Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 1 LAAT HET AAN Jeeves
Jeeves - mijn man, je weet wel - is echt een kerel meest bijzondere.
Toe in staat zijn. Eerlijk gezegd, zou ik niet weten wat te doen
zonder hem.
Op bredere lijnen is hij net als die chappies die zitting hebben helaas peering over de marmeren
kantelen aan de Pennsylvania Station in de plaats gemarkeerd met "onderzoeken."
Je weet dat de Johnnies ik bedoel.
Je gaat naar hen en zegt: "Wanneer is de volgende trein naar Melonsquashville, Tennessee" en
zij beantwoorden zonder te stoppen om na te denken, "Twee-drieënveertig, track tien, te wijzigen in San
Francisco. "
En ze hebben gelijk elke keer. Nou, Jeeves geeft u net
indruk van alwetendheid.
Als een voorbeeld van wat ik bedoel, ik herinner me bijeenkomst Monty Byng in Bond Street een
's Ochtends, op zoek naar het laatste woord in een grijs pak cheque, en ik voelde dat ik mag nooit worden
blij totdat ik een leuk had.
Ik groef het adres van de kleermakers uit hem, en liet ze werken aan het ding
binnen het uur. "Jeeves ', zei ik die avond.
"Ik krijg een cheque pak als dat een van de heer Byng is."
"Onoordeelkundig, meneer," zei hij stevig. "Het zal je niet."
"Wat absoluut rot!
Het is het gezondste wat ik heb geslagen voor jaren. "
"Niet geschikt voor u, meneer."
Nou, de lange en de korte daarvan was dat de verwarde ding kwam thuis, en ik zet
het op, en toen ik uit het oog van mezelf gevangen in het glas ik bijna flauwgevallen.
Jeeves was volkomen gelijk.
Ik keek een kruising tussen een music-hall komiek en een goedkope ***.
Maar Monty had er prima in de absoluut dezelfde dingen.
Deze dingen zijn gewoon Life's mysteries, en dat is alles wat er is aan.
Maar het is niet alleen dat Jeeves het oordeel over kleding onfeilbaar is echter van
Natuurlijk, dat is echt het belangrijkste.
De man weet alles. Was er de kwestie van die tip over de
"Lincolnshire." Ik vergeet nu hoe ik heb het, maar het had de
aspect van het zijn de echte, red-hot tabasco.
"Jeeves," zei ik, want ik ben dol op de man, en willen doen hem een goede beurt als ik kan,
"Als je wilt om een beetje geld hebben iets op Wonderchild voor de
'Lincolnshire.' "
Hij schudde zijn hoofd. "Liever niet, meneer."
"Maar het is de rechte goederen. Ik ga mijn shirt op hem. "
"Ik heb niet aan te raden, meneer.
Het dier is niet bedoeld om te winnen. De tweede plaats is waar de stal is na. "
Perfect onzin, dacht ik, natuurlijk. Hoe de deuce kan Jeeves iets weten
over het?
Toch, je weet wat er is gebeurd. Wonderchild led totdat hij was ademen
de draad, en dan Banana Fritter kwamen langs en besnuffelde hem uit.
Ik ging meteen naar huis en belde Jeeves.
"Na dit," zei ik, 'niet een stap voor mij zonder uw advies.
Van nu af aan beschouw jezelf de hersenen van de inrichting. "
"Heel goed, meneer.
Ik zal proberen om voldoening te geven. "En hij heeft, door Jupiter!
Ik ben een beetje kort op de hersenen zelf, de oude boon lijkt te zijn aangelegd
meer voor ornament niet bestemd voor gebruik, weet je niet, maar geef me vijf minuten om het gesprek
ding over met Jeeves, en ik ben spel om iemand te adviseren over alles.
En dat is waarom, wanneer Bruce Corcoran kwam naar me toe met zijn problemen, mijn eerste daad was om
aanbellen en zet het aan de jongen met de uitpuilende voorhoofd.
"Laat het aan Jeeves, 'zei ik.
Ik voor het eerst leerde Corky weten toen ik naar New York.
Hij was een vriend van mijn neef Gussie, die in was met een heleboel mensen naar beneden Washington
Vierkante manier.
Ik weet niet of ik ooit verteld je over, maar de reden waarom ik verliet Engeland was
want ik was verstuurd over door mijn tante Agatha om te proberen jonge Gussie stoppen trouwen met een meisje
op de vaudeville podium, en ik kreeg de
hele zaak zo verward dat ik besloot dat het een goede regeling voor mij om te stoppen
op de in Amerika voor een beetje in plaats van terug te gaan en met lange gezellige gesprekken over de
ding met tante.
Dus stuurde ik Jeeves uit tot een fatsoenlijke woning te vinden, en vestigde zich voor een beetje
ballingschap. Ik ben gebonden aan dat New York'sa topping zeggen
plek om te zijn verbannen inch
Iedereen was erg goed voor me, en er leek veel dingen gaande zijn, en
Ik ben een rijk vogel, dus alles in orde was.
Chappies stelde me voor aan andere chappies, en zo verder en zo voort, en het duurde niet lang
voor ik het wist squads van de juiste soort, sommige die in dollars gerold in huizen door
het Park, en anderen die leefde met het gas
wees vooral rond Washington Square - kunstenaars en schrijvers enzovoort.
Brainy inhammen. Corky was een van de kunstenaars.
Een portret-schilder, noemde hij zich, maar hij had niet geschilderd geen portretten.
Hij zat op de side-lijnen met een deken over zijn schouders, wachtend op een
kans om in het spel.
U ziet, de vangst over portretschilderen--Ik heb gekeken naar het ding een beetje - is dat
je kunt niet beginnen met het schilderen van portretten tot mensen komen langs en vragen u om, en ze
niet komen en wordt u gevraagd totdat je een heleboel eerste geschilderde.
Dit maakt het nogal moeilijk voor een Chappie.
Corky in geslaagd om langs te krijgen door gebruik te maken af en toe een foto voor de humoristische bladen - hij
had eerder een geschenk voor funny stuff toen hij een goed idee - en het doen van matrassen en
stoelen en dingen voor de advertenties.
Zijn voornaamste bron van inkomsten, echter, is afgeleid van bijten het oor van een rijke
oom - een Worple Alexander, die in de jute business.
Ik ben een beetje mistig over wat jute is, maar het is blijkbaar iets waar de bevolking is
behoorlijk enthousiast over, voor de heer Worple had nogal een onfatsoenlijk grote stapel van te maken.
Nu, een groot aantal kerels denken dat het hebben van een rijke oom is een vrij zacht snap: maar,
volgens Corky, is dit niet het geval is. Corky's oom was een robuuste soort inham,
die eruit zag als wonen tot in eeuwigheid.
Hij was eenenvijftig, en het leek alsof hij naar het nominale bedrag.
Het was niet dit, echter, dat de noodlijdende arme oude Corky, want hij was niet dweepziek en
had geen bezwaar tegen de man aan de hand leven.
Wat Corky schopte bij was de manier waarop de bovengenoemde Worple gebruikt om hem harry.
Corky's oom, zie je, wilde niet dat hij om kunstenaar te worden.
Hij dacht niet dat hij enig talent in die richting.
Hij was altijd spoorde hem aan om kunst gooien en in de jute zaken te gaan en beginnen bij de
bodem en het werk zijn weg omhoog.
Jute had blijkbaar een soort van obsessie voor hem.
Hij leek bijna een spirituele belang hechten aan het.
En wat Corky zei was dat, terwijl hij niet wat ze wisten op de bodem van
de jute bedrijf, instinct vertelde hem dat het was iets te beestachtig voor woorden.
Corky, bovendien, geloofde in zijn toekomst als kunstenaar.
Op een dag, zei hij, dat hij zou een hit te maken.
Ondertussen, door gebruik te maken van de grootst mogelijke tact en overtuigingskracht, was hij het induceren van zijn oom
op te hoesten zeer met tegenzin een kleine toelage per kwartaal.
Hij zou niet hebben gekregen dit als zijn oom had geen hobby.
De heer Worple is vreemd in dit opzicht.
In de regel, van wat ik heb waargenomen, heeft de Amerikaanse kapitein van de industrie niet
iets uit kantooruren.
Als hij de kat stak en opgesloten op kantoor voor de nacht, hij terugvallen gewoon
in een staat van coma, waaruit hij komt alleen maar om te beginnen als een captain of industry
opnieuw.
Maar de heer Worple in zijn vrije tijd was wat bekend staat als een ornitholoog.
Hij had een boek geschreven genaamd American Birds, en schreef een ander, te worden
riep Meer Amerikaanse Birds.
Toen hij klaar was, dat het vermoeden was dat hij zou een derde beginnen, en houd
door tot de levering van de Amerikaanse vogels gaven uit.
Corky gebruikt om naar hem te gaan ongeveer een keer per drie maanden en hem te laten praten over
Amerikaanse vogels.
Blijkbaar kon je doen wat je graag met oude Worple als je gaf hem zijn hoofd eerst
op zijn stokpaardje, zodat deze kleine chats gebruikt om Corky's rekening in orde
voor het moment.
Maar het was behoorlijk rot voor de armen kerel. Er was de verschrikkelijke spanning, zie je,
en, afgezien van dat, vogels, behalve als geroosterd en in de samenleving van een koude
fles, verveelde hem stijf.
Ter voltooiing van het karakter-studie van de heer Worple, hij was een man van zeer onzeker
temperament, en zijn algemene tendens was om te denken dat Corky was een arme sukkel en dat
wat stap die hij nam in elke richting op
zijn eigen rekening, was gewoon een bewijs van zijn aangeboren idiotie.
Ik zou voorstellen dat Jeeves voelt zeer veel hetzelfde over mij.
Dus als Corky druppelden in mijn appartement een middag, shooing een meisje voor
hem, en zei: "Bertie, ik wil dat je mijn verloofde, Miss Singer, voldoen aan" het aspect van de
kwestie die me raakte voor het eerst werd precies een die hij was gekomen om mij te raadplegen over.
De eerste woorden die ik sprak waren: "Corky, wat dacht je van je oom? '
De arme kerel gaf een van die somber lacht.
Hij was op zoek naar angstig en bezorgd, als een man die gedaan heeft de moord in orde, maar
kan niet bedenken wat de deuce te doen met het lichaam.
"We zijn zo ***, meneer Wooster," zei het meisje.
"We hoopten dat je misschien een manier om te breken om hem te suggereren."
Muriel Singer was een van die zeer rustig, aantrekkelijk meisjes die hebben een manier van kijken
op u met hun grote ogen alsof ze dacht dat je de grootste ding op
aarde en vroeg me af dat je niet had gekregen op het nog zelf.
Ze zat daar in een soort van krimpende manier, me aan te kijken alsof ze zegt tegen
zelf, "Oh, ik hoop dat deze grote sterke man is niet van plan om mij te kwetsen."
Ze gaf een collega een beschermende soort gevoel, maakte hem willen beroerte haar hand
en zeggen: "Daar, daar, kleintje!" of woorden van die strekking.
Ze maakte me het gevoel dat er niets zou ik niet doen voor haar.
Ze was een beetje zoals een van die onschuldige smakende Amerikaanse dranken die kruip
ongemerkt in uw systeem, zodat, voordat je weet wat je aan het doen bent, je bent
beginnen om de wereld te hervormen met geweld
indien nodig en pauzeren op uw weg naar de grote man in de hoek dat, indien vertellen
hij kijkt naar je als dat, zult u kloppen zijn hoofd af.
Wat ik bedoel is, dat ze maakte me alert en onstuimige, als een vrolijke oude ridder dolend of
iets van dien aard. Ik had het gevoel dat ik met haar in dit ding om te
de limiet.
"Ik zie niet in waarom uw oom niet het meest vreselijk bucked, 'zei ik tegen Corky.
"Hij zal denken dat Miss Singer de ideale vrouw voor je."
Corky weigerde op te vrolijken.
"Je kent hem niet. Zelfs als hij net als Muriel dat hij niet zou
toegeven. Dat is het soort eigenwijs jongen hij is.
Het zou een kwestie van principe met hem te schoppen zijn.
Het enige dat hij zou overwegen zou zijn dat ik was gegaan en een belangrijke stap gezet zonder
vraagt zijn advies, en hij zou automatisch te verhogen Cain.
Hij heeft het altijd gedaan. "
Ik gespannen de oude boon om deze noodsituatie te voldoen.
"Je wilt zo te werken dat hij Miss Singer's kennis maakt zonder te weten dat
je kent haar.
Dan kom je langs ---- "" Maar hoe kan ik werk dat zo? '
Ik zag zijn punt. Dat was de vangst.
"Er is maar een ding te doen," zei ik.
"Wat is dat? '" Laat het aan Jeeves. "
En ik belde aan. "Sir," zei Jeeves, een soort manifesteren
zelf.
Een van de Rummy dingen over Jeeves is dat, tenzij je kijken als een havik, kunt u
zeer zelden ziet hem komen in een kamer.
Hij is als een van die rare chappies in India die zich oplossen in de lucht
en smoren door de ruimte in een soort onstoffelijke weg en monteer de onderdelen
weer precies waar ze ze wilt hebben.
Ik heb een neef die is wat ze noemen een theosoof, en hij zegt dat hij vaak bijna
werkte het ding zelf, maar kon het niet helemaal mee het uit, waarschijnlijk als gevolg van
te hebben gevoerd in zijn jeugd op het vlees van de dieren gedood in woede en taart.
Het moment dat ik zag de man staan, het registreren van respectvolle aandacht, een gewicht
leek te rollen van mijn hart.
Ik voelde me als een verloren kind, die zijn vader plekken in het verschiet.
Er was iets aan hem dat gaf me vertrouwen.
Jeeves is een vrij lang man, met een van die donkere, slimme gezichten.
Zijn oog glanst met het licht van pure intelligentie.
"Jeeves, willen wij uw advies."
"Heel goed, meneer." Ik kwam er op neer pijnlijk geval Corky's in een
paar goed gekozen woorden. "Zo zie je wat het bedrag, Jeeves.
Wij willen dat u een manier waarop de heer Worple kan maken Miss Singer's suggereren
kennis zonder dat op het feit dat de heer Corcoran al haar weet.
Begrijpen? '
"Perfect, meneer." "Nou, probeer te denken aan iets."
"Ik heb gedacht aan iets al, meneer. '" Je hebt! "
"De regeling zou ik willen voorstellen kan niet mislukken van succes, maar het heeft wat lijkt u een
nadeel, meneer, in die zin dat vereist een zekere financiële middelen. "
"Hij bedoelt:" Ik vertaald naar Corky, 'dat hij een Pepijn van een idee, maar het gaat
om een beetje kosten. "Uiteraard is de arme kerel het gezicht laten vallen, voor
dit leek de hele zaak schotel.
Maar ik was nog onder de invloed van het smelten van het meisje blik, en ik zag dat deze
was waar ik begon in als een dolend ridder. "Je kunt op mij rekenen voor al dat soort
ding, Corky ', zei ik.
"Maar al te graag. Doorgaan, Jeeves. "
"Ik stel voor, mijnheer, dat de heer Corcoran profiteren van de hechting Mr Worple's
in ornithologie. "
"Hoe op aarde wist je dat hij was gek op vogels?"
"Het is de manier waarop deze in New York appartementen worden gebouwd, meneer.
Heel anders dan onze Londen huizen.
De wanden tussen de kamers zijn van de zwakste natuur.
Zonder wilt horen, heb ik soms gehoord meneer Corcoran uiten zich met
een royale sterkte op het onderwerp ik heb genoemd. "
"Oh!
Goed? "" Waarom zou de jonge dame niet schrijven een
klein volume, om in aanmerking - laten we zeggen - The Children's Book van de Amerikaanse Vogels, en
wijden aan de heer Worple!
Een limited edition kunnen worden gepubliceerd op uw kosten, meneer, en een groot deel van de
boek zou, uiteraard, worden gewijd aan de lovende opmerkingen met betrekking tot Mr Worple's
eigen grotere verhandeling over hetzelfde onderwerp.
Ik zou aanraden de verzending van een presentatie kopie aan de heer Worple,
onmiddellijk van publicatie, vergezeld van een brief, waarin de jonge dame vraagt zijn om
toegestaan om de kennis van de ene aan wie ze te danken heeft zoveel te maken.
Dat zou, denk ik, het gewenste resultaat oplevert, maar zoals ik al zei, de uitgaven die gemoeid zijn
zou aanzienlijk zijn. "
Ik voelde me als de houder van een hond op het uitvoeren van de vaudeville stadium, wanneer de Tyke
heeft net trok zijn truc zonder een hapering.
Ik had betted on Jeeves al die tijd, en ik had geweten dat hij me niet zou teleurstellen.
Het slaat me soms waarom een man met zijn genie is tevreden om op te hangen rond te drukken
mijn kleren en zo.
Als ik had half Jeeves de hersenen, zou ik een steek, te worden op Prime Minister of
iets. "Jeeves," zei ik, "dat is absoluut
rippen!
Een van je allerbeste werk. "" Dank u, meneer. "
Het meisje maakte een bezwaar. "Maar ik weet zeker dat ik kon het niet een boek schrijven over
iets.
Ik kan zelfs niet goed brieven schrijven. "" Muriel's talenten ", zei Corky, met een
beetje hoesten "liggen meer in de richting van het drama, Bertie.
Ik heb niet over het al eerder, maar een van onze redenen om een kleinigheid zenuwachtig te
hoe oom Alexander ontvangt zal het nieuws is dat Muriel is in het koor van die
tonen Kies uw afslag de Manhattan.
Het is belachelijk onredelijk, maar wij beiden het gevoel dat die omstandigheid zou kunnen oom te verhogen
Natuurlijke neiging Alexander te schoppen als een te sturen. "
Ik zag wat hij bedoelde.
Goedheid weet dat er was genoeg ophef in ons gezin toen ik probeerde om te trouwen in de musical
comedy een paar jaar geleden.
En de herinnering van de houding van mijn tante Agatha's in de zaak van Gussie en de
vaudeville meisje lag nog vers in mijn hoofd.
Ik weet niet waarom het is - een van deze psychologie scherpe voorwerpen zou kunnen verklaren, heb ik
veronderstellen - maar ooms en tantes, als een klasse, altijd mordicus tegen het drama,
legitiem of anderszins.
Ze lijken niet in staat om het te houden tegen elke prijs.
Maar Jeeves had een oplossing, natuurlijk.
"Ik heb zin dat het een eenvoudige zaak, meneer worden, tot op zekere onbemiddelde auteur die zou vinden
blij zijn om de feitelijke samenstelling van het volume doen voor een kleine vergoeding.
Het is alleen noodzakelijk dat de jonge dame de naam zou moeten verschijnen op het titelblad. "
"Dat klopt", zei Corky. "Sam Patterson zou doen het voor een honderd
dollar.
Hij schrijft een novelle, drie korte verhalen, en tien duizend woorden van een serie voor een
van de all-fictie tijdschriften onder verschillende namen elke maand.
Een klein ding als dit zou niets voor hem te zijn.
Ik krijg hem meteen. '"Fijn!"
"Is dat alles, meneer?", Zei Jeeves.
"Heel goed, meneer. Dank u, meneer. "
Ik heb altijd gebruikt om te denken dat uitgevers moesten worden duivelse intelligent fellows, geladen
naar beneden met de grijze stof, maar ik heb hun aantal nu.
Alle een uitgever moet doen is het schrijven van de controles aan de intervallen, terwijl een veel
verdienen en ijverige chappies rally rond en doen het echte werk.
Ik weet het, want ik heb er zelf een.
Ik heb gewoon zat strak in het oude appartement met een vulpen, en te zijner tijd een
topping, glanzende boek kwam.
Ik toevallig naar beneden worden op de plaats Corky's wanneer de eerste exemplaren van The Children's Book of
American Birds dook.
Muriel Singer was er, en we spraken van de dingen in het algemeen als er
een knal op de deur en het pakket werd geleverd.
Het was zeker een boek.
Het had een rode kaft met een kip van sommige soorten op, en onder het meisje
naam in gouden letters. Ik opende een kopie willekeurig.
"Vaak van een lentemorgen," zei hij aan de bovenkant van de pagina eenentwintig, "als je wandelt
door de velden, hoort u de zoete-gestemde, zorgeloos vloeiende kwelen van
de paarse vink kneu.
Als je ouder bent moet je alles lezen over hem in de heer Alexander Worple is geweldig
boek -. American Birds "Je ziet.
Een boost voor de oom meteen.
En slechts een paar pagina's later was hij in de schijnwerpers weer in verband met de
yellow-billed koekoek. Het was geweldig spul.
Hoe meer ik las, hoe meer ik bewondering voor de kerel die het had geschreven en Jeeves's genie
in wat ons op het piepen. Ik heb niet gezien hoe de oom kon niet
laten vallen.
U kunt niet bellen een van de 's werelds grootste autoriteit kerel op de gele-billed koekoek
zonder opzwepende een bepaalde houding tegenover chumminess in hem.
