Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK XLVII. De Grot van Locmaria.
De grot van Locmaria was voldoende afstand van de mol om het te maken
nodig zijn voor onze vrienden om echtgenoot hun kracht om het te bereiken.
Bovendien was nacht vooruit; middernacht had geslagen op het fort.
Porthos en Aramis waren geladen met geld en wapens.
Ze liepen dan, over de heide, die zich uitstrekte tussen de mol en de grot,
te luisteren naar elk geluid, om beter om een hinderlaag te voorkomen.
Van tijd tot tijd, op de weg die zij zorgvuldig hadden verlaten aan hun linkerhand, voorbij
vluchtelingen afkomstig uit het interieur, op het nieuws van de landing van de koninklijke troepen.
Aramis en Porthos, verborgen achter een paar projecteren *** van de rock, de verzamelde
woorden die ontsnapte uit de arme mensen, die gevlucht, trillen, die met hen
hun meest waardevolle effecten, en probeerde,
terwijl u luistert naar hun klachten, om iets van hen te verzamelen voor hun eigen
rente.
Eindelijk, na een snelle race, regelmatig onderbroken door verstandig werkonderbrekingen, ze
bereikt de diepe grotten, waarin de profetische bisschop van Vannes had gezorgd
te hebben afgescheiden een bast in staat is het houden van de zee op dit prachtige seizoen.
"Mijn goede vriend", zei Porthos, hijgend krachtig, "hebben wij aangekomen, lijkt het.
Maar ik dacht dat je sprak van drie mannen, drie bedienden, die om ons te vergezellen.
Ik denk niet ze zien? - Waar zijn ze "" Waarom zou je ze zien, Porthos "antwoordde
Aramis.
"Ze zijn zeker op ons te wachten in de grot, en, zonder twijfel, in rust, met
volbracht hun ruwe en moeilijke taak. "
Aramis gestopt met Porthos, die voorbereidingen trof om de grot te gaan.
"Wil je mij toe, mijn vriend," zei hij tegen de reus, "door te geven in de eerste?
Ik weet dat het signaal die ik heb gegeven aan deze mannen, die niet horen, zou zeer
kans op brand bij u of weg slash met hun messen in het donker. "
"Ga door, dan, Aramis, go on - eerst gaan, je voordoen als wijsheid en een vooruitziende blik; gaan.
Ah! is er die vermoeidheid weer, waarvan ik tot u sprak.
Het is net in beslag genomen me opnieuw. "
Aramis links Porthos zitten bij de ingang van de grot, en boog zijn hoofd, hij
doorgedrongen in het binnenste van de grot, het imiteren van de roep van de uil.
Een beetje klaaglijk koeren, een nauwelijks duidelijke echo, antwoordde vanuit de diepten van
de grot.
Aramis vervolgde zijn weg voorzichtig, en al snel werd gestopt door de zelfde soort huilen als hij
had eerst geuit, binnen tien passen van hem. "Ben je daar, Yves?" Zei de bisschop.
"Ja, Monseigneur, Goenne is hier ook.
Zijn zoon vergezelt ons. "" Dat is goed.
Zijn alle dingen klaar? "" Ja, Monseigneur. '
"Ga naar de ingang van de grotten, mijn goede Yves, en u vindt er de
Seigneur de Pierrefonds, die rust na de vermoeidheid van onze reis.
En als hij zou gebeuren niet te kunnen lopen, hem optillen, en breng hem hier aan
mij. "De drie mannen gehoorzaamden.
Maar het advies gegeven aan zijn knechten was overbodig.
Porthos, verfrist, was al begonnen met de afdaling, en zijn zware stap weerklonken
onder de holten, gevormd en ondersteund door kolommen van porfier en graniet.
Zodra de Seigneur de Bracieux had de bisschop weer bij, de Bretons stak een
lantaarn waarmee ze waren ingericht, en Porthos verzekerd zijn vriend die hij voelde
weer sterk als altijd.
"Laten we inspecteren de boot", zei Aramis, "en voldoen aan onszelf meteen wat het zal
vast te houden. "
'Ga niet te dicht bij het licht, "zei de patron Yves," want als je de gewenste mij,
Monseigneur, ik heb onder de bank van de kak, in de koffer van je weet, de
vat van poeder, en de musket-kosten die ik u stuurde van het fort. "
"Heel goed," zei Aramis, en, het nemen van de lantaarn zelf, onderzocht hij minutieus alle
delen van de kano, met de voorzorgsmaatregelen van een man die niet timide of onwetend is in
het gezicht van gevaar.
De kano was lang, licht, tekenen weinig water, dun van de kiel, kortom, een van die
die altijd al zo treffend gebouwd op Belle-Isle, een beetje hoog in zijn zijden,
solide op het water, zeer beheersbaar,
ingericht met planken die in onzekere weer, vormden een soort van het dek, waarover
de golven zou kunnen glijden, zodat de roeiers te beschermen.
