Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK XIV
Lopen naar de kerk een zekere zondag ochtend, ik weinig Miles had aan mijn zijde en zijn
zuster, vooruitlopend op ons en bij mevrouw Grose's, goed in zicht.
Het was een scherpe, heldere dag, de eerste van zijn order voor enige tijd, in de nacht had gebracht
A Touch of Frost, en de herfst lucht, helder en scherp, maakte de kerkklokken
bijna gay.
Het was een vreemd ongeval van dacht dat ik had moeten gebeurd op zo'n moment te worden
in het bijzonder en zeer dankbaar geslagen met de gehoorzaamheid van mijn kleine kosten.
Waarom hebben ze nooit kwalijk mijn onverbiddelijke, mijn eeuwige samenleving?
Het een of ander had dichter bij huis voor mij, dat had ik al, maar de jongen aan vastgemaakt
mijn sjaal en dat in de manier waarop onze metgezellen waren marshaled voor mij, ik
zou zijn verschenen aan te bieden tegen een aantal gevaren van de rebellie.
Ik was als een cipier met het oog op mogelijke verrassingen en ontsnapt.
Maar dit alles behoorde - ik bedoel hun prachtige kleine overgave - alleen maar om de
speciale serie van de feiten die het meest hopeloze.
Bleek voor de zondag door op maat van zijn oom, die had de vrije hand en een
notie van mooie vesten en van zijn grand weinig lucht, Miles hele titel
onafhankelijkheid, de rechten van zijn geslacht en
situatie, waren zo gestempeld op hem dat als hij plotseling geslagen voor de vrijheid die ik zou moeten
hebben niets te zeggen.
Ik werd door de vreemdste van kansen af hoe ik moet voldoen aan hem toen de revolutie
onmiskenbaar voorgedaan.
Ik noem het een revolutie, omdat ik nu zien hoe, met het woord dat hij sprak, het gordijn
stond op de laatste daad van mijn vreselijke drama, en de catastrofe werd neergeslagen.
"Kijk hier, mijn beste, weet je," zei hij charmant zei, "wanneer je in de wereld,
alsjeblieft, ga ik terug naar school? "
Transcriptie hier de toespraak klinkt onschuldig genoeg, vooral omdat geuit in de
zoet, hoog, casual buis met die, bij alle gesprekspartners, maar vooral op zijn eeuwige
gouvernante, gooide hij weg intonaties alsof hij gooien rozen.
Er was iets in hen dat altijd een "catch," en ik gevangen, op elk gewenst
tarief, nu zo krachtdadig, dat ben ik gestopt, zo kort als een van de bomen van het park
was gevallen over de weg.
Er was iets nieuws, op de plek, tussen ons, en hij was volkomen van bewust dat
Ik herkende het echter, om mij dit te doen, hij had geen behoefte om te kijken zier minder
openhartige en charmant dan normaal.
Ik voelde in hem hoe hij al vanaf mijn in eerste instantie niets vinden om te antwoorden,
gezien het voordeel dat hij gewonnen had.
Ik was zo langzaam om iets te vinden dat hij ruim de tijd had, na een minuut, om verder te gaan
met zijn suggestief, maar niet overtuigend glimlach: "Weet je, mijn beste, dat voor een kerel te zijn
met een dame ALTIJD -! "
Zijn "mijn lieve" was voortdurend op zijn lippen voor mij, en niets kon hebben uitgedrukt
meer de exacte schaduw van de sentiment waarmee ik wilde mijn leerlingen inspireren dan
zijn dol op vertrouwdheid.
Het was zo respectvol gemakkelijk. Maar, o, hoe ik me voelde dat op dit moment moet ik
pick mijn eigen zinnen!
Ik herinner me dat, om tijd te winnen, probeerde ik te lachen, en ik leek te zien in de prachtige
gezicht waarmee hij keek me hoe lelijk en *** ik keek.
"En altijd met dezelfde dame? '
Ik keerde terug. Hij niet geblancheerd, noch knipoogde.
De hele zaak was vrijwel uit tussen ons.
"Ah, natuurlijk, Zij is een vrolijke, 'perfecte' vrouw, maar, na al, ik ben een kerel, niet
zie je? that's -. goed, het krijgen van op: "Ik bleef daar met hem een instant ooit
zo vriendelijk.
"Ja, je krijgt op." Oh, maar ik voelde me hulpeloos!
Ik hebben gehouden aan deze dag de hartverscheurende weinig idee van hoe hij leek te weten dat
en te spelen.
"En je kunt niet zeggen dat ik niet erg goed, kun je? '
Ik legde mijn hand op zijn schouder, want, hoewel ik voelde me hoeveel beter het zou zijn geweest
om op te lopen, ik was nog niet helemaal kunnen.
