizend kinderen Geld
Elk jaar, enkele overlijden van de operatie, anderen krijgen een stem mooier dan
dat van vrouwen, en anderen zijn verhoogd tot kantoren van de staat.
Deze operatie werd uitgevoerd op me met veel succes en ik was kapel muzikant aan
mevrouw, de Prinses van Palestrina. "
"'Om mijn moeder!' Riep ik" 'Je moeder! "Riep hij, huilen.
'Wat! U kunt zijn dat jonge prinses die ik opgevoed tot de leeftijd van zes jaar,
en die beloofde zo vroeg te zijn zo mooi als jij? '
"'Het is ik, inderdaad, maar mijn moeder ligt vierhonderd meter dus, gescheurd in kwartalen,
onder een hoop dode lichamen. '
"Ik vertelde hem al mijn avonturen, en hij maakte mij bekend met zijn, me te vertellen dat hij
gestuurd was om de keizer van Marokko door een christelijke macht, om een verdrag te sluiten
met die prins, als gevolg waarvan
hij zou worden ingericht met militaire winkels en schepen te helpen om de handel te slopen
van de andere christelijke regeringen.
"'Mijn missie is gedaan,' zei dit eerlijk kamerling, 'Ik ga om in te schepen voor Ceuta, en zal
neemt u mee naar Italië. Ma che sciagura d'Essere senza coglioni! '
"Ik bedankte hem met tranen van medelijden, en in plaats van me naar Italië dat hij
geleid mij naar Algiers, waar hij mij verkocht aan de Dey.
Nauwelijks was ik verkocht, dan de pest, die had de tour van Afrika, Azië en
Europa, brak met grote kwaadaardigheid in Algiers.
Je hebt aardbevingen zien, maar te bidden, juffrouw, u ooit heeft gehad de pest '?
"Nooit," antwoordde Cunegonde.
"Als je had," zei de oude vrouw, "je zou erkennen dat het veel meer
erger dan een aardbeving. Het is gebruikelijk in Afrika, en ik ving het.
Stelt u zich eens voor jezelf de noodlijdende situatie van de dochter van een paus, alleen
vijftien jaar oud, die in minder dan drie maanden, had gevoeld de ellende van de armoede
en slavernij, was verkracht bijna elke
dag, had aanschouwd haar moeder getekend in kwartalen, had ervaren hongersnood en oorlog,
en het was sterven aan de pest in Algiers.
Ik heb echter niet sterven,, maar mijn eunuch, en de Dey, en bijna de hele Serail van
Algiers omgekomen.
"Zodra de eerste woede van deze vreselijke pest voorbij was, werd een verkoop van de
Dey's slaven, ik was gekocht door een handelaar, en vervoerd naar Tunis; deze man
verkocht me aan een andere handelaar, die verkocht me
weer aan een ander op Tripoli, van Tripoli was ik verkocht aan Alexandrië, van Alexandrië naar
Smyrna en van Smyrna naar Constantinopel.
Eindelijk werd ik het bezit van een Aga van de Janitsaren, die al snel werd besteld
weg aan de verdediging van Azof, vervolgens belegerd door de Russen.
"De Aga, die was een zeer dapper man, nam zijn hele Seraglio met hem, en diende ons
in een klein fort op de Palus Meotides, bewaakt door twee zwarte eunuchen en twintig
soldaten.
De Turken gedood verbazingwekkende nummers van de Russen, maar de laatste hadden hun wraak.
Azof werd verwoest door brand, de bewoners aan het zwaard, noch geslacht noch leeftijd was
gespaard, totdat er bleven alleen ons kleine fort, en de vijand wilde verhongeren
ons uit.
De twintig Janitsaren gezworen had ze nooit zouden overgeven.
De uiteinden van de hongersnood waarop zij werden verminderd, verplicht hen om onze twee te eten
eunuchen, uit vrees voor schending van hun eed.
En aan het eind van een paar dagen hebben ze besloten ook voor de vrouwen verslinden.