"Het is een cert!"
Zei ik. "Een absolute cinch," zei Corky.
En een dag of twee later was hij kronkelde de Avenue naar mijn appartement om me te vertellen dat alle
was goed.
De oom had geschreven Muriel een brief zo droop van de melk van menselijke goedheid
dat als hij niet had gekend Mr Worple het handschrift van Corky zou hebben geweigerd
geloven dat hij de auteur van het.
Elke keer dat geschikt is Miss Singer om te bellen, zei de oom, hij zou graag
maakt haar kennis. Kort na deze moest ik uit te gaan van de stad.
Duikers geluid sporters had me uitgenodigd om een bezoek aan hun land plaatsen te betalen, en het
was pas over enkele maanden dat ik weer neergestreken in de stad.
Ik was benieuwd veel, natuurlijk over Corky, de vraag of het allemaal bleek
rechts, enzovoort, en mijn eerste avond in New York, gebeurde met pop in een rustige
soort van klein restaurant, dat ga ik naar
als ik niet het gevoel geneigd voor de felle lichten, vond ik Muriel Singer daar,
zit in haar eentje aan een tafeltje bij de deur.
Corky, nam ik het, was buiten telefoneren.
Ik ging op en passeerde de tijd van de dag. "Nou, nou, ja, wat? '
Zei ik. "Waarom, meneer Wooster!
Hoe doe je? '
"Corky rond?" 'I beg your pardon? "
"Je bent te wachten op Corky, hè?" "Oh, ik niet begreep.
Nee, ik niet op hem te wachten. "
Het leek roe dat er een soort van iets in haar stem, een soort van
thingummy, weet je. "Ik zeg, heb je niet had een rij met Corky,
heb je? '
"Een rij? '" Een zaad, weet je niet - weinig
misverstanden - fouten aan beide kanten -.-er-en al dat soort dingen "
"Waarom, wat denk je dat?"
"Oh, nou, als het ware, wat? Wat ik bedoel is - ik dacht dat je meestal gegeten
met hem voordat je ging naar de schouwburg. "" Ik heb het podium nu links. "
Plotseling werd de hele zaak drong het tot me.
Ik was vergeten hoe lang ik weg was geweest.
"Waarom, natuurlijk, zie ik nu! Je bent getrouwd! "
"Ja".
"Hoe perfect topping! Ik wens u alle soorten van geluk. "
"Dank je, zo veel. Oh Alexander, "zei ze, kijken langs me heen,
"Dit is een vriend van mij - Mr. Wooster. "
Ik draaide rond. A Chappie met veel stijve grijze haren en
een rode soort van gezonde gezicht stond daar.
In plaats van een formidabele Johnnie, keek hij, hoewel heel rustig op dit moment.
"Ik wil dat je mijn man, de heer Wooster te ontmoeten.
De heer Wooster is een vriend van Bruce, Alexander. "
De jongen pakte mijn hand warm, en dat was alles wat me weerhield het raken van de
vloer op een hoop.
De plaats was schommelen. Absoluut.
"Dus jij mijn neef, de heer Wooster weten," hoorde ik hem zeggen.
"Ik wou dat je een beetje gevoel geklopt proberen in hem en maak hem stoppen deze
spelen bij het schilderen. Maar ik heb een idee dat hij tot rust brengen is
naar beneden.
Ik merkte het voor het eerst die avond kwam hij eten bij ons, mijn lieve, te kunnen invoeren
voor jou. Hij leek helemaal stiller en nog veel meer
ernstig.
Iets leek te hebben ontnuchterd hem. Misschien heeft u geeft ons het plezier van
uw bedrijf tijdens het diner aan-night, Mr Wooster?
Of heb je gegeten? '
Ik zei dat ik had. Wat ik nodig had toen was de lucht, niet eten.
Ik voelde dat ik wilde krijgen in de te openen en dit ding denken uit.
Toen ik mijn appartement bereikte hoorde ik Jeeves bewegen in zijn hol.
Ik belde hem. "Jeeves," zei ik, "nu is het tijd voor alle
goede mensen te komen tot de hulp van de partij.
Een stijve b.-en-s. in de eerste plaats, en dan heb ik een beetje nieuws voor je. "
Hij kwam terug met een dienblad en een lange glazen. "Beter heb er zelf een, Jeeves.
Je zult het nodig hebben. "
"Later misschien, dank u, meneer." "All right.
Gelieve jezelf. Maar je gaat om een schok te krijgen.
Herinnert u zich mijn vriend, meneer Corcoran? '
"Ja, meneer." "En het meisje was om gracieus slide
in zijn oom aanzien bij het schrijven van het boek over vogels? "
"Perfect, meneer."
"Nou, ze gleed. Ze is getrouwd met de oom. "
Hij nam het zonder te knipperen. Je kunt niet rammelen Jeeves.
"Dat was altijd een ontwikkeling te vrezen is, meneer."
'Je bedoelt toch niet om me te vertellen dat je ware het verwacht? "
"Het schoot door mijn hoofd als een mogelijkheid."
"Heeft het, door Jupiter! Nou, ik denk, misschien heb je gewaarschuwd ons! "
"Ik heb nauwelijks graag de vrijheid nemen, meneer."
Natuurlijk, zoals ik zag nadat ik had een hapje te eten en was in een rustiger gemoedstoestand,
wat er was gebeurd was niet mijn schuld, als je naar beneden komen om het te.
Ik kon niet worden verwacht dat zij voorzien dat de regeling, op zichzelf al een kraker-jack, zou
slip in de sloot als het had gedaan, maar toch ben ik verplicht om toe te geven dat ik niet
weer genieten het idee van de vergadering Corky
totdat de tijd, de grote genezer, had kunnen krijgen in een beetje van rustgevende werk.
Ik sneed Washington Square uit absoluut voor de komende maanden.
Ik gaf het de complete miss-in-stribbelen.
En dan, net toen ik begon te denken dat ik misschien veilig naar beneden pop in die
richting en verzamelen van de gevallen draden, om zo te zeggen, de tijd, in plaats van
werken de genezing piepen, ging en trok de meest vreselijke bot en doe de deksel erop.
Het openen van het papier op een ochtend, las ik dat mevrouw Alexander Worple haar had gepresenteerd
man met een zoon en erfgenaam.
Ik was zo verdomd medelijden met arme, oude Corky dat ik niet had het hart op mijn aanraking
ontbijt. Ik vertelde Jeeves om te drinken het zelf.
Ik was enthousiast.
Absoluut. Het was de limiet.
Ik nauwelijks wist wat te doen.
Ik wilde natuurlijk naar beneden rush naar Washington Square en grip van de armen
vernieler stil bij de hand, en dan, denken dat het over, ik had niet het lef.
Afwezig behandeling leek aan te raken.
Ik gaf het hem in de golven. Maar na een maand of zo begon ik te aarzelen
opnieuw.
Het viel me op, dat het was het spelen van een beetje low-down op de arme kerel, het vermijden van hem
als dit net op het moment dat hij waarschijnlijk wou zijn vrienden te sputteren rond hem het meest.
Ik zag hem zitten in zijn eenzame studio met geen enkel bedrijf, maar zijn bittere gedachten,
en de pathos van het zette me aan om een dergelijke mate dat ik sprong meteen in een taxi
en vertelde de bestuurder alle uit te gaan voor de studio.
Ik rende naar binnen, en er was Corky, ineengedoken op naar de ezel, schilderij weg, terwijl op
het model troon zat een ernstig uitziende vrouw van middelbare leeftijd, met een baby.
A man heeft klaar te zijn voor dat soort dingen.
"Oh, ah!" Zei ik, en begon weer uit.
Corky keek over zijn schouder.
"Hallo, Bertie. Niet gaan.
We zijn net klaar voor de dag.
Dat zal allemaal deze middag zijn ", zei hij tegen de verpleegster, die stond met de baby en de
overgegoten het in een kinderwagen, die stond in de fairway.
"Op hetzelfde uur tot morgen, meneer Corcoran? '
"Ja, graag." "Goede middag."
"Goedemiddag."
Corky stond daar, kijkend naar de deur, en toen wendde hij zich tot mij en begon om het te krijgen
van zijn borst.
Gelukkig, hij leek het vanzelfsprekend dat ik alles wist over wat er was
gebeurd, dus het was niet zo lastig als het had kunnen zijn.
"Het is mijn oom idee," zei hij.
"Muriel nog niet weten. Het portret is om als een verrassing voor haar op
haar verjaardag. De verpleegster neemt het kind uit zogenaamd om
krijgen een adempauze, en sloegen ze het naar beneden hier.
Wilt u een voorbeeld van de ironie van het lot, Bertie, vertrouwd te raken met.
Hier is de eerste opdracht die ik ooit heb gehad om een portret te schilderen, en de sitter is dat de
menselijke gepocheerd ei dat is butted in-en stuiterde me uit mijn erfenis.
Kun je beat it!
Ik noem het wrijven van het ding om te verwachten dat ik mijn middagen door te brengen kijken naar de lelijke
gezicht van een klein kind die naar alle opzichten heeft geraakt me achter het oor met
een blackjack en gehaald alles wat ik bezit.
Ik kan niet weigeren om het portret te schilderen, want als ik mijn oom zou stoppen met mijn
uitkering, maar elke keer als ik kijk omhoog en vang dat kind is leeg ogen, ik lijd
kwellingen.
Ik zeg u, Bertie, soms wanneer hij geeft me een neerbuigende blik en vervolgens zich afwendt
en ziek wordt, alsof het hem in opstand gekomen om te kijken naar me, ik kom binnen een ace van de bezettende
de gehele voorpagina van de avondbladen als de nieuwste sensatie moord.
Er zijn momenten dat ik bijna kan de krantenkoppen te zien: 'veelbelovende jonge kunstenaar Beans
Baby met Axe. "
Ik klopte hem op de schouder stil. Mijn sympathie voor de arme, oude scout was te
diep voor woorden.
Ik bleef weg van de studio voor enige tijd na, want dat leek niet recht op
ik dringen op verdriet van de armen Chappie's. Trouwens, ik ben gebonden aan die verpleegster zeggen
geïntimideerd mij.
Ze deed me denken aan zo helsch van tante Agatha.
Ze was van dezelfde boor-eyed type. Maar een middag Corky belde me op het
'Telefoon.
'Bertie'. "Hallo?"
"Ben je iets te doen vanmiddag?" "Niets bijzonders."
"Je kon hier niet naar beneden komen, kon je?"
"Wat is het probleem? Iets op? '
"Ik ben klaar het portret." "Goed zo jongen!
Stout werk! "
"Ja." Zijn stem klonk nogal twijfelachtig.
"Het feit is, Bertie, is het niet helemaal goed kijken naar me.
Er is iets aan te doen - Mijn oom komt in een half uur om het te inspecteren, en -
Ik weet niet waarom het is, maar ik soort van het gevoel dat ik zou je morele steun te vinden! "
Ik begon te zien dat ik me liet in voor iets.
De sympathieke medewerking van Jeeves leek me op te geven.
'Denk je dat hij in stukken gesneden grof? "
"Hij kan." Ik gooide mijn gedachten terug naar de rood hoofd
Chappie ik had ontmoet in het restaurant, en probeerde hem te snijden beeld ruw.
Het was maar al te gemakkelijk.
Ik sprak met Corky stevig op de telefoon. "Ik kom, 'zei ik.
"Goed!" "Maar alleen als ik Jeeves brengen!"
"Waarom Jeeves?
Wat is Jeeves heeft mee te maken? Wie wil Jeeves?
Jeeves is de dwaas die voorstelde de regeling die heeft geleid ---- "
"Luister, Corky, oude top!
Als je denkt dat ik ga die oom van je gezicht zonder de steun van Jeeves, je bent
vergist. Ik zou eerder gaan in een hol van wilde dieren en
beet een leeuw op de achterkant van de nek. "
"Oh, oke, 'zei Corky. Not harte, maar hij zei dat het, dus ik belde
for Jeeves, en legde de situatie. "Heel goed, meneer," zei Jeeves.
Dat is het soort kerel dat hij is.
Je kunt niet rammelen hem. We vonden Corky bij de deur, kijkend naar
de foto met een hand in een defensieve soort manier, alsof hij dacht dat het
zou swing op hem.
"Stand op de plaats waar je bent, Bertie," zei hij, zonder te bewegen.
"Nu, eerlijk vertel me, hoe u slaan? '
Het licht van het grote raam viel rechts op de foto.
Ik nam een goede blik bij het. Daarna heb ik verschoof een beetje dichterbij en nam
een andere look.
Toen ging ik terug naar waar ik was op het eerste, omdat het niet meer zo leek het
slecht vanaf daar. "Nou," zei Corky, angstig.
Ik aarzelde een beetje.
"Natuurlijk, oude man, ik zag alleen het kind een keer, en dan alleen voor een moment, maar - maar
Het was een lelijke soort van jongen, was het niet, als ik me goed herinner? "
"Zo lelijk als dat?"
Ik keek nog eens, en eerlijkheid verplicht me om eerlijk te zijn.
"Ik zie niet hoe het had kunnen zijn, oude kerel."
Arme oude Corky zijn vingers door zijn haar in een temperamentvolle manier.
Kreunde hij. "Je hebt gelijk helemaal, Bertie.
Er is iets mis gegaan met de ene moer.
Mijn prive indruk is dat, zonder het te weten, heb ik die stunt dat werkte
Sargent en die kerels trekken - het schilderen van de ziel van de geportretteerde.
Ik heb door het enkele uiterlijke verschijning, en hebben het kind de ziel
op doek. "" Maar kan een kind van die leeftijd hebben een ziel
dat leuk?
Ik zie niet in hoe hij het kon zijn erin geslaagd in de tijd.
Wat denk je, Jeeves? "" Ik betwijfel het, meneer. "
"Het is - het soort Leers naar je, hè?"
"Je hebt gemerkt dat ook?", Zei Corky. 'Ik zie niet in hoe men kan helpen te merken. "
"Alles wat ik probeerde te doen was om de kleine brute geven een vrolijke uitdrukking.
Maar, zoals dat werkte, hij ziet er positief verdwenen. "
"Precies wat ik wilde suggereren, oude man.
Hij kijkt alsof hij in het midden van een kolossale spree, en genieten van elke minuut
ervan. Denk je niet dat dat zo is, Jeeves? '
"Hij heeft een uitgesproken dronken lucht, meneer."
Corky was beginnen om iets te zeggen wanneer de deur open en de oom kwam binnen
Ongeveer drie seconden was alles vreugde, vrolijkheid, en goodwill.
De oude jongen schudde me, sloeg Corky op de rug, zei dat hij niet
denk dat hij ooit gezien had zo'n mooie dag, en sloeg zijn been met zijn stok.
Jeeves had geprojecteerd zich in de achtergrond, en hij heeft hem niet zien.
"Nou, Bruce, mijn jongen, dus het portret is echt klaar is, is het - echt af?
Nou ja, breng het uit.
Laten we eens kijken naar het. Dit zal een geweldige verrassing voor je zijn
tante. Waar is het?
Let's ---- "
En toen kreeg hij het - plotseling, toen hij niet was ingesteld voor de punch, en hij wiegde
terug op zijn hielen. "Oosh!" Riep hij uit.
En voor misschien een minuut was er een van de scaliest stiltes die ik ooit heb aanloop
tegen.
"Is dit een grap?" Zei hij eindelijk, op een manier die set ongeveer zestien
tocht dwars door de kamer in een keer. Ik dacht dat het was aan mij om rond rally
oude Corky.
"Je wilt een beetje verder weg staan van het," zei ik.
"Je hebt gelijk perfect! 'Brieste hij. "Ik wel!
Ik wil zo ver weg van het staan die ik niet kan het ding te zien met een telescoop! "
Hij zette Corky als een ongetemde tijger van de jungle die net heeft zich een brok van
vlees.
"En dit - dit - is wat je hebt al je tijd en mijn geld verspillen voor alle
deze jaren! Een schilder!
Ik zou niet laten schilderen van een huis van mij!
Ik gaf u deze commissie, denken dat je een competente werknemer, en dit -
dit - dit extract van een komische gekleurde aanvulling het gevolg is "!
Hij zwaaide naar de deur, sjorren zijn staart en grommen naar zichzelf.
"Dit eindigt het!
Als u deze dwaasheid van doen alsof een kunstenaar te blijven want je wilt
een excuus voor luiheid, neem dan jezelf. Maar laat me je dit vertellen.
Tenzij je verslag in mijn kantoor op maandagochtend, bereid om dit alles te verlaten
idiotie en start in aan de onderkant van het bedrijf om je omhoog te werken, zoals je zou moeten
hebben een half dozijn jaren geleden gedaan, niet
nog een cent - niet nog een cent - niet een ander - Boosh "!
Dan is de deur gesloten, en hij was niet meer bij ons.
En ik kroop uit de bomvrije schuilplaats.
"Corky, oude top! 'Fluisterde ik vaag.
Corky stond te staren op de foto. Zijn gezicht was ingesteld.
Er was een opgejaagd blik in zijn ogen.
"Nou, dat maakt het geheel!" Mompelde hij hortend.
"Wat ga je doen?" "Do?
Wat kan ik doen?
Ik kan niet plakken hier, als hij snijdt de bevoorrading.
Je gehoord wat hij zei. Ik zal moeten naar het kantoor gaan
Maandag. "
Ik kon niet denken van een ding te zeggen. Ik wist precies hoe hij zich voelde over de
kantoor. Ik weet niet wanneer ik heb zo helsch geweest
ongemakkelijk.
Het was alsof opknoping rond het proberen om een gesprek aan te brengen in een vriend die net is geweest
veroordeeld tot twintig jaar quod. En dan een kalmerende stem brak de
stilte.
"Als ik zou kunnen een suggestie doen, meneer!" Het was Jeeves.
Hij had gleed uit de schaduwen en was ernstig staren naar de foto.
Op mijn woord, kan ik niet geven u een beter idee van de vernietigende werking van Corky's
oom Alexander toen in actie dan door te zeggen dat hij absoluut mij had gemaakt
vergeet voor het moment dat Jeeves er was.
"Ik vraag me af of ik ooit gebeurd om op te noemen voor u, meneer, een meneer Digby
Thistleton, met wie ik was ooit in dienst?
Misschien heb je hem ontmoet?
Hij was een financier. Hij is nu Heer Bridgnorth.
Het was een favoriete uitspraak van zijn dat er altijd een weg.
De eerste keer dat ik hem hoorde de uitdrukking was na het mislukken van een
octrooi ontharingsmiddelen die hij bevorderd. "" Jeeves, "zei ik," wat op aarde bent u
het over? '
"Ik noemde de heer Thistleton, meneer, want hij was in sommige opzichten een parallelle zaak
de huidige. Zijn ontharingsmiddel mislukte, maar hij kwam niet
wanhoop.
Hij zette het op de markt opnieuw onder de naam van Hair-o, gegarandeerd een te produceren
volledige oogst van haar in een paar maanden.
Het was geadverteerd, als je nog, meneer, met een humoristische afbeelding van een biljart-ball,
voor en na het nemen van, en maakte zulk een aanzienlijk fortuin dat de heer Thistleton was
kort daarna verheven tot de adelstand voor de diensten aan zijn partij.
Het lijkt mij dat, als de heer Corcoran kijkt in deze zaak, hij zal vinden, zoals Dhr.
Thistleton, dat er altijd een weg.
De heer Worple zelf voorgesteld de oplossing van het probleem.
In de hitte van het moment dat hij ten opzichte van het portret van een uittreksel uit een gekleurde
comic te vullen.
Ik beschouw de suggestie een zeer waardevol is, meneer.
De heer Corcoran's portret misschien niet tevreden heer Worple als een gelijkenis van zijn
enige kind, maar ik heb geen twijfel dat de redactie graag zou beschouwen als een
basis voor een reeks humoristische tekeningen.
Als de heer Corcoran zal mij toe om de suggestie te maken, heeft zijn talent altijd al voor
de humoristisch.
Er is iets met deze foto - iets vet en krachtig, die arrestaties
de aandacht. Ik ben zeker dat het zou zeer populair zijn. "
Corky was fel op de foto, en het maken van een soort van droge, zuigende geluid met
zijn mond. Hij leek volkomen overspannen.
En dan opeens begon hij te lachen in een wilde manier.
"Corky, oude man!" Zei ik en masseer hem teder.
Ik vreesde de arme vernieler hysterisch was.
Hij begon over het spreiden over de vloer.
'Hij heeft gelijk! De man absoluut gelijk!
Jeeves, je bent een life-saver!
Je hebt hit op de grootste idee van de leeftijd! Melden op het kantoor op maandag!
Begin bij de onderkant van de business! Ik koop het bedrijf als ik zin heb.
Ik ken de man die loopt het komische gedeelte van de zondag Star.
Hij zal eten dit ding. Hij vertelde me alleen maar de andere dagen waarop
moeilijk het was om een goede nieuwe serie te krijgen.
Hij geeft me alles wat ik vraag om een echte winnaar als deze.
