Tip:
Highlight text to annotate it
X
-HOOFDSTUK 11
'Hij hoorde mij met zijn hoofd aan de ene kant, en ik had nog een glimp door middel van een huur in
de mist waarin hij zich bewoog en had zijn wezen.
De dim kaars sputterde in de bal van glas, en dat was alles wat ik had om hem te zien
door; op zijn rug was de donkere nacht met de heldere sterren, verre van wie glitter verwijderd
in terugtrekkende vliegtuigen lokte het oog in de
diepte van een grotere duisternis, en toch een mysterieus licht leek te laten zien mij zijn
jongensachtige hoofd, alsof op dat moment de jeugd in hem had, voor een moment, gloeide en
verlopen.
"Je bent een verschrikkelijk goede soort om te luisteren als deze," zei hij.
"Het doet me goed. Je weet niet wat het is voor mij.
Je hoeft niet "... woorden leek hem mislukken.
Het was een duidelijke glimp.
Hij was een jongen van de soort die u wilt zien over u, van de soort die u wilt
stel jezelf te zijn geweest, van het soort waarvan het uiterlijk claimt de gemeenschap van
deze illusies had je gedacht uitgegaan,
uitgestorven, koude, en die, als opnieuw aangewakkerd bij de nadering van een andere vlam, geven een
flutter diep, diep van binnen ergens, geef een flutter van het licht ... van de warmte ... Ja, Ik had een
glimp van hem dan ... en het was niet de
laatste van dat soort ...." Je weet niet wat het is om een collega in mijn positie te
geloofde - een schone borst van het aan een oudere man.
Het is zo moeilijk - zo verschrikkelijk oneerlijk. - Zo moeilijk te begrijpen "
'De nevelen waren weer sluiten. Ik weet niet hoe oud ik aan hem - en
hoeveel wijs.
Niet half zo oud als ik voelde me juist op dat moment, niet half zo nutteloos wijs als ik wist mezelf te
worden.
Zeker in geen enkel ander vaartuig als in dat van de zee doen de harten van degenen die al gelanceerd
te zinken of zwemmen gaan zozeer om de jeugd op de rand, kijken met glanzende ogen
op dat glitter van de grote oppervlakte, die
is slechts een weerspiegeling van zijn eigen blik vol vuur.
Er is zo'n prachtige vaagheid in de verwachtingen die had gereden ieder van ons om
zee, zo'n heerlijke onbepaaldheid, zo'n mooie hebzucht van de avonturen die zijn
hun eigen en enige beloning.
Wat we krijgen - goed, zullen we niet praten van dat, maar kan een van ons weerhouden een glimlach?
In geen enkele andere vorm van leven is de illusie van de werkelijkheid breder - in geen enkele andere is het
begin alle illusie - de ontgoocheling meer swift - de onderwerping meer compleet.
Hadden we niet allemaal begonnen met hetzelfde verlangen, eindigde met dezelfde kennis,
droeg de geheugen van hetzelfde gekoesterde glamour door de smerige dag van
verwensing?
Wat wonder dat wanneer sommige producten zware thuis komt de band blijkt te zijn dicht, dat
naast de gemeenschap van het vaartuig is er voelde de kracht van een breder gevoel -
het gevoel dat een man bindt aan een kind.
Hij was er voor mij, geloven dat leeftijd en wijsheid kunnen een remedie tegen de vinden
pijn van de waarheid, geeft me een glimp van zichzelf als een jonge kerel in een schrapen dat
is de duivel van een schrapen, het soort
schrapen grijsaards wag op plechtig terwijl ze verbergen een glimlach.
En hij had beraadslaagd na de dood - verwarren hem!
Hij had ontdekt dat om te mediteren over, omdat hij dacht dat hij zijn leven had gered, terwijl alle
haar glamour was gegaan met het schip in de nacht.
Wat meer natuurlijk!
Het was tragisch genoeg en grappig genoeg in eer en geweten om hardop te roepen voor
mededogen en in wat was ik beter dan de rest van ons te weigeren hem mijn medelijden?
En zelfs als ik naar hem keek de nevels rolden in de huur, en zijn stem sprak -
"Ik was zo verloren, weet je. Het was het soort dingen je niet
verwachten dat er gebeurt op een.
Het was niet als een gevecht, bijvoorbeeld. "'" Het was niet,' gaf ik toe.
Hij verscheen veranderd, alsof hij plotseling gerijpt.
"Men kan niet zeker zijn," mompelde hij.
"Ah! Je was niet zeker, 'zei ik, en werd
gunstig gestemd door het geluid van een zachte zucht dat er tussen ons doorgegeven, zoals de vlucht van een vogel
in de nacht.
"Nou, ik niet was," zei hij moedig. "Het was iets in die ellendige verhaal
ze gemaakt. Het was niet een leugen - maar het was niet de waarheid alle
hetzelfde.
Het was iets .... Men weet een regelrechte leugen.
Er was niet de dikte van een vel papier tussen het recht en het verkeerde van
deze affaire. "
"Hoeveel meer heb je wilt", vroeg ik, maar ik denk dat ik sprak zo laag dat hij
niet vangen wat ik zei.
Hij had gevorderd zijn betoog alsof het leven was een netwerk van paden van elkaar gescheiden door
afgronden. Zijn stem klonk redelijk.
