Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK XXXIV. Bij vrouwen.
D'Artagnan was niet in staat om zijn gevoelens te verbergen van zijn vrienden zo veel als hij
zou hebben gewenst.
De stoïcijnse soldaat, de onverstoorbare man-at-arms, overmand door angst en verdrietig
voorgevoelens, had opgeleverd, voor een paar momenten, voor de menselijke zwakheid.
Wanneer dus, had hij zwijgen zijn hart en kalmeerde de agitatie van zijn zenuwen,
keren naar zijn lakei, een stille knecht, altijd te luisteren, om te gehoorzamen
het sneller:
"Rabaud, 'zei hij," mind, we moeten dertig competities een dag reizen. "
"Op uw genoegen, kapitein," antwoordde Rabaud.
En vanaf dat moment, D'Artagnan, de opvang van zijn actie om het tempo van de
paard, als een echte centaur, gaf zijn gedachten tot niets - dat wil zeggen, om te
alles.
Hij vroeg zich af waarom de koning had gestuurd voor hem terug, waarom het ijzeren masker had geworpen van de
zilveren plaat aan de voeten van Raoul.
Met betrekking tot het eerste onderwerp, het antwoord was negatief, hij wist wel in dat de
koning noemde hem was uit noodzaak.
Hij nog verder wist dat Lodewijk XIV. moet ervaring een heerszuchtige verlangen naar een
prive-gesprek met iemand die het bezit van een dergelijk geheim geplaatst op een
niveau met de hoogste bevoegdheden van het koninkrijk.
Maar zoals te zeggen precies wat de koning wens was, D'Artagnan bevond zich
helemaal in een verlies.
De musketier had geen twijfels, ofwel, op de reden die had aangedrongen de ongelukkige
Philippe om zijn karakter en geboorte openbaren.
Philippe, voor altijd begraven onder een masker van staal, verbannen naar een land waar de mannen
leek weinig meer dan slaven van de elementen; Philippe, beroofd zelfs van de
samenleving van D'Artagnan, die had hem beladen
met eer en delicate attenties, had niets meer te zijn dan afschuwelijk spoken te zien in
deze wereld, en, wanhoop beginnen om hem te verslinden, hij stortte zich voort in
klachten, in de overtuiging dat zijn
openbaringen zou verwekken enkele wreker voor hem.
De wijze waarop de musketier was geweest in de buurt van het doden van zijn twee beste vrienden, de
lot die was zo vreemd gebracht Athos om deel te nemen in de grote staat
geheim, het afscheid van Raoul, de
onbekendheid van de toekomst, die dreigde te eindigen in een melancholieke dood, dit alles wierp
D'Artagnan onophoudelijk terug op jammerlijke voorspellingen en voorgevoelens, die de
snelheid van zijn tempo niet verdwijnen, zoals het vroeger vroeger te doen.
D'Artagnan doorgegeven van deze overwegingen tot de herinnering aan de verboden
Porthos en Aramis.
Hij zag hen beiden, vluchtelingen, bijgehouden, geruïneerd - moeizame architecten van fortuin
ze hadden verloren, en als de koning riep zijn man van de uitvoering in uren van de wraak
en boosaardigheid, D'Artagnan beefde op zijn
idee van het ontvangen van een aantal commissie die zou zijn ziel bloeden.
Soms, oplopende heuvels, wanneer de adem paard ademde moeilijk uit zijn rode neus,
en hees zijn flanken, de kapitein, van links naar meer vrijheid van denken, nagedacht over de
wonderbaarlijke genie van Aramis, een genie van
scherpzinnigheid en intrige, een wedstrijd waaraan de Fronde en de burgeroorlog had geproduceerd, maar
twee keer.
Soldaat, priester, diplomaat, dappere, hebzuchtige, listige, Aramis had nooit genomen
de goede dingen van dit leven, behalve als stepping-stones oplopen tot giddier eindigt.
Genereus in de geest, zo niet verheven in het hart, dat hij nooit ziek, maar omwille van de
schijnt zelfs nog meer briljant.
Tegen het einde van zijn carrière, op het moment van het bereiken van het doel, net als de
patricische fuscus, had hij een misstap op een plank, en was gevallen in de zee.