Ik heb een goudmijn. Waar is mijn hoed?
Ik heb een inkomen voor het leven!
Waar is dat verwarde hoed? Lend me een Vijfje, Bertie.
Ik wil een taxi nemen naar Park Row! "Jeeves glimlachte vaderlijk.
Of liever, hij had een soort van vaderlijke musculaire spasmen over de mond, dat is
de dichtstbijzijnde krijgt hij ooit glimlachen.
"Als ik zou kunnen maken van de suggestie, de heer Corcoran - voor een titel van de serie, die
je in gedachten -'The Avonturen van Baby Blobbs '. "
Corky en ik keek naar de foto, daarna bij elkaar in een eerbiedige manier.
Jeeves had gelijk. Er kon geen andere titel.
"Jeeves, 'zei ik.
Het was een paar weken later, en ik was net klaar met kijken naar de komische gedeelte van de
de zondag Star. "Ik ben een optimist.
Ik altijd geweest.
Hoe ouder ik word, hoe meer ik het eens met Shakespeare en de dichter Johnnies over
het altijd donkerst voor de dageraad en is er een zilveren voering en wat je verliest
op de schommels die u make-up op de rotondes.
Kijk naar de heer Corcoran, bijvoorbeeld. Er was een kerel, zou men gezegd hebben,
duidelijk tot aan de wenkbrauwen in de soep.
Om alle schijn hij had het goed in de nek.
Maar nu kijk naar hem. Heb je gezien deze foto's? "
"Ik heb de vrijheid van een blik op hen alvorens ze aan u, meneer.
Extreem af te leiden. "" Zij hebben een grote hit, weet je. "
"Ik had verwacht, meneer."
Ik leunde achterover tegen de kussens. 'Weet je, Jeeves, je bent een genie.
Je zou moeten zijn tekenen van een commissie op deze dingen. "
"Ik heb niets te klagen in dat opzicht, meneer.
De heer Corcoran is het meest vrijgevig. Ik ben het blussen van de bruine pak, meneer. "
"Nee, ik denk dat ik het blauw met de vage rode streep dragen."
"Niet de blauw met de vage rode streep, meneer."
"Maar ik geloof liever zelf in."
"Niet de blauw met de vage rode streep, meneer."
"O, goed, laat het op je eigen manier." "Heel goed, meneer.
Dank u, meneer. "
Natuurlijk, ik weet dat het net zo erg als pantoffelheld, maar dan Jeeves heeft altijd gelijk.
Je moet die overwegen, weet je. Wat?
>
HOOFDSTUK 2 Jeeves en de ongenode GAST
Ik ben niet helemaal zeker van mijn feiten, maar ik liever fancy het is Shakespeare - of, indien
niet, het is wat net zo snugger jongen - die zegt dat het altijd net op het moment een Chappie is
gevoel particularly top-hole, en nog veel meer
dan gewoonlijk geschoord met dingen in het algemeen dat het lot van sluipt achter hem met een beetje
van loden leidingen. Er is geen twijfel over de man heeft gelijk.
Het is absoluut op die manier met mij.
Neem bijvoorbeeld de vrij Rummy kwestie van Lady Malvern en haar zoon Wilmot.
Een moment voordat ze opdagen, was ik net te denken hoe grondig alles goed
alles was.
Het was een van die ochtenden topping, en ik had net geklommen van onder de koude
***, het gevoel als een twee-jaar-oud.
Als een zaak van de feiten, was ik vooral bucked juist op dat moment, omdat de dag voordat ik
had aangevoerd mezelf met Jeeves - absoluut beweerde zelf, weet je niet.
U ziet, was de gang van zaken was er aan de hand ik hard op weg een stippellijn lijfeigene.
De man had vrolijke goed onderdrukt mij.
Ik heb niet zoveel verstand toen hij mij geven een van mijn nieuwe pakken, omdat, Jeeves's
oordeel over pakken is geluid.
Maar ik zo dicht als een toucher opstandig toen hij zou laat me niet dragen van een paar doek bedekte
laarzen die ik liefhad als een paar broers.
En toen hij probeerde op me profiel als een worm in de kwestie van een hoed, ik vrolijke goed
zette mijn voet neer en liet hem wie wie was.
Het is een lang verhaal, en ik heb geen tijd om nu vertellen, maar het punt is dat hij
wilde dat ik de Longacre te dragen - zoals gedragen door John Drew - toen ik had mijn hart op de
Country Gentleman - zoals gedragen door een andere
beroemde acteur Chappie - en het einde van de zaak was dat, na een nogal pijnlijke
scene, kocht ik de Country Gentleman.
Dus dat is hoe de dingen stond op deze bijzondere ochtend, en ik voelde me vriendelijk
van de mannelijke en onafhankelijk.
Nou, ik was in de badkamer, zich afvragend wat er zou worden voor het ontbijt, terwijl ik
gemasseerd de goede oude wervelkolom met een ruwe handdoek en zong een beetje, toen er een
tik op de deur.
Ik stopte met zingen en opende de deur een paar centimeter.
"Wat ho, zonder dat er! '" Lady Malvern zou graag zien dat u, meneer, "zei
Jeeves.
"Eh? '" Lady Malvern, meneer.
Ze wacht in de zitkamer. "
"Verman je, Jeeves, mijn man," zei ik, nogal zwaar, want ik bar praktische
grappen voor het ontbijt. "Je weet heel goed dat er niemand
op me te wachten in de zitkamer.
Hoe zou er dan als het is nauwelijks tien nog? "
"Ik heb verzameld van haar ladyship, meneer, dat ze was geland van een oceaanstomer op een
vroege uur vanmorgen. "
Dit maakte het ding een beetje meer plausibel.
Ik herinnerde me dat toen ik was aangekomen in Amerika voor ongeveer een jaar, de
procedure was begonnen op een verschrikkelijke uren als zes, en dat ik was doodgeschoten op
aan een buitenlandse kust sterk voor de acht.
"Wie de Deuce is Lady Malvern, Jeeves? '" Haar ladyship niet vertrouwen in me, meneer. "
'Is ze alleen? "
"Haar ladyship wordt begeleid door een Lord Pershore, meneer.
Ik geloof dat zijn heerschappij zou zijn haar ladyship's zoon. "
"Oh, goed, stak rijke kleed van soorten, en ik zal dressing."
"Onze heide-mengsel lounge is in gereedheid, meneer."
"Dan leidt me aan."
Terwijl ik kleedde ik bleef proberen om na te denken, die op aarde Lady Malvern zou kunnen zijn.
Het was niet totdat ik geklommen door de bovenkant van mijn shirt en was het bereiken van uit voor
de bouten die ik herinnerde.
"Ik heb haar geplaatst, Jeeves. Zij is een vriend van mijn tante Agatha. "
"Inderdaad, meneer?" "Ja.
Ik ontmoette haar tijdens de lunch een zondag voordat ik vertrok Londen.
Een zeer vicieuze exemplaar. Schrijft boeken.
Ze schreef een boek over sociale omstandigheden in India toen ze terug kwam van het Durbar. "
"Ja, meneer? Vergeef me, meneer, maar niet dat tie! "
"Eh? '
"Niet dat aansluiten bij de heide-mengsel lounge, meneer!"
Het was een schok voor me. Ik dacht dat ik had de man neergeslagen.
Het was eerder een plechtig moment.
Wat ik bedoel is, als ik nu verzwakt, al mijn goede werk van de avond ervoor zou worden gegooid
weg. Ik zette me schrap.
'Wat is er mis met deze band?
Ik heb gezien dat je het een vervelende kijken voor. Spreek uit als een man!
Wat is er aan de hand met het? "" Te sierlijke, meneer. "
"Onzin!
Een vrolijke roze. Niets meer. "
'Ongeschikte, meneer. "" Jeeves, dit is de das ik draag! "
"Heel goed, meneer."
Dashed onaangenaam. Ik zag dat de man was gewond.
Maar ik was stevig. Ik bond de band, stapte in de vacht en
vest, en ging in de zitkamer.
"Hallo! Halloa!
Halloa! 'Zei ik.
"Wat?"
"Ah! Hoe doe je, meneer Wooster?
U hebt nooit mijn zoon, Wilmot ontmoet, denk ik? Motty, schat, dit is meneer Wooster. "
Lady Malvern was een stevige, gelukkig, gezond, overweldigende soort van stippellijn vrouw, niet zo
erg hoog, maar die samen voor haar door het meten van ongeveer zes meter van de OP aan de Prompt
Side.
Ze paste in mijn grootste stoel alsof het gebouwd was om haar heen door iemand die
wisten dat ze droegen fauteuils strak over de heupen dat seizoen.
Ze had heldere, bolle ogen en een veel geel haar, en toen ze sprak ze liet
ongeveer zevenenvijftig voortanden. Zij was een van die vrouwen die soort gevoelloze
een collega van de faculteiten.
Ze gaf me het gevoel alsof ik tien jaar oud en was gebracht in het salon
in mijn zondagse kleren om te zeggen hoe-d'you-do.
Al met al zeker niet de soort dingen een Chappie zouden willen vinden in zijn zit-
kamer voor het ontbijt. Motty, de zoon, was ongeveer drieëntwintig,
lang en dun en zachtmoedig ogende.
Hij had dezelfde gele haar als zijn moeder, maar hij droeg het geplakt en scheiding in
het midden. Zijn ogen puilden uit, ook, maar ze waren niet
helder.
Ze waren een saai grijs met roze velgen. Zijn kin gaf de strijd over half-
weg naar beneden, en hij lijkt geen wimpers hebben.
Een milde, vluchtige, schaapachtige soort vernieler, in het kort.
"Awfully blij je te zien, 'zei ik. "Dus je hebt kwam even langs, hè?
Het maken van een lang verblijf in Amerika? "
"Over een maand. Je tante gaf me je adres en vertelde me
om zeker te zijn en een beroep op je. "
Ik was blij dit te horen, want het bleek dat tante Agatha begon te komen rond een
beetje.
Er is enige onaangenaamheden een jaar eerder, toen ze mij gezonden naar New
York naar mijn Cousin Gussie ontwarren uit de klauwen van een meisje op de music-hall
het podium.
Als ik u vertellen dat tegen de tijd dat ik klaar was mijn operaties, Gussie was niet alleen
trouwde met het meisje, maar was gegaan op het podium zelf, en was goed, je zult
begrijpen dat Tante Agatha was overstuur geen geringe mate.
Ik had gewoon niet durfde terug te gaan en met haar gezicht, en het was een opluchting te weten dat moment had
genas de wond en al dat soort dingen genoeg om haar te vertellen haar vriendjes naar mij kijken
omhoog.
Wat ik bedoel is, net als ik-Amerika vond, heb ik niet willen hebben Engeland geblokkeerd voor mij
voor de rest van mijn natuurlijke, en, geloof me, Engeland is een vrolijk gezicht te klein voor
iedereen in levende met tante Agatha, als ze echt op oorlogspad.
Dus ik bereidde bij het horen van dit soort woorden en lachte gemoedelijk op de assemblage.
"Je tante gezegd dat je alles zou dat in je macht doen om van de bijstand
voor ons. '"Liever?
Oh, in plaats van!
Absoluut! "" Dank je wel.
Ik wil dat je lieve Motty opgemaakt voor een tijdje. "
Ik heb niet dit voor een moment.
"Zet hem op? Voor mijn clubs? '
"Nee, nee! Darling Motty is in wezen een thuis vogel.
Ben je niet, Motty schat? "
Motty, die zoog de knop van zijn stok, ontkurkt zelf.
"Ja, moeder," zei hij, en gekurkt zich weer op.
"Ik zou niet willen dat hij behoort tot clubs.
Ik bedoel, zet hem hier. Laat hem om te leven met u, terwijl ik weg ben. "
Deze vreselijke woorden sijpelde uit haar zoals honing.
De vrouw gewoon niet lijken de gruwelijke aard van haar voorstel te begrijpen.
Ik gaf Motty de snelle oost-west. Hij zat met zijn mond nuzzling de
stick, knipperen op de muur.
De gedachte van het hebben van deze geplant op mij voor een onbepaalde tijd ontzet mij.
Absoluut ontzet mij, weet je niet.
Ik was net begonnen om te zeggen dat het schot niet was op het bord tegen elke prijs, en dat
het eerste teken Motty gaf van het proberen te nestelen in mijn huisje zou ik schreeuwen for
de politie, toen ze ging, rollen kalm over mij, als het ware.
Er was iets over deze vrouw dat er een ventje van de wilskracht ondermijnd.
"Ik verlaat New York door de trein 's middags, als ik een bezoek te brengen aan Sing-Sing
gevangenis. Ik ben zeer geïnteresseerd in de gevangenis
omstandigheden in Amerika.
Daarna werk ik mijn weg geleidelijk over naar de kust, bezoek aan de punten van
rente over de reis. Je ziet, de heer Wooster, ik ben in Amerika
voornamelijk op het bedrijfsleven.
Geen twijfel je leest mijn boek, India en de Indianen?
Mijn uitgevers staan te popelen voor mij om een metgezel volume op de Verenigde Staten te schrijven.
Ik zal niet in staat om meer dan een maand doorbrengen in het land, als ik moet terug
voor het seizoen, maar een maand moet worden uitgebreid.
Ik was minder dan een maand in India, en mijn goede vriend Sir Roger Cremorne schreef hij zijn
Amerika van binnen na een verblijf van slechts twee weken.
Ik zou graag lieve Motty meenemen, maar de arme jongen wordt zo ziek als hij
reist met de trein. Ik zal hem ophalen op mijn terugkeer. "
Van waar ik zat kon ik Jeeves in de eetkamer te zien, het leggen van de ontbijt-tafel.
Ik wenste dat ik kon een minuut gehad hebben alleen met hem.
Ik voelde me er zeker van dat hij zou hebben kunnen denken aan een manier om een einde te maken aan
deze vrouw. "Het zal zo'n opluchting om te weten dat zijn
Motty is veilig bij u, meneer Wooster.
Ik weet wat de verleidingen van een grote stad zijn.
Tot nu toe lieve Motty is beschermd tegen hen.
Hij heeft rustig woont bij mij in het land.
Ik weet dat u zorgvuldig zal er na hem, de heer Wooster.
Hij zal zeer weinig problemen. "
Ze sprak over de slechte vernieler alsof hij er niet was.
Niet dat Motty leek te denken. Hij was gestopt met kauwen zijn wandelstok
en zat daar met zijn mond open.
"Hij is een vegetariër en geheelonthouder en is gewijd aan het lezen.
Geef hem een mooi boek en hij zal heel tevreden. "
Ze stond op.
"Dank je wel, meneer Wooster! Ik weet niet wat ik had moeten doen
zonder uw hulp. Kom, Motty!
We hebben net tijd om een paar van de bezienswaardigheden zien, voordat mijn trein gaat.
Maar ik zal moeten doen op u een beroep doen voor de meeste van mijn informatie over New York, schat.
Zorg ervoor dat je ogen open houden en notities van uw indrukken te nemen!
Het zal zo'n een hulp zijn. Good-bye, Mr Wooster.
Ik zal Motty terug te sturen in het begin van de middag. "
Zij gingen uit, en ik jankte om Jeeves. "Jeeves!
Hoe zit het? "
"Sir?" "Wat is er te doen?
U hoorde het allemaal, nietwaar? Je was in de eetzaal het merendeel van de
tijd.
Die pil komt om hier te blijven. "" Pill, meneer? '
"De uitwas." "I beg your pardon, meneer? '
Ik keek naar Jeeves scherp.
Dit soort dingen was niet zoals hij. Het was alsof hij bewust probeerde te
geef me de pip. Toen begreep ik het.
De man was erg boos over die band.
Hij probeerde zijn eigen terug te krijgen. 'Heer Pershore zullen hier vanaf
to-nacht, Jeeves, "zei ik koeltjes. "Heel goed, meneer.
Het ontbijt is klaar, meneer. "
Ik had snikte in de spek en eieren.
Dat er geen sympathie te worden liep uit de Jeeves was wat doe de deksel erop.
Voor een moment dat ik bijna verzwakt en vertelde hem om de hoed te vernietigen en das als hij niet
net als zij, maar ik trok mezelf weer bij elkaar.
Ik was stormde als ik zou gaan laten Jeeves me behandelen als een Bally one-man chain-gang!
Maar, wat met broeden op Jeeves en broeden op Motty, was ik in een mooi
verminderd soort staat.
Hoe meer ik de situatie onderzocht, des te meer verwoest werd.
Er was niets dat ik kon doen.
Als ik slingerde Motty uit, zou hij verslag uitbrengen aan zijn moeder, en ze zou doorgeven aan
Tante Agatha, en ik hield niet van om te denken wat er dan zou gebeuren.
Vroeg of laat, zou ik willen om terug te gaan naar Engeland, en ik wilde niet te krijgen
er en vind tante Agatha te wachten op de kade voor mij met een gevulde aalsvel.
Er was niets voor haar, maar aan de bursaal zetten en er het beste van.
Over de middag Motty de bagage aangekomen, en spoedig daarna een groot pakket van wat ik
nam om aardig te boeken.
I klaarde een beetje toen ik het zag. Het was een van die grote pakketten en
leek alsof hij genoeg in zich om het ventje bezig te houden voor een jaar.
Ik voelde me een beetje vrolijker, en kreeg ik mijn Country Gentleman hoed en stak hem op mijn
hoofd en gaf de roze stropdas een twist, en wankelde naar een hap van lunch te nemen met een
of twee van de jongens in een naburig
herberg, en wat met een uitstekende browsen en sluizen en vrolijk gesprek en
wat-niet, 's middags voorbij heel gelukkig.
Tegen etenstijd had ik bijna vergeten verwoest Motty's bestaan.
Ik dineerde bij de club en keek in op een show later, en het was niet tot vrij laat
dat ik weer terug naar de flat.
Er waren geen tekenen van Motty, en nam ik het dat hij naar bed gegaan.
Het leek rummy mij echter dat het pakket van mooie boeken nog steeds was er met
de string en papier op.
Het leek alsof Motty, na het zien van moeder af op het station, had besloten om het noemen
een dag. Jeeves kwam met de nachtelijke whiskey-and-
soda.
Ik kon zien aan de manier ventje dat hij nog steeds van streek was.
"Heer Pershore naar bed gegaan, Jeeves?" Vroeg ik, met gereserveerde hoogmoed en wat-
niet.
"Nee, meneer. Zijn heerschappij is nog niet teruggekeerd. "
"Niet terug? Wat bedoel je? '
"Zijn heerschappij kwam kort na halfzeven en nadat gekleed, ging naar buiten
opnieuw. "
Op dit moment was er een geluid buiten de voordeur, een soort van graaide lawaai,
alsof iemand probeerde te poot zich een weg door het houtwerk.
Dan is een soort van plof.
"Beter gaan kijken wat dat is, Jeeves." "Heel goed, meneer."
Hij ging naar buiten en kwam weer terug.
"Als je niet zou denken stappen op deze manier, meneer, ik denk dat we misschien in staat zijn om hem te voeren
binnen "" Draag hem in? "
"Zijn heerschappij is liggend op de mat, meneer."
Ik ging naar de voordeur. De man had gelijk.
Er was Motty ineengedoken tot buiten op de vloer.
Hij kreunde een beetje.
"Hij is een soort stippellijn fit had, 'zei ik. Ik nam nog eens.
"Jeeves! Iemand heeft hem eten vlees! '
"Sir? '
"Hij is een vegetariër, weet je. Hij moet zijn graven in een steak of
iets. Roep een dokter! "
"Ik denk niet dat het nodig zal zijn, meneer.
Als u zou zijn heerschappij de benen te nemen, terwijl ik ---- "
"Grote Scot, Jeeves! Je denkt niet - hij kan niet worden ---- "
"Ik ben geneigd te denken, meneer."
En door Jupiter, hij had gelijk! Eenmaal op het juiste spoor, kon je niet
verwarren. Motty was onder de oppervlakte.
Het was het deuce van een schok.
"Je kan nooit vertellen, Jeeves!" "Zeer zelden, meneer."
"Verwijder het oog van het gezag en waar ben je?"
"Juist, meneer."
"Waar is mijn dwalende jongen-nacht en al dat soort dingen, wat?"
"Het zou zo lijkt, meneer." "Nou, we beter hem in te brengen, hè? '
"Ja, meneer."
Dus we gesjouwd hem in, en Jeeves hem naar bed, en ik stak een sigaret op en ging zitten om te
denken dat het ding over. Ik had een soort voorgevoel.
Het leek me dat ik me laat in voor iets moois rotsachtig.
De volgende morgen, nadat ik had gezogen in een doordachte kopje thee, ging ik naar Motty's
ruimte om te onderzoeken.
Ik verwacht dat aan de bursaal een wrak te vinden, maar daar was hij, rechtop in bed, heel
vrolijke, lezen Gingery verhalen. "Wat ho!"
Zei ik.
"Wat ho!", Zei Motty. "Wat ho!
Wat ho! "" Wat ho!
Wat ho!