". Nee, ik kan niet zeggen dat, Miles", "Behalve die ene avond, weet je -!"
"Dat een nacht?" Ik kon er niet uit zo recht als hij.
"Waarom, wanneer ik naar beneden ging - ging uit het huis."
"Oh, ja. Maar ik vergeet wat je het deed voor. "
"Je vergeet?" - Hij sprak met de zoete extravagantie van kinderachtige verwijten.
"Wel, het was om te laten zien kon ik!" "Oh, ja, je zou kunnen."
"En ik kan weer."
Ik voelde dat ik misschien, immers, slagen in het houden van mijn verstand over mij.
"Zeker. Maar je zult het niet. "
'Nee, dat niet opnieuw.
Het was niets. "" Het was niets, "zei ik.
"Maar we moeten verder." Hij hervatte onze wandeling met me, langs zijn
hand in mijn arm.
"Toen ik BEN terug te gaan?" Ik droeg, in het omzetten van het over, mijn meest
verantwoordelijk lucht. "Was je erg gelukkig op school? '
Hij is net overwogen.
"Oh, ik ben blij genoeg overal!" "Nou, dan," ik beefde, "als je gewoon
zo gelukkig hier - "" Ah, maar dat is niet alles!
Uiteraard weet je veel - "
"Maar je hint dat je weet dat bijna net zoveel?"
Ik riskeerde als hij onderbroken. "Niet half ik wil!"
Mijlen eerlijk beleden.
"Maar het is niet zozeer dat." "Wat is het dan? '
". Nou ja - ik wil meer leven te zien" "Ik zie, ik zie".
We waren aangekomen in het zicht van de kerk en van diverse personen, waaronder een aantal
van het huishouden van de Bly, op weg naar het geclusterd en over de deur om ons te zien gaan
inch
Ik versnelde onze stap, ik wilde om daar te komen voor de vraag tussen ons geopend
veel verder, ik weerspiegeld hongerig dat voor meer dan een uur, dat hij zou moeten zijn
stil, en ik dacht met afgunst van de
vergelijkende schemering van de kerkbank en van de bijna spirituele hulp van de poef op de
die ik zou kunnen buig mijn knieën.
Ik leek letterlijk te draaien een race met wat verwarring waaraan hij was over de
om me te verlagen, maar ik voelde dat hij had gekregen in de eerste toen, voordat we hadden zelfs doorgedrongen tot de
kerkhof, gooide hij uit -
"Ik wil mijn eigen soort!" Het maakte me letterlijk naar voren gebonden.
"Er zijn niet veel van je eigen soort, Miles!"
Ik lachte.
"Tenzij misschien lieve kleine Flora!" "Je hebt echt te vergelijken me een meisje?"
Dat vond ik merkwaardig zwak. "Niet u, dan, LOVE onze lieve Flora?"
"Als ik didn't - en u ook;! Als ik didn't -" herhaalde hij, alsof zich terugtrekken voor een sprong,
maar het verlaten van zijn denken zo onvoltooide dat, nadat we komen in de poort, een andere
stoppen, die hij op mij opgelegd door de druk van zijn arm, was onvermijdelijk geworden.
Mevr. Grose en Flora was overgegaan in de kerk, had de andere aanbidders gevolgd,
en wij waren, voor de minuut, alleen bij de oude, dikke graven.
We hadden gepauzeerd, op het pad van de poort, door een lage, langwerpige, tablelike graf.
"Ja, als je didn't -?" Hij keek, terwijl ik wachtte, op de graven.
"Nou, weet je wat!"
Maar hij bewoog niet, en hij op dit moment iets geproduceerd dat maakte me laten vallen
recht naar beneden op de stenen plaat, als plotseling om te rusten.
"Is mijn oom denken wat je denkt?"
Ik heb sterk uitgerust. "Hoe weet je wat ik denk? '
"Ah, goed, ik natuurlijk niet, want het valt me op je nooit vertellen me.
Maar ik bedoel weet hij dat? "
"Weet je wat, Miles?" "Waarom, de manier waarop ik ga door."
Ik zag snel genoeg dat ik het kon maken, om dit onderzoek, geen antwoord zou
niet om iets van een offer van mijn werkgever.
Toch leek me dat we allemaal waren, op Bly, voldoende opgeofferd om dat te maken
dagelijkse. 'Ik denk niet dat je oom veel zorgen. "
Mijl, op deze stond naar me te kijken.
"Dan denk je niet dat hij kan worden verwezen naar?" "Op welke manier?"
"Waarom, door zijn komst naar beneden." "Maar wie krijgt hem naar beneden te komen?"
"Ik zal" zei de jongen met buitengewone helderheid en nadruk.
Hij gaf me nog eens belast met die uitdrukking en daarna marcheerden weg alleen in de
kerk.