Maar Porthos, goed, onschadelijk Porthos!
Om te zien Porthos hongerig, om Mousqueton zien zonder goud kant, gevangen gezet, misschien; aan
zien Pierrefonds, Bracieux, gesloopt om de stenen, onteerd zelfs naar de
hout, - deze waren zo veel schrijnende verdriet
voor D'Artagnan, en elke keer dat een van deze smart hem sloeg, hij sprong als een
paard in de steek van een horzel onder de gewelven van gebladerte, waar hij heeft gezocht schaduwrijke
beschutting tegen de brandende zon.
Nooit was de man van de geest onderworpen aan verveling, als zijn lichaam werd blootgesteld aan vermoeidheid;
nooit de man van gezond lichaam niet om het leven licht te vinden, als hij had iets te
gaan zijn gedachten.
D'Artagnan, paardrijden snel, denken als altijd, sprong van zijn paard in
Pairs, fris en zacht in zijn spieren als de sporter voorbereiden op het gymnasium.
De koning had niet verwacht dat hij zo snel, en had net vertrokken voor de jacht naar
Meudon.
D'Artagnan, in plaats van het rijden na de koning, zoals hij vroeger zou hebben gedaan, nam
van zijn laarzen, had een bad, en wachtte tot zijn majesteit moet terugkeren stoffig en moe.
Hij bezette de interval van vijf uur in het nemen van, als mensen zeggen, de lucht van de
huis, en in de wapenen zich tegen alle zieke kansen.
Hij leerde dat de koning, tijdens de laatste twee weken, was somber geweest, dat de koningin-
moeder was ziek en nog veel depressief, dat Monsieur, broer van de Koning, was
vertonen een devotionele beurt, dat Madame
had de dampen en dat M. de Guiche was gegaan naar een van zijn landgoederen.
Hij leerde dat de heer Colbert stralende was, dat M. Fouquet geraadpleegde arts een frisse
elke dag, die nog steeds niet genezen hem, en dat zijn voornaamste klacht was er een die
artsen meestal niet te genezen, tenzij ze zijn politieke artsen.
De koning, D'Artagnan werd verteld, gedroeg zich in de vriendelijkste wijze M. Fouquet, en deed
niet toe dat hij om steeds uit zijn zicht, maar de surintendant, raakte aan het hart,
als een van die mooie bomen een worm heeft
doorboord, werd dagelijks af, in weerwil van de koninklijke glimlach, dat de zon van de rechtbank bomen.
D'Artagnan geleerd dat Mademoiselle de la Valliere was geworden onontbeerlijk is voor de
koning, dat de koning tijdens zijn sportieve excursies, als hij haar niet mee te nemen
hem, schreef haar vaak, niet meer
verzen, maar dat was veel erger, proza, en die hele pagina's tegelijk.
Dus, als de politieke Pleiad van de dag zei, was de eerste koning van de wereld gezien
aflopend van zijn paard met een ijver met niets te vergelijken, en op de kroon van zijn hoed
scrawling bombastische zinnen, die M. de
Saint-Aignan, aide-de-camp voor altijd, vervoerd naar La Valliere op het risico van
zinken van zijn paarden.
Gedurende deze tijd, waren herten en fazanten overgelaten aan de vrije genot van hun aard,
gejaagd zo lui dat, het werd gezegd, de kunst van wellust liep groot risico van degenererende op
het hof van Frankrijk.
D'Artagnan toen dacht van de wensen van de arme Raoul, van die desponding brief
bestemd voor een vrouw die haar leven voorbij in de hoop, en als D'Artagnan graag
af en toe filosoferen een beetje, hij
besloten om te profiteren van de afwezigheid van de koning om een minuut praten met zijn
Mademoiselle de la Valliere.
Dit was een heel gemakkelijke zaak, terwijl de koning was op jacht, Louise liep met een aantal
andere dames in een van de galerijen van het Palais Royal, precies waar de kapitein van
de musketiers had een aantal bewakers te inspecteren.
D'Artagnan twijfelde er niet aan dat, als hij kon, maar open het gesprek op Raoul, Louise
zou hem gronden voor het schrijven van een troostende brief aan de armen ballingschap, en
hoop, of in ieder geval troost voor Raoul, in
de toestand van het hart, waarin hij had hem verlaten, was de zon, was het leven aan twee mannen, die
waren zeer dierbaar onze kapitein.