Wat ho! "Na dat het leek nogal moeilijk om te gaan
verder met het gesprek. "Hoe voel je je vanmorgen?"
Vroeg ik.
"Topping!" Antwoordde Motty, vrolijk en met overgave.
"Ik zeg, je weet wel, die kerel van jou - Jeeves, je weet wel - is een Corker.
Ik had een vreselijke hoofdpijn het meest toen ik wakker werd, en bracht hij mij een soort van donkere rummy
drinken, en het zet me meteen weer in een keer. Zei dat het zijn eigen uitvinding.
Ik moet meer van die jongen.
Hij lijkt mij duidelijk een van degenen die! "Ik kon niet geloven dat dit dezelfde
vernieler die zat en zoog zijn stok de dag voordien.
"Je aten iets dat niet eens was met je gisteravond, nietwaar?"
Ik zei, bij wijze van hem een kans om uit glijden als hij wilde.
Maar hij zou het niet hebben, tegen elke prijs.
"Nee," antwoordde hij stevig. "Ik heb niets van de soort.
Ik dronk te veel! Veel te veel.
Veel en veel te veel!
En, wat meer is, ga ik het opnieuw doen! Ik ga het doen elke avond.
Als je ooit me nuchter, oude top zien, "zei hij, met een soort van heilige verrukking," tap
me op de schouder en zeggen: 'Tut!
Tut! 'En ik zal excuses en herstellen van het defect. "
"Maar ik zeg, je weet wel, hoe zit het met mij?" "Hoe zit het met jou? '
"Nou, ik ben zo te zeggen, als het ware, een soort van verantwoordelijk voor je.
Wat ik bedoel te zeggen is, als je doet dit soort dingen ben ik geneigd om in de soep
een beetje. "
"Ik kan niet je problemen te helpen," aldus Motty stevig.
"Luister naar mij, oude ding: dit is de eerste keer in mijn leven dat ik een reële kans had
te geven aan de verleidingen van een grote stad.
Wat is het nut van een grote stad met verleidingen als jongens niet toegeven aan hen?
Maakt het zo Bally ontmoedigend voor een geweldige stad.
Trouwens, moeder vertelde me om mijn ogen open en het verzamelen van indrukken. "
Ik zat op de rand van het bed. Ik voelde me duizelig.
"Ik weet precies hoe je je voelt, oude schat, 'zei Motty troostend.
"En als mijn principes zou toelaten, zou ik naar beneden zachtjes koken voor jou.
Maar plicht eerst!
Dit is de eerste keer dat ik al laat staan uit, en dan bedoel ik het meest van te maken.
We zijn maar een keer jong. Waarom bemoeien met 's ochtends van het leven?
Jonge man, wees blij in uw jeugd!
Tra-la! Wat ho! "
Zet als dat, leek het redelijk.
"Al mijn bally leven, lieve jongen," Motty ging, "Ik heb al opgesloten in de voorouderlijke
thuis op veel Middlefold, in Shropshire, en tot waar u geweest bent opgesloten in Much
Middlefold je niet weet wat cooping is!
De enige keer dat we een opwinding is wanneer een van de koor-boys is betrapt zuigen
chocolade tijdens de preek. Als dat gebeurt, praten we over het voor
dagen.
Ik heb ongeveer een maand van New York, en ik bedoel te slaan een paar gelukkige herinneringen
de lange winteravonden. Dit is mijn enige kans om een verleden te verzamelen,
en ik ga het doen.
Vertel eens, oude sport, als man tot man, hoe kan men in contact komen met die zeer fatsoenlijke
Chappie Jeeves? Heeft men een belletje rinkelen of schreeuwen een beetje?
Ik wil het onderwerp van een goede stijve b.-en-s te bespreken. met hem! "
Ik had een soort van vaag idee, weet je niet, dat als ik vastzit dicht bij Motty en
ging over de plaats met hem, kan ik fungeren als een beetje een domper op de vrolijkheid.
Wat ik bedoel is, ik dacht dat als, toen hij werd het leven en de ziel van de partij,
hij naar mijn ogen terecht te wijzen zou hij het gemak van een kleinigheid op de feestvreugde te vangen.
Dus de volgende nacht nam ik hem mee naar het avondmaal met mij.
Het was de laatste keer.
Ik ben een stille, rustige soort van Chappie die geleefd heeft zijn hele leven in Londen, en ik
het tempo kan deze snelle sporters niet te onderscheiden van de ingestelde landelijke districten.
Wat ik bedoel te zeggen is dit, ik ben helemaal voor een rationele plezier enzovoort, maar ik
denk dat een Chappie maakt zich opvallend, toen hij zachtgekookte eieren op de worpen
elektrische ventilator.
En fatsoenlijke vrolijkheid en al dat soort dingen zijn allemaal gelijk, maar ik doe bar dansen op
tabellen en die aan alle dash over de plaats ontwijken obers, managers en
Chuckers-out, net als je wilt om stil te zitten en te verteren.
Direct slaagde ik erin om me los te rukken die nacht en naar huis te krijgen, maakte ik mijn gedachten dat
was dit vrolijke goed de laatste keer dat ik over ging met Motty.
De enige keer dat ik hem ontmoette laat op de avond na dat was eens, toen ik langs de deur van een
tamelijk laag-down soort van restaurant en moest een stap opzij om hem te ontwijken als hij zeilde
door de lucht op weg naar het tegenovergestelde
trottoir, met een gespierde soort van kijken Chappie peering na hem met een soort
van sombere tevredenheid. Op een bepaalde manier, kon ik niet helpen sympathiseren met
de collega.
Hij had ongeveer vier weken om de goede tijd die had moeten worden verspreid over hebben
ongeveer tien jaar, en ik niet af op zijn willen zijn behoorlijk druk.
Ik had moeten zijn precies hetzelfde in zijn plaats.
Toch werd er niet te ontkennen dat het een beetje dik.
Als het niet was voor de gedachte van Lady Malvern en tante Agatha op de achtergrond,
Ik had moeten beschouwd snelle werk Motty met een toegeeflijke glimlach.
Maar ik kon niet ontdoen van het gevoel dat, vroeg of laat, ik was de jongen, die was
scheduled om het te krijgen achter het oor.
En wat met broeden op dit vooruitzicht, en zitten in de oude flat te wachten op
de bekende voetstap, en zetten het naar bed toen het daar aankwam, en stelen in
de zieken-kamer volgende ochtend om
nadenken over de wrakstukken, was ik begin om gewicht te verliezen.
Absoluut steeds de goede oude schaduw, ik geef u mijn eerlijk woord.
Beginnend bij plotselinge geluiden en wat-niet.
En geen sympathie van Jeeves. Dat was wat sneed me aan het snel.
De man was nog steeds grondig nopjesrubber over de hoed en stropdas, en gewoon niet rally
ronde.
Op een ochtend wilde ik troost zo veel dat ik de trots van de Woosters zonk en
een beroep op de collega te sturen. "Jeeves," zei ik, "dit is wel een beetje
dik! '
"Sir?" Business en koude eerbied.
'Je weet wat ik bedoel. Deze jongen lijkt te hebben brui alle
de beginselen van een goed bestede jeugd.
Hij heeft het op zijn neus! "" Ja, meneer. "
"Nou, ik zal je schuld, weet je niet. Weet je wat mijn tante Agatha is! "
"Ja, meneer."
"Goed, dan. 'Ik wachtte een moment, maar hij wilde niet ontspannen.
"Jeeves," zei ik, "heb je niet elke regeling die je mouw voor het omgaan met deze
vernieler? '
"Nee, meneer." En hij glinsterde weg naar zijn hol.
Koppig duivel! Zo absurd stippellijn, weet je niet.
Het was niet alsof er iets mis mee is Country Gentleman hoed.
Het was een opmerkelijk onbetaalbaar inspanning, en veel bewonderd door de jongens.
Maar, net omdat hij de Longacre liever, hij liet me plat.
Het was kort na dit dat jonge Motty het idee om vriendjes terug in de kreeg
klein uur naar de gay-feesten in het huis voort te zetten.
Dit was waar ik begon te kraken onder de druk.
U ziet, het deel van de stad waar ik woonde was niet de juiste plek voor dat soort
dingen.
Ik wist heel veel chappies beneden Washington Square manier die de avond begon op ongeveer
2 uur - kunstenaars en schrijvers, en wat-niet, die aanzienlijk frolicked tot gecontroleerd door
de komst van de ochtend melk.
Dat was alles goed. Ze houden van dat soort dingen daar beneden.
De buren kunnen niet in slaap komen, tenzij er iemand dansen Hawaiiaanse dansen
boven hun hoofd.
Maar op Fifty-seventh Street de sfeer was niet goed, en toen Motty opgedoken op
drie in de ochtend met een verzameling van stevige jongens, die alleen gestopt met zingen hun
college lied toen ze begon te zingen "The
Oude eiken Emmer, "er was een duidelijke wrevel onder de oude kolonisten in de
flats.
Het management was zeer kort via de telefoon bij het ontbijt-tijd, en nam een veel
van rustgevende.
De volgende nacht kwam ik vroeg naar huis, na een eenzame diner in een plaats die ik had gekozen
omdat er geen lijken er enige kans op ontmoeting Motty.
De woonkamer was helemaal donker, en ik was alleen maar verhuizen naar schakelaar op het licht, toen
er was een soort van explosie en iets collared houd van mijn broekspijp.
Leven met Motty was afgenomen me zodanig dat ik was gewoon niet in staat het hoofd te bieden
met dit ding.
Ik sprong achteruit met een luide schreeuw van angst, en tuimelde uit in de zaal net
zoals Jeeves kwam uit zijn hol om te zien wat aan de hand was.
"Heb je belt, meneer? '
"Jeeves! Er zit iets in dat je pakt
door het been! "" Dat zou Rollo, meneer. "
"Eh? '
"Ik had jullie gewaarschuwd voor zijn aanwezigheid, maar ik heb u niet horen binnenkomen
Zijn humeur is een beetje onzeker op dit moment, omdat hij nog niet neergestreken. "
"Wie de Deuce is Rollo?"
"Zijn heerschappij is bull-terriër, meneer. Zijn heerschappij won hem in een loterij, en bond
hem aan de poot van de tafel. Als u mij toestaat, meneer, ik zal gaan en
schakelaar het licht aan. "
Er is echt niemand zoals Jeeves. Hij liep recht in de zitkamer,
de grootste prestatie, omdat Daniël en de leeuwenkuil, zonder trillen.
Wat meer is, zijn magnetisme of hoe noemen ze het was zodanig, dat de stippellijn dier,
in plaats van spelden hem door het been, kalmeerde alsof hij had een bromide, en rolde
meer dan op zijn rug met al zijn poten in de lucht.
Als Jeeves was zijn rijke oom kon hij niet zijn meer intiem.
Toch is hij rechtstreeks uit het oog me weer gevangen, kreeg hij al werkte op en leek te hebben
slechts een idee in het leven - om te beginnen met kauwen mij waar hij gebleven was.
"Rollo wordt niet gebruikt nog voor u, meneer," zei Jeeves met betrekking tot de Bally viervoeter in een
bewonderende manier. "Hij is een uitstekende waakhond."
'Ik wil niet een waakhond voor mij te houden van mijn kamers. "
"Nee, meneer." "Nou, wat moet ik doen?"
"Geen twijfel in de tijd van het dier leert te discrimineren, meneer.
Hij zal leren om je eigen geur te onderscheiden. "
"Wat bedoel je - mijn eigen geur?
Juist de indruk dat ik van plan om over te hangen in de zaal, terwijl het leven glijdt door,
in de hoop dat een van deze dagen dat dier gestreepte zal beslissen dat ik al ruiken
goed. "
Ik dacht een beetje. "Jeeves!"
"? Sir" "Ik ga weg - tot morgen ochtend door de
eerste trein.
Ik zal gaan en met de heer Todd stop in het land. "
'Wilt u mij om u te begeleiden, meneer? "" Nee. "
"Heel goed, meneer."
"Ik weet niet wanneer ik terug. Naar voren mijn brieven. "
"Ja, meneer." Als Eigenlijk, was ik terug binnen de
week.
Rocky Todd, de vriend ging ik naar blijven, is een rummy soort van een kerel die leeft helemaal alleen
in de wildernis van Long Island, en houdt ervan, maar een beetje van dat soort dingen gaat een
lange weg met mij.
Lieve oude Rocky is een van de beste, maar na een paar dagen in zijn huisje in de
bossen, mijlen verwijderd van waar dan ook, New York, zelfs met Motty op het terrein, begon te
ziet er goed uit voor mij.
De dag neer op Long Island hebben achtenveertig uur in hen, je kunt niet in slaap
's nachts door het geloei van de krekels, en je moet twee mijl lopen
voor een drankje en zes voor een avondblad.
Ik bedankte Rocky voor zijn vriendelijke gastvrijheid, en ving de enige trein hebben ze vastgelegd in
deze onderdelen. Landde ik in New York over het diner-time.
Ik ging meteen naar de oude flat.
Jeeves kwam uit zijn hol. Ik keek rond voorzichtig voor Rollo.
"Waar is die hond, Jeeves? Heb je hem vastgebonden? '
"Het dier is hier niet meer, meneer.
Zijn heerschappij gaf hem aan de portier, die hem verkocht.
Zijn heerschappij was een vooroordeel tegen het dier op rekening te worden gebeten door hem in
de kuit van het been. "
Ik denk niet dat ik ooit zo geweest bucked door een beetje nieuws.
Ik voelde dat ik moest Rollo verkeerd beoordeeld. Blijkbaar, als je moet beter leren kennen hem,
Hij had veel van intelligentie in hem.
"Rippen" zei ik.
"Is Here Pershore in, Jeeves?" "Nee, meneer."
"Heb je terug verwachten dat hij te eten?"
"Nee, meneer." "Waar is hij? '
"In de gevangenis, meneer." Heb je ooit gelopen op een hark en had de
handvat spring omhoog en raak je?
Dat is hoe ik me toen voelde. "In de gevangenis!"
". Ja, meneer", "Je bedoelt toch niet - in de gevangenis"?
"Ja, meneer."
Ik liet me in een stoel. "Waarom?"
Zei ik. "Hij aangevallen een agent, meneer."
"Lord Pershore aangevallen een agent!"
"Ja, meneer." Ik verteerd dit.
"Maar, Jeeves, zeg ik! Dit is afschuwelijk! "
"Sir? '
"Wat zal Lady Malvern zeggen, wanneer ze erachter komt? '
"Ik heb geen zin dat haar ladyship zullen te weten komen, meneer."
'Maar ze komen terug en willen weten waar hij is. "
"Ik heb nogal fancy, meneer, dat zijn heerschappij is wat tijd zal hebben gelopen door dan."
"Maar de veronderstelling is het niet?"
"In dat geval, meneer, kan het verstandig om een beetje liegen."
"Hoe?"
"Als ik zou de suggestie willen doen, meneer, zou ik op de hoogte haar ladyship dat zijn
heerschappij heeft verlaten voor een kort bezoek aan Boston. "
"Waarom Boston?"
"Zeer interessant en respectabele centrum, meneer."
"Jeeves, ik geloof je hebt het te raken." "Ik geloof dat zo is, meneer."
"Waarom, dit is echt het beste wat kon gebeuren.
Als dit niet had zich aan hem te voorkomen, zouden jonge Motty zijn geweest in een sanatorium
tegen de tijd dat Lady Malvern weer terug. "
"Precies, meneer." Hoe meer ik keek ernaar op die manier, de
sounder deze gevangenis piepen leek me. Er was geen twijfel in de wereld die gevangenis
was precies wat de dokter besteld voor Motty.
Het was het enige dat zou kunnen hebben trok hem omhoog.
Ik vond het jammer voor de armen vernieler, maar na alles, dacht ik, een Chappie die
woonde zijn hele leven met Lady Malvern, in een klein dorpje in het binnenland van
Shropshire, zou niet veel te schoppen op in een gevangenis.
Al met al, begon ik weer te voelen absoluut geschoord.
Leven werd zoals wat de dichter Johnnie zegt - een grote, zoete song.
Ging op zo comfortabel en rustig een paar weken dat ik
geef je mijn woord dat ik bijna zou zo iemand als Motty bestond vergeten.
De enige fout in de regeling van de dingen was dat Jeeves nog steeds pijn en afstandelijk.
Het was niet iets dat hij zei of deed, ***, maar er was een rummy iets over
hem de hele tijd.
Eens toen ik de roze stropdas gelijkmaker zag ik hem in de spiegel.
Er was een soort van bedroefde blik in zijn ogen.
En toen Lady Malvern kwam terug, een goede beetje voor op schema.
Ik had niet verwacht haar voor dagen. Ik was vergeten hoe de tijd was te glijden
langs.
Ze draaide zich op een ochtend, terwijl ik nog in bed genot van thee en denken van deze en
dat.
Jeeves stroomde in met de mededeling dat hij net had haar losgelaten in de zit-
ruimte. Ik heb een paar kledingstukken gedrapeerd om mij heen en ging
inch
Daar was ze, zittend in dezelfde arm-stoel, op zoek naar zo massief als altijd.
Het enige verschil was dat ze niet de tanden bloot te leggen, zoals ze had gedaan
eerste keer.
"Goedemorgen," zei ik. "Dus je hebt terug gekregen, wat?"
"Ik heb terug gekregen."
Er was iets soort van somber over haar toon, eerder alsof ze had ingeslikt een
oosten wind. Dit heb ik te wijten aan het feit dat ze
had waarschijnlijk niet ontbeten.
Het is pas na een beetje van het ontbijt dat ik in staat om de wereld over met die zonnige
vrolijkheid waardoor een collega het universele favoriet.
Ik ben nooit veel van een jongen tot ik overspoeld een ei of twee en een beker koffie.
"Ik veronderstel dat je nog niet ontbeten?" "Ik heb nog niet ontbeten."
'Wil je niet hebt een ei of zo?
Of een worst of zo? Of zo? '
"Nee, dank je."
Ze sprak alsof ze behoorde tot een anti-worst maatschappij of een liga voor de
onderdrukking van de eieren. Er was een beetje een stilte.
"Ik riep je vannacht," zei ze, "maar je was uit."
'Awfully sorry! Had een aangename reis? "
"Extreem, dank je."
"Zie je alles? Niag'ra Falls, Yellowstone Park, en de
vrolijke oude Grand Canyon, en wat-niet? '"Ik zag een grote deal."
Er was nog iets Frappe stilte.
Jeeves zweefde geruisloos naar de eetkamer en begon aan de ontbijttafel-tafel te leggen.
"Ik hoop dat Wilmot was niet in de weg, meneer Wooster? '
Ik had af wanneer ze zou Motty noemen.
'Liever niet! Grote vriendjes!
Klikte prachtig. "
"Jij was zijn constante metgezel, dan? '" Absoluut!
We waren altijd samen. Zag alle bezienswaardigheden, weet je niet.
We hadden te nemen in het Museum of Art in de ochtend, en hebben een beetje van de lunch op een bepaald
goede vegetarische plaats, en dan langs waggelen om een heilige concert in de middag,
en de thuisbasis van een vroeg diner.
We meestal speelden domino na het diner. En dan het vroeg naar bed en de verfrissende
slapen. We hadden een geweldige tijd.
Ik was erg jammer toen ging hij weg naar Boston. "
"Oh! Wilmot is in Boston? "
"Ja.
Ik had moeten laten weten, maar natuurlijk wisten we niet waar je was.
Jullie waren ontwijken all over the place als een snip - ik bedoel, ken je niet, ontwijkt alle
over de plaats, en konden we niet krijgen op je.
Ja, Motty ging naar Boston. '"Je bent zeker dat hij naar Boston?"
"Oh, absoluut."
Ik riep Jeeves, die nu over het knoeien in de volgende kamer met vorken en zo
weer: "Jeeves, Heer Pershore heeft zijn gedachten niet veranderen over te gaan naar Boston, heeft hij? '
"Nee, meneer."
"Ik dacht dat ik gelijk had. Ja, Motty ging naar Boston. "
"Dan hoe doe je account, Mr Wooster, voor het feit dat toen ik ging gisteren
's Middags om Blackwell's Island gevangenis, om materiaal voor mijn boek veilige, zag ik arm,
lieve Wilmot daar, gekleed in een gestreepte
pak, gezeten naast een stapel stenen met een hamer in zijn handen? "
Ik probeerde te bedenken wat te zeggen, maar er kwam niets.
Een Chappie moet een veel breder over het voorhoofd dan ik ben voor een schok als handvat
dit.
Ik gespannen de oude boon tot het kraakte, maar tussen de kraag en het haar afscheid
niets bewoog. Ik was stom.
Die heeft geluk gehad, want ik zou geen kans hebben gehad aan een persiflage op te halen uit
mijn systeem. Lady Malvern collared het gesprek.
Ze was bottelen it up, en nu kwam naar buiten met een stormloop:
"Dus dit is hoe je hebt gekeken na mijn arme, lieve jongen, Mr Wooster!