In twee goed gesloten kas, geplaatst onder de banken van de boeg en de kak,
Aramis gevonden brood, beschuit, gedroogd fruit, een kwart van spek, een goede bepaling van
water in lederen flessen, het hele
het vormen van rantsoenen voldoende voor mensen die niet kunnen betekenen voor de kust stoppen, en zou
in staat zijn om revictual, indien noodzakelijk bevolen.
De armen, acht musketten, en zo veel paard-en-pistolen, waren in goede staat, en alle
geladen.
Er waren extra riemen, in geval van ongevallen, en dat kleine varen wel
Trinquet, die de snelheid van de kano assisteert op hetzelfde moment dat de schippers rij, en
is zo handig als de wind speling is.
Toen Aramis had al deze dingen, en toonde zich tevreden met het resultaat van
zijn inspectie, "Laat ons raadplegen Porthos," zei hij, om "weten of we moeten streven naar
halen de boot door de onbekende extremiteit
van de grot, na de afdaling en de schaduw van de grot, of het
beter, in de open lucht, zodat het op zijn rollen glijden door het struikgewas,
egaliseren van de weg van het kleine strand,
dat is maar twintig meter hoog, en geeft, bij hoog water, drie of vier vademen van een goede
water op een gezonde bodem. "
"Het moet als je wilt, monseigneur, 'antwoordde de schipper Yves, respectvol;
"Maar ik geloof niet dat door de helling van de grot, en in het donker waarin we
is verplicht om onze boot manoeuvreren, wordt de weg zo handig als de open lucht.
Ik weet dat het strand goed, en kan bevestigen dat het zo glad als een gras-plot in een
tuin, het interieur van de grot, integendeel, is ruw, zonder afrekening,
Monseigneur, dat op zijn extremiteit zullen we
komen naar de geul, die leidt naar de zee, en misschien de kano zal niet voorbijgaan
beneden het. "" Ik heb mijn berekeningen gemaakt, "zei de
bisschop, "en ik ben er zeker van dat het zal overgaan."
"Het zij zo, ik wou dat het kan, Monseigneur," vervolgde Yves, "maar je weet hoogheid
heel goed dat om het bereiken van de uiteinde van de sleuf, is er een
enorme stenen op te heffen - dat onder
die altijd de vos passeert, en die sluit de geul als een deur. "
"Het kan worden verhoogd", zei Porthos, "dat is niets."
"Oh! Ik weet dat monseigneur de kracht van tien mannen heeft wel, "antwoordde Yves," maar
dat geeft hem veel moeite. "
"Ik denk dat de kapitein kan gelijk hebben, 'zei Aramis," laten we proberen het open-air passage. "
"Hoe meer zo, monseigneur, 'vervolgde de visser," dat wij niet moeten kunnen
gaan voor de dag, zal het nodig hebben zo veel arbeid, en dat, zodra het daglicht
verschijnt, een goede Vedette geplaatst buiten de
grot zou nodig zijn, onmisbaar zelfs, om de manoeuvres van het horloge
aanstekers of cruisers die op de uitkijk zijn voor ons. "
"Ja, ja, Yves, je redenen zijn goed, we gaan aan het strand."
En de drie robuuste Bretons ging naar de boot en begonnen hun plaats
rollen eronder om het in gang gezet, toen in de verte blaffen van honden werd gehoord,
voortkomende uit het binnenland van het eiland.
Aramis schoot uit de grot, gevolgd door Porthos.
Dawn gewoon getint met paarse en witte golven en de vlakte, door het gedempte licht,
melancholie sparren hun inschrijving takken zwaaide over de keien, en lange vluchten
van de kraaien werden skimming met hun zwarte vleugels de glinsterende velden van boekweit.
In een kwart van een uur zou duidelijk daglicht zijn, de vogels gewekt aangekondigd dat zij aan
de hele natuur.
Het geblaf, die had gehoord, die was gestopt met de drie vissers die zich bezighouden met
het verplaatsen van de boot en had Aramis en Porthos uit de grot, nu leek het
komen uit een diepe kloof binnen ongeveer een liga van de grot.
"Het is een pak van honden", zei Porthos, "de honden op een geur."
"Wie kan jagen op zo'n moment als dit?", Zei Aramis.
"En op deze manier, in het bijzonder," vervolgde Porthos ', waar ze misschien het leger verwachten
van de royalisten. "
"Het geluid komt dichterbij. Ja, je hebt gelijk, Porthos, de honden worden
op een geur. Maar Yves, "riep Aramis," kom hier! komen
hier! "
Yves liep naar hem toe en liet de val van de cylinder, die hij op het punt stond om plaats onder
de boot toen de bisschop noemen hem onderbroken.
"Wat is de betekenis van deze jacht schipper,?", Zei Porthos.
"Eh! Monseigneur, ik kan het niet begrijpen, "antwoordde de Breton.
"Het is niet op zo'n moment dat de Seigneur de Locmaria zou jagen.
Nee, en toch de honden - "" Tenzij ze zijn ontsnapt uit de kennel. "
"Nee," zei Goenne, "zij zijn niet de Seigneur de Locmaria de honden."