Hij richtte zijn natuurlijk, daarom, naar de plek waar hij wist dat hij zou moeten vinden
Mademoiselle de la Valliere. D'Artagnan gevonden La Valliere het centrum van
de cirkel.
In haar schijnbare eenzaamheid, de koning favoriete ontvangen, als een koningin, meer,
misschien is dan de koningin, een eerbetoon van die mevrouw was zo trots, wanneer alle
King's kijkt waren gericht aan haar en beval het uiterlijk van de hovelingen.
D'Artagnan, hoewel er geen schildknaap van de dames, ontvangen, toch, beleefdheden en
aandacht van de dames, hij was beleefd, als een dapper man altijd is, en zijn verschrikkelijke
reputatie had verzoend zo veel
vriendschap onder de mensen als bewondering onder de vrouwen.
Bij het zien van hem te voeren, dus ze meteen aangesproken hem, en, zoals niet
zelden het geval is met eerlijke dames, opende de aanval van vragen.
"Waar was hij?
Wat was er van hem zo lang? Waarom hadden ze hem niet meer gezien zoals gewoonlijk te maken zijn
fijn paard bokkesprong in zulke mooie stijl, tot grote vreugde en verbazing van de
nieuwsgierig vanaf het balkon van de koning? '
Hij antwoordde dat hij net was gekomen uit het land van sinaasappels.
Deze set alle dames lachen.
Dat waren tijden waarin iedereen gereisd, maar waarin, ondanks, een
reis van een honderd mijl was een probleem vaak opgelost door de dood.
"Uit het land van sinaasappelen?" Riep mejuffrouw de Tonnay-Charente.
"Vanuit Spanje?" "Eh! eh! "zei de musketier.
"Van Malta?" Herhaalde Montalais.
"Ma foi! Je komt heel dicht, dames. "
"Is het een eiland?" Vroeg La Valliere.
"Mademoiselle", zei D'Artagnan: "Ik zal niet geven u de moeite van het zoeken naar een
verder, ik kom uit het land waar M. de Beaufort is, op dit moment, inschepen
voor Algiers. "
"Heb je gezien het leger?", Vroeg een aantal oorlogszuchtige terecht zijn.
"Als duidelijk als ik je zie," antwoordde D'Artagnan.
"En de vloot?"
"Ja, ik zag alles."
"Hebben we niemand van ons geen vrienden zijn?", Zegt de freule de Tonnay-Charente, koud,
maar op een manier om aandacht te trekken op een vraag die niet zonder
berekend doel.
"Waarom," antwoordde D'Artagnan: "Ja, er waren M. de la Guillotière, M. de Manchy, M. de
Bragelonne - "La Valliere werd bleek.
"M. de Bragelonne! "riep de perfide Athenais.
"Eh, wat - is hij gegaan naar de oorlogen -? He! 'Montalais trapte op haar teen, maar alles tevergeefs.
'Weet je wat mijn mening is? ", Vervolgt ze, het aanpakken van D'Artagnan.
"Nee, mademoiselle, maar ik wil heel veel te weten."
"Mijn mening is dan dat alle mannen die naar deze oorlog wanhopig zijn, desponding
mannen, die de liefde heeft behandeld ziek, en die gaan proberen als ze niet kunnen vinden jet-huidskleur
vrouwen meer soorten dan die eerlijk zijn geweest. "
Sommige van de dames lachten, La Valliere was blijkbaar verward; Montalais opgehoest luid
genoeg om de doden te wekken.
"Mademoiselle," onderbrak D'Artagnan, "je bent in fout wanneer u spreekt van zwarte
vrouwen op Gigelli, de vrouwen zijn er geen jet-gezichten, het is waar, zij zijn niet wit -
ze zijn geel. "
"Yellow" riep de schare van eerlijke schoonheden.
"Eh! niet in diskrediet het. Ik heb nog nooit een fijnere kleur aan te passen
met zwarte ogen en een koraal mond. "
"Des te beter voor M. de Bragelonne", zegt Mademoiselle de Tonnay-Charente, met
aanhoudende boosheid. "Hij zal wijzigt voor zijn verlies.