Dus dit is hoe je hebt mijn vertrouwen misbruikt!
Ik liet hem in de kosten, denken dat ik kon rekenen op u om hem te beschermen tegen het kwaad.
Hij kwam om je onschuldige, onervaren in de wegen van de wereld, vertrouwende, ongebruikt aan de
verleidingen van een grote stad, en jij bracht hem dwalen! "
Ik had geen opmerkingen te maken.
Alles wat ik kon denken was het beeld van tante Agatha drinken van dit alles in en
uitreiken naar de bijl te scherpen tegen mijn terugkeer.
"Je bewust ----"
Ver weg in de mistige verte een zachte stem sprak:
"Als ik zou kunnen verklaren, je ladyship." Jeeves had geprojecteerd zich in de
eetkamer en gematerialiseerd op het tapijt.
Lady Malvern probeerde hem te bevriezen met een blik, maar je kunt niet doen dat soort dingen
Andere Providers. Hij is look-proof.
"Ik heb zin, je ladyship, dat u meneer Wooster verkeerd begrepen, en dat hij kan
heb je de indruk dat hij in New York was toen zijn heerschappij - werd verwijderd.
Toen de heer Wooster je ladyship geïnformeerd dat zijn heerschappij was gegaan naar Boston, hij
was te vertrouwen op de versie die ik hem had gegeven van de bewegingen zijn heerschappij's.
De heer Wooster was weg, het bezoeken van een vriend in het land, op het moment, en wist niets
van de zaak tot je ladyship informeerde hem. "
Lady Malvern gaf een soort van grunt.
Het was niet rammelen Jeeves.
"Ik vreesde heer Wooster kan worden verstoord als hij de waarheid kende, want hij is zo gehecht aan
Zijn heerschappij en heeft zoveel moeite voor hem te zorgen, dus ik nam de vrijheid
hem te vertellen dat zijn heerschappij weg was gegaan voor een bezoek.
Het zou moeilijk zijn geweest voor de heer Wooster om te geloven dat zijn heerschappij was naar
gevangenis vrijwillig en van de beste motieven, maar uw ladyship, hem te kennen
beter, zal gemakkelijk begrijpen. "
"Wat!" Lady Malvern gewelfd naar hem.
'Zei je dat Lord Pershore ging vrijwillig naar de gevangenis? "
"Als ik zou kunnen verklaren, je ladyship.
Ik denk dat je ladyship's afscheid woorden een diepe indruk gemaakt op zijn heerschappij.
Ik heb vaak hoorden hem dat spreken aan de heer Wooster van zijn verlangen om iets te doen aan
volg uw ladyship de instructies en het verzamelen van materiaal voor boek uw ladyship's
op Amerika.
De heer Wooster draagt me als ik zeg dat zijn heerschappij was vaak zeer
depressief bij de gedachte dat hij zo weinig om te helpen doen. "
"Absoluut, door Jupiter!
Heel nopjesrubber over it! "Zei ik.
"Het idee van het maken van een persoonlijk onderzoek in de gevangenis van het land - van
binnen - kwam bij zijn heerschappij heel plotseling een nacht.
Hij omhelsde het vurig.
Er was geen straatverbod hem. "Lady Malvern keek Jeeves, toen naar mij,
dan bij Jeeves weer. Ik zag haar worstelen met het ding.
"Zeker, je ladyship, 'zei Jeeves," het is redelijk te veronderstellen dat een
gentleman van het karakter zijn heerschappij's gingen naar de gevangenis uit eigen beweging dan dat hij
zich enkele schending van de wet, die zijn arrestatie noodzakelijk? '
Lady Malvern knipperde met zijn ogen. Toen stond ze op.
"De heer Wooster, "zei ze," Ik verontschuldig me.
Je heb gedaan een onrecht. Ik had moeten weten Wilmot beter.
Ik had moeten hebben meer vertrouwen in zijn zuivere, fijne geest. "
"Absoluut!"
Zei ik. "Het ontbijt is klaar, meneer," zei
Jeeves. Ik ging zitten en flirtte in een verdwaasde soort van
weg met een gepocheerd ei.
"Jeeves," zei ik, "je bent zeker een life-saver!"
"Dank u, meneer."
"Niets zou zijn ervan overtuigd dat mijn tante Agatha, dat ik niet had gelokt, dat vernieler
in losbandig leven. "" ik geloof je hebt gelijk, meneer. "
Ik champed mijn ei een beetje.
Ik was het meest verschrikkelijk verplaatst, weet je niet, door de manier waarop Jeeves had rally ronde.
Iets leek me te vertellen dat dit een gelegenheid dat de naam voor rijke beloningen.
Voor een moment dat ik aarzelde.
Toen heb ik uit mijn hoofd. "Jeeves!"
"Sir? '" Dat roze stropdas! "
"Ja, meneer? '
"Burn it!" "Dank u, meneer."
"En, Jeeves" "Ja, meneer? '
"Neem een taxi en krijg me dat Longacre hoed, zoals gedragen door John Drew!"
"Dank u wel, meneer." Ik voelde me het meest vreselijk geschoord.
Ik had het gevoel alsof de wolken waren weggerold en alles was zoals het vroeger was.
Ik voelde me als een van die chappies in de romans die roept uit de strijd met zijn
vrouw in het laatste hoofdstuk en besluit om te vergeten en vergeven.
Ik voelde dat ik wilde allerlei andere dingen doen om Jeeves laten zien dat ik gewaardeerd
hem. "Jeeves," zei ik, "het is niet genoeg.
Is er nog iets anders dat u zou willen? '
"Ja, meneer. Als ik mag maken van de suggestie - vijftig
dollars. "" Vijftig dollar? '
"Het zal mij in staat stellen om een schuld van eer te betalen, meneer.
Heb ik te danken aan zijn heerschappij. "" Je bent Heer Pershore vijftig dollar? '
"Ja, meneer.
Ik toevallig om hem te ontmoeten in de straat 's nachts zijn heerschappij werd gearresteerd.
Ik had gedacht een goede deal over de meest geschikte methode voor het induceren van hem te
verlaten zijn manier van leven, meneer.
Zijn heerschappij was een beetje over-enthousiast op het moment en ik denk dat hij mij aanzag voor
een vriend van hem.
In ieder geval, toen ik de vrijheid van de inzet nam hem vijftig dollar dat hij zou
geen punch een passerende politieagent in het oog, hij accepteerde de inzet heel hartelijk en won
het. "
Ik produceerde mijn pocket-boek en telde een honderd.
"Neem dit, Jeeves," zei ik, "vijftig is niet genoeg.
Weet je, Jeeves, je bent - nou ja, je absoluut stand-alone "
"Ik streven naar voldoening te geven, meneer," zei Jeeves.
>
HOOFDSTUK 3 Jeeves EN DE hardgekookt ei
Soms van een ochtend, zoals ik heb zat in bed te zuigen naar beneden de eerste kopje thee en
zag hoe mijn man Jeeves vliegen er rond de kamer en het blussen van de kleding voor de
dag, ik heb afgevraagd wat de Deuce ik moet
doen als de man ooit nam het in zijn hoofd om me te verlaten.
Het is niet zo erg nu ben ik in New York, maar in Londen de angst was verschrikkelijk.
Vroeger waren er allerlei pogingen van de kant van lage blighters om hem weg te sluipen
van mij.
Jonge Reggie Foljambe naar mijn bepaalde kennis bood hem het dubbele van wat ik was
het geven van hem, en Alistair Bingham-Reeves, die heeft een bediende, die bekend was
opzij drukt zijn broek, gebruikt om te kijken
naar hem, toen hij kwam om mij te zien, met een soort van glinsterende hongerige ogen die me gestoord
deucedly. Bally piraten!
Het ding, je ziet, is dat Jeeves zo is bevoegd stippellijn.
U kunt ter plekke het zelfs in de manier waarop hij studs schuift in een shirt.
Ik vertrouw op hem absoluut in elke crisis, en hij nooit laat me naar beneden.
En, wat meer is, kan hij altijd worden gerekend op om zich uit te breiden namens een vriend
van mij die toevallig te zijn om alle schijn knieën in de bouillon.
Neem het eerder rummy geval is, bijvoorbeeld, van de lieve oude Bicky en zijn oom, de hard-
gekookt ei. Het gebeurde nadat ik had in Amerika
een paar maanden.
Ik terug naar de flat aan de late kant op een avond, en toen Jeeves bracht me de laatste drank
zei hij: "Meneer Bickersteth geroepen om u te zien dit
's Avonds, meneer, terwijl u weg was. "
"Oh?" Zei ik.
"Twee keer, meneer. Hij verscheen een kleinigheid geagiteerd. "
"Wat, nopjesrubber? '
"Hij gaf die indruk, meneer." Ik nam een slok van de whisky.
Ik was me als Bicky in de problemen zat, maar als een zaak van Sterker nog, ik was nogal blij
heb iets wat ik kon vrijelijk bespreken met Jeeves juist op dat moment, omdat de dingen was een
beetje gespannen tussen ons voor enige tijd, en
het was nogal moeilijk te raken op alles om te praten over dat was niet geschikt om
neem een persoonlijke draai.
U ziet, ik had besloten - terecht of ten onrechte--een snor laten groeien en dit had gesneden
Jeeves aan het snel.
Hij kon het ding niet vasthouden tegen elke prijs, en ik had al sinds wonen in een
sfeer van bally afkeuring tot ik kreeg vrolijke goed genoeg mee.
Wat ik bedoel is, terwijl er geen twijfel over bestaan dat in bepaalde zaken van de jurk Jeeves's
oordeel is absoluut en dient te worden gevolgd, leek het mij dat het was
het krijgen van een beetje te dik zijn indien hij zou gaan mijn gezicht en mijn kostuum bewerken.
Niemand kan noemen me een onredelijk ventje, en velen is de keer dat ik in de gegeven als een
lam als Jeeves heeft gestemd tegen een van mijn huisdier pakken of banden, maar als het gaat om
een bediende is uitzetten een vordering op je bovenste
lip je gewoon moet een beetje van de goede oude bulldog plukken hebben en trotseren de
vernieler. "Hij zei dat hij opnieuw zou later noemen,
meneer. "
"Er moet iets omhoog, Jeeves." "Ja, meneer."
Ik gaf de snor een doordachte twirl. Het leek pijn te doen Jeeves een goede deal, dus ik
de brui aan.
"Ik zie door de krant, mijnheer, dat de heer Bickersteth's oom is aankomst op de
Carmantic. "" Ja? "
"Zijn Gunst de Hertog van Chiswick, meneer."
Dat was nieuws voor mij, dat Bicky's oom was een hertog.
Rum, hoe weinig men weet over je vriendjes!
Ik had Bicky elkaar voor het eerst op een soort van Beano of jamboree in
Washington Square, niet lang na mijn aankomst in New York.
Ik denk dat ik was een beetje heimwee in de tijd, en ik liever mee naar Bicky toen vond ik
dat hij een Engelsman en had in feite al op naar Oxford met mij.
Daarnaast was hij een verschrikkelijk heup, dus we natuurlijk samen dreven, en terwijl we
waren het nemen van een rustig snort in een hoekje dat niet alle was-up vol met kunstenaars en
beeldhouwers en wat-niet, hij bovendien
dierbaar zich aan mij door een zeer buitengewoon begaafde imitatie van een bull-
terrier jaagt een kat in een boom.
Maar, al hadden we vervolgens zeer Pally worden, alles wat ik eigenlijk wist over
hem was dat hij over het algemeen was hard op, en had een oom die opgelucht de stam een beetje
van tijd tot tijd door het sturen hem maandelijks remittances.
"Als de hertog van Chiswick is zijn oom," zei ik, "waarom heeft hij niet een titel?
Waarom is hij niet Heere Wat-Not? '
"De heer Bickersteth is de zoon van late Zijn genade's zus, meneer, die trouwde met Captain Rollo
Bickersteth van de Coldstream Guards. "Jeeves weet alles.
"Is Meneer Bickersteth's vader ook dood? '
"Ja, meneer." "Laat geen geld?"
"Nee, meneer. 'Begon ik waarom arme, oude Bicky te begrijpen
was altijd min of meer op de rotsen.
Om de casual en irreflective toeschouwer, als je begrijpt wat ik bedoel, kan het geluid een mooie
goede piepen met een hertog voor een oom, maar de zorgen over oude Chiswick was dat,
hoewel een extreem rijke oude buster,
bezitten half Londen en over de vijf provincies in het noorden, was hij berucht het meest
verstandig spender in Engeland. Hij was wat de Amerikaanse chappies zouden noemen een
hardgekookt ei.
Als Bicky's mensen hadden niet verlaten hem niets en hij hing af van wat hij kon prijs uit
van de oude hertog, was hij in een behoorlijk slecht weg.
Niet dat dat verklaarde waarom hij aan het jagen was me als dit, want hij was een kerel die
nooit geleend geld. Hij zei dat hij wilde zijn vrienden te houden, zodat
nooit wat iemand het oor uit principe.
Op dit moment de deur bel ging. Jeeves zweefde te beantwoorden.
"Ja, meneer. De heer Wooster is net terug, 'hoorde ik hem
te zeggen.
En Bicky kwam druppelen binnen, op zoek naar mooie medelijden met zichzelf.
"Hallo, Bicky! 'Zei ik.
"Jeeves vertelde me dat je had geprobeerd om mij te krijgen.
Jeeves, breng nog een glas, en laat de revels beginnen.
Wat is het probleem, Bicky? '
"Ik ben in een gat, Bertie. Ik wil je advies. '
"Zeg op, oude jongen!" "Mijn oom te draaien tot en met morgen, Bertie."
"Dus Jeeves me verteld."
"De hertog van Chiswick, weet je. '" Dus Jeeves me verteld. "
Bicky leek een beetje verrast. "Jeeves schijnt alles te weten."
"In plaats rummily, dat is precies wat ik net nu ik dacht."
"Nou, ik wens", zei Bicky somber, "dat hij een manier om me uit het gat ben ik wist
binnen "
Jeeves glinsterde aan bij het glas, en stak hem vakkundig op de tafel.
"De heer Bickersteth is in een beetje een gat, Jeeves, "zei ik, 'en wil dat je rally
ronde. "
"Heel goed, meneer. 'Bicky zag er een beetje twijfelachtig.
"Nou ja, natuurlijk, weet je, Bertie, dit ding is door de manier van een beetje prive-en
dat allemaal. "
"Ik zou geen zorgen over, oude top. Ik durf te wedden Jeeves weet al alles van.
Je niet, Jeeves? "" Ja, meneer. "
"Eh," zei Bicky, rammelde.
"Ik sta open voor correctie, meneer, maar is niet uw dilemma te wijten aan het feit dat je bent
bij een verlies uit te leggen aan zijn genade, waarom je in New York in plaats van in Colorado? "
Bicky wiegde als een gelei in een hoge wind.
"Hoe de duivel weet u iets over?"
"Ik heb toevallig zijn genade's butler voldoen voordat we vertrokken Engeland.
Hij vertelde me dat hij toevallig zijn genade spreken horen om u op de zaak,
meneer, als hij de bibliotheek deur voorbij. "Bicky gaf een holle vorm van lachen.
'Nou, zoals iedereen lijkt te weten er alles van, er is geen noodzaak om proberen te houden in het donker.
De oude jongen turfed me, Bertie, want hij zei dat ik een hersenloze lomperd.
Het idee was dat hij zou me een overschrijving op voorwaarde dat ik rende uit
om enkele verwoest plaats van de naam van Colorado en leerde de landbouw of veeteelt,
of hoe ze het noemen, op een bepaald Bally ranch of boerderij of hoe het heet.
Ik heb geen zin het idee een beetje. Ik zou hebben moeten paarden rijden en na te streven
koeien, enzovoort.
Ik haat paarden. Ze bijten op je af.
Ik was al tegen de regeling. Op hetzelfde moment, weet je niet, ik moest
hebben die remise. "
"Ik krijg je absoluut, lieve jongen." "Nou, toen ik in New York zag het er een
fatsoenlijke soort plaats voor mij, dus ik dacht dat het zou een mooi geluid idee om te stoppen met zijn
hier.
Dus ik bekabeld naar mijn oom die hem vertelde dat ik had laten vallen in een goede business kortademigheid in
de stad en wilde naar de ranch idee boorkop.
Hij schreef terug dat het goed was, hier en ik heb sindsdien.
Hij denkt dat ik ben goed op iets of een ander hier.
Ik had nooit gedroomd, weet je niet, dat hij ooit hier zou komen.
Wat op aarde moet ik doen? "" Jeeves, "zei ik," wat op aarde is de heer
Bickersteth te doen? '
"Zie je wel, 'zei Bicky," Ik had een draadloze van hem om te zeggen dat hij kwam om te blijven
met mij - om hotelrekeningen te redden, denk ik. Ik heb altijd hem de indruk dat ik
woonde in vrij goede stijl.
Ik kan niet hem verblijven in mijn boarding-huis. "
"Ik dacht van alles, Jeeves?" Zei ik.
"In welke mate, meneer, als de vraag is niet een delicaat, bent u bereid om
helpen Mr Bickersteth? "" Ik zal alles wat ik voor je kan doen, natuurlijk,
Bicky, oude man. "
"Dan, als ik misschien de suggestie te maken, meneer, kunt u lenen Mr Bickersteth ----"
"Nee, bij Jupiter!", Zei Bicky stevig. "Ik heb nooit aangeraakt, Bertie, en ik ben
niet van plan om nu te beginnen.
Ik kan een sukkel zijn, maar het is mijn prat op dat ik geen cent te danken aan een enkele ziel - niet
tellen handelaars, natuurlijk. "" Ik stond op het punt om aan te nemen, meneer, dat u
zou kunnen lenen heer Bickersteth deze flat.
Meneer Bickersteth kon zijn genade geven de indruk dat hij de eigenaar van is.
Met uw toestemming kon ik overbrengen het idee dat ik in Mr Bickersteth's
werkgelegenheid, en niet in de jouwe.
Je zou hier wonen tijdelijk als gast heer Bickersteth's.
Zijn genade zou bezetten de tweede logeerkamer.
Ik geloof dat u dit antwoord bevredigend vindt, meneer. "
Bicky was gestopt schommelen zichzelf en staarde Jeeves in een onder de indruk manier.
"Ik zou pleiten voor de verzending van een draadloos bericht naar zijn genade aan boord van de
schip, ter kennis brengen van de verandering van adres.
De heer Bickersteth kunnen ontmoeten zijn genade bij de haven en hier direct door te gaan.
Zal die voldoen aan de situatie, meneer? "" Absoluut. "
"Dank u, meneer."
Bicky volgde hem met zijn ogen tot aan de deur gesloten.
"Hoe hij het doet, Bertie?" Zei hij. "Ik zal je vertellen wat ik denk dat het is.
Ik geloof dat het iets te maken met de vorm van zijn hoofd.
Heb je ooit gemerkt zijn hoofd, Bertie, oude man?
Sorteren van stokken uit op de rug! "
Ik sprong uit bed de volgende ochtend vroeg, om zo als een van de aanwezigen bij de oude
jongen zou moeten aankomen.
Ik wist uit ervaring dat deze oceaan liners op te halen bij de haven op een deucedly
goddeloze uur.
Het was niet veel na negen tegen de tijd dat ik aangekleed en had mijn ochtend thee en was
leunend uit het raam, kijken naar de straat voor Bicky en zijn oom.
Het was een van die vrolijke, rustige ochtenden dat een ventje maken wensen dat hij had gekregen
een ziel of iets, en ik was gewoon broeden op het leven in het algemeen, toen ik werd
bewust van de drommel van een golf aan de gang beneden.
Een taxi was gereden op, en een oude jongen in een hoge hoed had gekregen uit en was schoppen tot een
vreselijke ruzie over de ritprijs.
Voor zover ik kon maken, probeerde hij de cabine Chappie te krijgen om te schakelen van New
York naar Londen prijzen, en de cabine ventje blijkbaar nog nooit gehoord van Londen
eerder deed en niet te veel van het nu te denken.
De jongen zei dat in Londen de reis zou hem terug zetten eightpence, en de
Cabby zei dat hij zou moeten zorgen.
Ik riep Jeeves. "De hertog is aangekomen, Jeeves."
"Ja, meneer?" "Dat zal hem nu bij de deur."
Jeeves maakte een lange arm en opende de voordeur, en de oude jongen kroop in, op zoek naar
likte aan een splinter. "How do you do, meneer? '
Ik zei, bruisende omhoog en wordt de straal van de zon.
"Uw neef ging naar de haven om je te ontmoeten, maar je moet hem gemist.
Mijn naam is Wooster, weet je niet.
Grote vriend van Bicky's, en al dat soort dingen.
Ik blijf met hem, weet je. Wilt u een kopje thee?
Jeeves, breng een kopje thee. "
Oude Chiswick was gezonken in een arm-stoel en op zoek was naar de kamer.
"Is dit luxueuze flat behoren tot mijn neef Francis?"
"Absoluut."