"Stel dat ik had niet - ik bedoel te zeggen, denk dat ik vast aan het schip?
Goed. Hoe lang nog?
Zeggen dat een minuut - een halve minuut.
Komen.
In dertig seconden, naar het scheen dan zeker, zou ik overboord geweest, en doen
je denkt dat zou ik niet in het bezit van de eerste dingen die bij me in de weg hebben gelegd - roeispaan, life-
boei, rooster - iets?
Zou je niet? "'" En gered worden: "Ik onderbrak.
'"Ik zou hebben betekend te worden,' antwoordde hij.
"En dat is meer dan ik bedoelde toen ik" ... hij rilde als over een aantal slikken
misselijk drug ... "gesprongen", zegt hij uitgesproken met een krampachtige poging, die stress, zoals
als gepropageerd door de golven van de lucht, maakte mijn lichaam een beetje opschudding in de stoel.
Hij keek me met het verlagen van de ogen. 'Weet je mij geloven? "Riep hij.
"Ik zweer het! ... Verwarren het!
Je hebt me hier om te praten, en ... Je moet! ... Je zei dat je zou geloven. "
"Natuurlijk doe ik dat, 'protesteerde ik, in een kwestie-van-zakelijke toon, die een kalmerende geproduceerd
effect.
"Vergeef me," zei hij. "Natuurlijk zou ik niet heb gesproken met u
over dit alles als je niet had een gentleman geweest.
Ik had moeten weten ... ik ben - ik ben - een gentleman ook ... "
"Ja, ja," zei ik haastig. Hij was op zoek naar me recht in het gezicht, en de
trok zijn blik langzaam.
"Nu begrijp je waarom ik niet na alles ... niet uit te gaan op die manier.
Ik was niet van plan om *** te zijn op wat ik gedaan had.
En, hoe dan ook, als ik vast aan het schip zou ik heb mijn best gedaan om gered te worden.
Mannen is bekend dat zweven uur - in de open zee - en worden opgepikt niet veel van de
slechter voor.
Ik zou hebben geduurd it out beter dan vele anderen.
Er is niets aan de hand met mijn hart. "
Hij trok zijn rechter vuist uit zijn zak, en de klap die hij sloeg op zijn borst
klonk als een gedempt detonatie in de nacht.
'"Nee," zei ik.
Mediteerde hij, met zijn benen iets uit elkaar en zijn kin tot zinken gebracht.
"Een hair's-breedte," mompelde hij. "Niet de breedte van een haar tussen deze en
dat.
En op het moment ... "" "Het is moeilijk om een haar te zien op
middernacht, "Ik heb in een beetje venijnig vrees ik.
Zie je niet wat ik bedoel met de solidariteit van het ambacht?
Ik was gekrenkt tegen hem, alsof hij had bedrogen me - me - van een prachtig
kans te houden de illusie van mijn begin, alsof hij beroofd onze
gemeenschappelijke leven van de laatste vonk van de glamour.
"En dus leeggehaald - tegelijk." '"Sprong", corrigeerde hij me indringend.
"Sprong - mind" herhaalde hij, en ik vroeg me af bij de hand, maar obscure intentie.
"Nou, ja! Misschien had ik toen niet kon zien.
Maar ik had genoeg tijd en elke hoeveelheid licht in die boot.
En ik kon ook denken,. Niemand zou weten, natuurlijk, maar dit deed
maakt het niet makkelijker voor mij.
Je hebt om dat te geloven ook. Ik wilde niet dat dit alles
praat .... Nee .. Ja ... Ik zal niet liegen ... ik wilde: het is het erg wat ik wilde - er.
Denkt u dat u of iemand mij zou kunnen hebben gemaakt als I. .. ik ben - ik ben niet *** om te vertellen.
En ik was niet *** om beide denken. Ik keek hem in het gezicht.
Ik was niet van plan om weg te lopen.
In het begin - 's nachts, als het niet was voor die jongens ik zou kunnen hebben ... Nee! door
hemel! Ik was niet van plan om hen te geven dat
tevredenheid.
Ze hadden genoeg gedaan. Ze hebben een verhaal, en geloofde het voor
alles wat ik weet. Maar ik kende de waarheid, en ik zou het leven
down - alleen, met mezelf.
Ik was niet van plan toe te geven een dergelijke beestachtige oneerlijk ding.
Wat heeft het te bewijzen zijn? Ik was confoundedly gesneden.
Ziek van het leven - om je de waarheid vertellen, maar wat zou zijn geweest het goed om het te onttrekken -
in - in - op die manier? Dat was niet de weg.
Ik geloof - ik denk dat het zou hebben - het zou zijn afgelopen -. Niets "
'Hij had lopen op en neer, maar met het laatste woord draaide hij zich kort naar me.
'"Wat geloof jij?" Vroeg hij met geweld.
Een pauze volgde, en plotseling voelde ik me overvallen door een diepe en uitzichtloze
vermoeidheid, alsof zijn stem had me opgeschrikt uit een droom van zwerven door
lege ruimtes waarvan onmetelijkheid had lastiggevallen mijn ziel en mijn lichaam uitgeput.
'"... Zou niets zijn geëindigd, 'mompelde hij meer dan
me hardnekkig, na een tijdje.
"Nee! het juiste ding was om het gezicht uit - alleen voor mezelf - wachten op een nieuwe kans -
erachter te komen ..."'