Arme kerel! "
Een diepe stilte volgde deze woorden, en D'Artagnan had tijd om te observeren en
te geven dat vrouwen - milde duiven - met elkaar omgaan wreder dan tijgers.
Maar het maken van La Valliere bleek niet Athenais tevreden, ze vastbesloten om haar blozen
eveneens.
Hervatting van het gesprek, zonder pauze, "Weet je, Louise," zei ze, "dat
Er is een grote zonde op je geweten? "
"Wat zonde, mademoiselle?" Stamelde de ongelukkige meisje, op zoek naar ronde haar voor
ondersteunen, zonder het te vinden.
"Eh - waarom!" Vervolgde Athenais, "de arme jonge man was verloofde aan u, hij hield
je, je wierpen hem uit ".
"Nou, dat is een recht dat iedere eerlijke vrouw heeft", zei Montalais, in een getroffen
toon.
"Als we weten dat we niet het geluk van een mens vormen, is het veel beter om
wierpen hem uit. "
"Cast hem af! of te weigeren hem - dat is allemaal goed en wel, "zei Athenais," maar dat is niet
de zonde Mademoiselle de la Valliere heeft zichzelf verwijten.
De werkelijke zonde is het verzenden van een slechte Bragelonne aan de oorlogen, en aan oorlogen waarin de dood is
zo zeer waarschijnlijk worden voldaan met. "Louise drukte haar hand over haar ijskoude voorhoofd.
"En als hij sterft, 'haar meedogenloos beul verder," heb je hem gedood.
Dat is de zonde. "
Louise, half-dood, gevangen op de arm van de kapitein van de musketiers, wiens gezicht
verraden ongewone emotie.
"Je wilde praten met mij, Monsieur d'Artagnan", zei ze, met een stem gebroken door
woede en pijn. 'Wat had je me te zeggen?'
D'Artagnan heeft een aantal stappen langs de galerij, houdt Louise aan zijn arm, dan,
toen ze werden ver genoeg verwijderd van de anderen - "Wat ik te zeggen had u,
mademoiselle, "antwoordde hij," Mademoiselle de
Tonnay-Charente is net uitgesproken, grof en onvriendelijk, het is waar, maar nog in de
geheel. "
Ze slaakte een kreet zwakke, doorboord aan het hart door deze nieuwe wond, ging ze haar weg,
als een van die arme vogels die, geslagen tot de dood, zoek de schaduw van het struikgewas
om in te sterven.
Ze verdween op een deur, op het moment dat de koning werd betreden door een ander.
De eerste blik van de koning was gericht op de lege zetel van zijn meesteres.
Niet waarnemen La Valliere, een frons kwam over zijn voorhoofd, maar zodra hij zag
D'Artagnan, die boog voor hem - "Ah! monsieur, "riep hij," je hebt
ijverig!
Ik ben veel blij met je. "Dit was de overtreffende trap uiting van
koninklijke tevredenheid.
Veel mannen zouden zijn klaar om hun leven voor zo'n toespraak van de
koning.
De meiden van eer en de hovelingen, die vormden een cirkel om de respectvolle
koning op zijn entree, trok terug, op het observeren van wilde hij een prive-gesprek met de
zijn kapitein van de musketiers.
De koning leidde de uitweg uit de galerie, nadat hij opnieuw, met zijn ogen, zochten
overal voor La Valliere, wier afwezigheid kon hij niet verklaren.
Het moment dat ze werden buiten het bereik van nieuwsgierige oren, "Nou!
Monsieur d'Artagnan, 'zei hij, "de gevangene?"
"Is in zijn gevangenis, vader."
'Wat zei hij op de weg? "" Niets, sire.'
'Wat heeft hij gedaan? "
"Er was een moment waarop de visser--die mij nam in zijn boot naar Sainte-
Marguerite - kwamen in opstand, en deed zijn best om mij te doden.
De - de gevangene verdedigde mij in plaats van een poging om te vliegen ".
De koning werd bleek. "Genoeg" zei hij, en D'Artagnan boog.
Louis liep over zijn kabinet met haastige stappen.