"Het moet verschrikkelijk duur." "Mooie goed, natuurlijk.
Alles kost veel meer dan hier, weet je. "
Kreunde hij.
Jeeves gefilterd in met de thee. Oude Chiswick nam een steken op het besturingssysteem te herstellen
zijn weefsels, en knikte. "Een verschrikkelijke land, de heer Wooster!
Een verschrikkelijke land!
Bijna acht shilling voor een korte cabine-drive!
Onrechtvaardige! "Hij nam nog eens de kamer rond.
Het leek hem fascineren.
"Heb je enig idee hoeveel mijn neef betaalt voor deze platte, meneer Wooster? '
"Ongeveer tweehonderd dollar per maand, geloof ik."
"Wat!
Veertig pond per maand! "Ik begon om te zien dat, tenzij ik maakte de
ding een beetje meer aannemelijk, kan de regeling blijken een vorst.
Ik kon raden wat de oude jongen zat te denken.
Hij probeerde al deze welvaart plein met wat hij wist van slechte oude Bicky.
En moest men toegeven dat het veel van de kwadratuur van namen, want lieve oude Bicky, hoewel een
stout collega en absoluut ongeëvenaarde als een imitator van de bull-terriers en katten, was
in veel opzichten een van de meest uitgesproken
fatheads die ooit trok een pak van ondergoed gent's.
"Ik denk dat het lijkt rummy voor u," zei ik, "maar het feit is New York vaak bucks
chappies op en maakt ze tonen een flits van snelheid die je niet zou ze hebben gedacht
in staat is.
Sorteren van hen ontwikkelt. Iets in de lucht, weet je niet.
Ik neem aan dat Bicky in het verleden, als je hem kende, misschien wel iets van een
heup, maar het is heel anders nu.
Duivelse efficiënte vorm van Chappie, en keek op in commerciële kringen als heel
de penpunt! "" Ik ben verbaasd!
Wat is de aard van de zaak van mijn neef, Mr Wooster? '
"Oh, alleen het bedrijfsleven, weet je niet.
Dezelfde soort dingen Carnegie en Rockefeller en al deze inhammen doen, dan
weet. "gleed ik voor de deur.
"Awfully jammer dat je weggaat, maar ik heb om elders te vergaderen een aantal van de jongens."
Komende uit de lift ontmoette ik Bicky bruisende van de straat.
"Hallo, Bertie!
Ik miste hem. Heeft hij gedraaid? '
"Hij is boven nu, na een kopje thee." "Wat denkt hij van dit alles? '
"Hij is absoluut rammelde."
"Rippen! Ik zal toddling omhoog, dan.
Toodle-oo, Bertie, oude man. Tot ziens. "
"Pip-pip, Bicky, lieve jongen."
Hij draafde af, vol vrolijkheid en goede moed, en ik ging naar de club om te zitten in
het raam en kijk naar het verkeer dat op een manier en naar beneden de andere.
Het was aan de late kant in de avond toen keek ik in de flat aan te kleden voor het diner.
"Waar is iedereen, Jeeves?" Zei ik, vinden er geen voetjes trippelen
over de plaats.
"Gone out?" "Zijn genade gewenst is om een aantal van de te zien
bezienswaardigheden van de stad, meneer. De heer Bickersteth treedt op als zijn begeleiders.
Ik geloof hun directe doel was Grant's Tomb. "
"Ik neem aan dat Dhr. Bickersteth is een beetje verstevigde de manier waarop de dingen gaan -? Wat"
"Sir? '
"Ik zeg, ik neem aan dat Dhr. Bickersteth is redelijk vol met bonen."
"Niet helemaal, meneer." "Wat is zijn probleem nu? '
"De regeling die de vrijheid te suggereren nam ik aan de heer Bickersteth en jezelf
heeft helaas niet beantwoord geheel naar tevredenheid, meneer. "
"Voorzeker, de hertog mening dat de heer Bickersteth het goed doet in het bedrijfsleven, en
al dat soort dingen? "" Precies, meneer.
Met als gevolg dat hij heeft besloten om maandelijkse toelage heer Bickersteth's te annuleren,
op grond dat, zoals de heer Bickersteth is zo goed voor eigen rekening, hij geen
meer nodig geldelijke hulp. "
"Grote Scot, Jeeves! Dit is verschrikkelijk. "
"Enigszins verontrustend, meneer. '" Ik heb nooit verwacht dat zoiets! "
"Ik beken dat ik nauwelijks geanticipeerd op de contingentie zelf, meneer."
"Ik veronderstel dat gebowld de armen vernieler dan absoluut?"
"De heer Bickersteth leek enigszins uit het veld geslagen, meneer. "
Mijn hart bloedde voor Bicky. "We moeten iets doen, Jeeves."
"Ja, meneer."
"Kun jij iets?" "Niet op dit moment, meneer."
"Er moet iets wat we kunnen doen."
"Het was een stelregel van een van mijn voormalige werkgevers, meneer - zoals ik geloof dat ik zei tegen
je een keer eerder - de huidige Heer Bridgnorth, dat er altijd een weg.
Ik herinner me zijn heerschappij met behulp van de uitdrukking op de gelegenheid - hij was toen een
zakelijke gentleman en had nog niet ontvangen zijn titel - toen een patent haar-restaurateur
die hij toevallig zijn het bevorderen van niet aan het publiek te trekken.
Hij zette het op de markt onder een andere naam als een ontharingscrème, en vergaarde een aanzienlijke
fortuin.
Ik heb over het algemeen vond zijn heerschappij's aforisme gebaseerd op gedegen fundamenten.
Zonder twijfel zullen we in staat zijn om een oplossing van moeilijkheden heer Bickersteth ontdekken,
meneer. "
"Nou, een gooi naar het, Jeeves!" "Ik zal alles in pijn, meneer."
Ik ging gekleed en verdrietig.
Het zal u tonen redelijk goed hoe nopjesrubber ik was toen ik je vertellen dat ik in de buurt als een
toucher op een witte das, met een smoking.
I sallied uit voor een beetje voedsel meer aan de tijd dan, want ik wilde doorgeven.
Het leek bruut te zijn waden in de factuur van tarief met een slechte oude Bicky op weg naar de
armoedegrens.
Toen ik terug was oud Chiswick was naar bed gegaan, maar Bicky was er, ineengedoken in een
fauteuil, piekeren mooi gespannen, met een sigaret opknoping uit de hoek van zijn
mond en een min of meer glazig staren in zijn ogen.
Hij had het aspect van een die was doordrenkt met wat de krant chappies
noemen "wat bot instrument."
"Dit is een beetje dik, oud ding - wat 'zei ik.
Hij pakte zijn glas en dronk het koortsachtig, met uitzicht op het feit dat het
had niet iets in.
"Ik ben klaar, Bertie!" Zei hij. Hij had een ander gaan op het glas.
Het leek niet te doen hem geen goed. "Als alleen had dit een week later gebeurd,
Bertie!
Mijn volgende maand het geld was te danken aan rollen in op zaterdag.
Ik zou hebben gewerkt een piepende ademhaling Ik heb over het lezen in het magazine
advertenties.
Het lijkt erop dat u een stippellijn hoeveelheid geld maken als je kunt alleen verzamelen een paar
dollars en start een kip-boerderij. Jolly geluid regeling, Bertie!
Stel dat je koopt een kip - noem het een kip omwille van het argument.
Het legt een ei elke dag van de week. U verkoopt de eieren zeven voor vijfentwintig
cent.
Houden van hen niets kost. Winst bijna vijfentwintig cent op
elke zeven eieren. Of kijk op het op een andere manier: Stel je hebt
een dozijn eieren.
Elk van de kippen heeft een tiental kippen. De kippen groeien en hebben meer
kippen.
Waarom, in geen tijd zou je de plaats overdekte knie-diep in kippen, alle eieren leggen,
bij vijfentwintig cent voor elke zeven. Je zou een fortuin.
Jolly leven, ook het houden van kippen! "
Hij begon om heel te opgewonden bij de gedachte, maar hij zomaar bijeen gegooid terug in zijn
leerstoel op dit moment met een goede deal van somberheid.
"Maar, natuurlijk, het is niet goed," zei hij, "omdat ik niet het geld."
"Je hebt alleen aan het woord, weet je, Bicky, oude top zeggen."
"Dankzij vreselijk, Bertie, maar ik ben niet van plan om spons op je."
Dat is altijd de manier waarop in deze wereld.
De chappies u wilt geld te lenen aan zal je niet laten, terwijl de chappies you
niet willen lenen aan zal doen eigenlijk alles, behalve je staat op je hoofd en
Til de specie uit je zakken.
Als een jongen die altijd redelijk vrij gerold in de juiste spullen, heb ik heel veel
ervaring van de tweede klasse.
Veel is de tijd, terug in Londen, heb ik haastte langs Piccadilly en voelde de hete
adem van de aanslag op de achterkant van mijn nek en hoorde zijn scherpe, opgewonden keffen
als hij gesloten op mij.
Ik heb gewoon mijn leven verstrooiing vrijgevigheid besteed aan blighters maakte me niet uit een hang
voor, maar toch hier was ik nu, druipend dubloenen en stukken van acht en verlangen bij de hand
ze over, en Bicky, slechte vis, absoluut op zijn bovendeel, niet het nemen van tegen elke prijs.
"Nou, er is maar een hoop, dan. '" Wat is dat? "
"Jeeves".
"Sir?" Er was Jeeves, stond achter me, vol
van ijver. In deze kwestie van glinsterende in de kamers van de
Chappie is rummy tot op zekere hoogte.
U zit in het oude leunstoel, het denken van dit en dat, en dan
opeens je kijkt omhoog, en daar is hij. Verhuist hij van punt tot punt met zo weinig
rep en roer als een kwal.
Het ding geschrokken arme oude Bicky aanzienlijk.
Hij stond op uit zijn stoel als een pan uit fazant.
Ik ben gewend om Jeeves nu, maar vaak in de dagen toen hij voor het eerst bij me kwam heb ik gebeten
mijn tong vrij op het vinden van hem onverwacht in mijn midden.
"Heb je belt, meneer? '
"Oh, daar ben je, Jeeves" "Precies, meneer."
"Jeeves, de heer Bickersteth is nog steeds de paal.
Het even welke ideeën? '
"Waarom, ja, meneer. Omdat we hadden onze recente gesprek dat ik
fancy Ik heb gevonden wat misschien een oplossing te bewijzen.
Ik wil niet te verschijnen om het nemen van een vrijheid, meneer, maar ik denk dat we hebben
Zijn genade is mogelijkheden over het hoofd gezien als een bron van inkomsten. "
Bicky lachte, wat ik wel heb gezien omschreven als een holle, spottende lach, een
soort van bittere kakelen van de achterkant van de keel, net als een gorgelen.
"Ik heb geen zinspelen, meneer," verklaarde Jeeves, "om de mogelijkheid van het induceren van zijn genade
om een deel met geld.
Ik neem de vrijheid ten aanzien van zijn genade in het licht van een op dit moment - als ik
dat zo mag zeggen - nutteloze eigendom, die kan worden ontwikkeld ".
Bicky keek me in een hulpeloze manier.
Ik ben verplicht te zeggen dat ik niet krijg het zelf. "Kon je het een beetje makkelijker,
Jeeves! "
"In een notendop, meneer, wat ik bedoel is dit: Zijn genade is, in zekere zin, een vooraanstaand
personage.
De inwoners van dit land, zoals u ongetwijfeld weet, meneer, zijn merkwaardig
verslaafd aan handen schudden met prominente personages.
Het viel me dat de heer Bickersteth of uzelf misschien wel weet van personen die zouden worden
bereid om een kleine vergoeding te betalen - laten we zeggen twee dollar of drie - voor het voorrecht van een
introductie, waaronder handdruk, om zijn genade. "
Bicky leek niet veel van denken.
'Bedoel je te zeggen dat iedereen zou mok genoeg is om deel met solide contant geld alleen maar om te
schud handen met mijn oom? '
"Ik heb een tante, meneer, die vijf shilling betaald aan een jonge kerel voor het instellen van een
bewegende beelden acteur voor de thee bij haar thuis op een zondag.
Het gaf haar sociale status bij de buren. "
Bicky wankelde. "Als je denkt dat het gedaan kon worden ----"
"Ik voel me overtuigd, meneer."
"Wat denk je, Bertie?" "Ik ben voor, oude jongen, absoluut.
Een zeer intelligent piepende ademhaling. "" Dank u, meneer.
Zal er iets meer?
Goedenavond, meneer. "En hij zweefde uit, waardoor we te bespreken
details.
Totdat we begonnen met deze business van drijvende oude Chiswick als een money-making propositie
Ik had nog nooit gerealiseerd wat een perfect foul tijd die Stock Exchange chappies moet
hebben als het publiek niet is bijten vrij.
Tegenwoordig lees ik dat beetje ze in de financiële verslagen over "De markt geopend
rustig "met een sympathieke oog, voor, door Jupiter, is het zeker opende rustig voor ons!
Je zou bijna niet geloven hoe moeilijk het was om het algemeen belang en hen een te maken
flutter op de oude jongen.
Tegen het einde van de week de enige naam die we hadden op onze lijst was een delicatessen-store keeper
vastgelegd in een deel Bicky's van de stad, en als hij wilde ons om het te nemen in de plakjes ham
in plaats van contant geld dat niet veel helpen.
Er was een glans van licht toen de broer van pandjesbaas Bicky wordt aangeboden tien dollar,
geld naar beneden, voor een kennismaking met oude Chiswick, maar de deal mislukte, als gevolg
aan haar te draaien dat de vent was een
anarchistische en bedoeld om de jongen in plaats van handen schudden met hem te schoppen.
Op dat, het kostte me de deuce van een tijd om Bicky halen niet om de cash te pakken en te laten
dingen op hun beloop.
Hij leek op de pandjesbaas broer wat betreft veeleer als een sportman en
weldoener van zijn soort dan anders.
De hele zaak, ik ben geneigd te denken, zou zijn af als het niet was voor
Jeeves. Er is geen twijfel dat Jeeves is in een klasse
van zijn eigen.
In de zaak van de hersenen en resource ik denk niet dat ik ooit ontmoet een Chappie zo
uiterst als moeder gemaakt.
He druppelde in mijn kamer op een ochtend met een goede oude kop thee, en laten doorschemeren dat
was er iets te doen. "Zou ik spreek tot u met betrekking tot dat
kwestie van Zijn genade, meneer? '
"Het is allemaal uit. We hebben besloten om het chuck. "
"Sir?" "Het zal niet werken.
We kunnen niet iedereen te komen. "
"Ik heb zin kan ik dat aspect van de zaak te regelen, meneer."
'Bedoel je te zeggen dat je hebt weten te krijgen iemand? "
"Ja, meneer.
Zevenentachtig heren uit Birdsburg, meneer. "
Ik zat rechtop in bed en morste de thee. "Birdsburg? '
"Birdsburg, Missouri, meneer."
"Hoe heb je ze? '
"Ik toevallig gisteravond, meneer, als u had laten doorschemeren dat u zou zijn afwezig
naar huis, naar een theatervoorstelling bij te wonen, en kwamen in een gesprek tussen de
handelingen met de bewoner van de aangrenzende stoel.
Ik had opgemerkt dat hij een nogal weelderige decoraties dragen in zijn
knoopsgat, meneer - een grote blauwe knop met de vermelding "Boost voor Birdsburg 'bij hem in
rode letters, nauwelijks een verstandige aanvulling op 's avonds een gentleman's kostuum.
Tot mijn verbazing merkte ik dat de zaal was eveneens vol van personen
ingericht.
Ik waagde de uitleg vragen, en kreeg te horen dat deze heren, de vorming van
een partij van zevenentachtig, een conventie van een stad van de naam indien Birdsburg,
in de staat Missouri.
Hun bezoek, ik verzamelde, was puur van een sociaal en aangenaam karakter, en mijn
informant sprak op een lengte van het vermaak geregeld voor hun verblijf in
de stad.
Het was toen hij in verband met een aanzienlijke hoeveelheid van voldoening en trots, dat een
deputatie van hun aantal was ingesteld om en had geschud handen met een
bekende bokser, dat bedacht ik me op het onderwerp van zijn genade aan te snijden.
Om een lang verhaal kort te maken, meneer, ik heb geregeld, onder voorbehoud van uw goedkeuring, dat
de gehele overeenkomst worden voorgelegd aan zijn genade morgen middag. "
Ik was verbaasd.
Dit Chappie was een Napoleon. "Tachtig-zeven, Jeeves.
Op hoeveel een hoofd? "" Ik was genoodzaakt in te stemmen met een vermindering voor
hoeveelheid, meneer.
De voorwaarden eindelijk aangekomen bij waren honderdvijftig dollar voor de partij. "
Ik dacht een beetje. "Betalen op voorhand?"
"Nee, meneer.
Ik poogde om de betaling te verkrijgen op voorhand, maar was niet succesvol. "
"Nou, een of andere manier, als we het krijgen zal ik het goedmaken vijfhonderd.
Bicky'll nooit weten.
Vermoedt u meneer Bickersteth iets zou, Jeeves, verdacht als ik het op
tot vijfhonderd? "" Ik fancy niet, meneer.
De heer Bickersteth is een aangenaam man, maar niet helder. "
"Oke, dan. Na het ontbijt lopen naar de bank en
Begrijp me wat geld. "
"Ja, meneer." "Weet je, je bent een beetje een wonder,
Jeeves. "" Dank u, meneer. "
"Right-o!"
"Heel goed, meneer. 'Toen ik apart lieve oude Bicky in de
loop van de ochtend en vertelde hem wat er gebeurd was hij bijna brak.
Wankelde hij naar de zitkamer en klampte oude Chiswick, die aan het lezen was
de komische gedeelte van de ochtend papier met een soort grimmige resolutie.
"Oom, 'zei hij," doe je niets speciaals te morgen middag?
Ik bedoel te zeggen, ik heb een paar van mijn vriendjes gevraagd in om je te ontmoeten, weet je niet. "
De jongen hield een speculatieve oog naar hem.
"Er zal geen verslaggevers zijn onder hen?" "Reporters?
Liever niet!
Waarom niet? "" Ik weiger te worden geplaagd door verslaggevers.
Er waren een aantal van zelfklevende jonge mannen die probeerden te lokken van mij mijn standpunten
op Amerika, terwijl de boot naderde het dok.
Ik zal niet onderworpen worden aan deze vervolging weer. "
'Dat zal absoluut in orde, oom. Er zal een krant-man niet in het
plek. "
"In dat geval zal ik blij zijn om de kennis van je vrienden te maken."
"Je schudt handen met hen, enzovoort? '
"Ik zal mijn gedrag natuurlijk om volgens de gangbare regels van de
beschaafde gemeenschap. "
Bicky bedankte hem hartelijk en kwam van een lunch met mij in de club, waar hij ratelde
vrij van kippen, incubators, en andere rotte dingen.
Na rijp beraad hebben we besloten om de voorwaardelijke Birdsburg los te laten op de
oude jongen tien tegelijk.
Jeeves bracht zijn theater pal rond om ons te zien, en we spraken het geheel met
hem.
Een zeer goede ventje, maar eerder geneigd om het gesprek kraag en deze in te schakelen in
de richting van nieuwe zijn home-stad watervoorziening systeem.
We vestigden dat, als een uur was alles wat hij zou kunnen staan, elke gang
moeten overwegen zich gerechtigd tot zeven minuten van de samenleving van de hertog van Jeeves's
stop-watch, en dat wanneer hun tijd er op zat
Jeeves moeten glijden in de kamer en hoest zij zeggen.
Daarna namen wij afscheid van wat ik geloof worden genoemd wederzijdse uitingen van goodwill, de
Birdsburg Chappie verlenging van een hartelijke uitnodiging aan ons allen om pop enkele dagen
en neem een kijkje op de nieuwe watervoorziening systeem, waarvoor we hem bedankte.
De volgende dag de deputatie rolled inch
De eerste shift bestond uit de baai we hadden ontmoet en negen anderen bijna net zoals
hem in alle opzichten.
Ze zagen er verduiveld scherp en zakelijk, als van jeugd af ze hadden
werkzaam in het kantoor en het vangen van de baas oog en wat-niet.
Ze schudden handen met de oude jongen met een goede deal van schijnbare tevredenheid - alle
behalve een Chappie, die leek te piekeren over iets - en dan zijn ze
stond af en werd spraakzaam.
"Welke boodschap heb je voor Birdsburg, Duke?" Vroeg onze vriend.
De oude jongen leek een beetje rammelde. "Ik ben nog nooit geweest Birdsburg."
Het Ventje leek pijn.
"Je moet betalen een bezoek," zei hij. "De snelst groeiende stad in de
land. Boost voor Birdsburg! "
"Boost voor Birdsburg!" Zei de ander chappies eerbiedig.
De Chappie die waren opeens broeden gaf tong.
"Zeg!"
Hij was een stevige soort van goed gevoede baai met een van die welke zijn vastgesteld onderkinnen en een koude
oog. De assemblage keek hem aan.