"We hadden een zeer vroom en humane Iman, die predikte een goede preek, vermanen
hen niet om ons te doden in een keer.
"'Alleen afgesneden een bil van elk van deze dames,' zei hij, 'en je zult tarief
zeer goed, als je weer moet gaan, zal er gelijk een paar entertainment
dag dus, de hemel zal accepteren van zo een charitatieve actie, en sturen u hulp '.
"Hij had grote welsprekendheid, hij overtuigde hen, we ondergingen deze verschrikkelijke operatie.
De Iman toegepast op dezelfde balsem voor ons, zoals hij doet om kinderen na besnijdenis, en
we allemaal bijna dood.
"Nauwelijks had de Janitsaren klaar met het maaltijd, waarmee we hadden ingericht hen,
dan kwamen de Russen in de platbodems, niet een Janissary ontsnapt.
De Russen besteed geen aandacht aan de conditie waren we binnen
Er zijn Franse chirurgen in alle delen van de wereld, een van hen, die was erg slim
nam ons onder zijn hoede - hij genezen ons, en zo lang als ik leef zal ik herinner me dat als
Zodra mijn wonden waren geheeld hij voorstellen gedaan voor mij.
Hij bod ons allen goede moed, ons te vertellen dat het net was gebeurd in vele belegeringen,
en dat het volgens de wetten van de oorlog.
"Zodra mijn metgezellen kon lopen, werden ze verplicht om uit te stellen naar Moskou.
Ik viel op het aandeel van een Boyard, die maakte mij zijn tuinman, en gaf me twintig zweepslagen een
dagen.
Maar deze edelman die in twee jaar tijd al brak op het wiel, samen met dertig
meer bojaren voor sommige broils aan het hof, ik geprofiteerd door die gebeurtenis, ik vluchtte.
Ik doorkruiste heel Rusland, ik was een lange tijd een herberg van de houder van bediende in Riga, dezelfde
bij Rostock, op Vismar, in Leipzig, in Cassel, te Utrecht, te Leiden, op de
Den Haag, te Rotterdam.
Ik werd oud in ellende en schande, met slechts een-half van mijn posteriors, en altijd
herinneren Ik was een paus de dochter. Een honderd keer was ik op het punt van
mijzelf te doden, maar ik hield van het leven.
Dit is belachelijk zwak punt is misschien wel een van onze meest fatale kenmerken; voor is
er iets meer absurd dan te willen voortdurend dragen een last die men kan
altijd beneden gooien? te verafschuwen bestaan en de
nog vast te klampen aan een het bestaan? in het kort, te strelen de slang die ons verslindt,
totdat hij gegeten heeft ons hart?
"In de verschillende landen waarin het is mijn lot te doorkruisen, en de talrijke
herbergen waar ik dienaar zijn, heb ik kennis genomen van een groot aantal mensen die
hielden hun eigen bestaan in afschuw, en
maar ik wist nooit van meer dan acht die vrijwillig een eind aan hun ellende;
drie negers, vier Engelsen en een Duitse professor genaamd Robek.
Ik eindigde met zijn dienaar van de Joden, Don Issaschar, die mij geplaatst in de buurt van uw aanwezigheid,
My Fair Lady.
Ik ben vastbesloten om je lot te delen, en zijn nog veel meer besmet zijn met uw
tegenslagen dan met mijn eigen.
Ik zou zelfs nooit tot u gesproken heb van mijn ongeluk, had je niet gewekt me een
weinig, en als het niet gebruikelijk om verhalen aan boord van een schip te vertellen om
overlijden van de tijd.
In het kort, Miss Cunegonde, heb ik ervaring had, ik ken de wereld; dus ik
adviseren u om uzelf af te leiden, en hebben voorrang op iedere passagier om zijn verhaal te vertellen, en
als er al een van hen, dat is niet
vervloekt zijn leven vele een tijd, die niet vaak heeft op zich leek de
ongelukkigste stervelingen, geef ik u laat me hals over kop te gooien in zee. "