"In gewone voorzichtigheid", zei Aramis, "Laten we teruggaan naar de grot, de stemmen
klaarblijkelijk dichter, zullen we weldra weten wat we moeten vertrouwen. "
Ze opnieuw ingevoerd, maar had nauwelijks overgegaan een honderd stappen in de duisternis, wanneer een
geluid als de schorre zucht van een wezen in nood weerklonk door de grot, en
ademloos, snelle, doodsbang, een vos voorbij
als een bliksemflits voor de vluchtelingen, sprong over de boot en
verdwenen, met achterlating van zijn zure geur, dat was merkbaar gedurende enkele seconden
onder de lage gewelven van de grot.
"De vos!" Riep de Bretons, met de blijde verrassing van geboren jagers.
"Vervloekte ongeluk!" Riep de bisschop, "onze retraite wordt ontdekt."
"Hoe zo", zei Porthos, "ben je *** voor een vos?"
"Eh! mijn vriend, wat bedoel je met dat? waarom u de vos?
Het is niet de vos alleen.
Pardieu! Maar weet je niet, Porthos, dat na de
vossen komen honden, en na Hounds mannen? "Porthos liet het hoofd hangen.
Als om de woorden van Aramis te bevestigen, hoorden ze het janken verpakking aanpak met
angstaanjagende snelheid over het parcours. Zes Foxhounds barsten in een keer op de kleine
heide, met vermenging janken van triomf.
"Er zijn de honden, gewoon genoeg!", Zei Aramis, geplaatst op de look-out achter een
spleet in de rotsen, "nu, wie zijn de jagers?"
"Als het de Seigneur de Locmaria's," de matroos antwoordde: "Hij laat de honden
om te jagen de grot, want hij kent ze, en zal niet betreden in zichzelf, die zeker
dat de vos zal komen aan de andere kant, het is daar dat hij zal wachten op hem ".
"Het is niet de Seigneur de Locmaria wie is de jacht," antwoordde Aramis, draaien bleek in
Ondanks zijn inspanningen om een vreedzame gezicht te behouden.
"Wie is het dan?", Zei Porthos.
"Kijk!"
Porthos toegepast zijn oog op de gleuf, en zag op de top van een heuvel een dozijn
ruiters aandringen op hun paarden in het spoor van de honden, schreeuwen, "Taiaut!
taiaut! "
"De bewakers!" Zei hij. "Ja, mijn vriend, de koning bewakers."
"De koning bewakers! zeg je, monseigneur? "riep de Bretons, groeiende
bleek op zijn beurt.
"Met Biscarrat aan het hoofd, gezeten op mijn grijze paard," vervolgde Aramis.
De honden op hetzelfde moment rende naar de grot als een lawine, en de
diepte van de grot waren gevuld met hun oorverdovende kreten.
"Ah! de duivel! ", zei Aramis, hervatten al zijn koelte bij het zien van deze bepaalde,
onvermijdelijk gevaar. "Ik ben perfect tevreden zijn we verloren, maar
we hebben in ieder geval een kans links.
Als de bewakers, die volgen hun honden gebeuren om te ontdekken is er een te geven aan de
grot, er is geen hulp voor ons, want bij binnenkomst moeten ze zowel onszelf en zien
onze boot.
De honden mogen niet uit te gaan van de grot. Hun meesters mag niet in. "
"Dat is duidelijk", zei Porthos.
'U begrijpt, "voegde Aramis, met de snelle precisie van bevel," er zijn zes
honden die zullen worden gedwongen om te stoppen bij de grote steen waarin de vos heeft gleed-
, Maar bij de al te nauwe opening van die
ze moeten zichzelf gestopt en gedood. "
Het Bretons sprong voorwaarts, mes in de hand.
In een paar minuten was er een betreurenswaardige concert van boze blaft en sterfelijk huilt -
en dan, stilte. "Dat is goed!", Zei Aramis, koeltjes, "nu
voor de meesters! "
"Wat moet er gedaan worden met hen?", Zei Porthos.
"Wacht hun aankomst, verbergen onszelf en hen doden."
"Dood hen!" Antwoordde Porthos.
"Er zijn zestien", zei Aramis, "ten minste, op dit moment."
"En goed gewapend," voegde Porthos, met een glimlach van troost.
"Het duurt ongeveer tien minuten", zei Aramis.
"Aan het werk!"
En met een resolute lucht die hij nam een musket, en plaatste een jacht-mes tussen
zijn tanden. "Yves, Goenne, en zijn zoon," vervolgt
Aramis, zal "passeren de musketten voor ons.
U, Porthos, zal bij brand als ze dicht.
We zullen naar beneden hebben gebracht, tegen de laagste berekening, acht, voor de anderen worden
op de hoogte van alles wat - dat is zeker, dan worden alle, zijn er vijf van ons, zal verzending
de andere acht, mes in de hand. "
"En arme Biscarrat?", Zei Porthos. Aramis weerspiegelde een moment - "Biscarrat
eerste, "antwoordde hij koeltjes. 'Hij kent ons. "