"Als een kwestie van zaken," zei de Chappie - "let wel, ik ben niet in twijfel
iedereen is te goeder trouw, maar als een kwestie van strikte zakelijke - Ik denk dat deze man
hier moeten zich op plaat gezet voor
getuigen verklaard dat hij werkelijk is een hertog. "
"Wat bedoelt u, meneer? 'Riep de jongen, het krijgen van paars.
"Geen misdrijf, gewoon business.
Ik zeg niets, ***, maar er is een ding dat lijkt wel grappig
voor mij. Deze meneer hier zegt dat zijn naam van Dhr.
Bickersteth, zoals ik het begrijp.
Nou, als je de Hertog van Chiswick, waarom is hij niet Lord Percy Iets?
Ik heb gelezen Engels romans, en ik weet er alles van. "
"Dit is monsterlijk!"
"Nu niet warm worden onder de kraag. Ik ben alleen vraag.
Ik heb een recht om te weten.
Je gaat ons geld te nemen, dus het is alleen maar eerlijk dat we moeten zien dat we krijgen
ons geld is de moeite waard "De watervoorziening inham gechipt in.:
"Je hebt volkomen gelijk, Simms.
Ik heb over het hoofd dat bij het maken van de overeenkomst.
U ziet, collega's, zoals zakenmensen hebben we het recht om redelijke waarborgen van een goede
geloof.
We betalen de heer Bickersteth hier een honderd en vijftig dollar voor deze
receptie, en we willen natuurlijk weten --- - "
Oude Chiswick gaf Bicky een onderzoekend aan, daarna wendde hij zich tot de watervoorziening Chappie.
Hij was vreselijk rustig. "Ik kan u verzekeren dat ik niets van weet
dit, "zei hij, heel beleefd.
"Ik zou dankbaar zijn als u zou kunnen verklaren."
"Nou, we geregeld met de heer Bickersteth dat zevenentachtig burgers van Birdsburg
moeten het voorrecht van de vergadering en handen schudden met u voor een financiële
overweging onderling geregeld, en wat
mijn vriend Simms betekent hier - en ik ben met hem - is dat we alleen de heer Bickersteth's hebben
woord - en hij is een vreemde voor ons - dat u de hertog van Chiswick helemaal ".
Oude Chiswick slikte.
"Sta mij toe u te verzekeren, meneer," zei hij, in een rummy soort stem, "dat ik de hertog
van Chiswick. "" Dan is dat in orde, "zei de Chappie
hartelijk.
"Dat was alles wat we wilden weten. Laat het ding gaan. "
"Het spijt me om te zeggen, 'zei de oude Chiswick," dat het niet kan gaan.
Ik voel me een beetje moe.
Ik ben *** dat ik moet vragen om te worden vrijgesteld. "" Maar er zijn zevenenzeventig van de jongens
wachten om de hoek op dit moment, Duke, te kunnen invoeren voor jou. "
"Ik vrees dat ik moet ze teleurstellen."
"Maar in dat geval de deal zou moeten worden uitgeschakeld."
"Dat is een zaak van u en mijn neef te bespreken."
Het Ventje leek verontrust.
"Je moet echt voldoen niet aan de rest van hen?" "Nee!"
"Nou, ik denk dat we gaan." Zij gingen uit, en er was een behoorlijk solide
stilte.
Toen oud Chiswick wendde zich tot Bicky: "Nou?"
Bicky leek niet om iets te zeggen hebben. "Was het waar wat die man zei? '
"Ja, oom."
"Wat bedoel je door het spelen van deze truc?" Bicky leek vrij goed knock-out, dus ik
in een woord. "Ik denk dat je beter de hele uitleg
ding, Bicky, oude top. "
Bicky's Adam's-appel sprong over een beetje, toen begon hij:
"Je ziet, je had afgesneden mijn uitkering, oom, en ik wilde een beetje geld om te starten
een kippenboerderij.
Ik bedoel te zeggen dat het een absolute cert als je een keer een beetje van het kapitaal.
U koopt een kip, en het legt een ei elke dag van de week, en je verkoopt de eieren te zeggen,,
zeven voor vijfentwintig cent.
"Hou van kippen kost niets. Winst praktisch ---- "
"Wat is dit allemaal onzin over kippen? U door het me om te veronderstellen dat je een
aanzienlijke zakenman. "
"Old Bicky nogal overdreven, meneer," zei ik, het helpen van de Chappie uit.
"Het feit is, de arme, oude jongen is absoluut afhankelijk van die afdracht van
Met vriendelijke groet, en wanneer u het afgesneden, weet je niet, hij was vrij stevig in de soep,
en moest denken aan een manier dichter bij een beetje van de kant vrij snel.
Daarom dachten we van deze handshaking regeling. "
Oude Chiswick schuim op de mond.
"Dus je hebt tegen me gelogen! U heeft doelbewust me bedrogen met betrekking tot
uw financiële status! "" Arme oude Bicky wilde niet naar die
ranch, "legde ik uit.
"Hij houdt niet van koeien en paarden, maar hij denkt dat hij liever zou zijn hot stuff onder
de kippen. Alles wat hij wil is een beetje van het kapitaal.
Denk je niet dat het zou eerder een piepende ademhaling zijn als je zou ---- "
"Na wat er gebeurd is? Na deze - dit bedrog en dwaasheid?
Geen cent! "
"Maar ----" "Niet een cent!"
Er was een respectvolle hoest op de achtergrond.
"Als ik zou kunnen een suggestie doen, meneer? '
Jeeves stond op de horizon, op zoek naar duivelse snugger.
"Ga je gang, Jeeves! 'Zei ik.
"Ik zou alleen maar suggereren, mijnheer, dat als de heer Bickersteth is behoefte aan een beetje klaar
geld, en is met verlies om elders te verkrijgen, zou hij veilig het bedrag dat hij
vereist met een beschrijving van de gebeurtenissen van de
deze middag voor de zondag uitgifte van een van de meer pittige en ondernemende
kranten. "" Verdraaid! "
Zei ik.
"Door George," zei Bicky. "Grote hemel," zei oude Chiswick.
"Heel goed, meneer," zei Jeeves. Bicky wendde zich tot oude Chiswick met een
glimmende ogen.
"Jeeves is goed. Ik doe het!
The Chronicle zou springen in. Ze eten dat soort dingen. "
Oude Chiswick gaf een soort van gekreun huilen.
"Ik heb absoluut verbied je, Francis, deze zaak te doen!"
"Dat is allemaal goed en wel", zei Bicky, heerlijk verstevigde, "maar als ik niet kan krijgen van de
geld op een andere manier ---- "
"Wacht! ER - te wachten, mijn jongen!
Je bent zo onstuimig! We kunnen iets regelen. "
"Ik zal niet naar die Bally ranch."
"Nee, nee! Nee, nee, mijn jongen!
Ik zou niet suggereren het. Ik zou niet voor een moment suggereren het.
I - Ik denk ---- "
Hij leek een beetje een strijd met zichzelf te hebben.
"Ik - Ik denk dat, over het geheel, het zou het beste zijn als je terug met me naar Engeland.
I - ik zou - in feite, ik denk dat ik zie mijn manier om te doen - aan - ik zou in staat zijn om gebruik te maken
uw diensten in sommige secretariaat positie. "
"Ik zou het niet erg dat."
"Ik zou niet in staat zijn om u een salaris, maar, zoals u weet, in het Engels
politieke leven van de onbetaalde secretaris is een erkende figuur ---- "
"De enige figuur die ik zal herkennen", zei vastberaden Bicky, "is vijfhonderd pond per jaar,
per kwartaal uitbetaald. "" Mijn lieve jongen! "
"Absoluut!"
"Maar je beloning, mijn lieve Francis, zou bestaan in de ongeëvenaarde
kansen die u zou hebben, als mijn secretaresse, ervaring op te doen, wennen
uzelf op de fijne kneepjes van politieke
leven, - in feite, zou u in een zeer voordelige positie ".
"Vijfhonderd per jaar!", Zegt Bicky, te rollen om zijn tong.
"Waarom, dat zou niets wat ik zou kunnen maken als ik begonnen met een kippenboerderij.
Het spreekt vanzelf. Stel je hebt een dozijn kippen.
Elk van de kippen heeft een tiental kippen.
Na een beetje de kippen opgroeien en hebben een dozijn kippen elke zichzelf, en dan
beginnen ze eieren leggen! Er is een fortuin in het.
U kunt wat u maar wilt voor eieren in Amerika.
Chappies bewaar ze op ijs gedurende jaren en jaren, en niet verkopen totdat zij halen
ongeveer een dollar een werveling.
Je denk niet dat ik ga een toekomst als dit voor iets chuck onder vijfhonderd
o 'goblins een jaar - wat? "
Een blik van angst gepasseerd gezicht oud Chiswick's, dan is hij leek te zijn
ontslag aan. "Heel goed, mijn jongen," zei hij.
"Wat-o!", Zei Bicky.
'Oke, dan. "" Jeeves, "zei ik.
Bicky had de jongen uit om eten te vieren, en we waren alleen.
"Jeeves, is dit een van je beste inspanningen."
"Dank u, meneer." "Het slaat me hoe je het doet."
"Ja, meneer."
"Het enige probleem is dat je nog niet veel van te maken kreeg - wat"
"Ik heb zin in Mr Bickersteth van plan - ik oordelen naar zijn opmerkingen - betekenen voor zijn
waardering van alles wat ik heb het geluk genoeg te doen om hem te helpen, op
een later tijdstip als hij in een gunstiger positie om dat te doen. "
"Het is niet genoeg, Jeeves!", "Meneer?"
Het was een sleutel, maar ik voelde het was het enige dat je kan worden gedaan.
"Breng mijn scheergerei." Een sprankje hoop straalde in het oog van de Chappie's,
vermengd met twijfel.
'Je bedoelt, meneer?' "En scheer mijn snor. '
Er was een ogenblik stilte. Ik kon zien dat de man was diep ontroerd.
"Dank u zeer wel, meneer," zei hij, in een lage stem, en dook weg.
>
HOOFDSTUK 4 ABSENT BEHANDELING
Ik wil je alles te vertellen over lieve oude Bobbie Cardew.
Het is een interessant verhaal.
Ik kan niet in een literaire stijl en dat alles, maar ik niet, weet je niet,
want het gaat op zijn morele les.
Als je een man die je niet mag missen, want het zal een waarschuwing voor u zijn en als
je bent een vrouw die je niet wilt, omdat het allemaal over hoe een meisje maakte een man te voelen
behoorlijk goed zat met dingen.
Als je een recente kennis van Bobbie's, zul je waarschijnlijk worden verrast om te
horen dat er was een tijd dat hij was des te opmerkelijker voor de zwakheid van zijn geheugen
dan iets anders.
Tientallen kerels, die alleen hebben ontmoet Bobbie sinds de verandering heeft plaatsgevonden, zijn
verrast toen ik ze vertelde dat. Maar het is waar.
Geloof me.
In de dagen toen ik hem voor het eerst wist Bobbie Cardew was over de meest uitgesproken jonge
Rotter binnen de vier-mijl straal. Mensen noemen me een dwaze ezel, maar ik
werd nooit in dezelfde klasse met Bobbie.
Toen kwam dat hij een dwaze ezel, hij was een plus-vier man, terwijl mijn handicap was ongeveer
zes.
Waarom, als ik wilde hem om te dineren met mij, heb ik gebruikt om de na hem een brief aan het begin
van de week, en dan de dag voor hem of haar een telegram en een telefoontje op de dag
zelf, en - een half uur voordat de tijd
we hadden vast - een boodschapper in een taxi, wier taak het was om te zien dat hij in en
dat de chauffeur had het adres al te corrigeren.
Door dit te doen ik in het algemeen in geslaagd om hem te halen, tenzij hij de stad verlaten voor mijn
boodschapper arriveerde. Het grappige was dat hij niet was
helemaal gek op andere manieren.
Diep in hem was er een soort laag van betekenis.
Ik had hem gekend, een of twee keer, blijkt een bijna menselijke intelligentie.
Maar om te bereiken dat stratum, je het erg, moest je dynamiet.
Tenminste, dat is wat ik dacht. Maar er was een andere manier die nog niet
viel me op.
Huwelijk, bedoel ik. Het huwelijk, het dynamiet van de ziel, dat
was wat hit Bobbie. Hij trouwde.
Heb je ooit een bull-pup jaagt een honingbij?
De pup ziet de bij. Het ziet er goed voor hem.
Maar hij weet nog steeds niet wat er aan het eind van het tot hij daar.
Het was als dat met Bobbie.
Hij werd verliefd, trouwde - met een soort van whoop, alsof het de grootste lol in
de wereld - en begon toen uit te vinden dingen.
Ze was niet het soort meisje dat je had verwacht Bobbie to rave over.
En toch, ik weet het niet.
Wat ik bedoel is, werkte ze voor haar leven, en aan een collega die nog nooit heeft gedaan een de hand van de
wending in zijn leven is er zonder twijfel een soort van fascinatie, een soort van romantiek, over een
meisje dat werkt voor haar leven.
Haar naam was Anthony. Mary Anthony.
Ze was ongeveer vijf meter zes, ze had een ton en een half van de rood-goud haar, grijze ogen, en
een van die bepaald kinnen.
Ze was een verpleegster ziekenhuis.
Wanneer Bobbie zich kapot op naar polo, was vertelde ze uit door de autoriteiten om een soepele
zijn voorhoofd en rally rond met koeling unguents en alles wat, en de oude jongen
nog niet was en over opnieuw voor meer
dan een week voordat ze popped uit om de registrator en de vaste it up.
Heel de romantiek.
Bobbie brak het nieuws voor mij bij de club op een avond, en de volgende dag was hij stelde me voor aan
haar. Ik bewonderde haar.
Ik heb nog nooit gewerkt mezelf - mijn naam is Pepper, door de manier waarop.
Bijna vergeten te vermelden. Reggie Pepper.
Mijn oom Edward was Pepper, Wells, en Co, de Colliery volk.
Hij liet me een flinke brok van edelmetaal - ik zeg dat ik mezelf heb nog nooit gewerkt, maar ik bewonder
iemand die een leven verdient in moeilijkheden, in het bijzonder een meisje.
En dit meisje had een nogal ongewoon moeilijke tijd van het, als een wees en alle
dat, en hebben gehad om alles te doen van haar eigen houtje al jaren.
Mary en ik kreeg langs elkaar prachtig.
We nu niet, maar we zullen later komen dat. Ik heb het over het verleden.
Ze leek te denken dat Bobbie de grootste ding op aarde, te oordelen naar de manier waarop ze
keek hem aan, toen ze dacht dat ik was niet te merken.
En Bobbie leek hetzelfde over haar denken.
Dus dat kwam ik tot de conclusie dat, alleen al lieve oude Bobbie niet vergeten om naar
de bruiloft, ze hadden een sportieve kans heel gelukkig.
Nou, hier laten we een beetje stevige, en spring een jaar.
Het verhaal niet echt van start tot dan toe. Ze namen een plat en neergestreken.
Ik was in en uit de plaats een heel goede deal.
Ik hield mijn ogen open, en alles leek mij te zijn die langs zo soepel
je zou willen.
Als dit huwelijk, dacht ik, ik kon niet zien waarom kerels waren zo *** van.
Er waren een heleboel ergere dingen die kunnen gebeuren bij een man.
Maar we komen nu aan het incident van de rustige Dinner, en het is gewoon hier dat
jonge droom van liefde's hits een addertje onder het gras, en dingen beginnen te gebeuren.
Ik toevallig Bobbie ontmoeten in Piccadilly, en hij vroeg me om terug te komen eten bij
de flat.
En, als een dwaas, in plaats van bouten en zetten me onder politiebescherming, ik
ging.
Toen we bij de flat, was er mevrouw Bobbie kijken - nou, ik zeg u, het
wankelde ik.
Haar gouden haren was opgestapeld in golven en crinkles en dingen, met een wat-d'-je-
Call-IT van de diamanten in. En ze was de meest perfect het dragen van
rippen jurk.
Ik kon niet beginnen om het te beschrijven. Ik kan alleen maar zeggen dat het de limiet.
Het viel me op dat als dit was hoe zij was in de gewoonte van het kijken elke avond bij het
ze waren rustig dineren samen thuis, was het geen wonder dat Bobbie graag
huiselijkheid.
"Hier is oud Reggie, lieverd, 'zei Bobbie. "Ik heb bracht hem naar huis om een beetje hebben
diner. Ik zal beneden de telefoon naar de keuken en vraag hen
om het te versturen tot nu - wat? "
Ze staarde hem alsof ze hem nog nooit gezien.
Daarna draaide ze zich scharlakenrood. Toen draaide ze zich zo wit als een laken.
Daarna gaf ze een beetje lachen.
Het was het meest interessant om naar te kijken. Maakte me wou dat ik was in een boom ongeveer acht
honderd mijl verderop. Toen herstelde zich.
"Ik ben zo blij dat je in staat waren om te komen, de heer Peper," zei ze, glimlachend naar me.
En daarna was ze goed. Tenminste, zo zou je gezegd hebben.
Ze sprak veel op het diner, en geplaagd Bobbie, en speelde ons ragtime op de piano
daarna, alsof ze hadn'ta zorg in de wereld.
Een heel vrolijke feestje het was - het niet.
Ik ben geen lynx-eyed speurder, en al dat soort dingen, maar ik had gezien haar gezicht op de
begin, en ik wist dat ze was de hele tijd werken en hard werken, te houden
zelf in de hand, en dat zij zou hebben
gezien het feit dat diamant Dinges-zijn-naam in het haar en alles wat ze bezat
hebben een goede scream - slechts een.
Ik heb zat via een aantal mooie dikke 's avonds in mijn tijd, maar dat men had de rest
geslagen in een galop. Op het allereerste moment dat ik greep mijn
hoed en ontsnapt.
Hebben gezien wat ik deed, was ik niet bijzonder verbaasd te Bobbie ontmoeten op
de club volgende dag op zoek naar ongeveer net zo vrolijk en helder als een eenzame gom-drop op een
Eskimo tea-party.
Hij begon in terstond. Hij leek blij dat iemand om mee te praten hebben
over. "Weet je hoe lang ik al getrouwd?"
zei hij.
Ik heb niet precies. "Over een jaar, is het niet?"
"Niet over een jaar," zei hij droevig. "Precies een jaar - gisteren!"
Toen begreep ik het.
Ik zag het licht - een gewone flits van licht. "Gisteren was ----? '
"De verjaardag van de bruiloft. Ik had ingericht om Maria te nemen om de Savoie, en
op Covent Garden.
Ze wilde vooral naar Caruso horen. Ik had het ticket voor de box in mijn zak.
Weet je, alles door middel van het diner had ik een soort van rummy idee dat er iets was
Ik was vergeten, maar ik kon niet bedenken wat? "
"Tot je vrouw vermeldt men?" Hij knikte ----
"Ze - het gezegd," zei hij bedachtzaam. Ik heb niet om details.
Vrouwen met haar en kin net als Mary's kunnen engelen meeste van de tijd, maar als ze
uittrekken hun vleugels voor een beetje, ze zijn niet half-hearted over.
"Om helemaal eerlijk te zijn, oude top", zei arme oude Bobbie, in een gebroken soort manier,
'Mijn voorraad is vrij weinig thuis. "Er was niet veel lijkt te worden gedaan.
Ik stak een sigaret op en zat daar.
Hij wilde niet praten. Momenteel is hij naar buiten ging.
Ik stond voor het raam van onze bovenste roken-kamer, met uitzicht op Piccadilly, en
zag hem.
Hij liep langzaam langs voor een paar meter, stopte, liep toen weer aan, en tenslotte
omgezet in een juwelier.
Die was een voorbeeld van wat ik bedoelde toen ik zei dat diep in hem was er een
bepaalde laag van betekenis.
Het was van nu af aan dat ik begon te worden echt geïnteresseerd in het probleem van de
Huwelijksleven Bobbie's.
Natuurlijk, een is altijd matig geïnteresseerd in een van de vrienden 'huwelijken, in de hoop ze
blijken goed en alles wat, maar dit was anders.
De gemiddelde man is niet als Bobbie, en het gemiddelde meisje is niet zoals Maria.
Het was die oude zaak van de onroerende *** en de onweerstaanbare kracht.
Er was Bobbie, telgang zachtjes door het leven, een lieve oude kerel in een honderd manieren,
maar ongetwijfeld een sukkel van het zuiverste water. En er was Maria, vastgesteld dat hij
mag niet worden een sukkel.
En Natuur, let wel, aan de kant van Bobbie's. Als de natuur maakt een sukkel als geliefde oude
Bobbie, ze is trots op hem, en wil niet dat haar handwerk gestoord.
Ze geeft hem een soort van natuurlijke pantser om hem te beschermen tegen inmenging van buitenaf.
En dat pantser is kortademigheid van het geheugen. Kortheid van het geheugen houdt een man een heup,
wanneer, maar voor, zou hij niet langer een.