"Was je bij Antibes," zei hij, "toen Monsieur de Beaufort er kwam? '
"Nee, vader, ik was instelling uit als monsieur le duc aangekomen."
"Ah!", Die werd gevolgd door een frisse stilte.
"Wie heb je daar?"
"Een groot aantal personen", zei D'Artagnan, koeltjes.
De koning ervaren dat hij niet bereid was om te spreken.
"Ik heb gestuurd voor u, monsieur le Capitaine, te verlangen u om te gaan en voor te bereiden
mijn logies in Nantes. "" Bij Nantes, "riep D'Artagnan.
"In Bretagne."
"Ja, sire, het is in Bretagne. Zult u majesteit te maken, zodat lang een reis als
naar Nantes? "" De Staten zijn er geassembleerd, "antwoordde
de koning.
"Ik heb twee eisen te maken van hen: Ik wil er zijn."
"Wanneer zal ik komen? 'Zei de kapitein.
"Deze avond - tot morgen - de dag van morgen 's avonds, want je moet staan in de behoefte van de
rest. "" Ik heb rust, sire. '
"Dat is goed.
Dan tussen dit en morgen 's avonds, wanneer u wilt. "
D'Artagnan boog, als om afscheid te nemen, maar, het waarnemen van de koning heel veel
beschaamd, "Wil je majesteit," zei hij, stap twee stappen vooruit, "neemt u de rechter
met jou? '
"Zeker, ik zal." "Dan majesteit zal ongetwijfeld willen dat de
musketiers? "En het oog van de koning zonk onder het
doordringende blik van de kapitein.
"Neem een brigade van hen," antwoordde Louis. "Is dat alles?
Is uw majesteit geen andere opdrachten aan mij geven? "
"Nee - ah - ja."
"Ik ben alle aandacht, sire. '
"Op het kasteel van Nantes, dat ik *** is erg ziek geregeld, zult u nemen de
de praktijk van het plaatsen musketiers aan de deur van elk van de belangrijkste hoogwaardigheidsbekleders I
nemen met mij. "
"Van de opdrachtgever?" "Ja."
"Bijvoorbeeld, bij de deur van M. de Lyonne?"
"Ja".
"En dat van M. Letellier?" "Ja."
"Van M. de Brienne?" "Ja."
"En van Monsieur le surintendant?"
"Zonder twijfel." "Zeer goed, Sire.
Door naar morgen zal ik heb uiteengezet "" Oh, ja,. Maar nog een woord, Monsieur
d'Artagnan.
Bij Nantes ontmoet je met M. le Duc de Gesvres, kapitein van de bewakers.
Zorg ervoor dat uw musketiers worden vóór zijn bewakers te komen.
Voorrang behoort altijd tot de eerste hoek. "
"Ja, sire. '" En als M. de Gesvres moet vraag je? "
"Vraag me, Sire!
Is het waarschijnlijk dat M. de Gesvres moet me vraag? '
En de musketier, draaien cavalierly op zijn hiel, verdwenen.
"Om Nantes!" Zei hij tegen zichzelf, omdat hij afstamt van de trap.
'Waarom heeft hij niet durft te zeggen van daar naar Belle-Isle? "
Toen hij bereikte de grote poorten, een van M. Brienne 's griffiers kwam rennen achter hem aan,
riep, "Monsieur d'Artagnan! I beg your pardon - "
"Wat is er, Monsieur Ariste? '
"De koning heeft mij gewenste om u deze bestelling."
"Op uw cash-box?" Vroeg de musketier. "Nee, monsieur,. Op die van M. Fouquet"
D'Artagnan was verrast, maar hij nam de orde, die was in de eigen koning schrijven,
en was voor tweehonderd pistolen.
"Wat!" Dacht hij, na te hebben beleefd M. Brienne 's klerk, "M. bedankte Fouquet is
te betalen voor de reis, dan! Mordioux! dat is een beetje zuivere Lodewijk XI.
Waarom werd dit niet om op de borst van M. Colbert?
Hij zou hebben betaald het met zo'n vreugde. "
En D'Artagnan, trouw aan zijn principe om nooit te laten een order op zicht te krijgen
koud, ging rechtstreeks naar het huis van M. Fouquet, om zijn tweehonderd ontvangen
pistolen.