Neem mijn geval, bijvoorbeeld. Ik ben een uilskuiken.
Nou, als ik had herinnerde de helft van de dingen die mensen hebben geprobeerd om me te leren tijdens mijn
leven, zou mijn maat in hoeden worden over nummer negen.
Maar ik deed het niet.
Ik vergat ze. En het was precies hetzelfde met Bobbie.
Voor ongeveer een week, misschien een beetje meer, de herinnering van die rustige binnenlandse
's Avonds schokte hem als een tonic.
Olifanten, Ik heb ergens gelezen, zijn kampioenen in het geheugen van zaken, maar ze waren dwazen
te Bobbie tijdens die week. Maar, u zegenen, de schok was niet zo groot
genoeg.
Het had dinted het pantser, maar het was niet een gat erin.
Al snel was hij terug op het oude spel. Het was zielig, weet je niet.
Het arme meisje hield van hem, en ze was ***.
Het was de dunne rand van de wig, zie je, en dat wist ze.
Een man die vergeet op welke dag hij getrouwd was, als hij getrouwd geweest een jaar zal
vergeten, op ongeveer het einde van de vierde, dat hij helemaal getrouwd.
Als ze bedoeld om hem in de hand helemaal niet, had ze moet het nu doen, voordat hij begon te
drift weg.
Ik zag dat duidelijk genoeg, en ik probeerde te maken Bobbie zien, toen hij bij wijze van
gieten van zijn moeite om me op een middag.
Ik kan me niet herinneren wat het was dat hij de dag ervoor vergeten, maar het was
iets wat ze had gevraagd hem naar huis te brengen voor haar - het kan zijn geweest een boek.
"Het is zo'n klein ding om een ophef maken over", aldus Bobbie.
'En ze weet dat het gewoon is omdat ik heb zo'n een hels geheugen over
alles.
Ik kan niets herinneren. Nooit kon. "
Hij praatte een tijdje, en, net zoals hij ging, hij haalde een paar
vorsten.
"Oh, trouwens," zei hij. 'Wat is dit voor? "
Vroeg ik, hoewel ik wist het. "Ik ben het je."
'Hoe is dat? "
Zei ik. "Waarom, dat inzet op dinsdag.
In de biljart-ruimte.
Murray en Brown speelden een honderd-up, en ik gaf je twee tegen een, dat Brown zou
winnen, en Murray sloegen hem door twintig vreemd. "" Dus je weet nog wel een paar dingen? '
Zei ik.
Hij kreeg heel opgewonden.
Zei dat als ik dacht dat hij het soort Rotterdam, die vergat te betalen als hij verloor een
inzet, het was behoorlijk verrot van mij nadat hem te kennen al die jaren, en nog veel meer
als dat.
"Subside, jongen, 'zei ik. Dan sprak ik hem als een vader.
"Wat je moet doen, mijn oude school kameraad," zei ik, "is te trekken jezelf
samen, en vrolijke snel, ook.
Zoals de zaken zijn vormgeving, je bent verschuldigd voor een nare kloppen voordat je weet wat je raakt.
Je moet een inspanning te leveren. Zeg niet dat je niet kunt.
Deze twee pond zaken toont aan dat, zelfs als je geheugen is rotsachtig, je kunt onthouden wat
dingen.
Wat je moet doen, is te zien dat huwelijk jubilea en dergelijke zijn
opgenomen in de lijst. Het kan een brainstrain zijn, maar je kunt niet
van te maken. "
"Ik denk dat je gelijk hebt," zei Bobbie. "Maar het slaat me waarom zij denkt dat een dergelijke veel
van deze rotte data.
Wat is het uit of ik vergeten welke dag we zijn getrouwd op of wat dag werd ze geboren op
of welke dag de kat had de mazelen? Ze weet dat ik hou van haar net zo veel alsof ik
was een gek onthouden bij de zalen. "
"Dat is niet genoeg voor een vrouw, 'zei ik. "Ze willen worden getoond.
Beer die in het achterhoofd, en alles goed met je. Vergeet het maar, en er zullen problemen. "
Hij kauwde de knop van zijn stok.
"Vrouwen zijn vreselijk rummy," zei hij somber.
"Je zou gedacht hebben dat voordat je trouwde met een, 'zei ik.
Ik zie niet in dat ik nog meer kunnen doen.
Ik had de hele zaak in een notendop voor hem.
Je zou gedacht hebben dat hij het punt hebben gezien, en dat het zou hem
brace up en krijg een greep op zichzelf. Maar nee.
Weg ging hij weer in dezelfde oude manier.
Ik gaf het op ruzie met hem. Ik had een groot deel van de tijd op mijn handen, maar
niet genoeg om tot iets toen het een kwestie van de hervorming lieve oude Bobbie
door het argument.
Als u een man vragen om moeilijkheden, en aandringen op het krijgen van het, het enige wat
doen, is bij te staan en tot het aankomt op hem te wachten.
Na dat je kan krijgen een kans.
Maar tot dan is er niets aan te doen. Maar ik dacht veel over hem.
Bobbie niet te krijgen in de soep in een keer.
Weken gingen voorbij, en maanden, en nog steeds niets gebeurd.
Af en toe had hij komen in de club met een soort van wolk op zijn stralende ochtend gezicht,
en ik zou weten dat er sprake was van handelingen in de woning geweest, maar het was niet tot goed op in de
voorjaar dat hij de bliksem net
waar hij was gevraagd voor het - in de thorax.
Ik was het roken van een sigaret rustig op een ochtend in de etalage kijkt uit over Piccadilly,
en het kijken naar de bussen en motoren naar boven een weg naar beneden en de andere - meest
interessant het is, ik doe het vaak - wanneer in het
rende Bobbie, met zijn ogen uitpuilende en zijn gezicht de kleur van een oester, zwaaiend met een
stukje papier in zijn hand. "Reggie", zei hij.
"Reggie, oude top, ze is weg!"
"Gone" zei ik.
'Wie?' "Maria, natuurlijk!
Weg!
Left mij! Weg! '
"Waar?" Zei ik.
Domme vraag?
Misschien heb je gelijk. Hoe dan ook, lieve oude Bobbie bijna geschuimd op
de mond. "Waar?
Hoe moet ik weten waar?
Hier, lees dit. 'Hij duwde het papier in mijn hand.
Het was een brief. "Ga door," zei Bobbie.
"Lees het."
Dus ik deed. Het was zeker wel een brief.
Er was niet veel van, maar het was allemaal to the point.
Dit is wat er gezegd:
"Mijn lieve Bobbie, - Ik ga weg. Wanneer u de zorg genoeg over mij te herinneren
te wensen me veel plezier terug op mijn verjaardag, zal ik terugkomen.
Mijn adres zal Box 341, Londen Morning News zijn. "
Ik las het twee keer, toen ik zei: "Wel, waarom niet?"
"Waarom ik niet wat?"
"Waarom ga je niet wensen haar veel plezier terug? Het lijkt niet veel te vragen. "
"Maar, zegt ze op haar verjaardag." "Nou, als is het haar verjaardag?"
'Kun je niet begrijpt? "Zei Bobbie.
"Ik heb vergeten." "Vergeten!"
Zei ik. "Ja," zei Bobbie.
"Vergeten."
"Hoe bedoel je, vergeten?" Zei ik.
"Vergeten of het nu de twintigste of de eenentwintigste, of wat?
Hoe dicht doet krijg je het? "
"Ik weet het kwam ergens tussen de eerste van januari en de eenendertig
December. Dat is hoe dicht ik bij het. "
"Think".
"Think? Wat is het nut om te zeggen 'denken'?
Denk je dat ik nog niet gedacht? Ik ben al kloppen vonken uit mijn hersenen
sinds ik opende die brief. "
"En je kunt niet meer herinneren?" "Nee."
Ik belde aan en bestelde restauraties.
"Nou, Bobbie," zei ik, "het is een vrij moeilijk geval tot het voorjaar op een ongetrainde amateur als
mij.
Stel dat iemand was gekomen om Sherlock Holmes en zei: 'Mr Holmes, Hier volgt een geval voor
je. Wanneer is mijn vrouw verjaardag? '
Zou dat niet hebben gegeven Sherlock een schok?
Maar ik weet genoeg over het spel te begrijpen dat een collega niet kan schieten
zijn deductieve theorieën, tenzij je hem start met een idee, zo prikkelen zelf uit dat
pop-eyed trance en komen over twee of drie.
Zo kan je niet herinneren de laatste keer had ze een verjaardag?
Wat voor weer was het?
Dat zou vast de maand. "Bobbie schudde zijn hoofd.
"Het was net gewoon weer, zo dichtbij als ik mij kan herinneren."
"Warm? '
"Een beetje te warm." "Of koud?"
"Nou ja, vrij koud, misschien. Ik kan me niet herinneren. "
Ik bestelde twee meer van hetzelfde.
Ze leken aangegeven in de Handleiding voor de Young Detective's.
"Je bent een grote hulp, Bobbie, 'zei ik. "Een onmisbare assistent.
Een van die onmisbaar toevoegsels, zonder welke geen huis is voltooid. "
Bobbie leek te denken. "Ik heb het," zei hij plotseling.
"Kijk hier.
Ik gaf haar een cadeautje op haar laatste verjaardag. Alles wat we moeten doen is om naar de winkel,
jacht op de datum waarop het werd gekocht, en het ding heeft gedaan. "
"Absoluut.
Wat heb je haar te geven? "Hij zakte.
"Ik kan me niet herinneren", zei hij. Aan ideeën is als golf.
Op sommige dagen heb je gelijk af, anderen is het net zo eenvoudig als vallen een log.
Ik denk niet dat lieve oude Bobbie had ooit twee ideeën had in dezelfde ochtend eerder in
zijn leven, maar nu deed hij dat zonder een inspanning.
Hij heeft net losgemaakt andere droge Martini in het kreupelhout, en voordat je kon draaien
ronde had doorgespoeld nogal een brain-wave. Ken je die kleine boeken genaamd Wanneer
ben je geboren?
Er is een voor elke maand. Ze vertellen je je karakter, je talenten,
uw sterke punten en uw zwakke punten op vier stuivers stuivers een te gaan.
Bobbie's idee was om de hele twaalf te kopen, en via hen gaan tot we erachter dat
maanden hit eenmalig karakter van Maria. Dat zou ons de maand, en het wat naar
beneden een heleboel.
Een mooi heet idee voor een niet-denker als lieve oude Bobbie.
We sallied uit in een keer. He nam de helft en ik nam de helft, en we
vestigde zich aan het werk.
Zoals ik al zei, het klonk goed. Maar toen we kwamen in te gaan op de zaak, we
zag dat er was een fout.
Er was veel informatie in orde, maar er was geen enkele maanden die niet
iets dat precies hit uit Maria.
Bijvoorbeeld, in de december boek het zei, "December mensen zijn geneigd om hun eigen te houden
geheimen. Ze zijn uitgebreide reizigers. "
Nou ja, had Mary zeker hield haar geheim, en ze had heel veel gereisd
genoeg voor de behoeften van Bobbie. Daarna werden oktober mensen "geboren met
originele ideeën "en" loved bewegen. "
Je kon niet samengevat klein uitstapje Mary's meer netjes.
Februari mensen hadden "prachtige herinneringen" - Mary's specialiteit.
We hebben een beetje een rust, dan had een andere gaan op het ding.
Bobbie was voor mei, omdat het boek zei dat vrouwen geboren in die maand werden
"Geneigd te zijn grillig, die altijd een belemmering voor een gelukkig huwelijk", maar ik
plumped voor februari, want februari
vrouwen "ongewoon zijn vastbesloten om hun eigen weg hebben, zijn zeer ernstig, en verwachten
een volledige terugkeer in hun metgezel of vrienden. "Welke hij bezat was ongeveer net zo als Maria als
iets zou kunnen zijn.
Op het einde trok hij de boeken op, gestempeld op hen, stak ze aan, en ging naar huis.
Het was geweldig wat een verandering de komende dagen in lieve oude Bobbie.
Heb je ooit gezien dat beeld, 'The Soul's Awakening "?
Het vertegenwoordigt een keel soort staren in een soort van geschrokken weg in het midden
afstand met een blik in haar ogen die lijkt te zeggen: "Waarlijk, dat is George's stap die ik
te horen op de mat!
Kan dit liefde? "Nou, Bobbie had een ziel ontwaken ook.
Ik denk niet dat hij ooit last te denken in zijn leven voor de - niet echt denken.
Maar nu was hij droeg zijn hersenen tot op het bot.
Het was pijnlijk op een manier, natuurlijk, om een medemens zo grondig in de zee
soep, maar ik voelde sterk dat alles was voor de beste.
Ik kon zo duidelijk mogelijk te zien dat al deze brainstorms waren het verbeteren van Bobbie uit
van kennis.
Toen het allemaal voorbij was hij misschien mogelijk geworden een Rotter weer van een soort, maar het
zou slechts een bleke afspiegeling van de schoelje hij was geweest.
Het droeg het idee dat ik had altijd dat wat hij nodig had was een echte goede schok.
Ik zag een groot deel van hem deze dagen. Ik was zijn beste vriend, en hij kwam naar mij
voor sympathie.
Ik gaf het hem, ook met beide handen, maar ik heb nooit niet bij de hand hem de morele les
toen ik hem zwak.
Op een dag kwam hij naar me als ik zat in de club, en ik kon zien dat hij had
een idee. Hij zag er gelukkiger dan hij had gedaan in
week.
"Reggie", zei hij, "Ik ben op het spoor. Deze keer ben ik ervan overtuigd dat ik zal trekken
het af. Ik heb onthouden iets van levensbelang
belang. "
"Ja?" Zei ik.
"Ik herinner me duidelijk," zei hij, "dat op de laatste verjaardag van Maria we samen naar
het Colosseum.
? Hoe werkt dat je hit "" Het is een fijne beetje onthouden, "zei ik;
"Maar hoe helpt het?" "Waarom ze het programma veranderen elke week
daar. "
"Ach," zei ik.
"Nu ben je praten." "En de week gingen we een van de bochten was
Professor iemand is Terpsichorean Cats.
Ik duidelijk herinneren hen. Nu zijn we verkleinen naar beneden, of niet
we?
Reggie, ik ga rond naar het Colosseum deze minuut, en ik ga om de datum te graven
van die Terpsichorean Cats uit hen, als ik een breekijzer te gebruiken. "
Dus dat bracht hem binnen zes dagen voor het beheer behandelde ons als broers;
bracht de archieven, en behendige vingers over de pagina's totdat zij treed de
katten in het midden van mei.
"Ik zei toch dat was mei", aldus Bobbie. "Misschien zul je luistert naar me een andere keer."
"Als je geen zin hebt," zei ik, "er zal geen een andere keer."
En Bobbie zei dat er niet zou doen.
Zodra je je geld op de vlucht, het delen alsof het plezier te doen.
Ik was net uit om die nacht slapen toen mijn telefoon-bel ging.
Het was Bobbie, natuurlijk.
Hij kwam niet verontschuldigen. "Reggie", zei hij, "Ik heb het nu voor
zeker. Het is gewoon bij mij komen.
We die Terpsichorean Cats zag een matinee, oude man. "
"Ja?" Zei ik.
"Nou, zie je dan niet dat het brengt tot twee dagen?
Het geweest moet zijn ofwel woensdag de zevende of zaterdag de tiende. "
"Ja," zei ik, "als ze niet dagelijks matinees in het Coliseum hebben."
Ik hoorde hem geven een soort van gehuil. "Bobbie, 'zei ik.
Mijn voeten waren bevroren, maar ik was dol op hem.
"Nou?" "Ik heb ook iets herinnerde.
Het is dit.
De dag dat je ging naar het Colosseum I lunchte met u zowel op het Ritz.
Je was vergeten om geld mee te nemen, zodat u schreef een cheque. "
"Maar ik ben altijd het schrijven controles."
"Je bent. Maar dit was voor een tientje, en maakte naar
het hotel.
Jacht op uw cheque-boek en zie hoeveel controles voor tien pond betalen aan de Ritz
Hotel u schreef tussen mei de vijfde en de tiende mei. "
Hij gaf een soort van slok.
"Reggie", zei hij, "je bent een genie. Ik heb altijd gezegd.
Ik geloof dat je het hebt. Houd de lijn. "
Weldra kwam hij weer terug.
"Hallo!" Zei hij. "Ik ben hier," zei ik.
"Het was de achtste. Reggie, oude man, ik ---- "
"Topping, 'zei ik.
"Goede avond." Het was werken samen in de kleine uurtjes
nu, maar ik dacht dat ik net zo goed een nacht van te maken en de afwerking het ding, dus ik
belde een hotel nabij het Strand.
"Zet me door aan mevrouw Cardew, 'zei ik. "Het is al laat, 'zei de man aan de andere kant.
"En het krijgen van elke minuut later, 'zei ik. "Langs de Buck, jongen."
Ik wachtte geduldig.
Ik had miste mijn beauty-slaap, en mijn voeten had hard bevroren, maar ik was voorbij spijt.
"Wat is er?", Zei Mary's stem. "Mijn voeten zijn koud, 'zei ik.
'Maar ik heb geen contact met u op om u te vertellen dat vooral.
Ik ben net geweest chatten met Bobbie, mevrouw Cardew. "
"Oh! is dat de heer Peper? '
"Ja. Hij herinnerde het zich nog, mevrouw Cardew. "
Ze gaf een soort van schreeuw. Ik heb vaak gedacht hoe interessant het moet
zijn om een van die meisjes Exchange.
De dingen die ze moeten horen, weet je niet. Bobbie's huilen en Gulp en mevrouw Bobbie's
schreeuwen en alles over mijn voeten en zo. Het meest interessante moet worden.
"Hij is het onthouden!" Hijgde ze.
"Heb je hem verteld?" "Nee."
Nou, ik had het niet. "De heer Pepper. "
"Ja?"
"Was hij - heeft hij -? Was hij erg bezorgd" Ik grinnikte.
Dit was waar ik was gefactureerd aan het leven en de ziel van de partij.
"Bezorgd!
Hij was over de meest ongerust man tussen hier en Edinburgh.
Hij is verontrustend, alsof hij werd betaald om dit te doen door de natie.
Hij is begonnen zich zorgen te maken na het ontbijt, en ---- "
Oh, nou, kun je nooit zeggen met vrouwen.
Mijn idee was dat we de rest van de nacht sloegen elkaar passeren op de rug
over de draad, en vertellen elkaar wat bally brainy samenzweerders waren we,
weet je niet, en zo.
Maar ik zou net zo ver als deze kreeg, toen ze iets tegen me.
Absoluut! Ik hoorde de snap.
En toen zei ze: "Oh!" In die verstikte manier.
En wanneer een vrouw zegt "Oh!" Zoals dat, betekent dit dat alle slechte woorden die ze graag om te zeggen
als ze alleen maar ze kende.
En toen begon ze. "Wat bruten mannen!
Wat afschuwelijk bruten!
Hoe je zou kunnen staan en zie een slechte lieve Bobbie piekeren zich in een koorts, wanneer
een woord van u zou alles recht te zetten, Ik kan niet ---- "
"Maar ----"
"En jij noemt jezelf zijn vriend! Zijn vriend! "
(Metallic lachen, de meeste onplezierig.) "Het laat zien hoe een bedrogen kan worden.
Vroeger was ik denk dat je een goedhartige man. "
"Maar, zeg ik, toen ik het ding voorgesteld, je dacht dat het perfect ----"
"Ik dacht dat het hatelijk, afschuwelijk." "Maar je zei dat het was echt top ----"
"Ik zei niets van de soort.
En als ik dat deed, heb ik het niet.
Ik wens niet te worden onrechtvaardig, de heer Peper, maar ik moet zeggen dat voor mij lijkt er een
iets positief duivelse in een man die kan gaan van zijn weg naar een echtgenoot apart
van zijn vrouw, gewoon om zich te vermaken met leedvermaak over zijn lijdensweg ---- "
"Maar ----!" "Wanneer een enkel woord zou hebben ----"
"Maar je liet me beloven niet te ----" Ik mekkerde.
"En als ik dat deed, denk je dat ik niet verwachten dat je het gevoel te breken uw
beloven? "
Ik klaar was. Ik had geen verdere opmerkingen te maken.
Ik hing de hoorn op, en kroop in bed.
Ik zie nog steeds Bobbie wanneer hij komt naar de club, maar ik heb geen bezoek brengen aan de oude hofstede.
Hij is vriendelijk, maar hij stopt met de uitgifte van korte uitnodigingen.
Stuitte ik op Maria aan de Academie vorige week, en haar ogen gingen door me heen als een stel
van kogels door middel van een klont boter.
En als zij kwamen aan de andere kant, en ik hinkte weg naar mezelf stuk weer samen,
Er viel me op de eenvoudige grafschrift, die, wanneer ik niet meer, ik ben van plan te hebben
geschreven op mijn grafsteen.
Het was deze: "Hij was een man die handelde vanuit de beste motieven.
Er is een geboren elke minuut. "
>